小說裏，張翠玲的存在隻是為了從側麵體現出淩若雪壞的一麵，和最後揭發兩人真實身份，是個炮灰中的炮灰，所以小說裏關於她的事情隻是一筆帶過。
比如，在拿到淩家老太爺給的那筆錢後，就又開始了揮霍的人生，每日不是在賭場賭博就是在酒吧喝酒找男人。卻並沒有寫她居住的地方，所以想要找到她實在有些困難，況且這件事情要秘密行動不能被淩家發現，所以沒法讓人幫忙找，隻能靠自己。
將a城的賭場幾乎跑了個遍，淩若雪終於在一家中型賭場找到正在賭博的張翠玲，此時的張翠玲打扮的光鮮亮麗，身邊還跟著一個長相英俊的男人，兩人站在賭桌前一邊說笑一邊注視著賭桌上的動靜。
淩若雪並沒有第一時間出現在張翠玲麵前，怕被張翠玲認出來，那後果很有可能和上一世一樣，萬一要是在末日前輩拆穿身份，那就更糟了，畢竟光腳不怕穿鞋的。
要另辟蹊徑，找個一勞永逸的辦法。
躲在暗處觀察了兩日，淩若雪終於摸清楚了張翠玲此時的情況，大約是身上還有錢，住的地方並不差，逛街買東西和吃喝也是一些上檔次的地方，而身邊那個男人，看似光鮮亮麗，實則是吃軟飯的。
原本最開始淩若雪是想找人以綁架的方式除掉張翠玲，事後給那些亡命之徒一些錢讓遠走高飛，這樣張翠玲便可以永遠的閉上嘴巴，她的真實身份也會隨之永遠埋藏在地底下。
但看到那個男人的時候，淩若雪又有了新的想法。她先是將自己偽裝了一下，變成一個五大三粗長相平凡的中年貴婦，然後辦了一張□□，在這裏存了一些錢，找了個男人上洗手間的空檔將男人擋住。
“你是誰？”男人上下打量著突然出現在自己麵前的中年婦女，身體肥胖，容貌平平，但脖子上卻帶著食指寬黃金閃閃的金項鏈，手腕和手指上也同樣粗的戒指和項鏈，有錢人，暴發戶，目光中瞬間多了出一抹貪欲。
淩若雪皺著眉頭，對男人不加掩飾的貪婪萬分厭惡，恨不能將男人的眼珠子給挖下來，但想要自己的目的，淩若雪硬生生忍下這股衝動：“找你自然有事，有筆錢不知道你想不想轉？”
男人一聽，眼中閃過一絲精光，但卻不動聲色的問道：“你究竟是什麽人？”
“我是什麽人不要緊，要緊的是我知道你並不是什麽有錢人，隻是一個窮光蛋小白臉。”淩若雪微笑，漫不經心的說道。
這一句話就像是一塊石頭砸在男人的心上，男人的瞳孔驟然猛縮，臉上也出現了慌張的神色：“你究竟想怎麽樣？”低聲說完這類似質問的話，男人看著淩若雪的目光充滿了陰狠。
淩若雪冷笑，對於男人的警惕威脅和殺意一點也不在意，就算如今他的身手和身體底子不像上一世末日後那樣好，但對付一個這樣腳步虛浮，明顯是縱欲過度掏空身子的男人，那簡直就是手到擒來。
原本隻是想用錢趨勢這個男人，誰讓這個男人竟然如此貪婪，還想要借此訛她，好在她在來找這個男人之前就已經調查好，抓住男人的把柄，不然今天肯定就會被返將一軍。
不過就算如此，她也要給這個男人一點教訓，不然這個男人恐怕不會老實，想罷，淩若雪抬腳朝那人踢去。
男人被淩若雪突然地動手動手嚇了一跳，直到哪隻腳快要踢到麵門前時才反應過來，條件反射的朝後退了兩步，但仍然沒有躲過，男人情急之下用雙手去抓。
原本以為一個女人，還是一個肥胖的中年婦女沒有什麽力氣，但當觸及到淩若雪的腳時，力道之大，直接將他的雙手震開，臉上頓覺疼痛無比，鼻子也仿佛像是被打斷一樣，男人慘叫了一聲，雙手捂著自己的臉。
