一首《stand‘up》在球場上空響起了。這首歌曆史上由意大利人帕吉歐作曲並演唱，是2006年世界杯的結尾曲，充滿著雄壯與豪邁。這首歌一共有十幾種語言版本，此時正在播放的是陳林精心準備的意大利語版本。
“為冠軍站起來
為勝利站起來
站起來我們將克服一切
站起來我們將成為冠軍
一起來，我們將重新來過，
一起來，我們將一起戰鬥，
一起來，我們將一起歌唱
勝利是我們唯一的目標
一起來，永遠也不遠
一起來，以從未有過的感覺
一起來，為什麽而奮鬥
一起來，所在種族
我們將開心到最後
你們所有人都是
我知道我們將無堅不摧
永遠
我們將永遠叫這個名字
讓我們光榮的展示
記住
為組成一個團隊
一起
我們將鑄造曆史
我們所有人一起堅持”
在一遍意大利語版本後，接著又播放了一遍英語版本，這是流傳最廣泛的版本，而且更加雄渾、直擊人心（建議大家聽著看書）。現場的球迷再沒有一個人能在座位上安坐，整個球場全是“普拉托，必勝！”的助威聲。
激昂的歌聲仿佛吹響了最後衝鋒的嘹亮號角，普拉托球員仿佛像打了雞血一樣，不管不顧地朝斯巴達克隊的半場衝去。對於普拉托球員來說，連續不勝造成的陰霾一直壓得他們喘不過氣來，如果這場比賽打成這樣還不能取勝，也許這支球隊就將一蹶不振，可能他們現在還沒法想那麽多，但感覺告訴他們，隻能向前去奪取勝利。
而對於陷入財政困頓的莫斯科斯巴達克隊來說，隻有在優勝者杯上一路走下去，才能獲得大筆轉播收入和門票收入，支持球隊走過這個寒冷的冬天。
兩支球隊，為了榮譽，為了能晉級優勝者杯下一輪，為了解決自己俱樂部麵臨的困境，全都迸發出了驚人的戰鬥力。各種對腳、鏟球、身體衝撞，頻繁地發生在球場上，讓人們覺得這已經不是一場足球比賽，而是一場決定生死的戰鬥。
正所謂“狹路相逢勇者勝”，這種比拚氣勢的時候，也正是考驗球員的勇氣和決心的時候。
由於上賽季遭受重傷，蒙特拉的踢球風格改變了許多，不再是一根筋地帶球猛突，而是在對手動作比較大、比較粗野的時候先把球傳出去，再利用敏銳的門前嗅覺和爆發力去捕捉機會，這使得他受傷的機率大大降低，也顯得踢球更聰明。
然而今天他再次選擇了“愚蠢”地踢球方法，仿佛腳踩著風火輪一樣，蒙特拉在斯巴達克重兵布防的左路殺得是三進三出，三四個圍困他的斯巴達克球員硬是沒能把球從他腳下搶過來。這似乎激怒了俄羅斯人，終於更多的球員圍了過來，將蒙特拉逼到了球場的邊角上。
看到自己的目的終於達到，蒙特拉在被對手重重鏟翻在地之前，猛地將球踢了出去，迴傳給了普拉托場上的組織核心瓊蒂，他相信自己的隊友不會浪費他創造的這一次好機會。而瓊蒂果然不負眾望，他清楚地看到了斯巴達克後防線因為蒙特拉的吸引，產生了完全的左’傾，右側出現了巨大的漏洞——在維埃裏周身五米範圍內竟然隻有一名防守球員。
一記不需要太多想象力的過頂傳球，瞬間洞穿了斯巴達克隊的後防線。心領神會的維埃裏完全甩開了自己的防守球員，高高跳起。一記有力的迴頭望月，皮球幾乎在維埃裏甩頭的一瞬間就飛入了球門。3:3，普拉托奇跡般地扳平了比分。
進球後的維埃裏仿佛像國王一般矗立在球場，四周全是高聲唿喊他名字的臣民。這一刻他就是普拉托的英雄，很多年後，依然有許多普拉托球迷記得這一幕場景。盡管這個時代的普拉托群星璀璨，甚至有人說把在普拉托待過的巨星拎出來，都能組成一支“足球先生”的球隊。不過維埃裏肯定是其中特殊的一位，因為他出自普拉托青訓，是真正的“自己人”，現在在普拉托日常訓練時已經有很多年輕球迷專程跑來看維埃裏訓練，在他們看來，維埃裏是擔當普拉托未來隊長的不二人選。
