黑色的轎車在道路上行駛著。窗外的能見度不是很高，因此賴斯並沒有開得過快。
紅綠燈的燈光即使在霧氣中既然具有很強的穿透性。在等紅燈的間歇，賴斯透過後視鏡，觀察著埃德加和韋慎之——坐在左邊後座的那個看著左邊的窗外，右邊後座的那個看著右邊的窗外，居然一句話也沒說。難道上次伊斯卡來鬧一鬧，果真造成了什麽不好的後果？
“賴斯。”正當開車的男子愣神之際，韋慎之出言提醒道，“綠燈亮了。”
“啊……抱歉。”
短暫的語言交流後，車內的氣氛又一次陷入了沉默。最終，還是埃德加打破了沉寂，他對賴斯說道：“簡單地向慎闡述一下巴托裏家和血族現在的情況吧。”
提起這個，韋慎之也不得不打起精神。在他向賴斯表達謝意後，開車的男子一麵看了看反光鏡，一麵對坐在後座的東方男子道：“血族的五大家族，巴托裏（bathory），德·萊斯（derais），瑟瓦諾維克（vic），德·莫瑞（rieve），與盧瑟文中，除了巴托裏與德·萊斯，另外盧瑟文和德·莫瑞個兩家族都在十九世紀弗羅倫薩歌劇院一事後各自不再與其他家族與人類世界來往，因此我們也很多年沒有聽過他們的消息了。”
韋慎之點了點頭——弗羅倫薩歌劇院的事情他倒是聽說過，但是沒想到居然是真的。大概是在1890年，弗羅倫薩一家不算著名但是卻也十分有名的歌劇院，“翡冷翠的玫瑰”，發生了一場大火，而當時最著名的女歌手貝蒂·埃維莉娜葬身於那場大火。不過在這之前，有許多關於埃維莉娜的傳聞。據說她多次和上流社會的貴族少爺老爺們春風一度，但是所有上過她床的男人，全部虛弱不堪，仿佛被吸幹了渾身的精力一般。因此，有人認為埃維莉娜是吸血鬼的化身。
“貝蒂·埃維莉娜的全名是貝蒂·埃維莉娜·德·莫瑞，是從德·莫瑞家嫁到盧瑟文家的女人。她不聽兩族眾人的勸說，偏偏要在人類集中的地方幹出這種事情，才會導致自己死無葬身之地。那場大火是教廷策劃的，在火災之後，他們又開始在當地搜捕血族，給德·莫瑞和盧瑟文帶來了難以估量的災難。因此，兩個家族在這件事情後，便再也沒有和人類世界有過什麽交集，也沒有在和其他家族有任何來往。”
韋慎之點了點頭：“那瑟瓦諾維克呢？”
賴斯還沒來得及說話，埃德加倒是輕笑了一聲：“自從我把血族的內幕一鍋端給教廷後，他們受創是最嚴重的——沒辦法，誰叫他們離梵蒂岡最近呢？”
“哦？”韋慎之斜眼看了看他，“也就是說他們也不足為懼了？”
在得到埃德加的同意之後，韋慎之哼笑了一聲，抱著手臂看向埃德加：“這和電影裏演的不一樣啊？難道不應該是血族比較厲害麽，怎麽會被教廷打得節節敗退？當初弗羅倫薩一事，教廷讓兩個家族退出了曆史舞台；結果五十年後，他們又把另一個家族搞的一蹶不振？”
“因為信仰。”埃德加靜靜地說，“人們信仰聖父、聖子和聖靈，而信仰會讓人變得無比強大。你讀過《被解放的耶路撒冷》嗎？為什麽穆斯林和基督教士會因為一座城而打得不可開交？”
韋慎之本想說，血族難道不是也有信仰麽——他們信仰撒旦。但是昨夜埃德加夢境裏看到的一切讓他打消了提起這件事情的念頭。自從知道了埃德加的過去後，他不得不變得小心翼翼，生怕觸碰到情人的傷疤。