淩若雪一個閃身來到男人身前，伸出右手抓住男人的手腕猛地一折，男人再次慘叫了一聲，這一次直接一屁股坐在了地上，身體癱軟。
“求求你，放過我，放過我。”男人恐懼的看著淩若雪，毫無尊嚴的跪在地上哀求。
淩若雪居高臨下的看著他，目光冷淡，仿佛他不是一個人而是一個毫無生命的物品，就在男人快要崩潰的時候，淩若雪終於開口說話：“隻要你把我交給你的事情辦好，這件事我不僅不往外說，還會給你一筆錢，不過你最好以後別出現在我麵前，不然……”說到這裏，淩若雪停頓下來，看著男人的目光充滿了殺意。
男人打了一個哆嗦，之前心裏的小九九早就消失的無影無蹤誠惶誠恐的點頭：“好好，我一定辦好。”
淩若雪淡淡的點頭：“你現在勾搭上的那個女人，找機會把她引到別的國家甩掉，記住留給她的錢不能夠機票。”
男人聽後愣了一下，沒想到竟然是和他現在勾搭的那個金主有關，難道眼前這個婦女和那個女人有仇？想到他目前的這個金主，行為舉止粗夷，但卻很有錢，深入了解後才知道，她並沒有營生，也沒有結婚被留遺產之類的，估計是被誰包養給的錢，不過男人並不介意，隻要將那筆錢騙過來遠走高飛就成。
但現在看來，很有可能那個包養女人的金主是眼前這個婦女的丈夫，不然好端端的為啥要找一個女人的麻煩。
“好好好，我做。”男人疼得臉有些扭曲，一邊哼唧一邊連連點頭。
淩若雪滿意的微笑，從口袋中掏出一張□□扔到男人麵前：“裏麵有筆錢是定金，事成之後我還會給你打剩下的部分。”
男人目光垂涎的盯著地上的□□，一點都沒在意淩若雪傷自尊的舉動，不過他並沒有伸手去拿，惶恐不安的抬著頭道：“這錢我就不要了，我本來……”
淩若雪冷聲打斷男人話：“這是你應得的，給你就拿著，我不喜歡別人違抗我的話。”
“是是是。”男人畏懼的迴答，伸手快速的撿起那張卡。
看著男人這幅卑微的姿態，淩若雪嗤笑了一聲，轉身離開，一直到淩若雪的腳步聲消失，男人才忍著疼痛從地上爬起來，捂著自己骨折的手腕匆匆離開。
淩輕語迴來的時候，是被林逸凡送迴來的，淩若雪那會恰好在俱樂部鍛煉伸手，所以並沒有同林逸凡和淩輕語碰麵，還是晚上迴到家吃飯的時候趙管家說的。
原本林逸凡是想讓淩輕語搬出淩家，以後他來照顧，但淩若雪卻不同意，林逸凡隻好將淩輕語送迴來，並且叮囑淩家的傭人對她好點。
第二日早晨，淩若雪早早的起床跑了一會步，這才換洗衣服坐在餐桌前吃早餐，餐桌上隻有淩若雪一個人，淩父淩母還在外麵忙工作，而淩輕語，向來不會同淩若雪在一起用餐，每次都是淩若雪吃完了才下樓吃點剩飯，或者在淩若雪下樓之前就早早出門，不過大多時候傭人們不會給淩輕語留剩飯任由她餓著。
不過今天不同往日，淩若雪吃完早餐後並沒有起身離開，而是坐在客廳的沙發上看雜誌，一直再房間裏的淩輕語發現淩若雪並沒有要去上去的意思後，隻能硬著頭皮下樓。
淩輕語雖然不受淩家人的歡迎，但到底是淩父的骨肉，所以當淩輕語來到淩家後，淩父就將淩輕語轉到了淩若雪目前所上的高中——慕華。
慕華是一所超級白金學院，它是由幾個家族為了培養優秀後代而創立的一所貴族大學，在這裏上學的學生不是有錢就是有權，當然還有一些是靠著自己優異成績考進來的平民學生，這些學生是這所學院的中流砥柱，而淩家則占有慕華30％的股份。
