http://..org/
很快,陸小曼就從王公館感受到了一個不一樣的上海,租界尤其是公共租界內,靠近黃浦江的大部分都是商業區,擁有港口,銀行,洋行,而英國人大部分也聚集在西藏路以東的區域。
至於西藏路以西,更多是後來的美國人的聚集區。
別看上海最大的洋行,包括涉足貿易的匯豐銀行、渣打銀行、禮和洋行等都是英國人的產業。
但實際上,生活最富足,最摩登的還是後來的美國人。
不同於英國人的蠻橫,美國人更注重人文的培養,當然目的都是一樣的。而王公館坐落在美國人富豪喜歡聚集的西摩路周邊。這裏的商業設施幾乎很少,也沒有什麽遊玩的地方,但私人別墅絕對是修的最大,最豪華的。
房子大了,當然好處很多。
可以擴建適合辦草坪酒會的大花園,也可以在圍牆之內建造網球場,遊泳池,甚至在室內修建放映廳。
這樣的生活,對陸小曼來說絕對是巨大的衝擊。
不同於燕京的保守,在上海,市麵上流行的東西很容易被人接受。比如汽車,豪華遊艇,甚至也有飛行俱樂部。整個上海灘,給人一種時尚,超前的氣息。
實際上,此時的上海,無疑是和國際無銜接的狀態。而且還是最一流的大都市才能與之媲美。好萊塢同步的電影,豪華轎車最新的發布會,巴黎時裝也幾乎在上海隨處可見。吃的,用的,穿的,代步的,都是世界上最好的,隻要有錢。
當然日本人是絕對不會承認,上海會比東京更加繁華。
這時候的東京,就別說東京了,這時候的東京還處於木屋時代。和上海相比,落差大的就如同農村和城市的隔閡一樣,無法逾越。就算是過了二十年,東京還不過隻是一個人多一點的城市。至於城市麵貌,簡直寒磣的拿不出手,要不然二戰中,美國空軍轟炸東京,最大的一次戰果竟然有十萬市民被燒死。受傷人口更是其幾倍,就可見東京的城市主體要的建築原料是易燃品,木頭,竹子……
就像是被遺棄的角落一樣,就算是生活在日本最大的城市東京,想要看美國最新的大片,隻能有兩個辦法,去美國,或者來上海。
按理說,陸小曼的童年就是在上海度過的。可是對她來說,王家的生活還是挺陌生的。
陸家雖然也是殷實人家,可當年陸定跟著‘革命黨’,追隨三民主義,在清朝的時候,是亂黨。在民國,南北議和失敗之後,也被袁世凱通緝過一段時間。
而那段時間正是陸小曼的童年時期,之所以陸定把妻子和女兒安排在上海,更多的是考慮到不管是清朝還是北洋政府。都不可能去租界內抓人。但如果留在老家,說不定就被一鍋端了。所以,陸家在上海的生活,屬於顛沛流離的逃難苦日子。更不可能接觸上海灘最上流的紙醉金迷了。
即便心底裏不想承認,她不是一個物質女孩。但陸小曼坐在沙發上,吃著從冰箱裏拿出來的冰淇淋,冰汽水,看著隻為她一個人才播放的電影,心中也少不了一些羨慕。空氣中傳來絲絲涼意。隔絕了外麵酷熱的暑氣,仿佛春天林間的細風,讓人有種飄飄然的錯覺。
冰箱、洗衣機、空調、家庭放映機……這些都是普通人家最常用的生活家電。
可是在20世紀的20年代,這樣優越的生活,絕對是劫匪大有收獲的信心保證。
而王公館這樣的生活,確實已經貼近了陸小曼在學校裏的見聞,畢竟教會學校都是西方人出錢,自然也有義務宣揚西方世界的發達,人權和自由。還有就是西方世界的科技。這些東西,在民國隻有少數人能夠接觸,從某種意義上來說,王學謙已是整個上海灘摩登的代名詞。
要腐化一個男人,隻有用權力和女人,而錢不過是權力的衍生品,不足為奇。
要腐化一個女人,最好的辦法就是勾起這個女人的好奇心和虛榮心。
陸小曼雖說內心在抗拒,可卻享受著世界上第一流的生活品質帶來的便利,並多少有些猶豫。
其實,她的狀況,已是開始變化的開始,或許她本人不會承認,也不願接受這樣的事實。正當她揉著小肚子,懊惱的埋怨草莓冰淇淋太好吃,以至於胃都有些涼意的時候,陳婉怡端著一杯清水放在了陸小曼的麵前,並打開了房間內的點燈。幕布上的電影,頓時變得淺顯起來。
反倒是電影對陸小曼的吸引力並不算大,畢竟默片時代,演員的表演過於誇張,黑白的熒幕更是讓人沮喪。遠不如劇院的話劇,戲院的京劇更讓人容易接近。
“傻孩子,女孩子要對自己的身體負責,不能吃太多涼的,聽話,喝了這杯水,等到晚飯之前什麽都不要吃了。”
陳婉怡就像是一個貼心的姐姐,總是在陸小曼內心最脆弱的時候出現,並給予最貼心的關愛。
陸小曼甜甜一笑,隨即有些失落的底下眼皮,突然她問了一句:“表姐,你幸福嗎?”
