http://..org/
在開始談判之前,我們本著友好協商的態度,在互相尊重的前提下,友好互助,共同發展……
重光葵的眼前一圈圈的都是星星,他弄不明白,王學謙說了一大圈子之後,到底想要表達什麽意思?
尊重嗎?
這個問題很難說,比如昨天,王學謙說重光葵的漢語口語很難辨認,要是雙方的談判語言用日語,對於以聶雲台、宋漢章為代表的商會談判代表來說是不尊重的。既然用不好,日語不合適,最後還是王學謙提出來,用第三種語言英語。
等到重光葵有些清晰的點頭之後,不到兩分鍾,他就開始後悔了。
原因很簡單,王學謙、聶雲台、宋漢章的英文水平,絕對不是重光葵能夠趕得上的。往往到談判的最後階段,王學謙飛快的一串單詞從嘴唇中吐出來,而重光葵的眼神呆滯的,歪著腦袋,仁丹胡子上下抖動,仿佛念念有詞的樣子,要是在民國的鄉下,連老媽子都能看得出來,這位中邪了。
中不中邪?
重光葵本人並不知道,但是他知道,天氣並不炎熱,但是他的襯衫卻像是浸透在海水裏似的,散發著海藻在海灘上發酵的味道。
不用看結果,重光葵的內心明鏡似的,他已經在氣勢上弱了幾分,想要改變當時的局麵,已經是千難萬難。隻要用身體不適為借口,將當天的談判暫停了下來,然後安排人去打聽英國人的談判結果,好在英國人似乎也在等待日本這個馬前卒有了成果之後,再準備深入談判。所以,裏丁伯爵幾乎是和顧維鈞兩個人。扯了一天的風土人情。
這是第二天的談判議題,關於租界內部即便王學謙不催促他,他也知道。要不被王學謙牽著鼻子走,他就絕對不能聽從王學謙哪怕任何一條善意的建議。
即便。王學謙說的再好聽,天亂墜的,重光葵也認定這是裹著糖衣的毒藥。
“王桑,我覺得在交流上,我們還存在一些磨合。所以,為了談判的順利進行,我建議放棄英語作為談判語言……”
“是嗎,我也這麽覺得。您提醒的太急時了。”
“那太好了!我準備……”
“法語怎麽樣?”
看到王學謙滿麵春風的樣子,心裏的警惕有些鬆動,他剛想要點頭,卻發現翻譯臉色有些難看。當然,並不是他找來的翻譯敢給他臉色看,而是他找來的是一個日語翻譯,而法語,就對方一張苦瓜臉,是說什麽也不會懂的。
重光葵這才想起來,王學謙說的是法語。
心中暗罵一句:“差點再被這個混蛋騙了!”
說起來。重光葵在其國內是被寄予厚望的美國通,雖然他的口語帶著濃重的東京口音,但是日本就是這麽一個神奇的過度。對於未知的領域,他們總有辦法找出很多專家出來,不管是冒牌的,還是正牌的。
“不不不,王桑,我認為,我們還是用本國語言作為談判語言比較合適,另外我請來了翻譯,當然您要是沒有翻譯的話。我的翻譯也許能讓你解燃眉之急。”
王學謙略帶遺憾的看著重光葵,其實他還是非常好奇。這個在日本戰敗之後,被遠東審判定為甲級戰犯的日本外交家。在其外交生涯的起步階段,並不如外人看到的那麽出色。
至少在王學謙的眼中,重光葵的能力非常值得質疑。
不過,見到重光葵並不打算妥協,他也知道無奈的點頭道:“布雷,你來做日語翻譯。”
陳布雷隻是驚訝的抬頭看了一眼王學謙,然後攤開記事本,點頭道:“好的。”
看到這一幕,重光葵差點氣炸了,他說什麽也想不到,王學謙的身邊竟然還有一個日語翻譯。而這個人昨天也坐在談判桌上,作為中方談判的記錄員。
重光葵陰沉著臉,似乎想要給王學謙難堪,但是對方堂而皇之的開口卻讓他有種一拳打在棉堆上的感覺。
王學謙低頭看了一眼日方的提案之後,將文件往談判桌上一推,往後一仰,眼神不善的看著重光葵,剛才還是陽光燦爛的麵容,突然間變得寒霜遍布。
“我認為,這個提案沒有談判的必要。”王學謙生冷道。
重光葵眼神微微眯起,臉上露出似笑非笑的樣子,不得不說,在一方強勢,一方弱勢的背景下,他的這一手確實讓人很難招架。像足了李鴻章當初和伊藤博文之間的談判,但是王學謙會做李鴻章嗎?
