“你應該直接來找我！”
龐弗雷女士很不高興，她托起哈利軟乎乎的胳膊，如今那變得毫無生氣：“我一秒鍾就能把骨頭接好——可是要讓它們重新長出來——”
“你也會的，是嗎？”哈利十分迫切地問。
“我當然會，可是會很疼的。”龐弗雷女士板著臉說，扔給哈利一套睡衣，“你隻好在這裏過夜了......”
哈利病床周圍的簾子拉上了，羅恩幫他換上睡衣，赫敏在外麵等著。他們費了不少工夫，才把那隻橡皮般的、沒有骨頭的胳膊塞進了袖子。
“你現在還怎麽護著洛哈特，嗯，赫敏？”羅恩一邊把哈利軟綿綿的手指一個個地從袖口裏拉出來，一邊隔著簾子大聲說道，“如果哈利想要把骨頭拿掉，他自己會提出來的。”
然而簾子外好久都沒有傳來赫敏的迴複，哈利和羅恩驚訝的交換了一個眼神——難道赫敏突然改變了崇拜的對象？
“洛哈特教授？”他們突然聽見赫敏說道：“您怎麽來了？”
“哈利在這裏麵嗎？”
哈利聽到了洛哈特熟悉的聲音，他下意識想要躲進被子裏，可已經來不及了，從簾子裏鑽出一顆熟悉的腦袋，洛哈特微笑著走進來。
“啊哈——”他看到了哈利軟綿綿的胳膊，露出亮晶晶的牙齒：“這對你來講肯定是新奇的體驗，畢竟不是每個人都有機會失去骨頭的。”
羅恩氣唿唿的盯著洛哈特，這怎麽看都像是風涼話，關鍵的地方在於，這還全都是由洛哈特自己一手造成的。
可還沒等哈利和羅恩說些什麽，洛哈特就突然從懷裏掏出一塊華麗的懷表，表麵嵌滿了寶石。
這也是洛哈特在被托比強行戴上法老麵具，莫名出現在走廊後掏出的那塊懷表。
洛哈特一揮魔杖，讓睡衣自動飛舞起來，順利套在哈利身上，然後他把袖子一擼，將這塊懷表的鏈子纏在哈利沒了骨頭的胳膊上，同時說道：“誰都會犯錯誤的嘛。”
他像是在迴應之前羅恩對赫敏的質問：“不過隻要有了這塊懷表，我至少能保證你接下來長骨頭的時候不會感到太多的痛苦——”
“痛苦？！”哈利有些被嚇著了，他現在還不知道長骨頭是一件折磨人的事。
“是啊，痛苦。”
洛哈特的語氣忽然變了個樣，變得正經了許多。他那雙漂亮的藍眼睛看著哈利，哈利知道他是在對自己說話，但又像是在自言自語。
“這是不可或缺的，能幫助人成長。”
突然之間的變化讓哈利和羅恩都愣住了。
赫敏好奇的在簾子外使勁墊著腳，正當她忍不住要把簾子掀開看看都發生了些什麽時，洛哈特已經從裏麵將簾子打開了，臉上重新掛上了令人熟悉的笑容。
“好了，哈利，乖乖養傷，我可還等著看你下一場的比賽——”
“等一下，教授。”
赫敏突然說道，她從口袋裏拿出一張紙條，語氣變得結結巴巴的：“我想——想從圖書館借這本書。希望從裏麵了解一些背景知識。”她舉起那張紙條，手微微有些顫抖：“可是這本書在圖書館的禁書區內，所以我需要一位老師在紙條上簽字——我相信，這本書會幫助我理解你在《與食屍鬼同遊》裏講到的慢性發作的毒液......”
“啊，《與食屍鬼同遊》！”洛哈特一邊把紙條從赫敏手裏接過去，一邊對她露出很熱情的笑容:“這大概算是我最滿意的一本書了——嗯？”
他低頭看了一眼紙條上的文字，又抬頭打量著赫敏不安的麵孔，此時赫敏臉上已經變得紅通通的。
“《強力藥劑》.......”
