此時,楊凡和夫人們正在天守閣品嚐正宗的刺身和壽司。
其實,戰國時代和之後的東瀛,飯都吃不飽,那裏有什麽後世那字額令人眼花繚亂的日式美食。桌上擺著的都是楊凡帶來的廚師,按照後世日餐的標準,和本地打撈的新鮮魚獲製作出來的。
餐桌上隻有兩道食品,是真實的這個時代的美食。一道是羊羹,一道是刨冰。
羊羹可不是羊肉湯。日本就沒有羊,更沒有羊肉了。連和牛都是近代引進的。羊羹主要由豆子粉、栗子粉做成,在喝茶的時候搭配茶來吃。算是一種液體凝固的茶點。這和華夏喝茶搭配點心有很大的不同。
他們喜歡,茶水和果凍一起喝。
不過羊羹這東西,吃起來還是很好吃的,獲得了夫人們的一致點讚。
可以說當時的日本人認為,茶與羊羹是接待客人的標準,把二者一起端上來才說明對方是貴客。
楊凡介紹道:“江戶那邊吃羊羹要慢慢品,一口吃下去會遭白眼的。被看做是土包子。”
小娘皮剛好吃了一大口,翻了個白眼給他。
糖水刨冰卻沒有得到大家的認可,認為比府裏的冰激淩差多了。這東西和現代的糖水刨冰差不多,但東瀛早在一千年前就發明了。
大家不喜歡主要是甜度不夠。怎麽也得三個加號才行啊。楊凡的後宅裏都是些喜歡甜食的小饞貓。她們的嘴巴都被冰激淩養刁了。
那時候的東瀛可沒有冰箱這種東西。所以夏季吃的冰塊,都是在冬天從冰封的河道裏采的,然後存入地下的冰窖裏儲藏,等到第二年夏天的時候,才會拿出來給貴族們吃。
需要快馬加鞭的運輸,才能保證冰塊不會融化掉。
平時百姓的苛捐雜稅很繁重,但是如果你願意去儲存和運輸冰塊的話,可以直接抵消交稅。所以,有很多老百姓冒著炎熱的夏日,趕著車運送冰塊,來抵消徭役和賦稅。
這個時代的糖水就更稀有了,那時候東瀛不像大明有廣東的砂糖。他們還沒有砂糖和冰糖。
這時候的糖水,其實都是葛根煮出的汁液,經過收汁,熬製出來的糖漿。
葛根含糖不多,往往十幾斤的葛根,才能熬出小半碗糖水。這個糖水還是深色的。品相好的也是琥珀色。這種糖肯定不能和砂糖比。
林月如吃了幾湯匙就放下了,皺著眉頭不肯吃了。
“老爺這個刨冰還沒有您做的好吃呢,這個糖漿有中藥味不說,還有苦味。好像還有什麽東西熬糊了的串煙味道。難吃死了。”陳曦和梅香也抱怨起來。
好吧,楊凡也放下了湯匙,確實不好吃。
小娘皮趕緊問道:“東瀛也是千年的古國。好吃的東西肯定不少啊。還有什麽好吃的,都端上來吧。讓我們給他們鑒定鑒定。”
楊凡打了個響指說道:“這個可以有,但是你們確定要嚐試一下。我安排的這些,肯定是你們能吃的下去的。要是真上東瀛這個時代的所謂美食,怕你們吃不下去啊。”
小娘皮立刻抗議道:“才不會呢,人家可是美食家,各種食物大多都是可以嚐試的。人家就要吃東瀛的頂級宴會菜肴。”
好吧,小娘皮人生最愛的兩件事,除了品嚐美食,就是睡個美容覺。楊凡經常寵溺的捏著她的小臉說,都把夫人當豬養了。然後被氣憤的小娘皮狠狠地修理一番。
楊凡拍拍手,一隊東瀛的藩主府邸裏的侍女,端著吃食,魚貫而入。
楊凡介紹道:“高端的宴會,很有儀式感的,分成九進。”
一隊侍女首先端上來的是餐具。因為東瀛的城堡裏都是席地而坐。地上鋪著實木地板,幾百年的時間裏,擦得光可鑒人。
這些餐具就放在地板上,大家盤膝坐著,圍著進餐。
第一進,在稱為高壞的餐台上,放置箸台(筷托)、箸(筷子)、匙三種餐具以及醤、酒、酢、塩四種調味料(四種),謂之一進。
