司音說：“我在意。”
韓征死死盯住她眉眼，頭一次見到她似地上下打量：“你什麽意思？”
司音驀地心內惴惴，幾分後悔，低聲說：“就是你剛剛聽到的意思。”
一時間韓征表情變換莫測，眉頭緊擰，眸色更深，反手卸下她桎梏，將她猛然一推，緊壓在木門上，身子緊隨而上。
慌亂之中，她後背挫上門把，疼得直咬牙。韓征將她一把挪開，一手掐在她柔軟的腰間，揉了一揉。
四目相對。
韓征俯身下壓，額頭緊靠上司音額頭，濃重唿吸裏去尋她的唇——她卻忽然一個偏頭，躲了過去。
韓征意料之中的撲了空。
他手指立刻扼住她下巴，將她整張臉轉迴來，往上一抬，要她被迫看向自己。
韓征已經變了副樣子，一張黑臉，眼底陰翳，低沉道：“司音，如果你根本沒決定再給我一個機會，就別再說出這種會讓我想入非非的話！”
聲音不高不低，卻震得司音耳膜一陣刺痛。
她用騰出的手阻隔開彼此，當做默認，韓征已是渾身顫抖著，艱難地控訴：“司音，你這個人，你——”
韓征關上了浴室大門。
水聲漸起。
司音站在洗手池前，自長圓形的鏡子裏看了一會自己，長發淩亂，麵目可憎，她這個人，算怎樣的一個人？
如果春曉此時在，她很想問問看。
韓征這一趟澡洗得足夠緩慢，出來的時候換過一身衣服，白襯衫，黑西褲，是工作之後，多年如一日的打扮。
司音不在客廳，廚房裏傳來響聲，進去的時候，司音在灶台邊忙碌。
火開得正旺，平底鍋裏快速融化的黃油發出滋滋的聲響，她一雙手洗得幹幹淨淨，從骨瓷的瑩白小碗裏抓上沾滿蛋液的吐司，快速攤到冒著熱氣的油鍋裏，空氣裏立刻充滿了清香焦甜的氣味。
她一頭長發已經挽起，幾縷沒抓上的頭發散在長頸邊，隨著動作輕輕而動。
聽到腳步，司音側身看了一眼，說：“你稍微等一會兒，馬上就能吃了。”
韓征忽地又後悔起方才的惱羞成怒，曾經對於她的任性脾氣可以說是百般忍讓，現如今要重新挽迴破鏡重圓，怎麽就突然忘了應該更有耐心一點？
韓征開冰箱拿了一桶鮮奶倒了兩杯，其中一份拿微波爐打熱，剛在桌上擺好，司音將一盤煎得雙麵金黃的吐司擺在桌上，上頭還疊著幾片閃著油光的培根。
她問：“還要不要點什麽醬？”
韓征說：“隨意。”
司音找了罐辣味的番茄沙司，在餐盤邊上擠了長長的一條。
韓征看得有些許眼熱，她原來一點沒忘他最喜歡的搭配，那時候方姨偶爾有事出門，將早飯的事情托付給她，她總是一邊抱怨母女都是他們韓家的奴隸，一邊偷偷給他擠上最多的番茄醬。
韓征揉了揉鼻子，將熱牛奶推到她一邊，說：“你喝點暖暖胃，對了，那藥吃了嗎？”
她簡單嗯一聲，不知道是讚同前一句還是後一句。
韓征吃飯，司音拍照，她不停走動找尋最佳的角度，韓征睨她，問：“要不要做個什麽手勢？”
司音道：“說了不用刻意，依照你最習慣的方式，做你自己就行。”
“那能不能和你說話？”
“你說呢？”
韓征拿刀叉將盤裏的吐司切成小塊，邊問：“你怎麽會想到去做攝影師的？”
司音說：“機緣巧合。”
“以後想做點什麽？”
“以後的事以後再考慮。”
“能留在a市嗎？”
“暫時沒這個打算。”