“我國政府認為,這是正當的要求。”
王學謙忽然笑了起來,弄得所有人都有些摸不著頭腦:“重光葵,你或許不清楚,但是我不介意為你解答,在公共租界內,日本巡捕並不被我國政府認可,至於英國人如何答應你們的,那是你們的事。但是你們的這種雇傭關係,在我的國家,家奴再蠻橫,也無法替主人做出決定。任何一個文明社會的人都知道,仆人和主人永遠不會有對等的權利,你沒有,在上海,日本政府也沒有這個權利。”
說完,王學謙丟下所有人,站起來離開了房間。
聶雲台還在差異,王學謙為什麽像是吃了槍藥似的,突然變得像是見到了生死仇人的樣子。他看了一眼日方遞交過來的提案,也是臉色突變,一臉氣憤的看著重光葵。
接二連三的有人離開,等到房間裏中方的談判人員全部離開之後,重光葵這才看著助手,歎氣道:“走吧!讓英國人去費心去。”
別說是王學謙不會答應,也不可能答應。
日本在上海沒有租界,虹口公園附近的日本人聚居地,也不可能名正言順的成為日租界。在清朝被推翻之後,民國就沒有增加過任何一個租界,這是無法更改的事實。
別說簽字了,就是王學謙在談判桌上據理力爭,隻要被好事者抓住由頭,一轉眼就會變成漢奸。當年的朱葆三,就是因為手下人的糊弄,說了一句糊塗話,就被人戳著脊梁骨,被罵賣國。最後,不得不從上海總商會會長的位置上推下來,還辭去了全國總商會副會長的職位。
一旦王學謙犯了這樣的錯誤,最後倒黴的絕對不僅僅是他一個人,而是整個談判團。
不僅如此,他還需要通過報紙,直接對公共租界提出抗議,並同時向最高談判組成員,提交反對的書麵文件。
在談判陷入僵局的不到半個消失,康斯丁爵士就一臉遺憾的來到了裏丁伯爵的麵前。
不用解釋,裏丁伯爵就明白,談判破裂了,想要用日本人打頭陣,引起民國內部的仇日情緒,進而質疑民國談判團的方案失敗了。
裏丁伯爵寬慰道:“不用太在意,本來想著隻要民國代表團拖延談判條件,利用輿論來讓民國政府妥協,不過是權宜之計。其實租界內部和外部的矛盾,也不是那麽容易解決的。”
“但是這已經是最好的辦法了。”康斯丁爵士遺憾道:“但是日本人的野心也足夠讓人吃驚,他們竟然想要合法的租界。原本我以為日本人隻不過是想要獲得租界部分的司法權,沒想到的是,他們竟然想要從租界分出一片土地去。”
“也沒有什麽好遺憾的,明天你和顧維鈞之間的談判,可以從開放部分武器的出售上開始,鹽稅……?最好還拖一拖。”裏丁伯爵皺眉道。
康斯丁爵士認同的點頭,他能不明白稅收對於一個政府的重要性?
雖然,他不清楚當初袁世凱為什麽會那麽爽快的放棄鹽稅和關稅,導致北洋政府先天不足。沒有足夠的稅收,政府連日常的開支都無法維持,也是民國長期動亂的根結所在。
一旦放棄了鹽稅,對於英國人來說,其實絲毫沒有損失。
但是眼下的局勢,是英國人最願意看到的,民國四分五裂的局勢,最有利英國在遠東的貿易能夠滲透到各個地方。反倒是一個統一的民國,到時候就該民國政府頭痛了。
在街頭,聶雲台追上了王學謙,抱怨道:“子高,你剛才太衝動了。日本人雖然欠罵,但是你公然說他們是奴才,總不太好吧!”
王學謙固執道:“立場問題,絕對不能妥協,這不是商人之間的討價還價。聶兄,你還記得當初的朱會長嗎?”
聶雲台倒吸一口冷氣,他就是因為朱葆三被千夫所指,才被選上了上海總商會會長的位置,怎麽可能不清楚呢?不過,他還存著僥幸的心裏,唏噓道:“日本人不會這麽無恥吧?”
“不是不會,而是他們就這麽無恥。”王學謙歎了口氣,畢竟聶雲台是商人,而他儼然站在一個政客的眼光看待這件事,總不能要求聶雲台和他一樣敏感:“對了,商會對棉采購和運輸還沒有一個妥善的章程嗎?”
“這個……”聶雲台也是苦笑:“長江上最好用的就是洋人的輪船公司,但是現在……?”
