淩晨三點鍾的時候，在溫哥華的c區，某街的一家餐廳，外麵的招牌上用英文和意大利語兩種語言書寫，已經顯示了這家餐廳老板的身份，是意大利人了。
果然，這裏提供著號稱很正宗的意大利比薩餅，還有意大利麵，並且有外賣服務。
此刻淩晨三點，整條街道上都很安靜，隻有路燈散著幽幽的光芒，這條街道是位於一條主幹道的岔路上，並不算太繁華，街邊還停著汽車……
這棟餐廳的主體建築是一棟三層的樓房，餐廳位於第一層，而樓上則是餐廳主人的居所。
“味道的確不錯。”我一手拿著一塊剛剛從烤箱裏拿出來的比薩餅，仔細咬了一口，散著濃鬱香味的芝士味道充斥在口鼻裏。
我讚了一句，然後拉開窗簾，看了一眼樓下的街道。
“放心，先生，夫人，我們沒有惡意。”我笑了笑：“所以你們不用害怕，我不會傷害你們的……哦，我們也不是劫匪，我們深夜來到這裏，隻是想請你們幫一個忙而已。”
坐在房間中間一線略微有些破舊的老式沙上，一對白人男女互相擁著，女人的身子有些瑟瑟抖。那個男人還算鎮定，緊緊地擁著自己的妻子。
他們的臉部輪廓帶著很明顯的地中海人的特色，都是標準的西西裏人，尤其是這個男人，高鼻梁，綠色眼珠。然後用帶著濃重口音的英語看著我：“你們到底要什麽？”
他在害怕，而且眼睛時不時地掃過房間裏的其他的我的幾個兄弟。並且很明顯的，在極力壓抑著心裏的怒氣。
我很能理解他。畢竟，三更半夜的，被一幫拿著武器的人闖進自己的家裏，把自己和妻子從床上拖了起來，是個人都會暴走的。
我隨手把手裏的比薩盒遞給了婁克：“你嚐嚐，味道真的不錯。”隨即我擦了擦手，從口袋裏拿出了一張紙條，上麵是抄寫下來的電話號碼。
“這是一個電話，最近有人用這個電話打給你們，就在最近，這個電話的主人，在你們這裏應該是定了很多外賣的食品。”我站在老板的麵前：“我要得不多，隻要求你迴憶一下，然後把這件事情的每個細節都告訴我。他們每天定多少食物，送到哪裏，還有其他的……反正隻要你能想起來的，無論細節大小，請全部告訴我。”
老板稍微鎮定了一下，他看了一眼桌上的電話號碼，猶豫了一下：“很抱歉……我記不得這個號碼……不不，我不是想騙你，隻是我這裏每天會接到很多訂餐電話，每天都有五六十個，我不可能把每個號碼都記下來的……我需要查一下我的帳目……畢竟我不。”
“可以。”我攤開手：“請便。”
老板鬆開了他的妻子，然後指了指房間裏的一個抽屜：“我的帳目就在那個抽屜裏……”
他站了起來走過去，我示意石頭他們不用阻攔。
“等等。”就在他的手快要碰到桌子的時候，我笑了一下，道：“我有必要提醒你一下，如果你想摸藏在桌子底下的槍，那麽我就不能遵守我剛才的保證了……我不想傷害你，但是也請你合作，我們隻是想請你幫個忙而已。”
這個老板的臉色一下變得慘白，他吃驚地看了我一眼。
我笑了：“這個城市裏的意大利人不多，而且我聽說很多意大利小餐廳都和黑手黨家族有關係的……我很尊重你們意大利人，所以我不想惹麻煩。”
我走了過去，老板的身子有些僵硬，我順手在桌子下摸索了一陣子，從下麵摸出了一把手槍，槍就卡在了桌子下麵的一個凹槽裏。
“很隱秘的藏槍位置。”我笑了笑，拿起來看了一眼，隨口道：“你和阿貝托尼先生有關係麽？”
阿貝托尼是溫哥華的一個意大利黑手黨家族的頭目，不過整個溫哥華，意大利人的勢力並不強大。阿貝托尼也隻是一個二三流的人物而已。
“我……我的堂兄是阿貝托尼先生的教子。”老板有些沮喪。
我笑了，典型的意大利家族＋宗教關係的黑幫模式。
“聽著，我隻是需要幫助，我和阿貝托尼先生沒有矛盾，今天來到這裏也隻是一個巧合。”我看著他：“我隻是要知道那個電話號碼的一切情況，僅此而已。”
