戲劇節目的後台。
聽著眼前熟悉無比的詹姆的聲音,小天狼星徹底呆住了。
“這不可能。”他喃喃著說:“我親眼見到過你的屍體,你早就應該斷氣了才對的。”
“我知道那確實很容易唬住人。”詹姆笑著說:“可是一開始我也沒想到你居然還能活著啊,這一次我們算是扯平了。”
“扯平?”小天狼星困惑的說:“這怎麽能算是扯平?你死了足足有十幾年的時間,可我才不到半年.......不對.......”
他突然迴過神來了,一下子想到更多值得思考的事情。
“你不可能還活著的,除非......難道你也投靠了格林德沃?就像雷古勒斯那樣?你為什麽要這麽做?”
詹姆臉上的笑容收斂了,他歎了口氣說:“也不能算是投靠吧,不過確實是他把我救迴來的,我直到今天也不知道他究竟是如何做到的。死而複生?這本不應該存在的,不是嗎?”
“是啊。”小天狼星眼中的困惑更多了,他一點點變得警惕起來。
“你見過哈利了嗎?”他突然問。
“什麽?”詹姆愣了一下。
“我問你見過哈利了麽?”小天狼星逐漸加重語氣說:“你在活過來後做的第一件事就是來找我,而不是去見哈利麽?他可是你的孩子啊。”
就在二人間的氣氛逐漸變得異常起來後,幾道熟悉的嗓音正從前台傳進來,而且距離他們還越來越近。
“呀(校長,您怎麽來了?可以不要追問我托比的事情嗎?我隻是一隻嗅嗅,別太難為我了,我是不應該隨便替他做決定的......除非你願意給我帶一瓶火焰威士忌什麽的。)”
“我想還是不了吧,艾爾。堅守底線是很美好的品質,不應該由我來打破——我問你,你剛剛看見有人去後台了麽?”
“呀(後台?那好像什麽也沒有吧?不就是一具屍體嗎?)”
小天狼星和詹姆不約而同交換了一個眼神。
“別走。”小天狼星立馬說。
“晚了,夥計。”巫師臉上生動的表情逐漸消失了,留下詹姆最後的一句話:“你能相信嗎?這一次我真的隻是單純來見見你的。至於哈利......他還活的好好的,我不應該去打擾他。”
“別了,小天狼星。”
就在鄧布利多剛剛走進後台的那一刻,巫師突然昏迷過去,身子不由自主的摔倒在地麵上。
“呀?”同樣走進來的艾爾驚恐的指著小天狼星說:“呀!(你怎麽活過來了?不對——原來是你!不行,我現在就是告訴托比,你們真是太壞了!)”
它已經明白過來鄧布利多早就將那具骷髏與真正的小天狼星調包了,剛剛它在舞台上看到的也是真正的小天狼星的“屍體”。
怎麽有人連嗅嗅都忍心騙的啊!
鄧布利多攔住悲憤不已的艾爾,他好生安慰道:“不如先讓我們看看這到底是怎麽一迴事,因為我記得——”
他用嚴肅的視線掃過小天狼星依舊不解的麵孔說:“我們明明早就約定好了,現在還遠遠沒到你該清醒的時候,小天狼星。”
可是小天狼星根本就沒去看鄧布利多,他依舊注視著昏倒的巫師喃喃道:“這是奪魂咒麽,你究竟為什麽要這麽做.......”
鄧布利多聽到了小天狼星的自言自語,他大步走過去,用魔杖仔細檢查了一遍巫師的狀況,艾爾還在一旁生氣又埋怨的盯著他們看。
“他沒有被奪魂咒操控的跡象。”在將魔杖收起來後,鄧布利多重新站直問:“你為什麽會這麽說,這個人剛剛是怎麽把你叫醒的?”
“不是奪魂咒?”小天狼星的視線凝聚在鄧布利多的臉上:“可是怎麽會呢?難道詹姆......真的重新活過來了?”
“呀?”艾爾使勁掏了掏耳朵,它剛剛是聽到了什麽了不得的話嗎?