第二進:高盛飯。用碗裝得滿滿的玄米飯被稱為高盛飯,乃是宴會表示好客之道的禮儀。古墳時代以降采用含水量較少較硬的蒸米飯,而到了平安後期則采用類似現代烹飯的方式所煮的「ひめ飯」。到了江戶時代主食依然是這種傳統。
第三進:主菜。九種主要的菜肴。
中央的兩個碗是放的冷熱兩種湯:
右側蚫熱汁,以鮑魚熬製的熱湯。
左側冷汁,是用鯉魚肉上盤後,拌上鹽和湯,並加入山藥和芥末作成的冷湯。
上半部分五個碟子菜品包括五種魚膾:中間的鯉魚膾,右邊放著鯛魚膾鱸魚膾,左邊放著湯(汁鱠)。膾(なます)是將魚和鳥類直接切成細條,用醋拌製而成的。汁鱠是將煮好的魚盛出來的熱湯。
下半部分的三個碟子:
蒲鉾是將魚肉泥塗在竹簽或樹枝上烤製而成的。
鯛平焼:烤鯛魚。
零餘子燒:將帶皮的鯉魚切成6毫米厚,然後切成15毫米左右的方形用扡子紮起來,蘸上摺醬迅速烤(撒上鹽,澆上酒烤)。
這個主菜上來,就能看出魚類是重點的菜色,尤其鯛魚是最高級的食材,其次是鯉魚和鱸魚。
直到明治時代以前宴會的魚類菜色,選用魚肉白色為最佳,而黃色的鮭魚和鰹魚以及紅色的鮪魚被稱為“色物”。
這些有顏色的魚肉,不是高級宴會上,貴族們喜愛的主菜。這和明治維新以後,直到今天,在東瀛金槍魚和鮭魚成為高級食材的情況大不一樣。
小娘皮迫不及待的開始嚐試,東瀛的飯菜好不好吃先拋開不談,色香味之中,確實是做的比較好看的。
她小口吃一點點,嚐一下味道,要是不好吃就會吐掉。
“嗯,味道還行,我能接受。”夫人給大家先嚐了後,大家也都拿起筷子品嚐了起來。東西不多,一人夾不了幾筷子就沒了。
這時候,又有侍女端著主食進來了。
第四進:幹物菜色配高盛飯
焼蛸:也就是章魚燒,把章魚放在石頭上烤熟。然後曬幹製成的幹物。
章魚是從平安時期流傳下來的重要食材,一直被日本人所喜愛,《太閣記》中有羽柴秀吉進獻給織田信長三千本章魚的記錄。
楚割:把魚(特別是鮭魚)切成細絲曬幹,一般是切成薄片吃。在《吾妻鏡》中,有源賴朝收到家臣獻上的楚割後大為高興的記載。
蒸鮑:將生鮑魚蒸熟後幹燥,切成片吃。
是幹鳥雉的幹貨。平安時代以後說到鳥,大多指雉雞。
在平安以後,公卿對鳥類食用逐漸減少。但武家子弟仍然會食用。鷹狩行獵獲取的鳥類,並視為保持武家子弟武藝之道的重要傳統。
分壞(わけつき)是把飯分開裝盤的容器。
陳曦的小手拿著日式小碗剛剛好,裏邊隻有她小拳頭大的一點米飯。配上以上的菜品,小口品嚐。
“老爺我覺得,味道還算不錯的。雖然沒有您做的那道芥末章魚好吃,但是,這些清淡的味道也別有一番滋味。”陳曦滿意的說道。
吃完了主食,就要來點鹹菜了。楊凡不知道日式宴會這麽安排的邏輯。他一直認為這些島上的人,腦迴路清奇。
第5進:被稱為「窪物」、「窪壞物」的鹽辛類醃製物
海月(くらげ),奈良時代備前地區生產的鹽醃漬的魚膾,後來被朝廷引入,作為宮廷宴會的菜品。(醃魚不能多吃,這玩意兒致癌。楊凡嚴禁她們吃三筷子以上。)
蚫味噌鮑魚和味噌一起煮的冷湯。
老海鼠(ほや)鹽辛海參,平安時代三河地區的貢物。(這玩意超級惡心,就是鹽醃製的生的海參腸子。楊凡是一口不吃的。看著就像嘔吐物一樣。)
鯛醤鹽辛做法的鯛魚內髒。東瀛的膳食書籍《本朝食監》記載是用鯛魚的腸子作為主材製作的。(這個楊凡覺得更惡心,還不如海參腸子呢。)
