“夫人……”雲娘怯生生的跪在地上，給文氏磕頭請安，抬頭就見文氏似笑非笑的望著她，她身體一顫，跪著一動不敢動。
“起來吧。”文氏放下手中的茶盞，“你這模樣，讓別人見了，還以為我把你怎麽了呢！從小到大，我可沒動過你一根手指啊！”
雲娘小心翼翼的說道：“夫人、姑娘待我的好，我都記在心裏。”
二姑奶奶望了她那對紅寶耳墜笑道：“妹妹，真是心細，我給你這對耳墜，都這麽多年了，你還是藏得這麽好。”
雲娘不由自主的摸了摸那對耳墜，怯生生道：“姐姐恕罪，這對耳墜是二嬸幫我送去恆孚樓修好的，我之前掉了一粒紅寶。”
文氏和二姑奶奶聽了笑道：“看來你同顧氏處的很好？”
雲娘點頭道：“二嬸待我們都很和善。”
文氏笑道：“唔，不錯。”她丟了她一個荷包說道：“去看看你姨娘吧，幾年不見，她可是日日念著你呢。”雲娘的生母早逝，她是由聶珩的另一個通房撫養長大的，兩人情同母女。
“謝謝夫人！”雲娘小心翼翼的收了文氏的丟來的荷包，手裏輕輕一握，感到荷包裏一塊極小的硬物，頓時嚇出了一身冷汗，心裏除了驚恐之外，更多的是慶幸！給文氏磕頭道謝之後，便起身離開。
“娘，看來這丫頭還是不敢騙我們的。”二姑奶奶說道。
“哼！你可別小看那丫頭，彎彎繞繞的心思，她多的去呢！”文氏冷哼的道：“聶家那麽多女孩子，除了鬆娘這老祖宗嫡親的孫女之外，就她一個人能在老祖宗身邊留著。”她恨鐵不成鋼的望著女兒道：“你啊！要是有她一半的心思就好了。”
二姑奶奶不屑的撇嘴，“反正老祖宗從沒喜歡過我，我也不想去討好她。娘，我不喜歡那個二嬸，那嬌滴滴的樣子，看著比我還像大家小姐，不就是一個鄉下出來的姑娘嗎？矯情！”
文氏點著她的額頭道：“你這傻丫頭！男人就喜歡她那個樣子，你看你二叔，被她迷成了什麽樣子了？衣服首飾一套套的往她房裏送，這才是女人啊！”文氏歎口氣道：“隻可惜這道理我懂得太晚了，也教你教的太晚了！”
“娘，我聽爹說，是不是你們要跟二叔一起去江南？”二姑奶奶問道，“既然這樣為什麽還要得罪二嬸呢？要是二嬸跟二叔說了今天的事，把二叔惹火了，我們不是什麽都分不到嗎？”
“哼！老祖宗什麽時候
看我們順眼過？你大伯、二叔自從那次事情之後，什麽時候看我們順眼過？哪次不是明裏捧著，暗裏壓著？這麽多年，我們吃的暗虧還不夠嗎？與其讓老祖宗對我們提防一腳？還不如讓她以為我們幾十年如一日的沒長進呢！我們跟大房之間，還有什麽得罪不得罪的！”
文氏輕哼道：“我早看透了！我現在隻求老太爺能多活幾年，多幫我們爭到點好處。你以為你那個二嬸是個省油的燈？她看得透呢！我今天就算對她再親熱，在老祖宗麵前，她都不會理我一下！”
“可要是二嬸迴去跟二叔說了呢？”二姑奶奶問道。
“她不會跟你二叔說的！”文氏篤定的說道：“她是聰明人，這件事從頭到尾，她肯定不會說一句話！再說你二叔又不是傻子，這麽多年，就算那次事情發生之後，他見了我們也是親親熱熱的？他可不會為了一個女人就跟我們鬧翻。”
二姑奶奶眼珠子一轉道：“娘，你說二叔在江南能有多少產業？”