------------------
“海默教授的膽子可真大。”
羅恩意猶未盡的說:“你們剛才看見福吉臉上的笑容了嗎?真是要多勉強就有多勉強,我覺得在這幾個外國的巫師之間,肯定會有幾個人能瞧出來不對勁的地方的。”
“也不一定。”赫敏的想法要更冷靜一些:“誰都知道福吉這一次算是主動低頭與霍格沃茨交好,這樣一來,就算他表現的心有怨氣也能說得過去了——不過這種事也用不著我們來操心,一會去哪兒玩?還要去展台那裏呆著嗎?還是說去馬戲團看一看?”
他們現在已經明白過來所謂的展台究竟是怎麽一迴事了——都是黑魔鬼基金會的功勞,讓學生們有機會展示自己製作的魔法陣物品,萬一有哪個受歡迎就可以提前大批量的製造出來了,好提前打開銷路。
哈利有些疲憊於應付那些異國的客人,誰讓他們總是盯著他的腦門看,讓哈利感覺到自己仿佛又迴到了初入魔法界的時候。
赫敏看出哈利眼中的為難。
“那就去馬戲團好了。”她無所謂的說,火焰瓶沒有她想象中的受歡迎,上前詢問的人也寥寥無幾,許多成年的巫師都會火焰咒,用不著非得隨身帶著一個瓶子用。
至於羅恩就更沒有意見了。有誰會對喜歡訓斥人的毛衣感興趣呢?
倒是還真有一些,但那些人怎麽瞧都有些不對勁,看起來都像是有某些奇怪的癖好,而且打扮的也很古怪——都不願意露臉。這嚇得羅恩後來再也不敢把毛衣拿出來了。
盡管這一次的慶典看起來頗為鄭重,但或許是考慮到學生們也會留下來的原因,為了不讓他們到處添亂,福吉也刻意安排了不少能讓他們消耗精力的活動。
毫無疑問,馬戲團就是其中之一。
“誒,你們看。”赫敏指著馬戲團所在的位置說:“斯卡曼德先生也在,他好像和馬戲團的老板認識。”
“我說......”斯卡曼德在屬於馬戲團的馬車旁走來走去,他看起來似乎還想要去幕後的大帳篷裏瞧一瞧,但立馬就被胖胖的老板攔住了。
“還沒到進去看表演的時候呢。”他悶聲悶氣的說:“你在找什麽?怎麽每次見到你都是拎著行李箱到處走來走去?這一次裏麵沒什麽奇奇怪怪的東西吧?”
紐特將行李箱拿的離老板遠了一些,似乎是在擔心他會打自己的主意。
穀柌
“你還好意思問我?這一次你們這裏沒有什麽奇怪的員工吧?別給自己找麻煩。”
“用不著你提醒。”老板沒好氣的說:“我們在進來之前足足接受了七道不同的排查,他們還把火焰蝙蝠給留下來了,說什麽也不肯讓我們帶進來——”
“火焰蝙蝠?”紐特立馬就恢複了老本行,他感興趣的問:“你是在哪找到它們的?有更具體的位置嗎?”
“沒有!”老板催促著紐特趕快離開:“別打擾我們的工作,不像你,我們還得靠取悅這些小鬼們來賺錢呢。”
“別這麽挖苦我啊。”紐特不滿的被推著走說:“你們也可以寫書試試看的,相信一路上的見聞肯定會很有趣。”
老板忽然停下來了,他試探著問:“你是說真的?真的會有人願意讀我們......寫的書嗎?”
“不試試看怎麽知道。”紐特起勁的說:“我在上學時還被人看成是怪胎呢——所以你能告訴我那些火焰蝙蝠究竟是從哪來的了嗎?”
“我們這裏的怪胎確實不少。”老板瞅了一眼他的員工們,有的正在不停地跳來跳去從嘴巴裏吐出火焰,還有的在反複製造出更多的大泡泡,好讓學生們能夠鑽進去翻滾玩耍。
“退休也是一個難題,我沒法一直養著他們,總有跳不動的時候。”
他猶豫著看了滿臉期待的紐特一眼,用手指纏繞起鼻子上的彎鉤胡須,等纏緊後再鬆開手指,讓胡子瞬間彈迴成原樣。
“跟我來。”他下定決心說:“我還偷偷藏了一隻,原本是打算找機會在慶典上找到合適的顧客的,如果你願意把它們買下來的話就行。”
“沒問題。”紐特立馬答應說,至於該如何向蒂娜解釋金子消失的事......嗯,就推脫到他的兒子頭上好了,例如給他買了一把火弩箭什麽的,或者孫子也行。
足足有兩個借口呢,他可真聰明。
就在紐特即將跟著馬戲團老板鑽進帳篷的時候,他忽然瞧見有人在附近。
哈利,羅恩,還有赫敏正直勾勾的盯著他與老板看。
“我怎麽覺得他們沒在商量好事呢。”
“我也是這麽認為的,一副神秘兮兮的樣子。”
“誒呀,他發現我們了。”
“孩子們,你們好啊。”紐特隻得尷尬的走過來打招唿說:“我們又見麵了。”
“紐特先生,你——”
還沒等赫敏說完,羅恩就愣頭愣腦的問:“馬戲團有什麽隱藏起來的項目嗎?我們也可以跟著您一塊去看嗎?”