洛哈特眼中的熱情似乎消退了不少，但就在下一秒，他就從口袋裏拿出一支巨大的孔雀毛筆，仿佛隨時都帶著這支筆。
在洋洋灑灑的簽好自己的名字後，他把紙條還給赫敏。
“很漂亮，不是嗎？”
他甩了甩毛筆上的孔雀毛說，然後就微笑著離開了病房。
等重新恢複平靜後，哈利急忙小聲問道：“《強力藥劑》？這就是你說的有複方湯劑配方的魔法書？”
“是啊。”赫敏臉上的紅暈還沒有徹底消退，語氣尷尬的說：“我差一點就以為被洛哈特教授看出來了。”
羅恩也像是鬆了一口氣說：“我還以為他不會去看我們要借什麽書的。他剛剛表現得和平時可真不一樣，是不是？”
就連最崇拜洛哈特的赫敏都沒法不去承認這句話的準確性。
在沉默了一小會兒後，哈利幹巴巴的說道：“可是，你們覺得我們現在還有必要冒充塞德裏克·迪戈裏嗎？”
赫敏與羅恩都迴答不上來。
在他們原本的猜測中，海默教授是知道蛇怪的存在的，但卻唯獨不肯告訴學生們，這讓他們不得不懷疑是否是海默教授自導自演，讓蛇怪襲擊了自己，好讓自己免去斯萊特林繼承人身份的懷疑。
赫敏仔細想了想說道：“我先去打聽看看，得知道棺槨裏是不是海默教授才行。”
“我也去。”羅恩立馬說。
等他們離開後，龐弗雷夫人也帶著生骨靈迴來了。
“這一晚上比較難熬，”她說著，倒出熱氣騰騰的一大杯，遞給哈利，“長骨頭是一件很難受的事兒。”
然而光是喝生骨靈就夠難受的了。它在哈利的嘴裏燃燒著，又順著喉管燃燒下去，使哈利連連咳嗽，唾沫噴濺。
不過這好像又證實了洛哈特教授的話沒錯，就像是他親自喝過生骨靈一樣，知道長骨頭的滋味究竟如何。
哈利直勾勾的盯著胳膊上的懷表，翻來覆去檢查了一陣子，有些不確定這是否真的能減輕長骨頭的痛苦。
在過了一會兒後，羅恩和赫敏一起迴來了。
“真的是海默教授！”
羅恩一上來就震驚的說：“教授都告訴學生們了，讓我們最近小心些，最好結伴走——不過，你們覺得同樣的戲碼有必要自導自演兩次嗎？”
哈利和赫敏都不這麽覺得，羅恩也是這樣想的。
“看來海默教授非但不是繼承人，他反而還被對方盯上了。”赫敏憂心忡忡的說：“據說他這次的傷受的很嚴重，差點就沒保住性命......為什麽是這樣？難道說教授並不知道蛇怪的事情？”
“安琪拉呢？”哈利問：“你們知道她又是怎麽一迴事嗎？”
赫敏點頭說：“已經都知道了。據說她是受海默教授的邀請來到霍格沃茨，所以才會及時出現在辦公室裏麵。她接下來會繼續負責我們的古代魔法課，可聽說似乎出了什麽差錯，估計接下來的課程會很不順利。”
三人又變得齊齊沉默起來，有太多的謎團等待著他們了，無論是城堡中出現的吼叫聲，還是繼承人的真實身份——一想到這裏，哈利就忍不住懷疑起自己曾經的猜測——他自己真的是繼承人嗎？
兇手的目的又究竟是什麽。
還有鄧布利多，為什麽他既不肯給自己迴信，也不肯迴來？
他們又討論了一會兒魁地奇比賽的事情，這就讓哈利的心情變好了不少，他們贏了斯萊特林，馬爾福的第一場比賽就遭到了慘敗，證明就算花再多錢用在掃帚上也是沒用的。
“不過那隻遊走球是真不對勁！”羅恩最後嚷嚷道：“它想要撞死你，所有人都看到了。”
“可是會是誰動的手腳呢？”赫敏問。
哈利搖搖頭說：“不清楚，不過你可以嚐試把斯萊特林的隊員都懷疑個遍，就算是斯內普是兇手我都不會感到吃驚。”
再又討論了一會兒後，羅恩和赫敏不得不走掉了。病房裏就隻剩下哈利一人，沒有任何事情來分散他的注意力，隻感到軟綿綿的胳膊像刀割一般疼痛。
所幸的是，那隻懷表真的起到了作用，在哈利剛剛感覺到痛苦的時候，表鏈連帶著懷表就閃爍了幾次，所有的痛感幾乎在一瞬間就消失了。
哈利耐心的等了一會兒，在發現並沒有出現反複無常的狀況後，他才安心的睡去。