司音收起相機，坐在他對麵的位置，抓起牛奶，喝了一口。
韓征說：“怎麽不拍了？”
司音說：“有幾張得了，你是高翻，又不是廚子，吃飯有什麽好拍的。你動作稍微快一點，我好準備下一場。”
韓征仍舊慢條斯理，拿對待學問的態度對待一餐早飯。
司音忍了半晌，終於忍不住催促：“快一點。”
韓征一本正經地拒絕：“我舍不得吃，所以每一口都要細品。”
“……”
穿衣服的時候，司音也擠了進來，韓征對著穿衣鏡打領帶，卻看到她一雙貓似的眼睛始終往他後背上瞄。
仿佛踟躕再三，手裏的相機舉起又放下，如此反複幾次，她這才沒忍住地問：“你那背上的傷，是那次車禍留下來的嗎？”
這時候再吊人胃口就不是什麽明智之選了，韓征翻下挺括的領子，將領帶整理到正中，轉身看她道：“算是吧。”
司音的心當即一提。
韓征說：“當時撞得有點狠，人沒熬住就暈過去了，哪曉得車子有火引到背上，被人抬出來的時候已經聞見肉味了。不過幸好發現及時，傷口不是很深，也沒燒到臉，不然現在站在你麵前，你恐怕要嚇得哭著飛奔出去了。”
他越是故作輕鬆，越是讓人覺得不安。
司音掙紮半天，這才蜷了蜷手，說：“對不起。”
韓征反而一怔，問：“你幹嘛道歉？”
“不管如何，我不想你受傷。”
韓征笑：“是我自己決定要追過去，也是我自己開車不夠小心，出了事情完全是我一人的錯誤，你向我道哪門子的歉。”
他神色一暗，聲音小下去：“何況這些不過是身體上的傷痛，實在疼得狠了，讓人打一針，也能消停上一會兒，比得上腦子裏、心裏的痛嗎？”
司音臉上一片灰，韓征當然知道她那一天也並非過得稱心如意。
兩人的分開，最大的罪魁禍首乃是外力。
他們都是大家長式家庭的犧牲者，這不怪司音，也不怪他。
他真正不快的是為什麽在幾年之後的今天，他們之間還隔著如此高大的一座阻礙，她不願翻過，也拒絕他伸出的援手。
他在她逃開前摸了摸她頭，說：“算了，認識你以來，為你受的傷還少嗎？不多這一件。”
誰能想到，這不過是隨口而來的一句漂亮話，又會在這一天再次驗證。
除了早上的一個插曲，這難得輕鬆的一天原本過得無波無瀾。
韓征上午沒有任務，領著司音一道去了趟翻譯室。單位裏雖是女人占絕大多數，但除了深諳八卦精神的沈玨，這群見慣大風大浪的對於司音這樣名不見經傳的小攝影師完全不加留意。
韓征得以在一種相對安靜的環境裏整理過幾份資料，又帶著幾個新來的做了一迴同傳和交傳的練習。
下午的會議也並無波瀾，翻譯的內容完全在可控範圍之內，任務完成的時候，領導甚至心情很好地拍了拍他肩膀，對他今天的發揮做出了極大褒獎。
沈玨在一邊聽得喜笑顏開，挽著司音興高采烈道：“那可是韓翻，能翻譯得不好嗎，整個翻譯室的扛把子，對付這種輕量級的小會還不就是一句話的事情！”
司音相機發燙，這時候還是忍不住開下來又補了幾張，一邊問：“他應該很厲害吧？”
沈玨一陣瞪眼睛：“必須厲害，你沒聽過那句話嗎，這世上隻有兩種翻譯，韓翻和其他翻譯！多少領導都指定要他陪著，他記性好，口語棒，又長得人模狗樣，能給咱們國家掙麵子！”