文氏道：“他掌管聶家海運這麽多年，江南都是出名的富庶之地，你說他手底下能有多少產業？隻要他肯鬆下手，就夠我們這輩子吃喝不盡了!如果老太爺能說服二叔，讓他每年分幾間鋪子的利錢給我們，加上老太爺給我們的私房，我們去江南買些良田，這輩子就吃喝不愁了。”她抬手摸著女兒的頭發道：“要是我們真能去江南定居了，你等你公婆去了，就跟著你夫君一起過來吧。一家人能在一起，怎麽說都是好的。再說江南曆來魚米之鄉，也沒聽說過有幾次餓死人的災年。”
二姑奶奶點點頭，偎依到了文氏懷裏，片刻之後，她抬頭疑惑的問道：“既然這樣，為什麽不讓爺爺分幾間江南的鋪子給我們呢？一樣都是爺爺的兒子，憑什麽好處都讓大房占了？”
文氏道：“你爹那扶不起的阿鬥能管鋪子？不出一年，就全給他敗光了，還不如讓你二叔管著，我們每年拿點利錢呢！再說那些產業是你二叔一手打下的，你別看他平時不聲不響的，心思深著呢！十個你爹加起來，都鬥不過他一根手指！要是真把他得罪死了，大家都討不到好處！將來我們還指著你大伯和他呢！隻要我們做的不過分，怎麽說他們看在往日的情分上，都能顧念幾分香火情！”文氏點點女兒的額頭道：“你啊，多學著點！”
“娘——”二姑奶奶撲到了文氏懷裏。
文氏摸著女兒的頭，心裏一酸，哪個女人不想同顧氏一樣，整天嬌滴滴的不食人間煙火？可也要有那個命啊！她
的親娘死的早，繼母對她一味的溺愛，從來不會教她這些大家族的彎彎繞繞東西，她也是嫁到聶家之後，在顏氏和謝氏手下吃了無數次的虧才明白過來的！現在她就指著自己還活著時候，多教教自己的那對傻兒女，讓他們少走點彎路。想起自己那個窩囊廢男人，文氏心又硬了起來，無論如何，她也要問老太爺討到，足夠他們一家安身立命的銀子！老太爺都快七十歲了，還能護著他們幾年？
母女兩人正溫情的時候，門外丫鬟喚了一聲：“老爺迴來了。”
二姑奶奶離開了文氏的懷裏，兩人起身，二姑奶奶上前給聶珩打起簾子：“父親您迴來了。”
“嗯。”聶珩打著扇子，二姑奶奶屈身給父母行禮之後，便離開了。文氏幫著聶珩去了外衣，“怎麽樣？老太爺怎麽說？”
聶珩一頭仰倒在羅漢榻上道：“還能怎麽說？老二什麽都沒說，他大了，翅膀硬了，爹也管不了他了！”
文氏一聽急了，連聲追問道：“那怎麽辦？難道老爺子就沒給你準備一點銀子？”
聶珩斜了文氏一眼，見她一臉焦急的神色，心裏厭煩，起身說道：“我去書房！”
文氏眼巴巴的看著他頭也不迴的走了，不由氣的把桌上的茶盞全部掃到地上：“一群狐狸精！”
聶珩轉頭迴了書房，便讓人把嬌兒喚來，嬌兒是聶珩新買來的一個丫鬟，是他目前的愛寵！
正在給文氏做鞋襪，聽聞聶珩喚他過去，連忙趕了過去，“老爺來了？”見他滿頭的汗水，關心的說道：“您犯了暑氣？我讓丫鬟給你送壺涼茶來，您洗把臉，喝兩壺涼茶吧？”
聶珩伸手把摟到懷裏道：“你讓丫頭篩壺涼酒來，我吃上他兩大鍾，許是就好了。”他想起二弟今天滿臉冷淡的神色的，心裏極是鬱悶，想起剛才房裏文氏那副嘴臉，心裏更是厭煩。
嬌兒忙讓丫鬟拿了四碟下酒的小菜，篩了一壺涼酒，兩隻銀鑲雕漆勸杯，兩雙牙箸，擺在書房桌上，聶珩仰頭吃了幾大杯。
“爺，你喝的慢一些！”嬌兒倚在他的懷裏，嬌聲說道：“喝急酒容易醉。”
聶珩哈哈大笑道：“喝醉了才好！我這輩子本來就沒有醒過！”他一麵灌酒一麵大笑著，不一會就仰頭躺在榻上睡著了。
嬌兒輕推了他幾下，“爺？爺？”見他睡死了，忙伸手將他身上的錢袋子取了下來，伸手掂了掂，估摸著有十幾兩銀子，不由一喜，忙將銀子倒了出來