過了好長好長時間，哈利突然醒來了，他心裏麵莫名湧現起一股恐慌，以為是懷表突然失效了。緊接著，他驚恐地意識到有人在黑暗中用海綿在擦拭他的額頭。
“走開！”他大聲說，隨即，他認出來了，“多比！”
是那隻奇特的家養小精靈多比，他瞪著兩隻網球般的大眼睛，在黑暗中打量著哈利，一顆淚珠從他尖尖的長鼻子上滾落下來。
“哈利·波特迴到了學校，”他悲哀地小聲說，“多比幾次三番地提醒哈利·波特。啊，先生，您為什麽不聽多比的警告呢？哈利·波特沒有趕上火車，為什麽不迴家去呢？”
哈利從枕頭上撐起身子，把多比的海綿推開。
“你在這裏做什麽？”他問，“你怎麽知道我沒有趕上火車？”
多比的嘴唇顫抖了，哈利心頭頓時起了懷疑。
“是你幹的！”他慢慢地說，“是你封死了隔牆，不讓我們過去！”
“正是這樣，先生。”多比說著，拚命點頭，撲扇著兩隻大耳朵，“多比躲在旁邊，等候哈利·波特，然後封死了通道，事後多比不得不用熨鬥燙自己的手——”他給哈利看他十個綁著繃帶的長長的手指，“——可是多比不在乎，先生，多比以為哈利·波特這下子安全了，多比做夢也沒有想到，哈利·波特居然走另一條路到了學校！”
他前後搖晃著身子，醜陋的大腦袋擺個不停。
“多比聽說哈利·波特迴到了霍格沃茨，真是大吃一驚，把主人的晚飯燒糊了！好厲害的一頓鞭打，多比以前還沒有經曆過，先生......”
哈利重重地跌迴到枕頭上，心情變得無比暴躁。
但就在下一秒，他突然變得冷靜下來。
哈利想起來了，多比說霍格沃茨有人要害死自己，又說這件事與那個【連名字也不能提的人】無關。直到後來離開德思禮一家後，哈利才從海默教授那裏得知在擁有那個代號之前，也是有人曾可以叫出對方的名字的——
也就是伏地魔。
“是神秘人，對嗎？”哈利突然說道：“打算在霍格沃茨害死我的人，就是神秘人？”
多比的眼睛越睜越大，像是不敢相信自己都聽到了些什麽，緊接著他忽然大聲嚎哭起來，用腦袋使勁撞著床腳。
“停下來！”哈利急忙說道：“快停下來，你在做什麽？”
“多比不得不懲罰自己。”在多比的額頭上出現好多紅腫的傷痕，他在流淚，表情卻是在笑：“哈利·波特終於想明白了，多比簡直太開心了，盡管多比的遊走球沒能阻止你——”
“你的遊走球？”哈利又感到火氣上來了：“這麽說，是你想要撞死我的？”
“不是撞死您，先生，絕對不是撞死您！”多比驚恐地說，“多比想挽救哈利·波特的生命！受了重傷被送迴家，也比待在這兒強，先生。多比隻希望哈利·波特稍微受一點兒傷，然後被打發迴家！”
“好吧。”哈利氣衝衝的說：“可是事情都已經清楚了，不是嗎？神秘人想要害死我，可我怎麽一點也沒感受到？還有，我不明白你為什麽非要來——哦，我可真不想這麽說，幫助我？是啊，幫助我。”
“啊，但願哈利·波特知道！”多比呻吟著，更多的眼淚滾落到他破破爛爛的枕套上，“但願他知道，他對魔法世界裏我們這些卑微的、受奴役的小人物意味著什麽！多比沒有忘記那個連名字都不能提的人勢力最強大時的情形，先生！人們像對待害蟲一樣對待我們這些家養小精靈，先生！當然啦，他們現在仍然那樣對待多比，先生。”
他承認道，又在枕套上擦了擦臉。“可是總的來說，自從你戰勝了那個連名字都不能提的人之後，我們這些人的生活已經大有改善。哈利·波特活了下來，黑魔頭的法力被打破了，這是一個新的開端，先生。對於我們中間這些認為黑暗的日子永遠不會完結的人來說，哈利·波特就像希望的燈塔一樣閃耀著，先生......現在，在霍格沃茨，可怕的事情就要發生，也許已經發生了，多比不能讓哈利·波特留在這裏，因為曆史即將重演，密室又一次被打開——”
多比呆住了，驚恐萬狀，接著便從床頭櫃上抓起哈利的水罐，敲碎在他自己的腦袋上，然後搖搖晃晃地消失了。一秒鍾後，他又慢慢地爬到床上，兩隻眼珠對著，低聲嘟噥著說：“壞多比，很壞很壞的多比......”