不過,他很快就發現,他的老婆們神經粗大無比,居然吃的津津有味。還抱怨老爺總是危言聳聽的嚇唬她們。哪有那麽可怕。
好吧主食和鹹菜都吃完了,現在輪到酒水上場了。楊凡也是服了。這是神馬奇葩程序。
第6進到第9進:全是酒水。楊凡猜測他們是酒量不好嗎,之前的都是墊墊肚子。現在才是真正的開始酒宴。
六進酒盞(さかずき),喝酒的酒杯
七進裝了酒的酒瓶:銚子
八進被稱為水垸(みずまり)的容器中裝著水泡飯。
九進裝著水的提(ひさげ)。
好吧,到這裏,終於程序走完了,剩下的就是吃水泡飯,就著清酒。楊凡也是醉了。
楊凡見過各種工地上以苦作樂的大神。甚至用鋼釘沾醬油,一邊嗦,一邊喝酒的都有。據說鐵釘蘸醬油下酒。有一種特殊的味道,讓人欲罷不能。
但飯菜都吃飽了,用水泡飯下酒,這個怎麽看怎麽奇葩。
夫人們自然,隻是嚐了一下清酒,就都放下了,水泡飯看都沒看。
“老爺,這是神馬破玩意兒。看著就倒胃口。而且這個清酒太寡淡了些,不好喝。”小娘皮抱怨道。
楊凡拿出一瓶梅酒,說道:“還是來這個吧,就知道你們喝不慣的。”順便拿出他昨晚做的芥末章魚,還有一大盤刺身拚盤。
琥珀色的梅酒倒在玻璃杯裏,煞是好看。還沒喝就聞到了香甜的氣息。夫人們都高興起來,她們就喜歡甜酒。
楊凡有時候放空時,喜歡一邊抽煙,一邊端著一杯梅酒,就著夕陽落日,在花園裏喝幾杯。
指間明滅煙火色,深淺琉璃琥珀濃。別有一番風味。
幾人正談笑著,邊喝酒邊聊天。這時候梅姨一臉奇怪的表情進來了。
“老爺,驢蛋不知道抽什麽風,跪在樓下不起來,讓他上來說話,他也不肯。”
小娘皮閉著眼睛,挺過了芥末章魚直衝腦門的辛辣感覺,用紙巾擦了一下眼淚。把紙巾扔掉,對梅姨說道:“這個夯貨是不是又惹事了。”
其實,戰國時代和之後的東瀛,飯都吃不飽,那裏有什麽後世那字額令人眼花繚亂的日式美食。桌上擺著的都是楊凡帶來的廚師,按照後世日餐的標準,和本地打撈的新鮮魚獲製作出來的。
餐桌上隻有兩道食品,是真實的這個時代的美食。一道是羊羹,一道是刨冰。
羊羹可不是羊肉湯。日本就沒有羊,更沒有羊肉了。連和牛都是近代引進的。羊羹主要由豆子粉、栗子粉做成,在喝茶的時候搭配茶來吃。算是一種液體凝固的茶點。這和華夏喝茶搭配點心有很大的不同。
他們喜歡,茶水和果凍一起喝。
不過羊羹這東西,吃起來還是很好吃的,獲得了夫人們的一致點讚。
可以說當時的日本人認為,茶與羊羹是接待客人的標準,把二者一起端上來才說明對方是貴客。
楊凡介紹道:“江戶那邊吃羊羹要慢慢品,一口吃下去會遭白眼的。被看做是土包子。”
小娘皮剛好吃了一大口,翻了個白眼給他。
糖水刨冰卻沒有得到大家的認可,認為比府裏的冰激淩差多了。這東西和現代的糖水刨冰差不多,但東瀛早在一千年前就發明了。
大家不喜歡主要是甜度不夠。怎麽也得三個加號才行啊。楊凡的後宅裏都是些喜歡甜食的小饞貓。她們的嘴巴都被冰激淩養刁了。
那時候的東瀛可沒有冰箱這種東西。所以夏季吃的冰塊,都是在冬天從冰封的河道裏采的,然後存入地下的冰窖裏儲藏,等到第二年夏天的時候,才會拿出來給貴族們吃。
需要快馬加鞭的運輸,才能保證冰塊不會融化掉。
平時百姓的苛捐雜稅很繁重,但是如果你願意去儲存和運輸冰塊的話,可以直接抵消交稅。所以,有很多老百姓冒著炎熱的夏日,趕著車運送冰塊,來抵消徭役和賦稅。
這個時代的糖水就更稀有了,那時候東瀛不像大明有廣東的砂糖。他們還沒有砂糖和冰糖。
