「因為我確實是。」
「雖然名義上是教堂，但實際上這裏早就淪落成為一個參觀景點，在旺季還需要買票和提前預約的那種。」 神父說。
「哇哦……可惜。」
「一點也不。」理察神父聳聳肩，神色輕鬆地說，「如果這樣就可以將教堂完完整整地保存下來，讓我去考個導遊證書都可以。」
分別前，神父送給亞瑟一本小冊子。上麵詳細介紹了米蘭諾大教堂的歷史和不容錯過的景點。亞瑟將手冊翻到最後，隻見最後一頁上用繁複的花體寫著「神愛世人」幾個字。他按照手冊的介紹，把教堂轉了個遍，在太陽落山前才結束這次小小的旅行。
米蘭諾教堂外是一片空曠的廣場，除了一些咕咕叫的鴿子，沒什麽人在。亞瑟翻起他的毛皮領，擋住下巴，琢磨著是直接迴旅店還是找個酒吧喝一杯……等一等，那是誰？
亞瑟改變主意，收迴邁出去的腿，轉身向廣場中間的鴿子群走去。
亞瑟一直以為，鴿子是一種膽小的鳥類，但顯然在食物麵前，尤其是寒冷的冬天裏的食物麵前，再溫順的動物也有兇猛的一麵。在向鴿群中央靠近的途中，亞瑟確信自己被啄了不止一下，順便一提，那挺疼的。
「你頭上有一根羽毛。」殺手撒著手中的穀子，說。
好極了。
亞瑟撥了撥頭髮，自己看起來一定很蠢。
「我以為你會在酒吧，你在這裏做什麽？」
「如你所見，在餵鴿子。我為什麽要去酒吧？」
「誰知道？你把我扔在旅店，說是去打探消息，我隻能想到酒吧。」
「我的確去打探了消息，不過，不，不在酒吧。看看時間，亞瑟，天還亮著。」
「那你去了哪？」
「我們一定要這樣刨根問底嗎？」
「好吧。我的錯。你知道，我還沒熟練掌握戀愛時的距離。」
殺手沒有接話。他將剩下的半包穀粒揣進口袋，走到亞瑟身前，抬手從他的頭髮裏摘出一根羽毛。
亞瑟趁機彎腰親了一下殺手先生，然後情不自禁地笑了起來。
太傻了。
亞瑟聽到自己心中的小人說，你以為你多大？十幾歲嗎？
也許。亞瑟看著對方愣神的模樣，也許還不到十歲。
「為什麽不把穀子餵完。」
「明天還會再來，這樣它們才能記住我。」
兩人最終決定步行迴旅店。他們訂的旅店離教堂不遠，走路的話大概隻要十分鍾。除此之外，那條街上滿滿的都是餐館，早在入住時旅店的老闆就像他們熱情推薦過對麵的薩爾薩塔克——據說那是貝瑟芬妮不可錯過的美食。
他們可以打包一頓晚餐，然後窩在床上一邊吃一邊看電視。亞瑟想。
事實上，他們的確打包了晚餐，不過可惜的是，喬不允許亞瑟把食物拿到床上。
「吃飯和睡覺是兩碼事。」喬不贊同地對他說道。
盡管亞瑟認為有時這兩件事可以合併在一起，但他明智地沒有反駁。兩人擠在房間裏唯一的圓桌前，享用起了他們的晚餐。
「下午過得怎麽樣？」
「沒有你在身邊，有些無聊。」
「我看到了你的教堂旅行指南。」
「哦，這個。」亞瑟將半插在口袋裏的手冊遞給喬，「理察給我的。他人不錯，有信仰，真遺憾他是這種結局。」
「他現在還活著呢，」喬說，「沒必要把話說死。」
「好吧，你是專家……有什麽進展？這個問題算越界嗎？」
「不算是。但沒什麽好說的。如你所說，神父在這裏人緣相當不賴，短時間內恐怕找不出背後的客戶。」
「這沒什麽，別灰心。」亞瑟想了想，覺得這是個好時機。
「你知道，即便找到客戶，也不能證明他和你的『粉絲』有關係，對吧。就算我們走運，把約翰和客戶一起翻出來，結果也很可能是這兩件事完全不相幹。我們隻是在在浪費時間。不如重新考慮一下我的提議？」
「塔羅爆炸案發生了快兩年，殺人越貨的兇手至今還行蹤不明。關於這個人的消息也是我們在歐律諾墨碰頭後才流出的。當時為了將大家的視線從弗蘭克?英格曼的死上移開，我的確做了引導和暗示，不過相信我，那條關於兇手長相的描述，絕對不是從我嘴裏說出去的。」
「所以一定是你們傭兵團裏的某個人。」喬說，「見過我的，那天，在場的八個人中的一個。」
「不是七個？」
「八個。」喬說道，「除了我之外，有七個男人，和一個女人。」
「啊。」亞瑟微頓，沒有接這個話題，轉而說道：「既然如此，和我迴駐地怎麽樣？那裏的線索應該會比這裏多一些。」
「你說的很有道理。但我的迴答是不。和一個傭兵打交道，也許我還有逃走的可能，但是一群？不。」
「嘿，對我們的感情有點信心。」
喬沒有理會亞瑟，繼續說道：「而且，避開這裏存在的風險，我的醫生也不建議我和你過度接觸。」
「醫生？心理醫生那種？」
「不，但他很專業。而我們也應該專業。感情用事從來不是個好選項。」
「好吧。我理解你的選擇。不過現在我們似乎陷入了進退兩難的境地。理察這邊似乎沒什麽線索，你又不想和我一起走……說真的，這真不是你對我之前的報復？」