“你們就沒有想過讓幫會的人參與進來?”王學謙好奇道,長江主航道上,英國人的軍艦能管的上,但是長江支流卻是溝岔遍布,都是幫派的地盤,英國人手再長,也伸不過去。未完待續
在開始談判之前,我們本著友好協商的態度,在互相尊重的前提下,友好互助,共同發展……
重光葵的眼前一圈圈的都是星星,他弄不明白,王學謙說了一大圈子之後,到底想要表達什麽意思?
尊重嗎?
這個問題很難說,比如昨天,王學謙說重光葵的漢語口語很難辨認,要是雙方的談判語言用日語,對於以聶雲台、宋漢章為代表的商會談判代表來說是不尊重的。既然用不好,日語不合適,最後還是王學謙提出來,用第三種語言英語。
等到重光葵有些清晰的點頭之後,不到兩分鍾,他就開始後悔了。
原因很簡單,王學謙、聶雲台、宋漢章的英文水平,絕對不是重光葵能夠趕得上的。往往到談判的最後階段,王學謙飛快的一串單詞從嘴唇中吐出來,而重光葵的眼神呆滯的,歪著腦袋,仁丹胡子上下抖動,仿佛念念有詞的樣子,要是在民國的鄉下,連老媽子都能看得出來,這位中邪了。
中不中邪?
重光葵本人並不知道,但是他知道,天氣並不炎熱,但是他的襯衫卻像是浸透在海水裏似的,散發著海藻在海灘上發酵的味道。
不用看結果,重光葵的內心明鏡似的,他已經在氣勢上弱了幾分,想要改變當時的局麵,已經是千難萬難。隻要用身體不適為借口,將當天的談判暫停了下來,然後安排人去打聽英國人的談判結果,好在英國人似乎也在等待日本這個馬前卒有了成果之後,再準備深入談判。所以,裏丁伯爵幾乎是和顧維鈞兩個人。扯了一天的風土人情。
這是第二天的談判議題,關於租界內部即便王學謙不催促他,他也知道。要不被王學謙牽著鼻子走,他就絕對不能聽從王學謙哪怕任何一條善意的建議。
即便。王學謙說的再好聽,天亂墜的,重光葵也認定這是裹著糖衣的毒藥。
“王桑,我覺得在交流上,我們還存在一些磨合。所以,為了談判的順利進行,我建議放棄英語作為談判語言……”
“是嗎,我也這麽覺得。您提醒的太急時了。”
“那太好了!我準備……”
“法語怎麽樣?”
看到王學謙滿麵春風的樣子,心裏的警惕有些鬆動,他剛想要點頭,卻發現翻譯臉色有些難看。當然,並不是他找來的翻譯敢給他臉色看,而是他找來的是一個日語翻譯,而法語,就對方一張苦瓜臉,是說什麽也不會懂的。
重光葵這才想起來,王學謙說的是法語。
心中暗罵一句:“差點再被這個混蛋騙了!”
說起來。重光葵在其國內是被寄予厚望的美國通,雖然他的口語帶著濃重的東京口音,但是日本就是這麽一個神奇的過度。對於未知的領域,他們總有辦法找出很多專家出來,不管是冒牌的,還是正牌的。
“不不不,王桑,我認為,我們還是用本國語言作為談判語言比較合適,另外我請來了翻譯,當然您要是沒有翻譯的話。我的翻譯也許能讓你解燃眉之急。”
王學謙略帶遺憾的看著重光葵,其實他還是非常好奇。這個在日本戰敗之後,被遠東審判定為甲級戰犯的日本外交家。在其外交生涯的起步階段,並不如外人看到的那麽出色。
至少在王學謙的眼中,重光葵的能力非常值得質疑。
不過,見到重光葵並不打算妥協,他也知道無奈的點頭道:“布雷,你來做日語翻譯。”
陳布雷隻是驚訝的抬頭看了一眼王學謙,然後攤開記事本,點頭道:“好的。”
看到這一幕,重光葵差點氣炸了,他說什麽也想不到,王學謙的身邊竟然還有一個日語翻譯。而這個人昨天也坐在談判桌上,作為中方談判的記錄員。
重光葵陰沉著臉,似乎想要給王學謙難堪,但是對方堂而皇之的開口卻讓他有種一拳打在棉堆上的感覺。
王學謙低頭看了一眼日方的提案之後,將文件往談判桌上一推,往後一仰,眼神不善的看著重光葵,剛才還是陽光燦爛的麵容,突然間變得寒霜遍布。
“我認為,這個提案沒有談判的必要。”王學謙生冷道。
重光葵眼神微微眯起,臉上露出似笑非笑的樣子,不得不說,在一方強勢,一方弱勢的背景下,他的這一手確實讓人很難招架。像足了李鴻章當初和伊藤博文之間的談判,但是王學謙會做李鴻章嗎?