“你是誰，你代表哪個組織？”老板又問了一句很愚蠢的話：“我不會把我的帳本給你看的！除非你殺了我。”
“白癡。”我低聲罵了一句，拿著手裏的槍，對著他，苦笑道：“難道你是聾子麽？你是阿貝托尼的人也好，或者你是意大利黑幫的人也好，這些和我沒關係！我今晚來這裏，不是找你們意大利人的麻煩！我隻是單純的把你當作一個餐館的老板，而恰好，我的一些對手，這幾天在你這裏訂了一批食物，我需要的是通過你這裏，找到我的那些對手的地址！你明白了麽？意大利人？哼，阿貝托尼那個家夥見了我，都要客客氣氣的！你這裏的什麽帳本，我沒有任何興趣！隻要你告訴我關於那個電話號碼的一切，我會立刻從這裏消失，而今晚生的一切，你就可以當作是一個夢。等你天亮醒來之後，什麽都沒有生過。”
“真的？”這個老板看著我，滿臉疑惑。
我沒耐心和他廢話了，拿起槍指著他的頭。
“xx大街，六號b－4。”老板飛快地報出了一個地址，然後似乎怕我不信，解釋道：“他們已經連續三天從我這裏訂了食品，每次都是訂了十六人份的。這是一筆大生意，所以我記得很清楚。不過……”
“不過什麽？”
“不過，前三天他們都在我這裏訂的餐，但是今天晚上就沒有訂了。”
“謝謝！”我立刻收起了槍，看了其他人一眼：“快！我們走！”
離開之前，我看著這個有些死腦筋的老板，笑道：“今晚我沒見過你們，你們也沒見過我們。我想你也不希望惹麻煩的吧。”
我隨手從口袋裏扔出一張鈔票，笑道：“順便說一句，你們的比薩餅真的不錯。”
一路衝到街道後麵，我催促婁克動汽車。婁克還有些緊張和茫然：“怎麽了？現在知道了那些家夥的藏身地點了，我們不要好好的謀劃一下再行動麽？”
我歎了口氣，沒說話。倒是石頭先開口：“那個老板說得很清楚了，對方前三天都在他這裏訂餐了，可是今晚就沒有訂……這說明，他們很可能已經換地方了！所以我們現在要立刻趕過去……至於能不能逮住他們，都要看運氣了。”
婁克這才醒悟過來，趕緊動汽車踩下油門。
果然，這裏提供著號稱很正宗的意大利比薩餅，還有意大利麵，並且有外賣服務。
此刻淩晨三點，整條街道上都很安靜，隻有路燈散著幽幽的光芒，這條街道是位於一條主幹道的岔路上，並不算太繁華，街邊還停著汽車……
這棟餐廳的主體建築是一棟三層的樓房，餐廳位於第一層，而樓上則是餐廳主人的居所。
“味道的確不錯。”我一手拿著一塊剛剛從烤箱裏拿出來的比薩餅，仔細咬了一口，散著濃鬱香味的芝士味道充斥在口鼻裏。
我讚了一句，然後拉開窗簾，看了一眼樓下的街道。
“放心，先生，夫人，我們沒有惡意。”我笑了笑：“所以你們不用害怕，我不會傷害你們的……哦，我們也不是劫匪，我們深夜來到這裏，隻是想請你們幫一個忙而已。”
坐在房間中間一線略微有些破舊的老式沙上，一對白人男女互相擁著，女人的身子有些瑟瑟抖。那個男人還算鎮定，緊緊地擁著自己的妻子。
他們的臉部輪廓帶著很明顯的地中海人的特色，都是標準的西西裏人，尤其是這個男人，高鼻梁，綠色眼珠。然後用帶著濃重口音的英語看著我：“你們到底要什麽？”
他在害怕，而且眼睛時不時地掃過房間裏的其他的我的幾個兄弟。並且很明顯的，在極力壓抑著心裏的怒氣。
我很能理解他。畢竟，三更半夜的，被一幫拿著武器的人闖進自己的家裏，把自己和妻子從床上拖了起來，是個人都會暴走的。
我隨手把手裏的比薩盒遞給了婁克：“你嚐嚐，味道真的不錯。”隨即我擦了擦手，從口袋裏拿出了一張紙條，上麵是抄寫下來的電話號碼。
“這是一個電話，最近有人用這個電話打給你們，就在最近，這個電話的主人，在你們這裏應該是定了很多外賣的食品。”我站在老板的麵前：“我要得不多，隻要求你迴憶一下，然後把這件事情的每個細節都告訴我。他們每天定多少食物，送到哪裏，還有其他的……反正隻要你能想起來的，無論細節大小，請全部告訴我。”
