眼前老外會說中文,餘一飛大感吃驚,“你你你會說國語啊”
“我正在學習”
“你太厲害了”
“你是要學英語嗎?”
“對”
“那以後你教我中文,i.teach.you.english”
“我英文很爛的,怕你聽不懂”
“don’t.worry,有信心點,學英語就有桂花就ok了”
“桂花?”
“還是菊。。。菊花?”
“這個啊,是計劃”。餘一飛也明白什麽意思了
“計劃”
“或者說,是規劃”
“哇,我的中文不是很好,可是若不說,就不知道哪裏不對,就不能進步,我說的對不對啊”
“對”。餘一飛頭如搗蒜,“說的對”
“give.me.fine”
“give.me.fine”
陸遠和高敬雷等那個老外離開,他們這才走上前
高敬雷一手勾住餘一飛的脖子,問“你們認識嗎?看你們聊的那麽開心”
“上次去cd店遇見的”
“哦”
“不過他好厲害,這麽短時間中文說的能這麽好”
“所以啦,你也多努力,英語照比中文簡單多了”
“嗯!”
陸遠這句話可不是隨便說說,在聯合國教科文組織的最新公布世界上最難懂的十大語言中,漢語位居榜首,希臘語、阿拉伯語緊隨其後。對於很多天朝人來說,學好英語很難,但實際上我們卻掌握著世界上最難懂的漢語。讓外國人十分頭疼的漢語,對天朝人而言卻十分輕鬆
漢語排名第一有著很多重要的原因。首先與它的悠久的曆史有關。天朝上下五千年,漢語的發展也源遠流長,古代有古代漢語,現代有現代漢語。現代漢語裏麵的很多雙音節詞都繼承了古代漢語的單音節詞,例如現代漢語中的“早晨”就是“朝”字。除此之外,還有古今異義的情況,譬如古代漢語中的“妻子”是指“妻子”和“兒子”,而現代僅僅指“妻子”。所以漢語的“難”就難在它是一種古今結合的文字
其次,漢語是一種表意文字,讀寫並不一體,同一個音可能對應著多個漢字,同一個字也有兩三個讀音。要想掌握漢字,必須要記住幾千幾萬個漢字,在此基礎上去認識更多的漢字
再次,漢字有著多種語調,古代有平上去入四聲,現代有陰平、陽平、上聲、去聲四聲,不同的聲調代表不同的漢字,並且還有輕聲的情況。最後,學習語言最重要最核心的是它的文化。每一個漢字都代表著一定的詞義,掌握了詞義才能靈活運用。漢語文化豐富源長,了解文化需要較長的時間
而最讓外國人崩潰的是,漢語還有很多方言。一句馬路牙子就能讓絕大外國人崩潰,不知道這個馬路‘鴨子’到底是什麽樣的鴨子
有了學習計劃,餘一飛再也不想之前那麽亂學,英語作業也都會完成,白天更是會找陸遠或是唐宋主動請教
看到餘一飛有這樣的改變,作為好朋友的陸遠和高敬雷都為他高興。勤能補拙,再笨的鳥也終有飛起來的一天
不過他這麽沒日沒夜的學英語,導致白天上課困到不行
“而這個司馬懿則不同啦,他老練,善於謀略,來到了山下之後呢,他親自是臨擺一計,來查看地形,正好叫馬謖給撞見了。。。”。古越濤講著課,突然注意到餘一飛在自己課堂上睡覺
前坐高敬雷看到,急忙拍拍餘一飛,“老師發現了,快起來”
“疲憊!e-x-h-a-u-s-t!”
“老師很高興,你能夠把英文單詞背得那麽熟,可是很遺憾,現在是語文課”
班級眾人大笑出聲,餘一飛這才知道自己誰懵逼了
“別睡了!”
晚上,陸遠、高敬雷、餘一飛再次來到那個書店。自從和那個老外相見,餘一飛每天都會和這個老外互相學習
“hi.robert”
“坐哪兒?”
“坐”
“robert,he.is.my.best.friend.can.he.join.us?”
“of.course,wee.your.english.is.get.a.lot.better.now.you.can.speak.english.a.lot.fluently”
“thank.you”
“nice.to.meet.you”
“nice.to.meet.you.too”
“我正在學習”
“你太厲害了”
“你是要學英語嗎?”