這時候的糖水,其實都是葛根煮出的汁液,經過收汁,熬製出來的糖漿。
葛根含糖不多,往往十幾斤的葛根,才能熬出小半碗糖水。這個糖水還是深色的。品相好的也是琥珀色。這種糖肯定不能和砂糖比。
林月如吃了幾湯匙就放下了,皺著眉頭不肯吃了。
“老爺這個刨冰還沒有您做的好吃呢,這個糖漿有中藥味不說,還有苦味。好像還有什麽東西熬糊了的串煙味道。難吃死了。”陳曦和梅香也抱怨起來。
好吧,楊凡也放下了湯匙,確實不好吃。
小娘皮趕緊問道:“東瀛也是千年的古國。好吃的東西肯定不少啊。還有什麽好吃的,都端上來吧。讓我們給他們鑒定鑒定。”
楊凡打了個響指說道:“這個可以有,但是你們確定要嚐試一下。我安排的這些,肯定是你們能吃的下去的。要是真上東瀛這個時代的所謂美食,怕你們吃不下去啊。”
小娘皮立刻抗議道:“才不會呢,人家可是美食家,各種食物大多都是可以嚐試的。人家就要吃東瀛的頂級宴會菜肴。”
好吧,小娘皮人生最愛的兩件事,除了品嚐美食,就是睡個美容覺。楊凡經常寵溺的捏著她的小臉說,都把夫人當豬養了。然後被氣憤的小娘皮狠狠地修理一番。
楊凡拍拍手,一隊東瀛的藩主府邸裏的侍女,端著吃食,魚貫而入。
楊凡介紹道:“高端的宴會,很有儀式感的,分成九進。”
一隊侍女首先端上來的是餐具。因為東瀛的城堡裏都是席地而坐。地上鋪著實木地板,幾百年的時間裏,擦得光可鑒人。
這些餐具就放在地板上,大家盤膝坐著,圍著進餐。
第一進,在稱為高壞的餐台上,放置箸台(筷托)、箸(筷子)、匙三種餐具以及醤、酒、酢、塩四種調味料(四種),謂之一進。
第二進:高盛飯。用碗裝得滿滿的玄米飯被稱為高盛飯,乃是宴會表示好客之道的禮儀。古墳時代以降采用含水量較少較硬的蒸米飯,而到了平安後期則采用類似現代烹飯的方式所煮的「ひめ飯」。到了江戶時代主食依然是這種傳統。
第三進:主菜。九種主要的菜肴。
中央的兩個碗是放的冷熱兩種湯:
右側蚫熱汁,以鮑魚熬製的熱湯。
左側冷汁,是用鯉魚肉上盤後,拌上鹽和湯,並加入山藥和芥末作成的冷湯。
上半部分五個碟子菜品包括五種魚膾:中間的鯉魚膾,右邊放著鯛魚膾鱸魚膾,左邊放著湯(汁鱠)。膾(なます)是將魚和鳥類直接切成細條,用醋拌製而成的。汁鱠是將煮好的魚盛出來的熱湯。
下半部分的三個碟子:
蒲鉾是將魚肉泥塗在竹簽或樹枝上烤製而成的。
鯛平焼:烤鯛魚。
零餘子燒:將帶皮的鯉魚切成6毫米厚,然後切成15毫米左右的方形用扡子紮起來,蘸上摺醬迅速烤(撒上鹽,澆上酒烤)。
這個主菜上來,就能看出魚類是重點的菜色,尤其鯛魚是最高級的食材,其次是鯉魚和鱸魚。
直到明治時代以前宴會的魚類菜色,選用魚肉白色為最佳,而黃色的鮭魚和鰹魚以及紅色的鮪魚被稱為“色物”。
這些有顏色的魚肉,不是高級宴會上,貴族們喜愛的主菜。這和明治維新以後,直到今天,在東瀛金槍魚和鮭魚成為高級食材的情況大不一樣。
小娘皮迫不及待的開始嚐試,東瀛的飯菜好不好吃先拋開不談,色香味之中,確實是做的比較好看的。
她小口吃一點點,嚐一下味道,要是不好吃就會吐掉。
“嗯,味道還行,我能接受。”夫人給大家先嚐了後,大家也都拿起筷子品嚐了起來。東西不多,一人夾不了幾筷子就沒了。
這時候,又有侍女端著主食進來了。
第四進:幹物菜色配高盛飯