</br>
「雖然名義上是教堂，但實際上這裏早就淪落成為一個參觀景點，在旺季還需要買票和提前預約的那種。」 神父說。
「哇哦……可惜。」
「一點也不。」理察神父聳聳肩，神色輕鬆地說，「如果這樣就可以將教堂完完整整地保存下來，讓我去考個導遊證書都可以。」
分別前，神父送給亞瑟一本小冊子。上麵詳細介紹了米蘭諾大教堂的歷史和不容錯過的景點。亞瑟將手冊翻到最後，隻見最後一頁上用繁複的花體寫著「神愛世人」幾個字。他按照手冊的介紹，把教堂轉了個遍，在太陽落山前才結束這次小小的旅行。
米蘭諾教堂外是一片空曠的廣場，除了一些咕咕叫的鴿子，沒什麽人在。亞瑟翻起他的毛皮領，擋住下巴，琢磨著是直接迴旅店還是找個酒吧喝一杯……等一等，那是誰？
亞瑟改變主意，收迴邁出去的腿，轉身向廣場中間的鴿子群走去。
亞瑟一直以為，鴿子是一種膽小的鳥類，但顯然在食物麵前，尤其是寒冷的冬天裏的食物麵前，再溫順的動物也有兇猛的一麵。在向鴿群中央靠近的途中，亞瑟確信自己被啄了不止一下，順便一提，那挺疼的。
「你頭上有一根羽毛。」殺手撒著手中的穀子，說。
好極了。
亞瑟撥了撥頭髮，自己看起來一定很蠢。
「我以為你會在酒吧，你在這裏做什麽？」
「如你所見，在餵鴿子。我為什麽要去酒吧？」
「誰知道？你把我扔在旅店，說是去打探消息，我隻能想到酒吧。」
「我的確去打探了消息，不過，不，不在酒吧。看看時間，亞瑟，天還亮著。」
「那你去了哪？」
「我們一定要這樣刨根問底嗎？」
「好吧。我的錯。你知道，我還沒熟練掌握戀愛時的距離。」
殺手沒有接話。他將剩下的半包穀粒揣進口袋，走到亞瑟身前，抬手從他的頭髮裏摘出一根羽毛。
亞瑟趁機彎腰親了一下殺手先生，然後情不自禁地笑了起來。
太傻了。
亞瑟聽到自己心中的小人說，你以為你多大？十幾歲嗎？
也許。亞瑟看著對方愣神的模樣，也許還不到十歲。
「為什麽不把穀子餵完。」
「明天還會再來，這樣它們才能記住我。」
兩人最終決定步行迴旅店。他們訂的旅店離教堂不遠，走路的話大概隻要十分鍾。除此之外，那條街上滿滿的都是餐館，早在入住時旅店的老闆就像他們熱情推薦過對麵的薩爾薩塔克——據說那是貝瑟芬妮不可錯過的美食。
他們可以打包一頓晚餐，然後窩在床上一邊吃一邊看電視。亞瑟想。
事實上，他們的確打包了晚餐，不過可惜的是，喬不允許亞瑟把食物拿到床上。
「吃飯和睡覺是兩碼事。」喬不贊同地對他說道。
盡管亞瑟認為有時這兩件事可以合併在一起，但他明智地沒有反駁。兩人擠在房間裏唯一的圓桌前，享用起了他們的晚餐。
「下午過得怎麽樣？」
「沒有你在身邊，有些無聊。」
「我看到了你的教堂旅行指南。」
「哦，這個。」亞瑟將半插在口袋裏的手冊遞給喬，「理察給我的。他人不錯，有信仰，真遺憾他是這種結局。」
「他現在還活著呢，」喬說，「沒必要把話說死。」
「好吧，你是專家……有什麽進展？這個問題算越界嗎？」
「不算是。但沒什麽好說的。如你所說，神父在這裏人緣相當不賴，短時間內恐怕找不出背後的客戶。」
「這沒什麽，別灰心。」亞瑟想了想，覺得這是個好時機。
「你知道，即便找到客戶，也不能證明他和你的『粉絲』有關係，對吧。就算我們走運，把約翰和客戶一起翻出來，結果也很可能是這兩件事完全不相幹。我們隻是在在浪費時間。不如重新考慮一下我的提議？」
「塔羅爆炸案發生了快兩年，殺人越貨的兇手至今還行蹤不明。關於這個人的消息也是我們在歐律諾墨碰頭後才流出的。當時為了將大家的視線從弗蘭克?英格曼的死上移開，我的確做了引導和暗示，不過相信我，那條關於兇手長相的描述，絕對不是從我嘴裏說出去的。」
「所以一定是你們傭兵團裏的某個人。」喬說，「見過我的，那天，在場的八個人中的一個。」
「不是七個？」
「八個。」喬說道，「除了我之外，有七個男人，和一個女人。」
「啊。」亞瑟微頓，沒有接這個話題，轉而說道：「既然如此，和我迴駐地怎麽樣？那裏的線索應該會比這裏多一些。」
「你說的很有道理。但我的迴答是不。和一個傭兵打交道，也許我還有逃走的可能，但是一群？不。」
「嘿，對我們的感情有點信心。」
喬沒有理會亞瑟，繼續說道：「而且，避開這裏存在的風險，我的醫生也不建議我和你過度接觸。」
「醫生？心理醫生那種？」
「不，但他很專業。而我們也應該專業。感情用事從來不是個好選項。」
「好吧。我理解你的選擇。不過現在我們似乎陷入了進退兩難的境地。理察這邊似乎沒什麽線索，你又不想和我一起走……說真的，這真不是你對我之前的報復？」
</br>