“對”
“那以後你教我中文,i.teach.you.english”
“我英文很爛的,怕你聽不懂”
“don’t.worry,有信心點,學英語就有桂花就ok了”
“桂花?”
“還是菊。。。菊花?”
“這個啊,是計劃”。餘一飛也明白什麽意思了
“計劃”
“或者說,是規劃”
“哇,我的中文不是很好,可是若不說,就不知道哪裏不對,就不能進步,我說的對不對啊”
“對”。餘一飛頭如搗蒜,“說的對”
“give.me.fine”
“give.me.fine”
陸遠和高敬雷等那個老外離開,他們這才走上前
高敬雷一手勾住餘一飛的脖子,問“你們認識嗎?看你們聊的那麽開心”
“上次去cd店遇見的”
“哦”
“不過他好厲害,這麽短時間中文說的能這麽好”
“所以啦,你也多努力,英語照比中文簡單多了”
“嗯!”
陸遠這句話可不是隨便說說,在聯合國教科文組織的最新公布世界上最難懂的十大語言中,漢語位居榜首,希臘語、阿拉伯語緊隨其後。對於很多天朝人來說,學好英語很難,但實際上我們卻掌握著世界上最難懂的漢語。讓外國人十分頭疼的漢語,對天朝人而言卻十分輕鬆
漢語排名第一有著很多重要的原因。首先與它的悠久的曆史有關。天朝上下五千年,漢語的發展也源遠流長,古代有古代漢語,現代有現代漢語。現代漢語裏麵的很多雙音節詞都繼承了古代漢語的單音節詞,例如現代漢語中的“早晨”就是“朝”字。除此之外,還有古今異義的情況,譬如古代漢語中的“妻子”是指“妻子”和“兒子”,而現代僅僅指“妻子”。所以漢語的“難”就難在它是一種古今結合的文字
其次,漢語是一種表意文字,讀寫並不一體,同一個音可能對應著多個漢字,同一個字也有兩三個讀音。要想掌握漢字,必須要記住幾千幾萬個漢字,在此基礎上去認識更多的漢字
再次,漢字有著多種語調,古代有平上去入四聲,現代有陰平、陽平、上聲、去聲四聲,不同的聲調代表不同的漢字,並且還有輕聲的情況。最後,學習語言最重要最核心的是它的文化。每一個漢字都代表著一定的詞義,掌握了詞義才能靈活運用。漢語文化豐富源長,了解文化需要較長的時間
而最讓外國人崩潰的是,漢語還有很多方言。一句馬路牙子就能讓絕大外國人崩潰,不知道這個馬路‘鴨子’到底是什麽樣的鴨子
有了學習計劃,餘一飛再也不想之前那麽亂學,英語作業也都會完成,白天更是會找陸遠或是唐宋主動請教
看到餘一飛有這樣的改變,作為好朋友的陸遠和高敬雷都為他高興。勤能補拙,再笨的鳥也終有飛起來的一天
不過他這麽沒日沒夜的學英語,導致白天上課困到不行
“而這個司馬懿則不同啦,他老練,善於謀略,來到了山下之後呢,他親自是臨擺一計,來查看地形,正好叫馬謖給撞見了。。。”。古越濤講著課,突然注意到餘一飛在自己課堂上睡覺
前坐高敬雷看到,急忙拍拍餘一飛,“老師發現了,快起來”
“疲憊!e-x-h-a-u-s-t!”
“老師很高興,你能夠把英文單詞背得那麽熟,可是很遺憾,現在是語文課”
班級眾人大笑出聲,餘一飛這才知道自己誰懵逼了
“別睡了!”
晚上,陸遠、高敬雷、餘一飛再次來到那個書店。自從和那個老外相見,餘一飛每天都會和這個老外互相學習
“hi.robert”
“坐哪兒?”
“坐”
“robert,he.is.my.best.friend.can.he.join.us?”
“of.course,wee.your.english.is.get.a.lot.better.now.you.can.speak.english.a.lot.fluently”
“thank.you”
“nice.to.meet.you”
“nice.to.meet.you.too”