三人商議之後，決定由《新聞報》來刊載中文版的《老人與海》以及林子軒寫的整件事的來龍去脈。
嚴獨賀準備用《快活林》出一期專刊，專門討論這件事。
這麽做的原因是《新聞報》是美國人開辦的，而《申報》早已轉給了中國人，目前是史量材當家作主。
在審核上《新聞報》要自由一些。
而且《新聞報》的銷量和影響力都要比《申報》高，特別是在外國人之中。
如果想要這個消息盡快見報，《新聞報》是最好的選擇。
在抓熱點新聞方麵，嚴獨賀要比周瘦絹更有魄力，也更為激進，這可是今年文壇的一件大事，必定會引起全國熱議。
在十月底的一天，《新聞報》的副刊《快活林》全版刊載了《老人與海》。
嚴獨賀以主編的身份寫了評論，全力支持林子軒。
這是在用他的聲譽為林子軒做擔保，如果最終證明是林子軒欺騙了所有人，那他嚴獨賀也將名譽掃地。
其實最穩妥的做法是注明：此文屬於作者個人觀點，與本報無關。
這樣就能撇清了。
但嚴獨賀還是這樣做了，這和他的性格有關。
他是一個秉性耿直，有膽有識，極富正義感的人，而且還具有民族氣節。
後來在抗戰期間，汪精偉想要借重他在新聞界的聲望，多次拉攏，均遭拒絕。
嚴獨賀不相信能寫出《射雕英雄傳》的作者會是欺世盜名之輩，如今《射雕英雄傳》即將完結，所有人都能看出這是一部開創性的傑作。
它把以往小格局的江湖故事提升到國家民族的高度，武俠小說的層次一下子就上去了。
如今上海灘不少文人都在模仿《射雕英雄傳》，在茶館裏，說書的說的最火的書就是郭靖和黃蓉的故事。
這樣的文壇大家需要去爭一部中篇小說的版權麽？
即便這本小說被美國人盛讚，那又如何，難道還能和《射雕英雄傳》相比麽？
這是因為嚴獨賀沒有認識到《老人與海》在國外的影響力，隨著時間的推移，《老人與海》的地位隻會越來越高，這就是林子軒要爭的原因。
外國小說他本來記得就不多，怎麽可能還讓季鴻明給奪走一部。
《快活林》一出，在國內文壇掀起軒然大波。
今年可以說是文壇上很熱鬧的一年。
年初的時候，周作仁等人成立了文學研究會，接著郭沫偌等人成立了創造社，然後又是新詩奠基人之爭，現在又出現了冒充事件。
前兩天還在給季鴻明點讚的人蒙掉了，這是什麽節奏？
林子軒在報紙上寫了事情的經過。
《老人與海》和《小王子》兩本小說是我離開美國前寫成的，因為自己英文不好，便請了季鴻明先生翻譯成英文，之後在紐約尋求出版，卻屢屢遭拒，隻好在離開美國前寄給了《大西洋月刊》。
沒想到小說被刊載，我卻已經迴國。
如今看報道，季鴻明先生在美國因為《老人與海》成名，十分費解，特此說明。
雖然林子軒寫的很含蓄，沒有明確指出季鴻明冒充作者的劣行，可誰都能看得出作者真正的意思，而且這個作者不是無名之輩，而是文壇頗有聲名的詩人。
創作和翻譯是不能相提並論的。
按照郭沫偌的說法，創作是“處子”，翻譯是“媒婆”，如何能夠越俎代庖。
《新聞報》已經給他們在美國的記者發去了電報，要找季鴻明證實此事。
如果季鴻明承認了自己隻是翻譯了小說，那麽事情還有迴轉的餘地，如果他不承認，那事情就會越鬧越大。
所以在沒有得到季鴻明的迴複前，林子軒的言辭比較委婉。
季鴻明在紐約大學外的高級公寓內見到了《新聞報》的記者，這是他用出版社預付的稿費租住的地方，相當豪華。
這種地方以前他可是不敢想象的。
此時的季鴻明一身全新的西裝，鋥亮的皮鞋，麵對記者一臉的自信，侃侃而談。
《新聞報》是國內首屈一指的大報，如果這家報紙能幫他宣傳，他在國內的名聲會更響。