哈利和赫敏交換了一個眼神——羅恩的腦子裏都在想些什麽啊,怎麽隻知道玩。
“快點。”馬戲團老板又開始催促道:“他們是誰,你的書迷嗎?還真是讓人羨慕。”
“不完全是......”紐特現在有些後悔過來打招唿了,他應該當成沒看見才對的。
好吧,他總是很難處理好巫師也巫師之間的關係,那比護樹羅鍋的社會結構還要複雜一萬倍。
“對了。”他忽然說,將哈利推過來:“你知道他是誰嗎?”
“一個小鬼頭——誒?”馬戲團老板使勁揉了揉眼睛,他的視線集中在哈利的腦門上,眼神一點點開始發生變化了。
“哈利·波特......”他壓低了聲音說,表現得就像是發現了什麽不得了的事情。
但也確實很不得了了。
由於那次庭審鬧得動靜太大的原因,悲慘的哈利已經成為了整個魔法界都堪稱著名的人物,直到今天還會有可憐他的巫師給他寫信呢。
“我有一個想法。”紐特感覺今天自己的腦袋格外靈光:“等你們把見聞寫出來後,再讓哈利幫你們宣傳一下怎麽樣?例如哈利·波特最喜歡的見聞錄之類的推薦語。當然,也不會讓你白幫忙的,可是考慮付給你——”
“金子嗎?”羅恩雙眼放光的問,語氣羨慕的不得了,哈利居然能這麽輕易的就賺到錢嗎。
“是火焰蝙蝠。”紐特不滿的說:“金子怎麽能和稀奇的神奇動物做比較呢。”
“你年輕時可不是這麽說的。”老板目光懷疑的說:“我記得你一開始寫書的目的就是為了多賺些錢。”
“這不重要。”紐特氣急敗壞的說,花白頭發下的麵孔氣的紅通通的,當然,也有能是是被戳破心思後變得不好意思起來。
他嚐試著對哈利勸誡道:“在馬戲團裏工作的都是無家可歸的可憐人,以前這裏也發生過一些很不好的事情,所以我才會想著去幫幫他們,至少能安度晚年。當然,我自己也會幫他們寫推薦語的,可能還要考慮在《唱唱反調》上打廣告吧,那真是一本神奇的雜誌,蒂娜就總讀個不停。”
“可是廣告的作用似乎沒那麽大吧。”羅恩困惑的叨咕道:“《古代魔法》上周的排名是多少來著?是不是後退了?再這樣下去頭版就又要變成這本書了。”
“頭版?”紐特驚訝的說:“還會有人看《唱唱反調》的頭版嗎?那是整本雜誌裏最沒用的文章了,總是講一些沒人能聽懂的東西,要麽就是不在乎。”
赫敏在心裏幫海默教授默哀了幾秒,看來《古代魔法》的排名又要倒退不少了。
希望教授的新書能夠更加暢銷一些,唔......最好是別讓海默教授就這麽放棄寫新書了啊。
現在看起來已經有這種苗頭了,去年就沒有新書......