袖到袖子裏。
這時文氏氣勢洶洶的走了進來，進門不問青紅皂白，劈頭就是對嬌兒一巴掌，“忘八淫婦，整天勾著老爺不知道上進，哪天提腳賣了你！滾！”
嬌兒捂著臉，一聲不吭的走了。文氏迴頭見聶珩睡的跟死豬一樣，輕啐了一聲，“死鬼！整天就知道灌黃湯！”喚來侍妾鋪了床褥，伺候聶珩擦了身，才上床睡了。
、
吃完晚飯後，聶瑄梳洗完畢，穿了一襲單衣，躺在床上，隨手拿了一本書，心不在焉的翻看著。暗自思忖著父親今天同他說的話。三哥這輩子除了吃喝嫖賭，什麽都沒有學會。如果他真的答應把三哥帶去江南，也就代表他得養三哥一輩子了！
其實三哥的個性，他心裏清楚，他不過是個隻會吃喝嫖賭的紈絝弟子而已，養他一輩子也無妨。麻煩的是文氏和他那一屋子的妻妾，這位三嫂可不是省油的燈，一點都不似她外在表現的那麽蠢。貓兒雖然聰明，但論心計肯定不是三嫂的對手。要是自己真把這一大家子帶過去了，簡直就是自找麻煩！
可是想到年近七旬的老父滿是哀求的眼神，他不由猶豫了，他畢竟是自己親哥哥，聶瑄閉上了眼睛，若不是那一次——“致遠，你在看什麽？”聶瑄聽到妻子聲音，不由睜開眼睛，笑著問道：“洗好了？”
貓兒又去浴室洗了一個澡，迴房就見聶瑄也洗完了澡在看書，那書似乎不是紙質的，她不由好奇的問了一句。
“洗完了？”聶瑄隨手放下書，伸手把她拉到懷裏，輕吻著她的脖子，“真香。”
貓兒怕癢躲開了，咯咯笑著，往床裏麵一躲，隨手拎起那本書，不由“咦”了一聲。“這是夷人的書。”聶瑄從她手裏接過書，對她解釋說道：“這叫羊皮卷，這紙張是用羊皮做的。”
貓兒瞪著那書，呐呐的說道：“致遠，你看得懂洋文？”
“洋文？你是說那些蠻夷的語言？還行。”聶瑄笑道：“這蠻夷的語言學起來，比我們的文字好學多了，比如一個叫拉丁語的文字，隻要學會了二十一個字母，學起來就容易了。”
“這個也是拉丁語？”貓兒仰頭問道。
“不是，這個語言叫英吉利語，有二十六個字母，唔，不過學會了拉丁語，這個語言也好學。”聶瑄道：“這本書其實就是那叫英吉利國家的經書而已。不過他們的經書也就這麽一本而已。”
貓兒翻著手裏的經書，極度悲憤的發現，通篇聖
經，她居然隻認識幾個“i、am、is、are”之類的常用語，其他複雜一點的單詞，她已經完全忘記了！自打大學考過四級之後，她就在沒有碰過英語了！貓兒呻吟了一聲，把頭埋進了聶瑄的懷裏。堂堂現代人，學了十來年的英語，居然現在還比不過一個古人，真是丟臉死了！她好想買塊豆腐！
聶瑄以為她累了，把書放在了一邊，摟著她問道：“累了？想睡覺了？”手開始不規矩的在她身上遊走著。
貓兒搖頭，她又不是豬，睡了一下午，現在精神好著呢！她伸手環住聶瑄的脖子，“致遠，你認識多少夷人的文字？”
聶瑄軟玉溫香在懷，隻感到嬌妻嗬氣如蘭，指間肌膚軟膩，哪有什麽心思多想什麽，漫不經心的說道：“沒多少，就懂幾國而已，海外的學過拉丁語、法蘭西語、英吉利語，還有我們天朝附近的幾個小國的文字而已。”
貓兒嘟著小嘴說道：“已經很多了！”她一個英語學了十幾年都沒學好啊！真丟臉！
“貓兒，要是你不累，我們就再過一會睡好嗎？”聶瑄低頭含含糊糊的說道。
貓兒伸手環住了他的身體，把臉深深埋入他的懷裏，輕聲的說道：“你把簾子拉下來。”