出乎意料的，埃德加再次明白了他內心的想法。更加出乎韋慎之意料的是，埃德加似乎遠比他想象中的反應要小——這讓韋慎之有些摸不到頭腦。之前明明伊斯卡一兩句話就能讓埃德加暴走，怎麽現在他倒是淡定了？
因為你已經知道了一切，我感覺釋然了而已。——當然這種話，埃德加是不可能當著賴斯的麵說出來的。然而，不可否認地，自從韋慎之知道了他所經曆的一切之後，他籠罩在他心頭沉重的陰雲似乎散去了一些。果然，韋慎之說的沒有錯，需要有人和自己一起背負，自己才會……
……慢慢走出自己的心魔。
“血族並不信仰撒旦。”埃德加說，“他們信仰的，是自身強大的力量。而撒旦對於他們來說，不過是一種提升自己能力的手段。基督教士敬仰、愛戴神，然而血族對撒旦的態度，卻是利用的。比如……”他頓了頓，“維多利亞。”
“……”韋慎之知道自己在這個時候最好保持沉默，然後聽埃德加怎麽說。
埃德加將頭靠在後座上，望著車頂，歎了口氣，“其實我能理解她投入撒旦懷抱時的心情。她一定想的是——‘那樣精純的黑暗力量，若能為我所用，我的力量將無人能及’吧。”
韋慎之淡淡地說：“女權主義是個人主義的一種體現，男權主義也是一樣的。但是，正是因為這兩種主義都是‘個人主義’的體現，才會導致他們無時無刻不再互相抨擊譴責。而且，對於這兩種思想的內部人員來說，他們之間依舊要相互抨擊，因為最細微的思想分歧都會導致他們不斷地爭吵。”
“嗬，不愧是在美國待過的人。”埃德加笑著歎了口氣，然後給予了承認，“你說的沒錯，這也就是巴托裏家和德·賴斯家勢如水火的原因。巴托裏家的女權主義者們對維多利亞選擇我繼承她的爵位感到憤怒，因此她們聯手陷害她，認為她背叛了巴托裏家的家訓。而德·賴斯家則是一麵希望我能當上家主，這樣就可以狠狠地打那些女權主義者們的臉；同時他們又不希望我迴歸。因為我若迴歸繼承了巴托裏家，那麽首先對付的對象必然是他們。他們不能容許自己被一群‘低等的女人’被打敗，盡管領導那些女人的是一個男人。”
“……真是由思想不和引的複雜的鬥爭。”
“好了，說完這些空的，我們來說說具體的吧。”埃德加道，“總之，我們先迴到巴托裏家，把大總管艾塞亞·克蘭·巴托裏幹掉。當初他帶領自己手下那幫人加害維多利亞，我發誓一定要向他討迴來。然後，我們要把以伊斯卡為首的那群女人收服。至於收服的方法麽……很簡單，讓德·萊斯家族抬不起頭來就可以了。這第一步嗎，可以先從他們的家主達倫·德·萊斯入手……”
“埃德加。”韋慎之打斷他，“維多利亞那樣對你，你何故還要對她這麽執念？”她當著他的麵，投身入其他人的懷抱，將他的真心踐踏於地。韋慎之覺得，如果自己是埃德加的話，恐怕早就巴不得維多利亞去死了。
“慎，我並不是執著於她。她當初那樣對我，我其實對她已經死心了，也從來沒有像你擔心的那樣，想去和黑暗之主一較高下，替維多利亞報仇。”埃德加靜靜地看著他，不意外地從韋慎之眼中看出了“你怎麽會知道”這種想法。他笑了笑，繼續說道，“我之所以迴血族，是為了迴報她的救命之恩。她將我從諾曼底的廢墟裏救了下來，給了我第二次生命。雖然這第二次生命中有無盡的痛苦，但是我遇到了你。”
韋慎之沒有說話，隻是輕輕地握住了他的手。