老板稍微鎮定了一下，他看了一眼桌上的電話號碼，猶豫了一下：“很抱歉……我記不得這個號碼……不不，我不是想騙你，隻是我這裏每天會接到很多訂餐電話，每天都有五六十個，我不可能把每個號碼都記下來的……我需要查一下我的帳目……畢竟我不。”
“可以。”我攤開手：“請便。”
老板鬆開了他的妻子，然後指了指房間裏的一個抽屜：“我的帳目就在那個抽屜裏……”
他站了起來走過去，我示意石頭他們不用阻攔。
“等等。”就在他的手快要碰到桌子的時候，我笑了一下，道：“我有必要提醒你一下，如果你想摸藏在桌子底下的槍，那麽我就不能遵守我剛才的保證了……我不想傷害你，但是也請你合作，我們隻是想請你幫個忙而已。”
這個老板的臉色一下變得慘白，他吃驚地看了我一眼。
我笑了：“這個城市裏的意大利人不多，而且我聽說很多意大利小餐廳都和黑手黨家族有關係的……我很尊重你們意大利人，所以我不想惹麻煩。”
我走了過去，老板的身子有些僵硬，我順手在桌子下摸索了一陣子，從下麵摸出了一把手槍，槍就卡在了桌子下麵的一個凹槽裏。
“很隱秘的藏槍位置。”我笑了笑，拿起來看了一眼，隨口道：“你和阿貝托尼先生有關係麽？”
阿貝托尼是溫哥華的一個意大利黑手黨家族的頭目，不過整個溫哥華，意大利人的勢力並不強大。阿貝托尼也隻是一個二三流的人物而已。
“我……我的堂兄是阿貝托尼先生的教子。”老板有些沮喪。
我笑了，典型的意大利家族＋宗教關係的黑幫模式。
“聽著，我隻是需要幫助，我和阿貝托尼先生沒有矛盾，今天來到這裏也隻是一個巧合。”我看著他：“我隻是要知道那個電話號碼的一切情況，僅此而已。”
“你是誰，你代表哪個組織？”老板又問了一句很愚蠢的話：“我不會把我的帳本給你看的！除非你殺了我。”
“白癡。”我低聲罵了一句，拿著手裏的槍，對著他，苦笑道：“難道你是聾子麽？你是阿貝托尼的人也好，或者你是意大利黑幫的人也好，這些和我沒關係！我今晚來這裏，不是找你們意大利人的麻煩！我隻是單純的把你當作一個餐館的老板，而恰好，我的一些對手，這幾天在你這裏訂了一批食物，我需要的是通過你這裏，找到我的那些對手的地址！你明白了麽？意大利人？哼，阿貝托尼那個家夥見了我，都要客客氣氣的！你這裏的什麽帳本，我沒有任何興趣！隻要你告訴我關於那個電話號碼的一切，我會立刻從這裏消失，而今晚生的一切，你就可以當作是一個夢。等你天亮醒來之後，什麽都沒有生過。”
“真的？”這個老板看著我，滿臉疑惑。
我沒耐心和他廢話了，拿起槍指著他的頭。
“xx大街，六號b－4。”老板飛快地報出了一個地址，然後似乎怕我不信，解釋道：“他們已經連續三天從我這裏訂了食品，每次都是訂了十六人份的。這是一筆大生意，所以我記得很清楚。不過……”
“不過什麽？”
“不過，前三天他們都在我這裏訂的餐，但是今天晚上就沒有訂了。”
“謝謝！”我立刻收起了槍，看了其他人一眼：“快！我們走！”
離開之前，我看著這個有些死腦筋的老板，笑道：“今晚我沒見過你們，你們也沒見過我們。我想你也不希望惹麻煩的吧。”
我隨手從口袋裏扔出一張鈔票，笑道：“順便說一句，你們的比薩餅真的不錯。”
一路衝到街道後麵，我催促婁克動汽車。婁克還有些緊張和茫然：“怎麽了？現在知道了那些家夥的藏身地點了，我們不要好好的謀劃一下再行動麽？”
我歎了口氣，沒說話。倒是石頭先開口：“那個老板說得很清楚了，對方前三天都在他這裏訂餐了，可是今晚就沒有訂……這說明，他們很可能已經換地方了！所以我們現在要立刻趕過去……至於能不能逮住他們，都要看運氣了。”
婁克這才醒悟過來，趕緊動汽車踩下油門。