坐在對麵的記者頗為尷尬，他還沒有提問，季鴻明就開始自說自話起來。
這些話季鴻明在美國媒體麵前說過無數遍，熟悉的很，張口就來。
“季先生，國內有位叫做林子軒的先生說《老人與海》是他寫的，你隻是負責翻譯，不知道是不是真的？”記者見縫插針，在季鴻明停頓的時候問出了問題。
季鴻明心中一驚，臉上卻沒有表現出來，反而露出不可思議的神情。
他對這種場麵有過準備，隻是沒想到林子軒這麽快就追究過來，還不到半個月的時間。
“哈哈，怎麽可能。”季鴻明大笑道，“子軒我認識，我們是不錯的朋友，當初我在他那裏住過一段時間，我寫《老人與海》的時候就和他住在同一間公寓裏，他是在說笑的吧。”
這是他準備好的說辭，把林子軒塑造成他的好朋友，如果林子軒追究，那就是林子軒看他成功後的嫉妒。
“不是說笑，林先生已經把《老人與海》刊登在國內的報紙上，聲稱自己才是小說的作者。”記者沉聲道，“你是在否認林先生的說法麽？”
“那是自然，《老人與海》是我的作品，我寫完之後還給他看過，他怎麽能夠這樣做？我們可是至交好友啊。”季鴻明義憤填膺的說道。
“我會把你的話轉告給林先生的。”記者如此說道。
他是《新聞報》的記者，內心裏自然有所偏向。
他一旦認定季鴻明冒充林子軒，占有了《老人與海》獲得的名利，再看到季鴻明的表演，就覺得厭惡。
記者離開後，季鴻明的臉色陰沉下來，他的手不住的顫抖。
從記者的反應看，林子軒是不會善罷甘休了，你一個富家子弟，和我爭這些做什麽。
然而，開弓沒有迴頭箭。
季鴻明準備先下手為強，向美國報紙揭露林子軒要強占《老人與海》的事情。
隻要美國媒體認定了這件事，他不信林子軒還能在美國翻出花樣來。
幾日後，林子軒等到了來自美國的消息，季鴻明拒不承認，還向美國報紙汙蔑林子軒。
我給過你機會，現在戰況升級了。
嚴獨賀準備用《快活林》出一期專刊，專門討論這件事。
這麽做的原因是《新聞報》是美國人開辦的，而《申報》早已轉給了中國人，目前是史量材當家作主。
在審核上《新聞報》要自由一些。
而且《新聞報》的銷量和影響力都要比《申報》高，特別是在外國人之中。
如果想要這個消息盡快見報，《新聞報》是最好的選擇。
在抓熱點新聞方麵，嚴獨賀要比周瘦絹更有魄力，也更為激進，這可是今年文壇的一件大事，必定會引起全國熱議。
在十月底的一天，《新聞報》的副刊《快活林》全版刊載了《老人與海》。
嚴獨賀以主編的身份寫了評論，全力支持林子軒。
這是在用他的聲譽為林子軒做擔保，如果最終證明是林子軒欺騙了所有人，那他嚴獨賀也將名譽掃地。
其實最穩妥的做法是注明：此文屬於作者個人觀點，與本報無關。
這樣就能撇清了。
但嚴獨賀還是這樣做了，這和他的性格有關。
他是一個秉性耿直，有膽有識，極富正義感的人，而且還具有民族氣節。
後來在抗戰期間，汪精偉想要借重他在新聞界的聲望，多次拉攏，均遭拒絕。
嚴獨賀不相信能寫出《射雕英雄傳》的作者會是欺世盜名之輩，如今《射雕英雄傳》即將完結，所有人都能看出這是一部開創性的傑作。
它把以往小格局的江湖故事提升到國家民族的高度，武俠小說的層次一下子就上去了。
如今上海灘不少文人都在模仿《射雕英雄傳》，在茶館裏，說書的說的最火的書就是郭靖和黃蓉的故事。
這樣的文壇大家需要去爭一部中篇小說的版權麽？
即便這本小說被美國人盛讚，那又如何，難道還能和《射雕英雄傳》相比麽？
這是因為嚴獨賀沒有認識到《老人與海》在國外的影響力，隨著時間的推移，《老人與海》的地位隻會越來越高，這就是林子軒要爭的原因。