這樣的話,對於一個新婚不久的女人來說,是很難迴答的,陳婉怡也有些被問的猝不及防的失神,可隨後卻溫和的笑了起來:“怎麽,我們家的小梅也開始想要幸福了?是不是有中意的男孩子,要不要讓表姐給你去問問?”
陸小曼氣鼓鼓的瞪著眼珠子,她怎麽也想不明白,為什麽最後受傷的總是自己。
她是沒有婆家,可她還是校園皇後呢?喜歡她的男生,可以沾滿整個長安街,她有什麽可著急的?可沒有婆家……這也是事實。陸小曼又氣又急的搖著陳婉怡的手臂,腦袋卻埋在對方的胸口,臉上如同晚霞一樣紅得嬌豔。
“表姐,你又欺負我!”
“好了,我不欺負你總成了吧?”陳婉怡卻莞爾一笑道:“你這孩子,才多大一點,就整天有那麽多的煩惱,對於一個女人來說。是很糟糕的事。”
“煩惱,我有嗎?”陸小曼揚起腦袋問道。
陳婉怡點頭道:“我都看出來了,你說有沒有?”隨即開始說其她認為的幸福:“其實幸福很簡單,你要的不多。但是上帝給了太多,你就會幸福,人要知足,尤其是女人,更要懂得知足。”
聽到這樣的解釋。陸小曼心口堵得慌,她為陳婉怡的危機而擔憂,也為王學謙的貪心而憤恨。總之,在她這個多愁善感的年紀,她似乎感覺到整個世界都好像要跟她作對似的。陳婉怡,好的女人啊!得到的卻是丈夫的欺騙,想到這些,陸小曼就有點胃疼。
哦,應該是吃冷飲太多了,有點鬧肚子。
好在問題不大。還不至於到刻不容緩的地步,忍一忍就過去了。
談話這才沒有被打斷,陸小曼有很多問題,有些話是她連母親都不敢問的,要不是陳婉怡這個表姐入她眼了,兩家人天南地北的,也不會過多的走動,才讓她能夠放心的問一些心底隱秘的問題。
“表姐,學校裏嬤嬤們說的話,都是對的嗎?可是我忽然發現。要成為一個貴族小姐,就要端架子,蔑視周圍的人,這樣就是一個貴族小姐了嗎?”
都說校園皇後的架子大。在公園遊園的時候,後麵都會跟著十幾個仰慕者,等著有機會給她拎包的活。
要是王學謙在邊上的話,一定會暢快的大笑,原來始作俑者都是那些洋尼姑。
不過,陳婉怡對這些有著不同的看法:“我也不知道說的對不對。西方世界的貴族,高傲,激進,甚至藐視一切,但卻有著獨有的道德標準,就是榮譽。和平民說話,是丟人的事;出門沒有馬車,也是丟人的事;仆人不懂禮儀,也是丟人的事……這和他們的價值觀其實是放在一起的,因為榮譽,讓他們不允許和普通人都一樣,他們要表現的與眾不同。這和東方的價值觀有些出入,不過傲慢的女人,多半會很孤獨,你覺得呢?”