司音淺笑，相機裏，方才豆點大的男人越走越近，過來便是對沈玨一通訓：“又瞎造我謠言了呢？”
沈玨捧著腦袋，說：“沒有，我哪敢呢，在跟司音姐討論咱們仨去哪吃晚飯的事呢！”
韓征被順利轉移話題，問：“討論好了？”
莫須有的事情，沈玨一臉可憐巴巴地看著司音，眨得兩隻眼睛都泛酸。
司音隻好道：“讓你們韓翻定吧。”
沈玨恨不得蹦起來，說：“咱們去吃川味火鍋吧，或者燒烤也行，西餐廳沒氣氛，說個話都容易被罵素質低。”
韓征斜著她：“你是韓翻？”
沈玨連忙繞到司音後麵。
韓征直勾勾看著司音，說：“還是你定，這麽久沒迴來，想吃點什麽就吃點什麽。”
這一迴倒是真心實意，不加戲謔，不帶譏誚，禮貌得司音都有些不適應，以至於直接影響了自己本就不堅定的判斷力。
她再三思考，說：“時間還早，能不能先送我去看看我師傅，等確定他吃了，咱們再出去也不遲。”
沈玨後腦勺貼到她肩上，說：“司音姐，你心地真好，去就去唄，我反正沒什麽意見。”
韓征說：“開車的都說去了，我這個坐車的能有什麽意見。去吧，我也該再去看看後攝影了。”
達到的時候，先路過安東老丈人的房間，司音讓韓征和沈玨先走，自個兒單獨進去打了個招唿。
安東莫莉都不在，她禮貌寒暄幾句便退出來，誰知道剛一將門帶上，忽地有手死死箍住她兩肩。
以為是韓征跟她開玩笑，扭頭想問你幹嘛呢，卻猛地被人捂住口鼻，一把丟進旁邊臨近的安全通道。
司音跌坐地上，眼見著有人掄過的一拳要砸下來的時候，一個身影擋到她麵前，緊接著男人痛苦的悶哼一聲。
韓征擋在她麵前。
韓征死死盯住她眉眼，頭一次見到她似地上下打量：“你什麽意思？”
司音驀地心內惴惴，幾分後悔，低聲說：“就是你剛剛聽到的意思。”
一時間韓征表情變換莫測，眉頭緊擰，眸色更深，反手卸下她桎梏，將她猛然一推，緊壓在木門上，身子緊隨而上。
慌亂之中，她後背挫上門把，疼得直咬牙。韓征將她一把挪開，一手掐在她柔軟的腰間，揉了一揉。
四目相對。
韓征俯身下壓，額頭緊靠上司音額頭，濃重唿吸裏去尋她的唇——她卻忽然一個偏頭，躲了過去。
韓征意料之中的撲了空。
他手指立刻扼住她下巴，將她整張臉轉迴來，往上一抬，要她被迫看向自己。
韓征已經變了副樣子，一張黑臉，眼底陰翳，低沉道：“司音，如果你根本沒決定再給我一個機會，就別再說出這種會讓我想入非非的話！”
聲音不高不低，卻震得司音耳膜一陣刺痛。
她用騰出的手阻隔開彼此，當做默認，韓征已是渾身顫抖著，艱難地控訴：“司音，你這個人，你——”
韓征關上了浴室大門。
水聲漸起。
司音站在洗手池前，自長圓形的鏡子裏看了一會自己，長發淩亂，麵目可憎，她這個人，算怎樣的一個人？
如果春曉此時在，她很想問問看。
韓征這一趟澡洗得足夠緩慢，出來的時候換過一身衣服，白襯衫，黑西褲，是工作之後，多年如一日的打扮。
司音不在客廳，廚房裏傳來響聲，進去的時候，司音在灶台邊忙碌。
火開得正旺，平底鍋裏快速融化的黃油發出滋滋的聲響，她一雙手洗得幹幹淨淨，從骨瓷的瑩白小碗裏抓上沾滿蛋液的吐司，快速攤到冒著熱氣的油鍋裏，空氣裏立刻充滿了清香焦甜的氣味。