“好！”聶瑄見狀隨手拉下床簾，“貓兒——”
“起來吧。”文氏放下手中的茶盞，“你這模樣，讓別人見了，還以為我把你怎麽了呢！從小到大，我可沒動過你一根手指啊！”
雲娘小心翼翼的說道：“夫人、姑娘待我的好，我都記在心裏。”
二姑奶奶望了她那對紅寶耳墜笑道：“妹妹，真是心細，我給你這對耳墜，都這麽多年了，你還是藏得這麽好。”
雲娘不由自主的摸了摸那對耳墜，怯生生道：“姐姐恕罪，這對耳墜是二嬸幫我送去恆孚樓修好的，我之前掉了一粒紅寶。”
文氏和二姑奶奶聽了笑道：“看來你同顧氏處的很好？”
雲娘點頭道：“二嬸待我們都很和善。”
文氏笑道：“唔，不錯。”她丟了她一個荷包說道：“去看看你姨娘吧，幾年不見，她可是日日念著你呢。”雲娘的生母早逝，她是由聶珩的另一個通房撫養長大的，兩人情同母女。
“謝謝夫人！”雲娘小心翼翼的收了文氏的丟來的荷包，手裏輕輕一握，感到荷包裏一塊極小的硬物，頓時嚇出了一身冷汗，心裏除了驚恐之外，更多的是慶幸！給文氏磕頭道謝之後，便起身離開。
“娘，看來這丫頭還是不敢騙我們的。”二姑奶奶說道。
“哼！你可別小看那丫頭，彎彎繞繞的心思，她多的去呢！”文氏冷哼的道：“聶家那麽多女孩子，除了鬆娘這老祖宗嫡親的孫女之外，就她一個人能在老祖宗身邊留著。”她恨鐵不成鋼的望著女兒道：“你啊！要是有她一半的心思就好了。”
二姑奶奶不屑的撇嘴，“反正老祖宗從沒喜歡過我，我也不想去討好她。娘，我不喜歡那個二嬸，那嬌滴滴的樣子，看著比我還像大家小姐，不就是一個鄉下出來的姑娘嗎？矯情！”
文氏點著她的額頭道：“你這傻丫頭！男人就喜歡她那個樣子，你看你二叔，被她迷成了什麽樣子了？衣服首飾一套套的往她房裏送，這才是女人啊！”文氏歎口氣道：“隻可惜這道理我懂得太晚了，也教你教的太晚了！”
“娘，我聽爹說，是不是你們要跟二叔一起去江南？”二姑奶奶問道，“既然這樣為什麽還要得罪二嬸呢？要是二嬸跟二叔說了今天的事，把二叔惹火了，我們不是什麽都分不到嗎？”
“哼！老祖宗什麽時候
看我們順眼過？你大伯、二叔自從那次事情之後，什麽時候看我們順眼過？哪次不是明裏捧著，暗裏壓著？這麽多年，我們吃的暗虧還不夠嗎？與其讓老祖宗對我們提防一腳？還不如讓她以為我們幾十年如一日的沒長進呢！我們跟大房之間，還有什麽得罪不得罪的！”
文氏輕哼道：“我早看透了！我現在隻求老太爺能多活幾年，多幫我們爭到點好處。你以為你那個二嬸是個省油的燈？她看得透呢！我今天就算對她再親熱，在老祖宗麵前，她都不會理我一下！”
“可要是二嬸迴去跟二叔說了呢？”二姑奶奶問道。
“她不會跟你二叔說的！”文氏篤定的說道：“她是聰明人，這件事從頭到尾，她肯定不會說一句話！再說你二叔又不是傻子，這麽多年，就算那次事情發生之後，他見了我們也是親親熱熱的？他可不會為了一個女人就跟我們鬧翻。”
二姑奶奶眼珠子一轉道：“娘，你說二叔在江南能有多少產業？”
文氏道：“他掌管聶家海運這麽多年，江南都是出名的富庶之地，你說他手底下能有多少產業？隻要他肯鬆下手，就夠我們這輩子吃喝不盡了!如果老太爺能說服二叔，讓他每年分幾間鋪子的利錢給我們，加上老太爺給我們的私房，我們去江南買些良田，這輩子就吃喝不愁了。”她抬手摸著女兒的頭發道：“要是我們真能去江南定居了，你等你公婆去了，就跟著你夫君一起過來吧。一家人能在一起，怎麽說都是好的。再說江南曆來魚米之鄉，也沒聽說過有幾次餓死人的災年。”