陸小曼試圖想要反駁,搜腸刮肚的想了一陣,最後隻能無奈的點頭。
她就是活生生的例子,沒有什麽朋友,在學校裏同學都怕她,就算是那些仰慕者,也多半是一些什麽都不懂的毛頭小子,自然不在她的眼裏。
陳婉怡輕輕的拍了一下陸小曼的肩頭:“真不知道你腦子裏會這麽多的雜念,別胡思亂想了,等會兒準備吃晚飯了,還有你的連個神秘朋友哦!”
“朋友?”
陸小曼不記得自己有什麽朋友,在燕京別看她前唿後擁,可實際上,她認定的朋友一個都沒有,至於……林徽因,應該算是半個。
實在想不出自己在上海還有朋友,陸小曼撒嬌道:“好姐姐,你就告訴我,到底是誰好不好!”
“那可不行,不然怎麽叫驚喜!”陳婉怡故意不說。
……
“你迴來了!”
“咯咯……不要亂跑,等等我!”
“小祖宗,你可別亂跑,磕著可怎麽辦?”
……
一個讓陸小曼膽戰心驚的飛影,飛快的掠過她的身邊,身後還傳來了歡聲笑語,不過很快讓她吃驚的下巴都快要掉下來的一幕發生了:“小冬,小玉,怎麽迴事?”
孟小冬本來也跟著阮玲玉瘋跑的衝擊房子,不過聽到陳婉怡的質問,頓時收斂的臉上的笑容,連帶著陸小曼眼中的熊孩子,也變得異常的乖巧,顫顫巍巍的走到了陳婉怡的麵前,阮玲玉搶先說道:“老師,我們沒有玩!”
阮玲玉偷偷的看了一眼孟小冬,霎時,孟小冬的臉就變了。阮玲玉的小腦袋瓜突然覺得,一直讓孟小冬背黑鍋不太地道。小眼珠子滴流亂轉,發現身後的林徽因還沒有進門,就開口道:“林小姐是客人,她看到新家的網球場,覺得很新奇,所以我們陪她玩了一下下……就一下下……我們是很好客的。”
說話間,就發現林徽因轉身就出現在了門口,頓時心虛的一縮腦袋,裝可憐。
按理說,孟小冬的心底裏很感謝阮玲玉終於不讓她背黑鍋了,湧出一股暖流來。但是她一迴頭,卻發現愣在當場的林徽因,頓時也無話可說,阮玲玉這孩子是沒救了。
“是這樣嗎?”陳婉怡仿佛變了一張臉,這樣的表情,在場的三個女生都非常熟悉,那就是學校老師。
林徽因苦笑著,她覺得自己很無辜,可性格與世無爭的她,卻選擇了低頭認錯:“對不起,我一時貪玩……”
“林小姐,歡迎來家裏做客。你不用解釋,我知道,這兩個家夥都是野慣了,尤其是小玉。這家夥總喜歡欺負好性格的人。”
阮玲玉沮喪的攤開手掌,楚楚可憐道:“手破了,我沒哭!”
阮玲玉手上的口子,多半是打網球的時候滑到的結果,不過口子小到不仔細看,都發現不了的地步。可是配合著這小家夥超人的表演天賦,簡直演繹的如同生離死別一樣,讓人揪心。陳婉怡無奈道:“洗澡去,然後找醫生去擦消毒藥水。晚上鋼琴課不上了,但是英文課繼續。”
阮玲玉吸了吸鼻子,有些不滿足,她本想來要的結果是晚上不用上課了。
不過孟小冬的眼睛也亮了起來,陳婉怡洞悉了她的小心思,佯裝生氣道:“下午的法語課,晚上補出來,我會監督你的。”
孟小冬低頭一副有氣無力的樣子。
這一幕,在王家看來習以為常了,可是對於陸小曼和林徽因來說,簡直是聞所未聞。
原本,林徽因也為孟小冬的身世頗為惋惜,小妾的地位,在大家庭裏是夾縫裏求生存,艱難的很。雖然錦衣玉食,可是要麵對正牌夫人的壓製,就算是處處小心謹慎,也少不了埋怨。
可孟小冬的生活,似乎和她媽想到的悲慘距離太遠,以至於兩人都目瞪口呆的看著陳婉怡。
腦袋裏冒出一個問題,這到底是夫人管姨太呢?還是老師訓學生呢?