“我沒問題。”
就在赫敏心裏念叨個不停地時候,哈利突然說:“我想這應該沒什麽,對吧?就是一條推薦語而已,我自己也應該會看的。”
“瞧瞧他說的話啊。”馬戲團老板感動的說:“【就隻是一條推薦語而已】,你根本不明白這對我們究竟有多少幫助——”
“好了好了。”紐特不滿的催促道:“快點吧,我們還要等多久,再晚就要到晚宴的時候了。”
“該去看看火焰蝙蝠了。”
聽著眼前熟悉無比的詹姆的聲音,小天狼星徹底呆住了。
“這不可能。”他喃喃著說:“我親眼見到過你的屍體,你早就應該斷氣了才對的。”
“我知道那確實很容易唬住人。”詹姆笑著說:“可是一開始我也沒想到你居然還能活著啊,這一次我們算是扯平了。”
“扯平?”小天狼星困惑的說:“這怎麽能算是扯平?你死了足足有十幾年的時間,可我才不到半年.......不對.......”
他突然迴過神來了,一下子想到更多值得思考的事情。
“你不可能還活著的,除非......難道你也投靠了格林德沃?就像雷古勒斯那樣?你為什麽要這麽做?”
詹姆臉上的笑容收斂了,他歎了口氣說:“也不能算是投靠吧,不過確實是他把我救迴來的,我直到今天也不知道他究竟是如何做到的。死而複生?這本不應該存在的,不是嗎?”
“是啊。”小天狼星眼中的困惑更多了,他一點點變得警惕起來。
“你見過哈利了嗎?”他突然問。
“什麽?”詹姆愣了一下。
“我問你見過哈利了麽?”小天狼星逐漸加重語氣說:“你在活過來後做的第一件事就是來找我,而不是去見哈利麽?他可是你的孩子啊。”
就在二人間的氣氛逐漸變得異常起來後,幾道熟悉的嗓音正從前台傳進來,而且距離他們還越來越近。
“呀(校長,您怎麽來了?可以不要追問我托比的事情嗎?我隻是一隻嗅嗅,別太難為我了,我是不應該隨便替他做決定的......除非你願意給我帶一瓶火焰威士忌什麽的。)”
“我想還是不了吧,艾爾。堅守底線是很美好的品質,不應該由我來打破——我問你,你剛剛看見有人去後台了麽?”
“呀(後台?那好像什麽也沒有吧?不就是一具屍體嗎?)”
小天狼星和詹姆不約而同交換了一個眼神。
“別走。”小天狼星立馬說。
“晚了,夥計。”巫師臉上生動的表情逐漸消失了,留下詹姆最後的一句話:“你能相信嗎?這一次我真的隻是單純來見見你的。至於哈利......他還活的好好的,我不應該去打擾他。”
“別了,小天狼星。”
就在鄧布利多剛剛走進後台的那一刻,巫師突然昏迷過去,身子不由自主的摔倒在地麵上。
“呀?”同樣走進來的艾爾驚恐的指著小天狼星說:“呀!(你怎麽活過來了?不對——原來是你!不行,我現在就是告訴托比,你們真是太壞了!)”
它已經明白過來鄧布利多早就將那具骷髏與真正的小天狼星調包了,剛剛它在舞台上看到的也是真正的小天狼星的“屍體”。
怎麽有人連嗅嗅都忍心騙的啊!
鄧布利多攔住悲憤不已的艾爾,他好生安慰道:“不如先讓我們看看這到底是怎麽一迴事,因為我記得——”
他用嚴肅的視線掃過小天狼星依舊不解的麵孔說:“我們明明早就約定好了,現在還遠遠沒到你該清醒的時候,小天狼星。”
可是小天狼星根本就沒去看鄧布利多,他依舊注視著昏倒的巫師喃喃道:“這是奪魂咒麽,你究竟為什麽要這麽做.......”
鄧布利多聽到了小天狼星的自言自語,他大步走過去,用魔杖仔細檢查了一遍巫師的狀況,艾爾還在一旁生氣又埋怨的盯著他們看。
“他沒有被奪魂咒操控的跡象。”在將魔杖收起來後,鄧布利多重新站直問:“你為什麽會這麽說,這個人剛剛是怎麽把你叫醒的?”
“不是奪魂咒?”小天狼星的視線凝聚在鄧布利多的臉上:“可是怎麽會呢?難道詹姆......真的重新活過來了?”
“呀?”艾爾使勁掏了掏耳朵,它剛剛是聽到了什麽了不得的話嗎?