普拉托扳平比分的時間已經是下半場第86分鍾，這大大挫傷了莫斯科斯巴達克隊的士氣，致使他們在加時賽也沒能緩過來。雖然薩貝爾終於意識到自己的錯誤，開始指揮球隊發起進攻，他顯然不想把命運交給靠運氣的點球大戰，但一方是越戰越勇，一方則依然沉浸在自己隻差四分鍾就能獲得勝利的懊悔中，雙方的士氣完全不成正比。
在這種情況下，斯巴達克隊能保證不失球已經是後防核心奧諾普科指揮得當，想要進球卻是難上加難。而斯帕萊蒂也清楚自己球隊的弱點，現在畢竟是自己的主場，要是讓斯巴達克僥幸打入一粒客場進球，自己足足要打入兩粒進球才能重新扳迴來，那時隻怕普拉托哭都哭不出來。
所以斯帕萊蒂用利維拉尼換下已經有些虛脫的蒙特拉，加強中場的控球和防守。最終雙方不得不站到了12碼罰球點前，用這來決定彼此的命運。
不過讓阿根廷人薩貝爾稍稍感到欣慰的是，他的對手是一支幾乎全部由年輕人組成的球隊。據他了解，場上年紀最大的也不過24歲。點球是足球中最考驗人心理素質的一項技術，而人的心理素質往往與年齡經曆成正比。
普拉托球迷似乎也清楚這點，現場就有不少女球迷雙手緊緊握住，一副揪心的樣子。
不過就在雙方緊張商量點球出場順序的時候，一直作為斯帕萊蒂助理教練的布奇裏尼將一張小紙條遞給了托爾多。托爾多結果紙條，驚詫地看了一眼布奇裏尼，隨後全神貫注看了起來。一直到助理裁判通知他上場，他才把小紙條揣進自己的口袋裏。
斯巴達克隊第一個上場的就是他們的隊長奧諾普科，奧諾普科站在球門前思考了幾秒鍾，接著後退、助跑，看也沒看守門員就將球射了出去。然而令人愉悅的入網聲並沒有隨之傳來，托爾多像早就預知到球的軌跡，在奧諾普科射門的一瞬間，就向球的落點猛撲過去。身高臂長的他很輕易就將球撲了出去，幾秒鍾之前還對奧諾普科噓聲不斷的比森奇奧球場瞬間一片歡騰，而奧諾普科則臉色蒼白地站在罰球點前。
“為冠軍站起來
為勝利站起來
站起來我們將克服一切
站起來我們將成為冠軍
一起來，我們將重新來過，
一起來，我們將一起戰鬥，
一起來，我們將一起歌唱
勝利是我們唯一的目標
一起來，永遠也不遠
一起來，以從未有過的感覺
一起來，為什麽而奮鬥
一起來，所在種族
我們將開心到最後
你們所有人都是
我知道我們將無堅不摧
永遠
我們將永遠叫這個名字
讓我們光榮的展示
記住
為組成一個團隊
一起
我們將鑄造曆史
我們所有人一起堅持”
在一遍意大利語版本後，接著又播放了一遍英語版本，這是流傳最廣泛的版本，而且更加雄渾、直擊人心（建議大家聽著看書）。現場的球迷再沒有一個人能在座位上安坐，整個球場全是“普拉托，必勝！”的助威聲。
激昂的歌聲仿佛吹響了最後衝鋒的嘹亮號角，普拉托球員仿佛像打了雞血一樣，不管不顧地朝斯巴達克隊的半場衝去。對於普拉托球員來說，連續不勝造成的陰霾一直壓得他們喘不過氣來，如果這場比賽打成這樣還不能取勝，也許這支球隊就將一蹶不振，可能他們現在還沒法想那麽多，但感覺告訴他們，隻能向前去奪取勝利。
而對於陷入財政困頓的莫斯科斯巴達克隊來說，隻有在優勝者杯上一路走下去，才能獲得大筆轉播收入和門票收入，支持球隊走過這個寒冷的冬天。
兩支球隊，為了榮譽，為了能晉級優勝者杯下一輪，為了解決自己俱樂部麵臨的困境，全都迸發出了驚人的戰鬥力。各種對腳、鏟球、身體衝撞，頻繁地發生在球場上，讓人們覺得這已經不是一場足球比賽，而是一場決定生死的戰鬥。
正所謂“狹路相逢勇者勝”，這種比拚氣勢的時候，也正是考驗球員的勇氣和決心的時候。