她一頭長發已經挽起，幾縷沒抓上的頭發散在長頸邊，隨著動作輕輕而動。
聽到腳步，司音側身看了一眼，說：“你稍微等一會兒，馬上就能吃了。”
韓征忽地又後悔起方才的惱羞成怒，曾經對於她的任性脾氣可以說是百般忍讓，現如今要重新挽迴破鏡重圓，怎麽就突然忘了應該更有耐心一點？
韓征開冰箱拿了一桶鮮奶倒了兩杯，其中一份拿微波爐打熱，剛在桌上擺好，司音將一盤煎得雙麵金黃的吐司擺在桌上，上頭還疊著幾片閃著油光的培根。
她問：“還要不要點什麽醬？”
韓征說：“隨意。”
司音找了罐辣味的番茄沙司，在餐盤邊上擠了長長的一條。
韓征看得有些許眼熱，她原來一點沒忘他最喜歡的搭配，那時候方姨偶爾有事出門，將早飯的事情托付給她，她總是一邊抱怨母女都是他們韓家的奴隸，一邊偷偷給他擠上最多的番茄醬。
韓征揉了揉鼻子，將熱牛奶推到她一邊，說：“你喝點暖暖胃，對了，那藥吃了嗎？”
她簡單嗯一聲，不知道是讚同前一句還是後一句。
韓征吃飯，司音拍照，她不停走動找尋最佳的角度，韓征睨她，問：“要不要做個什麽手勢？”
司音道：“說了不用刻意，依照你最習慣的方式，做你自己就行。”
“那能不能和你說話？”
“你說呢？”
韓征拿刀叉將盤裏的吐司切成小塊，邊問：“你怎麽會想到去做攝影師的？”
司音說：“機緣巧合。”
“以後想做點什麽？”
“以後的事以後再考慮。”
“能留在a市嗎？”
“暫時沒這個打算。”
司音收起相機，坐在他對麵的位置，抓起牛奶，喝了一口。
韓征說：“怎麽不拍了？”
司音說：“有幾張得了，你是高翻，又不是廚子，吃飯有什麽好拍的。你動作稍微快一點，我好準備下一場。”
韓征仍舊慢條斯理，拿對待學問的態度對待一餐早飯。
司音忍了半晌，終於忍不住催促：“快一點。”
韓征一本正經地拒絕：“我舍不得吃，所以每一口都要細品。”
“……”
穿衣服的時候，司音也擠了進來，韓征對著穿衣鏡打領帶，卻看到她一雙貓似的眼睛始終往他後背上瞄。
仿佛踟躕再三，手裏的相機舉起又放下，如此反複幾次，她這才沒忍住地問：“你那背上的傷，是那次車禍留下來的嗎？”
這時候再吊人胃口就不是什麽明智之選了，韓征翻下挺括的領子，將領帶整理到正中，轉身看她道：“算是吧。”
司音的心當即一提。
韓征說：“當時撞得有點狠，人沒熬住就暈過去了，哪曉得車子有火引到背上，被人抬出來的時候已經聞見肉味了。不過幸好發現及時，傷口不是很深，也沒燒到臉，不然現在站在你麵前，你恐怕要嚇得哭著飛奔出去了。”
他越是故作輕鬆，越是讓人覺得不安。
司音掙紮半天，這才蜷了蜷手，說：“對不起。”
韓征反而一怔，問：“你幹嘛道歉？”
“不管如何，我不想你受傷。”
韓征笑：“是我自己決定要追過去，也是我自己開車不夠小心，出了事情完全是我一人的錯誤，你向我道哪門子的歉。”
他神色一暗，聲音小下去：“何況這些不過是身體上的傷痛，實在疼得狠了，讓人打一針，也能消停上一會兒，比得上腦子裏、心裏的痛嗎？”
