李一山喝了一聲，說：“停，不要過來，你是什麽人？”
那人說：“我是漢人，是到這裏跟這個部落做生意。”
李一山問道：“你到這幹什麽？”
“我是給你們做翻譯的。”那邊一個大漢指手劃腳說了一通話，李一山和慕容柔雪聽得糊裏糊塗，那漢人仔細聽了一會，然後也嘰哩咕嚕地說了幾句，然後轉過頭來對李一山他們說：“他們要求你們放了抓走的這些人，他們放你們走。”
李一山說：“如果沒有風，雲不會動；如果沒有水，魚不能遊；如果沒有太陽，月亮就不會有光；如果沒有你……笨人也就不存在了。”
過了一會，那漢人繼續翻譯說：“他們說如果你們不立刻放掉那幾個人，他們的毒箭會讓你們見不到明天的太陽。”
李一山拍拍胸膛，裝作受驚的樣子說：“我怕，我太害怕了。”然後又大聲說：“東風吹，戰鼓擂，這個世界誰怕誰。告訴他，叫他們如果沒耐心，就直接衝過來。”
經過幾番唇槍舌劍的較量，對方的語氣越來越強硬了，但李一山沒有畏懼，針鋒相對，語氣也越來越強硬。
慕容柔雪不禁有點擔心，輕聲地對李一山說：“咱們明明處於劣勢，你這麽強硬，會不會吃虧呀？”
李一山說：“放心，這些生番頭腦簡單，他們一直強調我們手中的隻是些無足輕重的小人物，但他們久久不願離開，更不敢隨意進攻，想必這些人來頭不小。”
慕容柔雪說：“我來試試。”手持寶劍，大聲對那個漢人說：“叫他們統統扔下弓箭，退開三十步，否則休怪我不客氣。”
在那老人頭上舞了個劍花，大喝一聲，似乎就要向他的脖子砍下來。這一招果然奏效，對方乖乖地把弓箭放在地上，退開了三十步。
慕容柔雪又喝令他們再退開十步，他們不敢違抗，又退開了十步。
慕容柔雪得意洋洋地說：“怎麽樣？怎麽你不稱讚我兩句。”
李一山說：“有點真本事！我現在收那些弓箭，順便叫他們送點吃的過來。”敢情還會得寸進尺。李一山收集了那些弓箭，對方也適時地送了很多熟肉來。
李一山先切一些喂給那些俘虜，邊喂邊觀察對方軍中的動靜。最後從對方的神情中確定肉是無毒的，就放心地吃了起來。
那人說：“我是漢人，是到這裏跟這個部落做生意。”
李一山問道：“你到這幹什麽？”
“我是給你們做翻譯的。”那邊一個大漢指手劃腳說了一通話，李一山和慕容柔雪聽得糊裏糊塗，那漢人仔細聽了一會，然後也嘰哩咕嚕地說了幾句，然後轉過頭來對李一山他們說：“他們要求你們放了抓走的這些人，他們放你們走。”
李一山說：“如果沒有風，雲不會動；如果沒有水，魚不能遊；如果沒有太陽，月亮就不會有光；如果沒有你……笨人也就不存在了。”
過了一會，那漢人繼續翻譯說：“他們說如果你們不立刻放掉那幾個人，他們的毒箭會讓你們見不到明天的太陽。”
李一山拍拍胸膛，裝作受驚的樣子說：“我怕，我太害怕了。”然後又大聲說：“東風吹，戰鼓擂，這個世界誰怕誰。告訴他，叫他們如果沒耐心，就直接衝過來。”
經過幾番唇槍舌劍的較量，對方的語氣越來越強硬了，但李一山沒有畏懼，針鋒相對，語氣也越來越強硬。
慕容柔雪不禁有點擔心，輕聲地對李一山說：“咱們明明處於劣勢，你這麽強硬，會不會吃虧呀？”
李一山說：“放心，這些生番頭腦簡單，他們一直強調我們手中的隻是些無足輕重的小人物，但他們久久不願離開，更不敢隨意進攻，想必這些人來頭不小。”
慕容柔雪說：“我來試試。”手持寶劍，大聲對那個漢人說：“叫他們統統扔下弓箭，退開三十步，否則休怪我不客氣。”
在那老人頭上舞了個劍花，大喝一聲，似乎就要向他的脖子砍下來。這一招果然奏效，對方乖乖地把弓箭放在地上，退開了三十步。
慕容柔雪又喝令他們再退開十步，他們不敢違抗，又退開了十步。
慕容柔雪得意洋洋地說：“怎麽樣？怎麽你不稱讚我兩句。”
李一山說：“有點真本事！我現在收那些弓箭，順便叫他們送點吃的過來。”敢情還會得寸進尺。李一山收集了那些弓箭，對方也適時地送了很多熟肉來。
李一山先切一些喂給那些俘虜，邊喂邊觀察對方軍中的動靜。最後從對方的神情中確定肉是無毒的，就放心地吃了起來。