陳婉怡剛才還在笑話陸小曼腦袋裏煩惱一大堆,可是想到自己,不由的捂著額頭,暗暗歎氣,自己的煩惱也不小。(未完待續。)
很快,陸小曼就從王公館感受到了一個不一樣的上海,租界尤其是公共租界內,靠近黃浦江的大部分都是商業區,擁有港口,銀行,洋行,而英國人大部分也聚集在西藏路以東的區域。
至於西藏路以西,更多是後來的美國人的聚集區。
別看上海最大的洋行,包括涉足貿易的匯豐銀行、渣打銀行、禮和洋行等都是英國人的產業。
但實際上,生活最富足,最摩登的還是後來的美國人。
不同於英國人的蠻橫,美國人更注重人文的培養,當然目的都是一樣的。而王公館坐落在美國人富豪喜歡聚集的西摩路周邊。這裏的商業設施幾乎很少,也沒有什麽遊玩的地方,但私人別墅絕對是修的最大,最豪華的。
房子大了,當然好處很多。
可以擴建適合辦草坪酒會的大花園,也可以在圍牆之內建造網球場,遊泳池,甚至在室內修建放映廳。
這樣的生活,對陸小曼來說絕對是巨大的衝擊。
不同於燕京的保守,在上海,市麵上流行的東西很容易被人接受。比如汽車,豪華遊艇,甚至也有飛行俱樂部。整個上海灘,給人一種時尚,超前的氣息。
實際上,此時的上海,無疑是和國際無銜接的狀態。而且還是最一流的大都市才能與之媲美。好萊塢同步的電影,豪華轎車最新的發布會,巴黎時裝也幾乎在上海隨處可見。吃的,用的,穿的,代步的,都是世界上最好的,隻要有錢。
當然日本人是絕對不會承認,上海會比東京更加繁華。
這時候的東京,就別說東京了,這時候的東京還處於木屋時代。和上海相比,落差大的就如同農村和城市的隔閡一樣,無法逾越。就算是過了二十年,東京還不過隻是一個人多一點的城市。至於城市麵貌,簡直寒磣的拿不出手,要不然二戰中,美國空軍轟炸東京,最大的一次戰果竟然有十萬市民被燒死。受傷人口更是其幾倍,就可見東京的城市主體要的建築原料是易燃品,木頭,竹子……
就像是被遺棄的角落一樣,就算是生活在日本最大的城市東京,想要看美國最新的大片,隻能有兩個辦法,去美國,或者來上海。
按理說,陸小曼的童年就是在上海度過的。可是對她來說,王家的生活還是挺陌生的。
陸家雖然也是殷實人家,可當年陸定跟著‘革命黨’,追隨三民主義,在清朝的時候,是亂黨。在民國,南北議和失敗之後,也被袁世凱通緝過一段時間。
而那段時間正是陸小曼的童年時期,之所以陸定把妻子和女兒安排在上海,更多的是考慮到不管是清朝還是北洋政府。都不可能去租界內抓人。但如果留在老家,說不定就被一鍋端了。所以,陸家在上海的生活,屬於顛沛流離的逃難苦日子。更不可能接觸上海灘最上流的紙醉金迷了。
即便心底裏不想承認,她不是一個物質女孩。但陸小曼坐在沙發上,吃著從冰箱裏拿出來的冰淇淋,冰汽水,看著隻為她一個人才播放的電影,心中也少不了一些羨慕。空氣中傳來絲絲涼意。隔絕了外麵酷熱的暑氣,仿佛春天林間的細風,讓人有種飄飄然的錯覺。
冰箱、洗衣機、空調、家庭放映機……這些都是普通人家最常用的生活家電。
可是在20世紀的20年代,這樣優越的生活,絕對是劫匪大有收獲的信心保證。
而王公館這樣的生活,確實已經貼近了陸小曼在學校裏的見聞,畢竟教會學校都是西方人出錢,自然也有義務宣揚西方世界的發達,人權和自由。還有就是西方世界的科技。這些東西,在民國隻有少數人能夠接觸,從某種意義上來說,王學謙已是整個上海灘摩登的代名詞。
要腐化一個男人,隻有用權力和女人,而錢不過是權力的衍生品,不足為奇。
要腐化一個女人,最好的辦法就是勾起這個女人的好奇心和虛榮心。
陸小曼雖說內心在抗拒,可卻享受著世界上第一流的生活品質帶來的便利,並多少有些猶豫。
其實,她的狀況,已是開始變化的開始,或許她本人不會承認,也不願接受這樣的事實。正當她揉著小肚子,懊惱的埋怨草莓冰淇淋太好吃,以至於胃都有些涼意的時候,陳婉怡端著一杯清水放在了陸小曼的麵前,並打開了房間內的點燈。幕布上的電影,頓時變得淺顯起來。
反倒是電影對陸小曼的吸引力並不算大,畢竟默片時代,演員的表演過於誇張,黑白的熒幕更是讓人沮喪。遠不如劇院的話劇,戲院的京劇更讓人容易接近。
“傻孩子,女孩子要對自己的身體負責,不能吃太多涼的,聽話,喝了這杯水,等到晚飯之前什麽都不要吃了。”
陳婉怡就像是一個貼心的姐姐,總是在陸小曼內心最脆弱的時候出現,並給予最貼心的關愛。
陸小曼甜甜一笑,隨即有些失落的底下眼皮,突然她問了一句:“表姐,你幸福嗎?”