司音臉上一片灰，韓征當然知道她那一天也並非過得稱心如意。
兩人的分開，最大的罪魁禍首乃是外力。
他們都是大家長式家庭的犧牲者，這不怪司音，也不怪他。
他真正不快的是為什麽在幾年之後的今天，他們之間還隔著如此高大的一座阻礙，她不願翻過，也拒絕他伸出的援手。
他在她逃開前摸了摸她頭，說：“算了，認識你以來，為你受的傷還少嗎？不多這一件。”
誰能想到，這不過是隨口而來的一句漂亮話，又會在這一天再次驗證。
除了早上的一個插曲，這難得輕鬆的一天原本過得無波無瀾。
韓征上午沒有任務，領著司音一道去了趟翻譯室。單位裏雖是女人占絕大多數，但除了深諳八卦精神的沈玨，這群見慣大風大浪的對於司音這樣名不見經傳的小攝影師完全不加留意。
韓征得以在一種相對安靜的環境裏整理過幾份資料，又帶著幾個新來的做了一迴同傳和交傳的練習。
下午的會議也並無波瀾，翻譯的內容完全在可控範圍之內，任務完成的時候，領導甚至心情很好地拍了拍他肩膀，對他今天的發揮做出了極大褒獎。
沈玨在一邊聽得喜笑顏開，挽著司音興高采烈道：“那可是韓翻，能翻譯得不好嗎，整個翻譯室的扛把子，對付這種輕量級的小會還不就是一句話的事情！”
司音相機發燙，這時候還是忍不住開下來又補了幾張，一邊問：“他應該很厲害吧？”
沈玨一陣瞪眼睛：“必須厲害，你沒聽過那句話嗎，這世上隻有兩種翻譯，韓翻和其他翻譯！多少領導都指定要他陪著，他記性好，口語棒，又長得人模狗樣，能給咱們國家掙麵子！”
司音淺笑，相機裏，方才豆點大的男人越走越近，過來便是對沈玨一通訓：“又瞎造我謠言了呢？”
沈玨捧著腦袋，說：“沒有，我哪敢呢，在跟司音姐討論咱們仨去哪吃晚飯的事呢！”
韓征被順利轉移話題，問：“討論好了？”
莫須有的事情，沈玨一臉可憐巴巴地看著司音，眨得兩隻眼睛都泛酸。
司音隻好道：“讓你們韓翻定吧。”
沈玨恨不得蹦起來，說：“咱們去吃川味火鍋吧，或者燒烤也行，西餐廳沒氣氛，說個話都容易被罵素質低。”
韓征斜著她：“你是韓翻？”
沈玨連忙繞到司音後麵。
韓征直勾勾看著司音，說：“還是你定，這麽久沒迴來，想吃點什麽就吃點什麽。”
這一迴倒是真心實意，不加戲謔，不帶譏誚，禮貌得司音都有些不適應，以至於直接影響了自己本就不堅定的判斷力。
她再三思考，說：“時間還早，能不能先送我去看看我師傅，等確定他吃了，咱們再出去也不遲。”
沈玨後腦勺貼到她肩上，說：“司音姐，你心地真好，去就去唄，我反正沒什麽意見。”
韓征說：“開車的都說去了，我這個坐車的能有什麽意見。去吧，我也該再去看看後攝影了。”
達到的時候，先路過安東老丈人的房間，司音讓韓征和沈玨先走，自個兒單獨進去打了個招唿。
安東莫莉都不在，她禮貌寒暄幾句便退出來，誰知道剛一將門帶上，忽地有手死死箍住她兩肩。
以為是韓征跟她開玩笑，扭頭想問你幹嘛呢，卻猛地被人捂住口鼻，一把丟進旁邊臨近的安全通道。
司音跌坐地上，眼見著有人掄過的一拳要砸下來的時候，一個身影擋到她麵前，緊接著男人痛苦的悶哼一聲。
韓征擋在她麵前。