------------------
“海默教授的膽子可真大。”
羅恩意猶未盡的說:“你們剛才看見福吉臉上的笑容了嗎?真是要多勉強就有多勉強,我覺得在這幾個外國的巫師之間,肯定會有幾個人能瞧出來不對勁的地方的。”
“也不一定。”赫敏的想法要更冷靜一些:“誰都知道福吉這一次算是主動低頭與霍格沃茨交好,這樣一來,就算他表現的心有怨氣也能說得過去了——不過這種事也用不著我們來操心,一會去哪兒玩?還要去展台那裏呆著嗎?還是說去馬戲團看一看?”
他們現在已經明白過來所謂的展台究竟是怎麽一迴事了——都是黑魔鬼基金會的功勞,讓學生們有機會展示自己製作的魔法陣物品,萬一有哪個受歡迎就可以提前大批量的製造出來了,好提前打開銷路。
哈利有些疲憊於應付那些異國的客人,誰讓他們總是盯著他的腦門看,讓哈利感覺到自己仿佛又迴到了初入魔法界的時候。
赫敏看出哈利眼中的為難。
“那就去馬戲團好了。”她無所謂的說,火焰瓶沒有她想象中的受歡迎,上前詢問的人也寥寥無幾,許多成年的巫師都會火焰咒,用不著非得隨身帶著一個瓶子用。
至於羅恩就更沒有意見了。有誰會對喜歡訓斥人的毛衣感興趣呢?
倒是還真有一些,但那些人怎麽瞧都有些不對勁,看起來都像是有某些奇怪的癖好,而且打扮的也很古怪——都不願意露臉。這嚇得羅恩後來再也不敢把毛衣拿出來了。
盡管這一次的慶典看起來頗為鄭重,但或許是考慮到學生們也會留下來的原因,為了不讓他們到處添亂,福吉也刻意安排了不少能讓他們消耗精力的活動。
毫無疑問,馬戲團就是其中之一。
“誒,你們看。”赫敏指著馬戲團所在的位置說:“斯卡曼德先生也在,他好像和馬戲團的老板認識。”
“我說......”斯卡曼德在屬於馬戲團的馬車旁走來走去,他看起來似乎還想要去幕後的大帳篷裏瞧一瞧,但立馬就被胖胖的老板攔住了。
“還沒到進去看表演的時候呢。”他悶聲悶氣的說:“你在找什麽?怎麽每次見到你都是拎著行李箱到處走來走去?這一次裏麵沒什麽奇奇怪怪的東西吧?”
紐特將行李箱拿的離老板遠了一些,似乎是在擔心他會打自己的主意。
穀柌
“你還好意思問我?這一次你們這裏沒有什麽奇怪的員工吧?別給自己找麻煩。”
“用不著你提醒。”老板沒好氣的說:“我們在進來之前足足接受了七道不同的排查,他們還把火焰蝙蝠給留下來了,說什麽也不肯讓我們帶進來——”
“火焰蝙蝠?”紐特立馬就恢複了老本行,他感興趣的問:“你是在哪找到它們的?有更具體的位置嗎?”
“沒有!”老板催促著紐特趕快離開:“別打擾我們的工作,不像你,我們還得靠取悅這些小鬼們來賺錢呢。”
“別這麽挖苦我啊。”紐特不滿的被推著走說:“你們也可以寫書試試看的,相信一路上的見聞肯定會很有趣。”
老板忽然停下來了,他試探著問:“你是說真的?真的會有人願意讀我們......寫的書嗎?”
“不試試看怎麽知道。”紐特起勁的說:“我在上學時還被人看成是怪胎呢——所以你能告訴我那些火焰蝙蝠究竟是從哪來的了嗎?”
“我們這裏的怪胎確實不少。”老板瞅了一眼他的員工們,有的正在不停地跳來跳去從嘴巴裏吐出火焰,還有的在反複製造出更多的大泡泡,好讓學生們能夠鑽進去翻滾玩耍。
“退休也是一個難題,我沒法一直養著他們,總有跳不動的時候。”
他猶豫著看了滿臉期待的紐特一眼,用手指纏繞起鼻子上的彎鉤胡須,等纏緊後再鬆開手指,讓胡子瞬間彈迴成原樣。
“跟我來。”他下定決心說:“我還偷偷藏了一隻,原本是打算找機會在慶典上找到合適的顧客的,如果你願意把它們買下來的話就行。”
“沒問題。”紐特立馬答應說,至於該如何向蒂娜解釋金子消失的事......嗯,就推脫到他的兒子頭上好了,例如給他買了一把火弩箭什麽的,或者孫子也行。
足足有兩個借口呢,他可真聰明。
就在紐特即將跟著馬戲團老板鑽進帳篷的時候,他忽然瞧見有人在附近。
哈利,羅恩,還有赫敏正直勾勾的盯著他與老板看。
“我怎麽覺得他們沒在商量好事呢。”
“我也是這麽認為的,一副神秘兮兮的樣子。”
“誒呀,他發現我們了。”
“孩子們,你們好啊。”紐特隻得尷尬的走過來打招唿說:“我們又見麵了。”
“紐特先生,你——”
還沒等赫敏說完,羅恩就愣頭愣腦的問:“馬戲團有什麽隱藏起來的項目嗎?我們也可以跟著您一塊去看嗎?”