“這麽說，確實有一個密室？”哈利小聲問，“而且——你說它以前曾被打開過？告訴我，多比！”
他迫切的想要知道與密室有關的事情，小精靈多比的手又朝水罐伸去，哈利一把抓住他皮包骨頭的手腕。“但我不是麻瓜出身的呀——密室怎麽可能對我有危險呢——我知道了！”
哈利突然驚叫道：“我終於明白了，是伏——哦，抱歉，是神秘人！是他想要害死我，你又提到了密室——神秘人才是真正的兇手，對嗎？可是怎麽會呢，他明明被趕出霍格沃茨了，就在魔法石被成功保下來以後.......難道他才是繼承人？那我又是什麽？”
“不過這樣似乎就能說得通了，”哈利又突然喃喃道：“襲擊海默教授的人是神秘人，而且襲擊了他兩次，這是理所當然的，他們之間有仇，都想要殺死對方......可教授到底知不知道這件事，他清不清楚兇手實際上就是神秘人？”
哈利腦子裏麵的想法像是毛線一樣緊緊纏繞在一起，他感覺症結就在這些謎團中，卻怎麽也解不開。
而多比，他早就聽得呆住了，眼睛裏散發著崇敬的目光。
“真不愧是哈利·波特。”他說：“真不愧是大難不死的男孩，多麽機智啊。”
哈利頓時變得有些不好意思：“不是我，有很多事都是海默教授告訴我的，也是他幫我想通的，可惜他受傷了，否則我真應該把這些事情都說給他聽聽看。”
“是啊，可怕的托比·海默教授。”多比點著頭接話道：“我從來不敢接近他，在火車站的時候我就感受到了，在他身上充滿了邪惡的氣息。”
哈利忍著反駁的心思繼續默默聽著，他忽然想到了海默教授在汽車上的邪惡課程，在糾結了半天後終於嚐試開口誘導道：“多比，你會不會搞錯了，海默教授才是神秘人打算針對的目標？他已經被襲擊過兩次了。”
“不，不會的，先生。”多比使勁搖晃著腦袋說：“我的意思是說，當然了，當然有人想要除掉他，可沒人敢這麽做，就連主人也不敢冒這種風險，他——”
多比又一次呆住了，他茫然四顧，直到看到哈利把水罐之類的硬物都攬在懷裏，好讓多比沒法懲罰自己。
“想做卻不敢。”哈利直勾勾盯著他的眼睛說道：“我知道有這麽一個人，是盧修斯·馬爾福，對嗎？”
多比無聲的張大了嘴巴，他被嚇壞了，連告別都來不及說，在一聲很響的爆裂聲後，消失在病房裏麵。
哈利無力的躺迴到病床上，感覺自己剛剛好像跑了一場馬拉鬆，連眼珠子都沒力氣轉動了。
睡衣下的懷表微微閃爍了一下，亮的黯淡，徹底被月光遮住，沒讓任何人發現。
與此同時，在黑魔法防禦術辦公室，洛哈特坐在辦公桌的後麵，麵前是變成嘴巴形狀的孔雀毛筆，從裏麵正不斷傳出哈利輕微的喘氣聲。
“真是驚人。”他平靜的說。
龐弗雷女士很不高興，她托起哈利軟乎乎的胳膊，如今那變得毫無生氣：“我一秒鍾就能把骨頭接好——可是要讓它們重新長出來——”
“你也會的，是嗎？”哈利十分迫切地問。
“我當然會，可是會很疼的。”龐弗雷女士板著臉說，扔給哈利一套睡衣，“你隻好在這裏過夜了......”