“我國政府認為,這是正當的要求。”
王學謙忽然笑了起來,弄得所有人都有些摸不著頭腦:“重光葵,你或許不清楚,但是我不介意為你解答,在公共租界內,日本巡捕並不被我國政府認可,至於英國人如何答應你們的,那是你們的事。但是你們的這種雇傭關係,在我的國家,家奴再蠻橫,也無法替主人做出決定。任何一個文明社會的人都知道,仆人和主人永遠不會有對等的權利,你沒有,在上海,日本政府也沒有這個權利。”
說完,王學謙丟下所有人,站起來離開了房間。
聶雲台還在差異,王學謙為什麽像是吃了槍藥似的,突然變得像是見到了生死仇人的樣子。他看了一眼日方遞交過來的提案,也是臉色突變,一臉氣憤的看著重光葵。
接二連三的有人離開,等到房間裏中方的談判人員全部離開之後,重光葵這才看著助手,歎氣道:“走吧!讓英國人去費心去。”
別說是王學謙不會答應,也不可能答應。
日本在上海沒有租界,虹口公園附近的日本人聚居地,也不可能名正言順的成為日租界。在清朝被推翻之後,民國就沒有增加過任何一個租界,這是無法更改的事實。
別說簽字了,就是王學謙在談判桌上據理力爭,隻要被好事者抓住由頭,一轉眼就會變成漢奸。當年的朱葆三,就是因為手下人的糊弄,說了一句糊塗話,就被人戳著脊梁骨,被罵賣國。最後,不得不從上海總商會會長的位置上推下來,還辭去了全國總商會副會長的職位。
一旦王學謙犯了這樣的錯誤,最後倒黴的絕對不僅僅是他一個人,而是整個談判團。
不僅如此,他還需要通過報紙,直接對公共租界提出抗議,並同時向最高談判組成員,提交反對的書麵文件。
在談判陷入僵局的不到半個消失,康斯丁爵士就一臉遺憾的來到了裏丁伯爵的麵前。
不用解釋,裏丁伯爵就明白,談判破裂了,想要用日本人打頭陣,引起民國內部的仇日情緒,進而質疑民國談判團的方案失敗了。
裏丁伯爵寬慰道:“不用太在意,本來想著隻要民國代表團拖延談判條件,利用輿論來讓民國政府妥協,不過是權宜之計。其實租界內部和外部的矛盾,也不是那麽容易解決的。”
“但是這已經是最好的辦法了。”康斯丁爵士遺憾道:“但是日本人的野心也足夠讓人吃驚,他們竟然想要合法的租界。原本我以為日本人隻不過是想要獲得租界部分的司法權,沒想到的是,他們竟然想要從租界分出一片土地去。”
“也沒有什麽好遺憾的,明天你和顧維鈞之間的談判,可以從開放部分武器的出售上開始,鹽稅……?最好還拖一拖。”裏丁伯爵皺眉道。
康斯丁爵士認同的點頭,他能不明白稅收對於一個政府的重要性?
雖然,他不清楚當初袁世凱為什麽會那麽爽快的放棄鹽稅和關稅,導致北洋政府先天不足。沒有足夠的稅收,政府連日常的開支都無法維持,也是民國長期動亂的根結所在。
一旦放棄了鹽稅,對於英國人來說,其實絲毫沒有損失。
但是眼下的局勢,是英國人最願意看到的,民國四分五裂的局勢,最有利英國在遠東的貿易能夠滲透到各個地方。反倒是一個統一的民國,到時候就該民國政府頭痛了。
在街頭,聶雲台追上了王學謙,抱怨道:“子高,你剛才太衝動了。日本人雖然欠罵,但是你公然說他們是奴才,總不太好吧!”
王學謙固執道:“立場問題,絕對不能妥協,這不是商人之間的討價還價。聶兄,你還記得當初的朱會長嗎?”
聶雲台倒吸一口冷氣,他就是因為朱葆三被千夫所指,才被選上了上海總商會會長的位置,怎麽可能不清楚呢?不過,他還存著僥幸的心裏,唏噓道:“日本人不會這麽無恥吧?”
“不是不會,而是他們就這麽無恥。”王學謙歎了口氣,畢竟聶雲台是商人,而他儼然站在一個政客的眼光看待這件事,總不能要求聶雲台和他一樣敏感:“對了,商會對棉采購和運輸還沒有一個妥善的章程嗎?”
“這個……”聶雲台也是苦笑:“長江上最好用的就是洋人的輪船公司,但是現在……?”
“你們就沒有想過讓幫會的人參與進來?”王學謙好奇道,長江主航道上,英國人的軍艦能管的上,但是長江支流卻是溝岔遍布,都是幫派的地盤,英國人手再長,也伸不過去。未完待續