這樣的話,對於一個新婚不久的女人來說,是很難迴答的,陳婉怡也有些被問的猝不及防的失神,可隨後卻溫和的笑了起來:“怎麽,我們家的小梅也開始想要幸福了?是不是有中意的男孩子,要不要讓表姐給你去問問?”
陸小曼氣鼓鼓的瞪著眼珠子,她怎麽也想不明白,為什麽最後受傷的總是自己。
她是沒有婆家,可她還是校園皇後呢?喜歡她的男生,可以沾滿整個長安街,她有什麽可著急的?可沒有婆家……這也是事實。陸小曼又氣又急的搖著陳婉怡的手臂,腦袋卻埋在對方的胸口,臉上如同晚霞一樣紅得嬌豔。
“表姐,你又欺負我!”
“好了,我不欺負你總成了吧?”陳婉怡卻莞爾一笑道:“你這孩子,才多大一點,就整天有那麽多的煩惱,對於一個女人來說。是很糟糕的事。”
“煩惱,我有嗎?”陸小曼揚起腦袋問道。
陳婉怡點頭道:“我都看出來了,你說有沒有?”隨即開始說其她認為的幸福:“其實幸福很簡單,你要的不多。但是上帝給了太多,你就會幸福,人要知足,尤其是女人,更要懂得知足。”
聽到這樣的解釋。陸小曼心口堵得慌,她為陳婉怡的危機而擔憂,也為王學謙的貪心而憤恨。總之,在她這個多愁善感的年紀,她似乎感覺到整個世界都好像要跟她作對似的。陳婉怡,好的女人啊!得到的卻是丈夫的欺騙,想到這些,陸小曼就有點胃疼。
哦,應該是吃冷飲太多了,有點鬧肚子。
好在問題不大。還不至於到刻不容緩的地步,忍一忍就過去了。
談話這才沒有被打斷,陸小曼有很多問題,有些話是她連母親都不敢問的,要不是陳婉怡這個表姐入她眼了,兩家人天南地北的,也不會過多的走動,才讓她能夠放心的問一些心底隱秘的問題。
“表姐,學校裏嬤嬤們說的話,都是對的嗎?可是我忽然發現。要成為一個貴族小姐,就要端架子,蔑視周圍的人,這樣就是一個貴族小姐了嗎?”
都說校園皇後的架子大。在公園遊園的時候,後麵都會跟著十幾個仰慕者,等著有機會給她拎包的活。
要是王學謙在邊上的話,一定會暢快的大笑,原來始作俑者都是那些洋尼姑。
不過,陳婉怡對這些有著不同的看法:“我也不知道說的對不對。西方世界的貴族,高傲,激進,甚至藐視一切,但卻有著獨有的道德標準,就是榮譽。和平民說話,是丟人的事;出門沒有馬車,也是丟人的事;仆人不懂禮儀,也是丟人的事……這和他們的價值觀其實是放在一起的,因為榮譽,讓他們不允許和普通人都一樣,他們要表現的與眾不同。這和東方的價值觀有些出入,不過傲慢的女人,多半會很孤獨,你覺得呢?”