外國小說他本來記得就不多，怎麽可能還讓季鴻明給奪走一部。
《快活林》一出，在國內文壇掀起軒然大波。
今年可以說是文壇上很熱鬧的一年。
年初的時候，周作仁等人成立了文學研究會，接著郭沫偌等人成立了創造社，然後又是新詩奠基人之爭，現在又出現了冒充事件。
前兩天還在給季鴻明點讚的人蒙掉了，這是什麽節奏？
林子軒在報紙上寫了事情的經過。
《老人與海》和《小王子》兩本小說是我離開美國前寫成的，因為自己英文不好，便請了季鴻明先生翻譯成英文，之後在紐約尋求出版，卻屢屢遭拒，隻好在離開美國前寄給了《大西洋月刊》。
沒想到小說被刊載，我卻已經迴國。
如今看報道，季鴻明先生在美國因為《老人與海》成名，十分費解，特此說明。
雖然林子軒寫的很含蓄，沒有明確指出季鴻明冒充作者的劣行，可誰都能看得出作者真正的意思，而且這個作者不是無名之輩，而是文壇頗有聲名的詩人。
創作和翻譯是不能相提並論的。
按照郭沫偌的說法，創作是“處子”，翻譯是“媒婆”，如何能夠越俎代庖。
《新聞報》已經給他們在美國的記者發去了電報，要找季鴻明證實此事。
如果季鴻明承認了自己隻是翻譯了小說，那麽事情還有迴轉的餘地，如果他不承認，那事情就會越鬧越大。
所以在沒有得到季鴻明的迴複前，林子軒的言辭比較委婉。
季鴻明在紐約大學外的高級公寓內見到了《新聞報》的記者，這是他用出版社預付的稿費租住的地方，相當豪華。
這種地方以前他可是不敢想象的。
此時的季鴻明一身全新的西裝，鋥亮的皮鞋，麵對記者一臉的自信，侃侃而談。
《新聞報》是國內首屈一指的大報，如果這家報紙能幫他宣傳，他在國內的名聲會更響。
坐在對麵的記者頗為尷尬，他還沒有提問，季鴻明就開始自說自話起來。
這些話季鴻明在美國媒體麵前說過無數遍，熟悉的很，張口就來。
“季先生，國內有位叫做林子軒的先生說《老人與海》是他寫的，你隻是負責翻譯，不知道是不是真的？”記者見縫插針，在季鴻明停頓的時候問出了問題。
季鴻明心中一驚，臉上卻沒有表現出來，反而露出不可思議的神情。
他對這種場麵有過準備，隻是沒想到林子軒這麽快就追究過來，還不到半個月的時間。
“哈哈，怎麽可能。”季鴻明大笑道，“子軒我認識，我們是不錯的朋友，當初我在他那裏住過一段時間，我寫《老人與海》的時候就和他住在同一間公寓裏，他是在說笑的吧。”
這是他準備好的說辭，把林子軒塑造成他的好朋友，如果林子軒追究，那就是林子軒看他成功後的嫉妒。
“不是說笑，林先生已經把《老人與海》刊登在國內的報紙上，聲稱自己才是小說的作者。”記者沉聲道，“你是在否認林先生的說法麽？”
“那是自然，《老人與海》是我的作品，我寫完之後還給他看過，他怎麽能夠這樣做？我們可是至交好友啊。”季鴻明義憤填膺的說道。
“我會把你的話轉告給林先生的。”記者如此說道。
他是《新聞報》的記者，內心裏自然有所偏向。
他一旦認定季鴻明冒充林子軒，占有了《老人與海》獲得的名利，再看到季鴻明的表演，就覺得厭惡。
記者離開後，季鴻明的臉色陰沉下來，他的手不住的顫抖。
從記者的反應看，林子軒是不會善罷甘休了，你一個富家子弟，和我爭這些做什麽。
然而，開弓沒有迴頭箭。
季鴻明準備先下手為強，向美國報紙揭露林子軒要強占《老人與海》的事情。
隻要美國媒體認定了這件事，他不信林子軒還能在美國翻出花樣來。
幾日後，林子軒等到了來自美國的消息，季鴻明拒不承認，還向美國報紙汙蔑林子軒。
我給過你機會，現在戰況升級了。