焼蛸:也就是章魚燒,把章魚放在石頭上烤熟。然後曬幹製成的幹物。
章魚是從平安時期流傳下來的重要食材,一直被日本人所喜愛,《太閣記》中有羽柴秀吉進獻給織田信長三千本章魚的記錄。
楚割:把魚(特別是鮭魚)切成細絲曬幹,一般是切成薄片吃。在《吾妻鏡》中,有源賴朝收到家臣獻上的楚割後大為高興的記載。
蒸鮑:將生鮑魚蒸熟後幹燥,切成片吃。
是幹鳥雉的幹貨。平安時代以後說到鳥,大多指雉雞。
在平安以後,公卿對鳥類食用逐漸減少。但武家子弟仍然會食用。鷹狩行獵獲取的鳥類,並視為保持武家子弟武藝之道的重要傳統。
分壞(わけつき)是把飯分開裝盤的容器。
陳曦的小手拿著日式小碗剛剛好,裏邊隻有她小拳頭大的一點米飯。配上以上的菜品,小口品嚐。
“老爺我覺得,味道還算不錯的。雖然沒有您做的那道芥末章魚好吃,但是,這些清淡的味道也別有一番滋味。”陳曦滿意的說道。
吃完了主食,就要來點鹹菜了。楊凡不知道日式宴會這麽安排的邏輯。他一直認為這些島上的人,腦迴路清奇。
第5進:被稱為「窪物」、「窪壞物」的鹽辛類醃製物
海月(くらげ),奈良時代備前地區生產的鹽醃漬的魚膾,後來被朝廷引入,作為宮廷宴會的菜品。(醃魚不能多吃,這玩意兒致癌。楊凡嚴禁她們吃三筷子以上。)
蚫味噌鮑魚和味噌一起煮的冷湯。
老海鼠(ほや)鹽辛海參,平安時代三河地區的貢物。(這玩意超級惡心,就是鹽醃製的生的海參腸子。楊凡是一口不吃的。看著就像嘔吐物一樣。)
鯛醤鹽辛做法的鯛魚內髒。東瀛的膳食書籍《本朝食監》記載是用鯛魚的腸子作為主材製作的。(這個楊凡覺得更惡心,還不如海參腸子呢。)
不過,他很快就發現,他的老婆們神經粗大無比,居然吃的津津有味。還抱怨老爺總是危言聳聽的嚇唬她們。哪有那麽可怕。
好吧主食和鹹菜都吃完了,現在輪到酒水上場了。楊凡也是服了。這是神馬奇葩程序。
第6進到第9進:全是酒水。楊凡猜測他們是酒量不好嗎,之前的都是墊墊肚子。現在才是真正的開始酒宴。
六進酒盞(さかずき),喝酒的酒杯
七進裝了酒的酒瓶:銚子
八進被稱為水垸(みずまり)的容器中裝著水泡飯。
九進裝著水的提(ひさげ)。
好吧,到這裏,終於程序走完了,剩下的就是吃水泡飯,就著清酒。楊凡也是醉了。
楊凡見過各種工地上以苦作樂的大神。甚至用鋼釘沾醬油,一邊嗦,一邊喝酒的都有。據說鐵釘蘸醬油下酒。有一種特殊的味道,讓人欲罷不能。
但飯菜都吃飽了,用水泡飯下酒,這個怎麽看怎麽奇葩。
夫人們自然,隻是嚐了一下清酒,就都放下了,水泡飯看都沒看。
“老爺,這是神馬破玩意兒。看著就倒胃口。而且這個清酒太寡淡了些,不好喝。”小娘皮抱怨道。
楊凡拿出一瓶梅酒,說道:“還是來這個吧,就知道你們喝不慣的。”順便拿出他昨晚做的芥末章魚,還有一大盤刺身拚盤。
琥珀色的梅酒倒在玻璃杯裏,煞是好看。還沒喝就聞到了香甜的氣息。夫人們都高興起來,她們就喜歡甜酒。
楊凡有時候放空時,喜歡一邊抽煙,一邊端著一杯梅酒,就著夕陽落日,在花園裏喝幾杯。
指間明滅煙火色,深淺琉璃琥珀濃。別有一番風味。
幾人正談笑著,邊喝酒邊聊天。這時候梅姨一臉奇怪的表情進來了。
“老爺,驢蛋不知道抽什麽風,跪在樓下不起來,讓他上來說話,他也不肯。”
小娘皮閉著眼睛,挺過了芥末章魚直衝腦門的辛辣感覺,用紙巾擦了一下眼淚。把紙巾扔掉,對梅姨說道:“這個夯貨是不是又惹事了。”