二姑奶奶點點頭，偎依到了文氏懷裏，片刻之後，她抬頭疑惑的問道：“既然這樣，為什麽不讓爺爺分幾間江南的鋪子給我們呢？一樣都是爺爺的兒子，憑什麽好處都讓大房占了？”
文氏道：“你爹那扶不起的阿鬥能管鋪子？不出一年，就全給他敗光了，還不如讓你二叔管著，我們每年拿點利錢呢！再說那些產業是你二叔一手打下的，你別看他平時不聲不響的，心思深著呢！十個你爹加起來，都鬥不過他一根手指！要是真把他得罪死了，大家都討不到好處！將來我們還指著你大伯和他呢！隻要我們做的不過分，怎麽說他們看在往日的情分上，都能顧念幾分香火情！”文氏點點女兒的額頭道：“你啊，多學著點！”
“娘——”二姑奶奶撲到了文氏懷裏。
文氏摸著女兒的頭，心裏一酸，哪個女人不想同顧氏一樣，整天嬌滴滴的不食人間煙火？可也要有那個命啊！她
的親娘死的早，繼母對她一味的溺愛，從來不會教她這些大家族的彎彎繞繞東西，她也是嫁到聶家之後，在顏氏和謝氏手下吃了無數次的虧才明白過來的！現在她就指著自己還活著時候，多教教自己的那對傻兒女，讓他們少走點彎路。想起自己那個窩囊廢男人，文氏心又硬了起來，無論如何，她也要問老太爺討到，足夠他們一家安身立命的銀子！老太爺都快七十歲了，還能護著他們幾年？
母女兩人正溫情的時候，門外丫鬟喚了一聲：“老爺迴來了。”
二姑奶奶離開了文氏的懷裏，兩人起身，二姑奶奶上前給聶珩打起簾子：“父親您迴來了。”
“嗯。”聶珩打著扇子，二姑奶奶屈身給父母行禮之後，便離開了。文氏幫著聶珩去了外衣，“怎麽樣？老太爺怎麽說？”
聶珩一頭仰倒在羅漢榻上道：“還能怎麽說？老二什麽都沒說，他大了，翅膀硬了，爹也管不了他了！”
文氏一聽急了，連聲追問道：“那怎麽辦？難道老爺子就沒給你準備一點銀子？”
聶珩斜了文氏一眼，見她一臉焦急的神色，心裏厭煩，起身說道：“我去書房！”
文氏眼巴巴的看著他頭也不迴的走了，不由氣的把桌上的茶盞全部掃到地上：“一群狐狸精！”
聶珩轉頭迴了書房，便讓人把嬌兒喚來，嬌兒是聶珩新買來的一個丫鬟，是他目前的愛寵！
正在給文氏做鞋襪，聽聞聶珩喚他過去，連忙趕了過去，“老爺來了？”見他滿頭的汗水，關心的說道：“您犯了暑氣？我讓丫鬟給你送壺涼茶來，您洗把臉，喝兩壺涼茶吧？”
聶珩伸手把摟到懷裏道：“你讓丫頭篩壺涼酒來，我吃上他兩大鍾，許是就好了。”他想起二弟今天滿臉冷淡的神色的，心裏極是鬱悶，想起剛才房裏文氏那副嘴臉，心裏更是厭煩。
嬌兒忙讓丫鬟拿了四碟下酒的小菜，篩了一壺涼酒，兩隻銀鑲雕漆勸杯，兩雙牙箸，擺在書房桌上，聶珩仰頭吃了幾大杯。
“爺，你喝的慢一些！”嬌兒倚在他的懷裏，嬌聲說道：“喝急酒容易醉。”
聶珩哈哈大笑道：“喝醉了才好！我這輩子本來就沒有醒過！”他一麵灌酒一麵大笑著，不一會就仰頭躺在榻上睡著了。
嬌兒輕推了他幾下，“爺？爺？”見他睡死了，忙伸手將他身上的錢袋子取了下來，伸手掂了掂，估摸著有十幾兩銀子，不由一喜，忙將銀子倒了出來
袖到袖子裏。