哈利病床周圍的簾子拉上了，羅恩幫他換上睡衣，赫敏在外麵等著。他們費了不少工夫，才把那隻橡皮般的、沒有骨頭的胳膊塞進了袖子。
“你現在還怎麽護著洛哈特，嗯，赫敏？”羅恩一邊把哈利軟綿綿的手指一個個地從袖口裏拉出來，一邊隔著簾子大聲說道，“如果哈利想要把骨頭拿掉，他自己會提出來的。”
然而簾子外好久都沒有傳來赫敏的迴複，哈利和羅恩驚訝的交換了一個眼神——難道赫敏突然改變了崇拜的對象？
“洛哈特教授？”他們突然聽見赫敏說道：“您怎麽來了？”
“哈利在這裏麵嗎？”
哈利聽到了洛哈特熟悉的聲音，他下意識想要躲進被子裏，可已經來不及了，從簾子裏鑽出一顆熟悉的腦袋，洛哈特微笑著走進來。
“啊哈——”他看到了哈利軟綿綿的胳膊，露出亮晶晶的牙齒：“這對你來講肯定是新奇的體驗，畢竟不是每個人都有機會失去骨頭的。”
羅恩氣唿唿的盯著洛哈特，這怎麽看都像是風涼話，關鍵的地方在於，這還全都是由洛哈特自己一手造成的。
可還沒等哈利和羅恩說些什麽，洛哈特就突然從懷裏掏出一塊華麗的懷表，表麵嵌滿了寶石。
這也是洛哈特在被托比強行戴上法老麵具，莫名出現在走廊後掏出的那塊懷表。
洛哈特一揮魔杖，讓睡衣自動飛舞起來，順利套在哈利身上，然後他把袖子一擼，將這塊懷表的鏈子纏在哈利沒了骨頭的胳膊上，同時說道：“誰都會犯錯誤的嘛。”
他像是在迴應之前羅恩對赫敏的質問：“不過隻要有了這塊懷表，我至少能保證你接下來長骨頭的時候不會感到太多的痛苦——”
“痛苦？！”哈利有些被嚇著了，他現在還不知道長骨頭是一件折磨人的事。
“是啊，痛苦。”
洛哈特的語氣忽然變了個樣，變得正經了許多。他那雙漂亮的藍眼睛看著哈利，哈利知道他是在對自己說話，但又像是在自言自語。
“這是不可或缺的，能幫助人成長。”
突然之間的變化讓哈利和羅恩都愣住了。
赫敏好奇的在簾子外使勁墊著腳，正當她忍不住要把簾子掀開看看都發生了些什麽時，洛哈特已經從裏麵將簾子打開了，臉上重新掛上了令人熟悉的笑容。
“好了，哈利，乖乖養傷，我可還等著看你下一場的比賽——”
“等一下，教授。”
赫敏突然說道，她從口袋裏拿出一張紙條，語氣變得結結巴巴的：“我想——想從圖書館借這本書。希望從裏麵了解一些背景知識。”她舉起那張紙條，手微微有些顫抖：“可是這本書在圖書館的禁書區內，所以我需要一位老師在紙條上簽字——我相信，這本書會幫助我理解你在《與食屍鬼同遊》裏講到的慢性發作的毒液......”
“啊，《與食屍鬼同遊》！”洛哈特一邊把紙條從赫敏手裏接過去，一邊對她露出很熱情的笑容:“這大概算是我最滿意的一本書了——嗯？”
他低頭看了一眼紙條上的文字，又抬頭打量著赫敏不安的麵孔，此時赫敏臉上已經變得紅通通的。
“《強力藥劑》.......”