兩人雖然都在慕華上學，但上下學卻從來不一起，淩若雪有淩家的車接送，而淩輕語則被‘無意’遺忘，每日自己靠著兩條腿走出建立在郊外建立在半山腰上的別墅到公交車站牌，坐公交車到學校。
原本淩若雪是不打算去學校的，畢竟現在快要末世，她應該充分利用時間去做準備，不過她記得今天淩輕語在學校裏會被欺辱，而作為她的死對頭，淩若雪又如何能不去看這場好戲。
淩輕語背著書包走出別墅後，淩若雪便緊跟其後，一出門，就見到自家的司機將車開到門前，殷勤的將後車門開開，恭敬的道：“大小姐。”
往日淩若雪都是由司機開車接送的，不過今天淩若雪打算自己開車：“今天不必你送，我自己開車。”
司機沒有任何異議，恭敬的迴應後，將車鑰匙遞給淩若雪，等淩若雪開車追上淩輕語的時候，淩若雪才剛剛走出別墅大門。
看到走在前頭路邊上的淩輕語，淩若雪嘴角浮現一抹冷笑，一踩油門，車的速度猛然加快，朝前麵的淩輕語衝去。
淩輕語早就聽到了身後車開來的聲音，特意走在了路的最邊上，但這會她察覺到有些不對勁，扭頭朝後看去，就看到一輛車朝她撞來。淩輕語瞳孔驟然猛縮，縮小到極致後開始放大。透過玻璃窗，她能看到開車的人正是她同父異母的姐姐，她的目光中充滿不可置信。
車離她的距離越來越短，淩輕語慌亂的朝旁邊躲去，那輛車也跟著她朝旁邊拐去，淩輕語抿著唇，拔腿朝前跑，那輛車緊跟其後，如影隨形，怎麽也躲不過甩不掉。
然而車的速度卻減了下來，始終同她保持一定的距離，不過當她奔跑的速度慢下來的時候，車的速度就會加快，迫使她不得不努力往前跑。
比如，在拿到淩家老太爺給的那筆錢後，就又開始了揮霍的人生，每日不是在賭場賭博就是在酒吧喝酒找男人。卻並沒有寫她居住的地方，所以想要找到她實在有些困難，況且這件事情要秘密行動不能被淩家發現，所以沒法讓人幫忙找，隻能靠自己。
將a城的賭場幾乎跑了個遍，淩若雪終於在一家中型賭場找到正在賭博的張翠玲，此時的張翠玲打扮的光鮮亮麗，身邊還跟著一個長相英俊的男人，兩人站在賭桌前一邊說笑一邊注視著賭桌上的動靜。
淩若雪並沒有第一時間出現在張翠玲麵前，怕被張翠玲認出來，那後果很有可能和上一世一樣，萬一要是在末日前輩拆穿身份，那就更糟了，畢竟光腳不怕穿鞋的。
要另辟蹊徑，找個一勞永逸的辦法。
躲在暗處觀察了兩日，淩若雪終於摸清楚了張翠玲此時的情況，大約是身上還有錢，住的地方並不差，逛街買東西和吃喝也是一些上檔次的地方，而身邊那個男人，看似光鮮亮麗，實則是吃軟飯的。
原本最開始淩若雪是想找人以綁架的方式除掉張翠玲，事後給那些亡命之徒一些錢讓遠走高飛，這樣張翠玲便可以永遠的閉上嘴巴，她的真實身份也會隨之永遠埋藏在地底下。
但看到那個男人的時候，淩若雪又有了新的想法。她先是將自己偽裝了一下，變成一個五大三粗長相平凡的中年貴婦，然後辦了一張□□，在這裏存了一些錢，找了個男人上洗手間的空檔將男人擋住。
“你是誰？”男人上下打量著突然出現在自己麵前的中年婦女，身體肥胖，容貌平平，但脖子上卻帶著食指寬黃金閃閃的金項鏈，手腕和手指上也同樣粗的戒指和項鏈，有錢人，暴發戶，目光中瞬間多了出一抹貪欲。
