後 記

    著名作家尼?奧斯特洛夫斯基，是蘇聯文學史上的一位傳奇性人物。他早年入伍，一生都致力於革命工作。由於長期身處艱苦的鬥爭環境之中，他的健康受到了嚴重損害，但他並沒有向命運低頭，而是憑借驚人的毅力和頑強的精神，以紙筆為武器同病魔作鬥爭。


    全身癱瘓之後的尼?奧斯特洛夫斯基，是在病榻上創作並完成了《鋼鐵是怎樣煉成的》這部長篇小說的。小說成功地塑造了青年布爾什維克保爾?柯察金的英雄形象，並通過對主人公生活道路的描寫，揭示了蘇維埃國家新一代在激烈的革命風暴中，鍛煉成為具有鋼鐵般堅強意誌的無產階級英雄人物的過程。


    這部小說出版後獲得了巨大成功。問世不久，便被改編成電影和舞台劇，並在世界各地流傳開來，受到同時代人的熱烈稱讚。這部閃爍著崇高理想光芒、洋溢著生活激情的經典之作，在前蘇聯乃至世界文學史上都占據著十分重要的地位。1942年，《鋼鐵是怎樣煉成的》被譯介到中國，成為在中國最具影響力的外國文學作品之一。


    蘇聯美術界中功勳卓著的著名油畫家尤?涅普林茨夫，於1951年繪製了著名畫作《戰鬥後的休息》。這幅作品具有極強的感染力，畫家動情著力的描繪，令衛國戰爭中蘇軍戰士的英雄主義精神深入人心。因此，在為本書設計封麵時，設計師特別選用了這幅經典畫作。在此，本社特向畫家尤?涅普林茨夫表示崇高的敬意和衷心的感謝！


    .....