埃德加迴握他的手，輕聲道：“因此，就當是為了報她的恩德，我也一定要替她報複那些曾經想要置她於死地的人，但也僅僅是這樣了。你不要擔心太多，我不會想要去和黑暗之主一決高下，把維多利亞搶迴來的。”
說出這句話的時候，埃德加溫柔地看著他，恍惚間，他的笑容和他在夢境裏對維多利亞露出的笑重合了。韋慎之愣愣地看著對方的容顏在自己眼前放大，埃德加棕色的眼睛看上去像是深沉的琥珀一樣。他的眼神裏依舊有陰雲的倒影，但是這些暗影在慢慢散去。他的笑容變得溫暖而陽光，若不是冰冷的體溫，韋慎之簡直要以為他是和自己一樣，鮮活地生存在這個世界上的人了。
“慎，你不用如此小心翼翼，生怕觸了我的雷區。”埃德加撫摸著他的側臉，語氣真摯而充滿感激，“我要感謝你，強硬地闖入我的記憶裏，與我一同分擔曾經的往事。其實，很多道理我都想明白了，隻是我太害怕了——我不願意踏出玻璃罩，才會被伊斯卡簡單的兩句話就激怒。”
“我也曾想象過走出這個玻璃罩的感覺會是多麽的好，但是我不敢。”埃德加的語氣似乎有些憂傷，“這幾十年來，囚禁我的東西，卻也是我賴以生存的記憶。如果沒有了恨和執念，我想我也許早就不知道自己生存的意義了。但是……也許以我現在的身份，連上帝都不會願意接受我的感謝了。盡管如此，我還是要說，感謝上帝——讓我與你相遇，讓我可以放棄過去的陰霾，重新開始心的生活。”
迴應他的話的，是韋慎之牢牢握住他的手。他的愛人將他摟在懷裏，在他耳邊低語。
“我不會讓你再受傷害了，埃德加。”他感到情人的手指攏著自己散落在鬢角的發絲，“我一定會讓你不再被從前的經曆所左右。我不會留你一人在暗夜之中……承受孤寂……”
被閃瞎順帶被無視的賴斯：“……”
紅綠燈的燈光即使在霧氣中既然具有很強的穿透性。在等紅燈的間歇，賴斯透過後視鏡，觀察著埃德加和韋慎之——坐在左邊後座的那個看著左邊的窗外，右邊後座的那個看著右邊的窗外，居然一句話也沒說。難道上次伊斯卡來鬧一鬧，果真造成了什麽不好的後果？
“賴斯。”正當開車的男子愣神之際，韋慎之出言提醒道，“綠燈亮了。”
“啊……抱歉。”
短暫的語言交流後，車內的氣氛又一次陷入了沉默。最終，還是埃德加打破了沉寂，他對賴斯說道：“簡單地向慎闡述一下巴托裏家和血族現在的情況吧。”
提起這個，韋慎之也不得不打起精神。在他向賴斯表達謝意後，開車的男子一麵看了看反光鏡，一麵對坐在後座的東方男子道：“血族的五大家族，巴托裏（bathory），德·萊斯（derais），瑟瓦諾維克（vic），德·莫瑞（rieve），與盧瑟文中，除了巴托裏與德·萊斯，另外盧瑟文和德·莫瑞個兩家族都在十九世紀弗羅倫薩歌劇院一事後各自不再與其他家族與人類世界來往，因此我們也很多年沒有聽過他們的消息了。”
韋慎之點了點頭——弗羅倫薩歌劇院的事情他倒是聽說過，但是沒想到居然是真的。大概是在1890年，弗羅倫薩一家不算著名但是卻也十分有名的歌劇院，“翡冷翠的玫瑰”，發生了一場大火，而當時最著名的女歌手貝蒂·埃維莉娜葬身於那場大火。不過在這之前，有許多關於埃維莉娜的傳聞。據說她多次和上流社會的貴族少爺老爺們春風一度，但是所有上過她床的男人，全部虛弱不堪，仿佛被吸幹了渾身的精力一般。因此，有人認為埃維莉娜是吸血鬼的化身。