陸小曼試圖想要反駁,搜腸刮肚的想了一陣,最後隻能無奈的點頭。
她就是活生生的例子,沒有什麽朋友,在學校裏同學都怕她,就算是那些仰慕者,也多半是一些什麽都不懂的毛頭小子,自然不在她的眼裏。
陳婉怡輕輕的拍了一下陸小曼的肩頭:“真不知道你腦子裏會這麽多的雜念,別胡思亂想了,等會兒準備吃晚飯了,還有你的連個神秘朋友哦!”
“朋友?”
陸小曼不記得自己有什麽朋友,在燕京別看她前唿後擁,可實際上,她認定的朋友一個都沒有,至於……林徽因,應該算是半個。
實在想不出自己在上海還有朋友,陸小曼撒嬌道:“好姐姐,你就告訴我,到底是誰好不好!”
“那可不行,不然怎麽叫驚喜!”陳婉怡故意不說。
……
“你迴來了!”
“咯咯……不要亂跑,等等我!”
“小祖宗,你可別亂跑,磕著可怎麽辦?”
……
一個讓陸小曼膽戰心驚的飛影,飛快的掠過她的身邊,身後還傳來了歡聲笑語,不過很快讓她吃驚的下巴都快要掉下來的一幕發生了:“小冬,小玉,怎麽迴事?”
孟小冬本來也跟著阮玲玉瘋跑的衝擊房子,不過聽到陳婉怡的質問,頓時收斂的臉上的笑容,連帶著陸小曼眼中的熊孩子,也變得異常的乖巧,顫顫巍巍的走到了陳婉怡的麵前,阮玲玉搶先說道:“老師,我們沒有玩!”
阮玲玉偷偷的看了一眼孟小冬,霎時,孟小冬的臉就變了。阮玲玉的小腦袋瓜突然覺得,一直讓孟小冬背黑鍋不太地道。小眼珠子滴流亂轉,發現身後的林徽因還沒有進門,就開口道:“林小姐是客人,她看到新家的網球場,覺得很新奇,所以我們陪她玩了一下下……就一下下……我們是很好客的。”
說話間,就發現林徽因轉身就出現在了門口,頓時心虛的一縮腦袋,裝可憐。
按理說,孟小冬的心底裏很感謝阮玲玉終於不讓她背黑鍋了,湧出一股暖流來。但是她一迴頭,卻發現愣在當場的林徽因,頓時也無話可說,阮玲玉這孩子是沒救了。
“是這樣嗎?”陳婉怡仿佛變了一張臉,這樣的表情,在場的三個女生都非常熟悉,那就是學校老師。
林徽因苦笑著,她覺得自己很無辜,可性格與世無爭的她,卻選擇了低頭認錯:“對不起,我一時貪玩……”
“林小姐,歡迎來家裏做客。你不用解釋,我知道,這兩個家夥都是野慣了,尤其是小玉。這家夥總喜歡欺負好性格的人。”
阮玲玉沮喪的攤開手掌,楚楚可憐道:“手破了,我沒哭!”
阮玲玉手上的口子,多半是打網球的時候滑到的結果,不過口子小到不仔細看,都發現不了的地步。可是配合著這小家夥超人的表演天賦,簡直演繹的如同生離死別一樣,讓人揪心。陳婉怡無奈道:“洗澡去,然後找醫生去擦消毒藥水。晚上鋼琴課不上了,但是英文課繼續。”
阮玲玉吸了吸鼻子,有些不滿足,她本想來要的結果是晚上不用上課了。
不過孟小冬的眼睛也亮了起來,陳婉怡洞悉了她的小心思,佯裝生氣道:“下午的法語課,晚上補出來,我會監督你的。”
孟小冬低頭一副有氣無力的樣子。
這一幕,在王家看來習以為常了,可是對於陸小曼和林徽因來說,簡直是聞所未聞。
原本,林徽因也為孟小冬的身世頗為惋惜,小妾的地位,在大家庭裏是夾縫裏求生存,艱難的很。雖然錦衣玉食,可是要麵對正牌夫人的壓製,就算是處處小心謹慎,也少不了埋怨。
可孟小冬的生活,似乎和她媽想到的悲慘距離太遠,以至於兩人都目瞪口呆的看著陳婉怡。
腦袋裏冒出一個問題,這到底是夫人管姨太呢?還是老師訓學生呢?
陳婉怡剛才還在笑話陸小曼腦袋裏煩惱一大堆,可是想到自己,不由的捂著額頭,暗暗歎氣,自己的煩惱也不小。(未完待續。)