淩若雪皺著眉頭，對男人不加掩飾的貪婪萬分厭惡，恨不能將男人的眼珠子給挖下來，但想要自己的目的，淩若雪硬生生忍下這股衝動：“找你自然有事，有筆錢不知道你想不想轉？”
男人一聽，眼中閃過一絲精光，但卻不動聲色的問道：“你究竟是什麽人？”
“我是什麽人不要緊，要緊的是我知道你並不是什麽有錢人，隻是一個窮光蛋小白臉。”淩若雪微笑，漫不經心的說道。
這一句話就像是一塊石頭砸在男人的心上，男人的瞳孔驟然猛縮，臉上也出現了慌張的神色：“你究竟想怎麽樣？”低聲說完這類似質問的話，男人看著淩若雪的目光充滿了陰狠。
淩若雪冷笑，對於男人的警惕威脅和殺意一點也不在意，就算如今他的身手和身體底子不像上一世末日後那樣好，但對付一個這樣腳步虛浮，明顯是縱欲過度掏空身子的男人，那簡直就是手到擒來。
原本隻是想用錢趨勢這個男人，誰讓這個男人竟然如此貪婪，還想要借此訛她，好在她在來找這個男人之前就已經調查好，抓住男人的把柄，不然今天肯定就會被返將一軍。
不過就算如此，她也要給這個男人一點教訓，不然這個男人恐怕不會老實，想罷，淩若雪抬腳朝那人踢去。
男人被淩若雪突然地動手動手嚇了一跳，直到哪隻腳快要踢到麵門前時才反應過來，條件反射的朝後退了兩步，但仍然沒有躲過，男人情急之下用雙手去抓。
原本以為一個女人，還是一個肥胖的中年婦女沒有什麽力氣，但當觸及到淩若雪的腳時，力道之大，直接將他的雙手震開，臉上頓覺疼痛無比，鼻子也仿佛像是被打斷一樣，男人慘叫了一聲，雙手捂著自己的臉。
淩若雪一個閃身來到男人身前，伸出右手抓住男人的手腕猛地一折，男人再次慘叫了一聲，這一次直接一屁股坐在了地上，身體癱軟。
“求求你，放過我，放過我。”男人恐懼的看著淩若雪，毫無尊嚴的跪在地上哀求。
淩若雪居高臨下的看著他，目光冷淡，仿佛他不是一個人而是一個毫無生命的物品，就在男人快要崩潰的時候，淩若雪終於開口說話：“隻要你把我交給你的事情辦好，這件事我不僅不往外說，還會給你一筆錢，不過你最好以後別出現在我麵前，不然……”說到這裏，淩若雪停頓下來，看著男人的目光充滿了殺意。
男人打了一個哆嗦，之前心裏的小九九早就消失的無影無蹤誠惶誠恐的點頭：“好好，我一定辦好。”
淩若雪淡淡的點頭：“你現在勾搭上的那個女人，找機會把她引到別的國家甩掉，記住留給她的錢不能夠機票。”
男人聽後愣了一下，沒想到竟然是和他現在勾搭的那個金主有關，難道眼前這個婦女和那個女人有仇？想到他目前的這個金主，行為舉止粗夷，但卻很有錢，深入了解後才知道，她並沒有營生，也沒有結婚被留遺產之類的，估計是被誰包養給的錢，不過男人並不介意，隻要將那筆錢騙過來遠走高飛就成。
但現在看來，很有可能那個包養女人的金主是眼前這個婦女的丈夫，不然好端端的為啥要找一個女人的麻煩。
“好好好，我做。”男人疼得臉有些扭曲，一邊哼唧一邊連連點頭。
淩若雪滿意的微笑，從口袋中掏出一張□□扔到男人麵前：“裏麵有筆錢是定金，事成之後我還會給你打剩下的部分。”
男人目光垂涎的盯著地上的□□，一點都沒在意淩若雪傷自尊的舉動，不過他並沒有伸手去拿，惶恐不安的抬著頭道：“這錢我就不要了，我本來……”