“貝蒂·埃維莉娜的全名是貝蒂·埃維莉娜·德·莫瑞，是從德·莫瑞家嫁到盧瑟文家的女人。她不聽兩族眾人的勸說，偏偏要在人類集中的地方幹出這種事情，才會導致自己死無葬身之地。那場大火是教廷策劃的，在火災之後，他們又開始在當地搜捕血族，給德·莫瑞和盧瑟文帶來了難以估量的災難。因此，兩個家族在這件事情後，便再也沒有和人類世界有過什麽交集，也沒有在和其他家族有任何來往。”
韋慎之點了點頭：“那瑟瓦諾維克呢？”
賴斯還沒來得及說話，埃德加倒是輕笑了一聲：“自從我把血族的內幕一鍋端給教廷後，他們受創是最嚴重的——沒辦法，誰叫他們離梵蒂岡最近呢？”
“哦？”韋慎之斜眼看了看他，“也就是說他們也不足為懼了？”
在得到埃德加的同意之後，韋慎之哼笑了一聲，抱著手臂看向埃德加：“這和電影裏演的不一樣啊？難道不應該是血族比較厲害麽，怎麽會被教廷打得節節敗退？當初弗羅倫薩一事，教廷讓兩個家族退出了曆史舞台；結果五十年後，他們又把另一個家族搞的一蹶不振？”
“因為信仰。”埃德加靜靜地說，“人們信仰聖父、聖子和聖靈，而信仰會讓人變得無比強大。你讀過《被解放的耶路撒冷》嗎？為什麽穆斯林和基督教士會因為一座城而打得不可開交？”
韋慎之本想說，血族難道不是也有信仰麽——他們信仰撒旦。但是昨夜埃德加夢境裏看到的一切讓他打消了提起這件事情的念頭。自從知道了埃德加的過去後，他不得不變得小心翼翼，生怕觸碰到情人的傷疤。
出乎意料的，埃德加再次明白了他內心的想法。更加出乎韋慎之意料的是，埃德加似乎遠比他想象中的反應要小——這讓韋慎之有些摸不到頭腦。之前明明伊斯卡一兩句話就能讓埃德加暴走，怎麽現在他倒是淡定了？
因為你已經知道了一切，我感覺釋然了而已。——當然這種話，埃德加是不可能當著賴斯的麵說出來的。然而，不可否認地，自從韋慎之知道了他所經曆的一切之後，他籠罩在他心頭沉重的陰雲似乎散去了一些。果然，韋慎之說的沒有錯，需要有人和自己一起背負，自己才會……
……慢慢走出自己的心魔。
“血族並不信仰撒旦。”埃德加說，“他們信仰的，是自身強大的力量。而撒旦對於他們來說，不過是一種提升自己能力的手段。基督教士敬仰、愛戴神，然而血族對撒旦的態度，卻是利用的。比如……”他頓了頓，“維多利亞。”
“……”韋慎之知道自己在這個時候最好保持沉默，然後聽埃德加怎麽說。
埃德加將頭靠在後座上，望著車頂，歎了口氣，“其實我能理解她投入撒旦懷抱時的心情。她一定想的是——‘那樣精純的黑暗力量，若能為我所用，我的力量將無人能及’吧。”
韋慎之淡淡地說：“女權主義是個人主義的一種體現，男權主義也是一樣的。但是，正是因為這兩種主義都是‘個人主義’的體現，才會導致他們無時無刻不再互相抨擊譴責。而且，對於這兩種思想的內部人員來說，他們之間依舊要相互抨擊，因為最細微的思想分歧都會導致他們不斷地爭吵。”
“嗬，不愧是在美國待過的人。”埃德加笑著歎了口氣，然後給予了承認，“你說的沒錯，這也就是巴托裏家和德·賴斯家勢如水火的原因。巴托裏家的女權主義者們對維多利亞選擇我繼承她的爵位感到憤怒，因此她們聯手陷害她，認為她背叛了巴托裏家的家訓。而德·賴斯家則是一麵希望我能當上家主，這樣就可以狠狠地打那些女權主義者們的臉；同時他們又不希望我迴歸。因為我若迴歸繼承了巴托裏家，那麽首先對付的對象必然是他們。他們不能容許自己被一群‘低等的女人’被打敗，盡管領導那些女人的是一個男人。”