哈利和赫敏交換了一個眼神——羅恩的腦子裏都在想些什麽啊,怎麽隻知道玩。
“快點。”馬戲團老板又開始催促道:“他們是誰,你的書迷嗎?還真是讓人羨慕。”
“不完全是......”紐特現在有些後悔過來打招唿了,他應該當成沒看見才對的。
好吧,他總是很難處理好巫師也巫師之間的關係,那比護樹羅鍋的社會結構還要複雜一萬倍。
“對了。”他忽然說,將哈利推過來:“你知道他是誰嗎?”
“一個小鬼頭——誒?”馬戲團老板使勁揉了揉眼睛,他的視線集中在哈利的腦門上,眼神一點點開始發生變化了。
“哈利·波特......”他壓低了聲音說,表現得就像是發現了什麽不得了的事情。
但也確實很不得了了。
由於那次庭審鬧得動靜太大的原因,悲慘的哈利已經成為了整個魔法界都堪稱著名的人物,直到今天還會有可憐他的巫師給他寫信呢。
“我有一個想法。”紐特感覺今天自己的腦袋格外靈光:“等你們把見聞寫出來後,再讓哈利幫你們宣傳一下怎麽樣?例如哈利·波特最喜歡的見聞錄之類的推薦語。當然,也不會讓你白幫忙的,可是考慮付給你——”
“金子嗎?”羅恩雙眼放光的問,語氣羨慕的不得了,哈利居然能這麽輕易的就賺到錢嗎。
“是火焰蝙蝠。”紐特不滿的說:“金子怎麽能和稀奇的神奇動物做比較呢。”
“你年輕時可不是這麽說的。”老板目光懷疑的說:“我記得你一開始寫書的目的就是為了多賺些錢。”
“這不重要。”紐特氣急敗壞的說,花白頭發下的麵孔氣的紅通通的,當然,也有能是是被戳破心思後變得不好意思起來。
他嚐試著對哈利勸誡道:“在馬戲團裏工作的都是無家可歸的可憐人,以前這裏也發生過一些很不好的事情,所以我才會想著去幫幫他們,至少能安度晚年。當然,我自己也會幫他們寫推薦語的,可能還要考慮在《唱唱反調》上打廣告吧,那真是一本神奇的雜誌,蒂娜就總讀個不停。”
“可是廣告的作用似乎沒那麽大吧。”羅恩困惑的叨咕道:“《古代魔法》上周的排名是多少來著?是不是後退了?再這樣下去頭版就又要變成這本書了。”
“頭版?”紐特驚訝的說:“還會有人看《唱唱反調》的頭版嗎?那是整本雜誌裏最沒用的文章了,總是講一些沒人能聽懂的東西,要麽就是不在乎。”
赫敏在心裏幫海默教授默哀了幾秒,看來《古代魔法》的排名又要倒退不少了。
希望教授的新書能夠更加暢銷一些,唔......最好是別讓海默教授就這麽放棄寫新書了啊。
現在看起來已經有這種苗頭了,去年就沒有新書......
“我沒問題。”
就在赫敏心裏念叨個不停地時候,哈利突然說:“我想這應該沒什麽,對吧?就是一條推薦語而已,我自己也應該會看的。”
“瞧瞧他說的話啊。”馬戲團老板感動的說:“【就隻是一條推薦語而已】,你根本不明白這對我們究竟有多少幫助——”
“好了好了。”紐特不滿的催促道:“快點吧,我們還要等多久,再晚就要到晚宴的時候了。”
“該去看看火焰蝙蝠了。”