淩若雪冷聲打斷男人話：“這是你應得的，給你就拿著，我不喜歡別人違抗我的話。”
“是是是。”男人畏懼的迴答，伸手快速的撿起那張卡。
看著男人這幅卑微的姿態，淩若雪嗤笑了一聲，轉身離開，一直到淩若雪的腳步聲消失，男人才忍著疼痛從地上爬起來，捂著自己骨折的手腕匆匆離開。
淩輕語迴來的時候，是被林逸凡送迴來的，淩若雪那會恰好在俱樂部鍛煉伸手，所以並沒有同林逸凡和淩輕語碰麵，還是晚上迴到家吃飯的時候趙管家說的。
原本林逸凡是想讓淩輕語搬出淩家，以後他來照顧，但淩若雪卻不同意，林逸凡隻好將淩輕語送迴來，並且叮囑淩家的傭人對她好點。
第二日早晨，淩若雪早早的起床跑了一會步，這才換洗衣服坐在餐桌前吃早餐，餐桌上隻有淩若雪一個人，淩父淩母還在外麵忙工作，而淩輕語，向來不會同淩若雪在一起用餐，每次都是淩若雪吃完了才下樓吃點剩飯，或者在淩若雪下樓之前就早早出門，不過大多時候傭人們不會給淩輕語留剩飯任由她餓著。
不過今天不同往日，淩若雪吃完早餐後並沒有起身離開，而是坐在客廳的沙發上看雜誌，一直再房間裏的淩輕語發現淩若雪並沒有要去上去的意思後，隻能硬著頭皮下樓。
淩輕語雖然不受淩家人的歡迎，但到底是淩父的骨肉，所以當淩輕語來到淩家後，淩父就將淩輕語轉到了淩若雪目前所上的高中——慕華。
慕華是一所超級白金學院，它是由幾個家族為了培養優秀後代而創立的一所貴族大學，在這裏上學的學生不是有錢就是有權，當然還有一些是靠著自己優異成績考進來的平民學生，這些學生是這所學院的中流砥柱，而淩家則占有慕華30％的股份。
兩人雖然都在慕華上學，但上下學卻從來不一起，淩若雪有淩家的車接送，而淩輕語則被‘無意’遺忘，每日自己靠著兩條腿走出建立在郊外建立在半山腰上的別墅到公交車站牌，坐公交車到學校。
原本淩若雪是不打算去學校的，畢竟現在快要末世，她應該充分利用時間去做準備，不過她記得今天淩輕語在學校裏會被欺辱，而作為她的死對頭，淩若雪又如何能不去看這場好戲。
淩輕語背著書包走出別墅後，淩若雪便緊跟其後，一出門，就見到自家的司機將車開到門前，殷勤的將後車門開開，恭敬的道：“大小姐。”
往日淩若雪都是由司機開車接送的，不過今天淩若雪打算自己開車：“今天不必你送，我自己開車。”
司機沒有任何異議，恭敬的迴應後，將車鑰匙遞給淩若雪，等淩若雪開車追上淩輕語的時候，淩若雪才剛剛走出別墅大門。
看到走在前頭路邊上的淩輕語，淩若雪嘴角浮現一抹冷笑，一踩油門，車的速度猛然加快，朝前麵的淩輕語衝去。
淩輕語早就聽到了身後車開來的聲音，特意走在了路的最邊上，但這會她察覺到有些不對勁，扭頭朝後看去，就看到一輛車朝她撞來。淩輕語瞳孔驟然猛縮，縮小到極致後開始放大。透過玻璃窗，她能看到開車的人正是她同父異母的姐姐，她的目光中充滿不可置信。
車離她的距離越來越短，淩輕語慌亂的朝旁邊躲去，那輛車也跟著她朝旁邊拐去，淩輕語抿著唇，拔腿朝前跑，那輛車緊跟其後，如影隨形，怎麽也躲不過甩不掉。
然而車的速度卻減了下來，始終同她保持一定的距離，不過當她奔跑的速度慢下來的時候，車的速度就會加快，迫使她不得不努力往前跑。