“……真是由思想不和引的複雜的鬥爭。”
“好了，說完這些空的，我們來說說具體的吧。”埃德加道，“總之，我們先迴到巴托裏家，把大總管艾塞亞·克蘭·巴托裏幹掉。當初他帶領自己手下那幫人加害維多利亞，我發誓一定要向他討迴來。然後，我們要把以伊斯卡為首的那群女人收服。至於收服的方法麽……很簡單，讓德·萊斯家族抬不起頭來就可以了。這第一步嗎，可以先從他們的家主達倫·德·萊斯入手……”
“埃德加。”韋慎之打斷他，“維多利亞那樣對你，你何故還要對她這麽執念？”她當著他的麵，投身入其他人的懷抱，將他的真心踐踏於地。韋慎之覺得，如果自己是埃德加的話，恐怕早就巴不得維多利亞去死了。
“慎，我並不是執著於她。她當初那樣對我，我其實對她已經死心了，也從來沒有像你擔心的那樣，想去和黑暗之主一較高下，替維多利亞報仇。”埃德加靜靜地看著他，不意外地從韋慎之眼中看出了“你怎麽會知道”這種想法。他笑了笑，繼續說道，“我之所以迴血族，是為了迴報她的救命之恩。她將我從諾曼底的廢墟裏救了下來，給了我第二次生命。雖然這第二次生命中有無盡的痛苦，但是我遇到了你。”
韋慎之沒有說話，隻是輕輕地握住了他的手。
埃德加迴握他的手，輕聲道：“因此，就當是為了報她的恩德，我也一定要替她報複那些曾經想要置她於死地的人，但也僅僅是這樣了。你不要擔心太多，我不會想要去和黑暗之主一決高下，把維多利亞搶迴來的。”
說出這句話的時候，埃德加溫柔地看著他，恍惚間，他的笑容和他在夢境裏對維多利亞露出的笑重合了。韋慎之愣愣地看著對方的容顏在自己眼前放大，埃德加棕色的眼睛看上去像是深沉的琥珀一樣。他的眼神裏依舊有陰雲的倒影，但是這些暗影在慢慢散去。他的笑容變得溫暖而陽光，若不是冰冷的體溫，韋慎之簡直要以為他是和自己一樣，鮮活地生存在這個世界上的人了。
“慎，你不用如此小心翼翼，生怕觸了我的雷區。”埃德加撫摸著他的側臉，語氣真摯而充滿感激，“我要感謝你，強硬地闖入我的記憶裏，與我一同分擔曾經的往事。其實，很多道理我都想明白了，隻是我太害怕了——我不願意踏出玻璃罩，才會被伊斯卡簡單的兩句話就激怒。”
“我也曾想象過走出這個玻璃罩的感覺會是多麽的好，但是我不敢。”埃德加的語氣似乎有些憂傷，“這幾十年來，囚禁我的東西，卻也是我賴以生存的記憶。如果沒有了恨和執念，我想我也許早就不知道自己生存的意義了。但是……也許以我現在的身份，連上帝都不會願意接受我的感謝了。盡管如此，我還是要說，感謝上帝——讓我與你相遇，讓我可以放棄過去的陰霾，重新開始心的生活。”
迴應他的話的，是韋慎之牢牢握住他的手。他的愛人將他摟在懷裏，在他耳邊低語。
“我不會讓你再受傷害了，埃德加。”他感到情人的手指攏著自己散落在鬢角的發絲，“我一定會讓你不再被從前的經曆所左右。我不會留你一人在暗夜之中……承受孤寂……”
被閃瞎順帶被無視的賴斯：“……”