這時文氏氣勢洶洶的走了進來，進門不問青紅皂白，劈頭就是對嬌兒一巴掌，“忘八淫婦，整天勾著老爺不知道上進，哪天提腳賣了你！滾！”
嬌兒捂著臉，一聲不吭的走了。文氏迴頭見聶珩睡的跟死豬一樣，輕啐了一聲，“死鬼！整天就知道灌黃湯！”喚來侍妾鋪了床褥，伺候聶珩擦了身，才上床睡了。
、
吃完晚飯後，聶瑄梳洗完畢，穿了一襲單衣，躺在床上，隨手拿了一本書，心不在焉的翻看著。暗自思忖著父親今天同他說的話。三哥這輩子除了吃喝嫖賭，什麽都沒有學會。如果他真的答應把三哥帶去江南，也就代表他得養三哥一輩子了！
其實三哥的個性，他心裏清楚，他不過是個隻會吃喝嫖賭的紈絝弟子而已，養他一輩子也無妨。麻煩的是文氏和他那一屋子的妻妾，這位三嫂可不是省油的燈，一點都不似她外在表現的那麽蠢。貓兒雖然聰明，但論心計肯定不是三嫂的對手。要是自己真把這一大家子帶過去了，簡直就是自找麻煩！
可是想到年近七旬的老父滿是哀求的眼神，他不由猶豫了，他畢竟是自己親哥哥，聶瑄閉上了眼睛，若不是那一次——“致遠，你在看什麽？”聶瑄聽到妻子聲音，不由睜開眼睛，笑著問道：“洗好了？”
貓兒又去浴室洗了一個澡，迴房就見聶瑄也洗完了澡在看書，那書似乎不是紙質的，她不由好奇的問了一句。
“洗完了？”聶瑄隨手放下書，伸手把她拉到懷裏，輕吻著她的脖子，“真香。”
貓兒怕癢躲開了，咯咯笑著，往床裏麵一躲，隨手拎起那本書，不由“咦”了一聲。“這是夷人的書。”聶瑄從她手裏接過書，對她解釋說道：“這叫羊皮卷，這紙張是用羊皮做的。”
貓兒瞪著那書，呐呐的說道：“致遠，你看得懂洋文？”
“洋文？你是說那些蠻夷的語言？還行。”聶瑄笑道：“這蠻夷的語言學起來，比我們的文字好學多了，比如一個叫拉丁語的文字，隻要學會了二十一個字母，學起來就容易了。”
“這個也是拉丁語？”貓兒仰頭問道。
“不是，這個語言叫英吉利語，有二十六個字母，唔，不過學會了拉丁語，這個語言也好學。”聶瑄道：“這本書其實就是那叫英吉利國家的經書而已。不過他們的經書也就這麽一本而已。”
貓兒翻著手裏的經書，極度悲憤的發現，通篇聖
經，她居然隻認識幾個“i、am、is、are”之類的常用語，其他複雜一點的單詞，她已經完全忘記了！自打大學考過四級之後，她就在沒有碰過英語了！貓兒呻吟了一聲，把頭埋進了聶瑄的懷裏。堂堂現代人，學了十來年的英語，居然現在還比不過一個古人，真是丟臉死了！她好想買塊豆腐！
聶瑄以為她累了，把書放在了一邊，摟著她問道：“累了？想睡覺了？”手開始不規矩的在她身上遊走著。
貓兒搖頭，她又不是豬，睡了一下午，現在精神好著呢！她伸手環住聶瑄的脖子，“致遠，你認識多少夷人的文字？”
聶瑄軟玉溫香在懷，隻感到嬌妻嗬氣如蘭，指間肌膚軟膩，哪有什麽心思多想什麽，漫不經心的說道：“沒多少，就懂幾國而已，海外的學過拉丁語、法蘭西語、英吉利語，還有我們天朝附近的幾個小國的文字而已。”
貓兒嘟著小嘴說道：“已經很多了！”她一個英語學了十幾年都沒學好啊！真丟臉！
“貓兒，要是你不累，我們就再過一會睡好嗎？”聶瑄低頭含含糊糊的說道。
貓兒伸手環住了他的身體，把臉深深埋入他的懷裏，輕聲的說道：“你把簾子拉下來。”
“好！”聶瑄見狀隨手拉下床簾，“貓兒——”