由於上賽季遭受重傷，蒙特拉的踢球風格改變了許多，不再是一根筋地帶球猛突，而是在對手動作比較大、比較粗野的時候先把球傳出去，再利用敏銳的門前嗅覺和爆發力去捕捉機會，這使得他受傷的機率大大降低，也顯得踢球更聰明。
然而今天他再次選擇了“愚蠢”地踢球方法，仿佛腳踩著風火輪一樣，蒙特拉在斯巴達克重兵布防的左路殺得是三進三出，三四個圍困他的斯巴達克球員硬是沒能把球從他腳下搶過來。這似乎激怒了俄羅斯人，終於更多的球員圍了過來，將蒙特拉逼到了球場的邊角上。
看到自己的目的終於達到，蒙特拉在被對手重重鏟翻在地之前，猛地將球踢了出去，迴傳給了普拉托場上的組織核心瓊蒂，他相信自己的隊友不會浪費他創造的這一次好機會。而瓊蒂果然不負眾望，他清楚地看到了斯巴達克後防線因為蒙特拉的吸引，產生了完全的左’傾，右側出現了巨大的漏洞——在維埃裏周身五米範圍內竟然隻有一名防守球員。
一記不需要太多想象力的過頂傳球，瞬間洞穿了斯巴達克隊的後防線。心領神會的維埃裏完全甩開了自己的防守球員，高高跳起。一記有力的迴頭望月，皮球幾乎在維埃裏甩頭的一瞬間就飛入了球門。3:3，普拉托奇跡般地扳平了比分。
進球後的維埃裏仿佛像國王一般矗立在球場，四周全是高聲唿喊他名字的臣民。這一刻他就是普拉托的英雄，很多年後，依然有許多普拉托球迷記得這一幕場景。盡管這個時代的普拉托群星璀璨，甚至有人說把在普拉托待過的巨星拎出來，都能組成一支“足球先生”的球隊。不過維埃裏肯定是其中特殊的一位，因為他出自普拉托青訓，是真正的“自己人”，現在在普拉托日常訓練時已經有很多年輕球迷專程跑來看維埃裏訓練，在他們看來，維埃裏是擔當普拉托未來隊長的不二人選。
普拉托扳平比分的時間已經是下半場第86分鍾，這大大挫傷了莫斯科斯巴達克隊的士氣，致使他們在加時賽也沒能緩過來。雖然薩貝爾終於意識到自己的錯誤，開始指揮球隊發起進攻，他顯然不想把命運交給靠運氣的點球大戰，但一方是越戰越勇，一方則依然沉浸在自己隻差四分鍾就能獲得勝利的懊悔中，雙方的士氣完全不成正比。
在這種情況下，斯巴達克隊能保證不失球已經是後防核心奧諾普科指揮得當，想要進球卻是難上加難。而斯帕萊蒂也清楚自己球隊的弱點，現在畢竟是自己的主場，要是讓斯巴達克僥幸打入一粒客場進球，自己足足要打入兩粒進球才能重新扳迴來，那時隻怕普拉托哭都哭不出來。
所以斯帕萊蒂用利維拉尼換下已經有些虛脫的蒙特拉，加強中場的控球和防守。最終雙方不得不站到了12碼罰球點前，用這來決定彼此的命運。
不過讓阿根廷人薩貝爾稍稍感到欣慰的是，他的對手是一支幾乎全部由年輕人組成的球隊。據他了解，場上年紀最大的也不過24歲。點球是足球中最考驗人心理素質的一項技術，而人的心理素質往往與年齡經曆成正比。
普拉托球迷似乎也清楚這點，現場就有不少女球迷雙手緊緊握住，一副揪心的樣子。
不過就在雙方緊張商量點球出場順序的時候，一直作為斯帕萊蒂助理教練的布奇裏尼將一張小紙條遞給了托爾多。托爾多結果紙條，驚詫地看了一眼布奇裏尼，隨後全神貫注看了起來。一直到助理裁判通知他上場，他才把小紙條揣進自己的口袋裏。
斯巴達克隊第一個上場的就是他們的隊長奧諾普科，奧諾普科站在球門前思考了幾秒鍾，接著後退、助跑，看也沒看守門員就將球射了出去。然而令人愉悅的入網聲並沒有隨之傳來，托爾多像早就預知到球的軌跡，在奧諾普科射門的一瞬間，就向球的落點猛撲過去。身高臂長的他很輕易就將球撲了出去，幾秒鍾之前還對奧諾普科噓聲不斷的比森奇奧球場瞬間一片歡騰，而奧諾普科則臉色蒼白地站在罰球點前。