洛哈特眼中的熱情似乎消退了不少，但就在下一秒，他就從口袋裏拿出一支巨大的孔雀毛筆，仿佛隨時都帶著這支筆。
在洋洋灑灑的簽好自己的名字後，他把紙條還給赫敏。
“很漂亮，不是嗎？”
他甩了甩毛筆上的孔雀毛說，然後就微笑著離開了病房。
等重新恢複平靜後，哈利急忙小聲問道：“《強力藥劑》？這就是你說的有複方湯劑配方的魔法書？”
“是啊。”赫敏臉上的紅暈還沒有徹底消退，語氣尷尬的說：“我差一點就以為被洛哈特教授看出來了。”
羅恩也像是鬆了一口氣說：“我還以為他不會去看我們要借什麽書的。他剛剛表現得和平時可真不一樣，是不是？”
就連最崇拜洛哈特的赫敏都沒法不去承認這句話的準確性。
在沉默了一小會兒後，哈利幹巴巴的說道：“可是，你們覺得我們現在還有必要冒充塞德裏克·迪戈裏嗎？”
赫敏與羅恩都迴答不上來。
在他們原本的猜測中，海默教授是知道蛇怪的存在的，但卻唯獨不肯告訴學生們，這讓他們不得不懷疑是否是海默教授自導自演，讓蛇怪襲擊了自己，好讓自己免去斯萊特林繼承人身份的懷疑。
赫敏仔細想了想說道：“我先去打聽看看，得知道棺槨裏是不是海默教授才行。”
“我也去。”羅恩立馬說。
等他們離開後，龐弗雷夫人也帶著生骨靈迴來了。
“這一晚上比較難熬，”她說著，倒出熱氣騰騰的一大杯，遞給哈利，“長骨頭是一件很難受的事兒。”
然而光是喝生骨靈就夠難受的了。它在哈利的嘴裏燃燒著，又順著喉管燃燒下去，使哈利連連咳嗽，唾沫噴濺。
不過這好像又證實了洛哈特教授的話沒錯，就像是他親自喝過生骨靈一樣，知道長骨頭的滋味究竟如何。
哈利直勾勾的盯著胳膊上的懷表，翻來覆去檢查了一陣子，有些不確定這是否真的能減輕長骨頭的痛苦。
在過了一會兒後，羅恩和赫敏一起迴來了。
“真的是海默教授！”
羅恩一上來就震驚的說：“教授都告訴學生們了，讓我們最近小心些，最好結伴走——不過，你們覺得同樣的戲碼有必要自導自演兩次嗎？”
哈利和赫敏都不這麽覺得，羅恩也是這樣想的。
“看來海默教授非但不是繼承人，他反而還被對方盯上了。”赫敏憂心忡忡的說：“據說他這次的傷受的很嚴重，差點就沒保住性命......為什麽是這樣？難道說教授並不知道蛇怪的事情？”
“安琪拉呢？”哈利問：“你們知道她又是怎麽一迴事嗎？”
赫敏點頭說：“已經都知道了。據說她是受海默教授的邀請來到霍格沃茨，所以才會及時出現在辦公室裏麵。她接下來會繼續負責我們的古代魔法課，可聽說似乎出了什麽差錯，估計接下來的課程會很不順利。”
三人又變得齊齊沉默起來，有太多的謎團等待著他們了，無論是城堡中出現的吼叫聲，還是繼承人的真實身份——一想到這裏，哈利就忍不住懷疑起自己曾經的猜測——他自己真的是繼承人嗎？
兇手的目的又究竟是什麽。
還有鄧布利多，為什麽他既不肯給自己迴信，也不肯迴來？
他們又討論了一會兒魁地奇比賽的事情，這就讓哈利的心情變好了不少，他們贏了斯萊特林，馬爾福的第一場比賽就遭到了慘敗，證明就算花再多錢用在掃帚上也是沒用的。
“不過那隻遊走球是真不對勁！”羅恩最後嚷嚷道：“它想要撞死你，所有人都看到了。”
“可是會是誰動的手腳呢？”赫敏問。
哈利搖搖頭說：“不清楚，不過你可以嚐試把斯萊特林的隊員都懷疑個遍，就算是斯內普是兇手我都不會感到吃驚。”
再又討論了一會兒後，羅恩和赫敏不得不走掉了。病房裏就隻剩下哈利一人，沒有任何事情來分散他的注意力，隻感到軟綿綿的胳膊像刀割一般疼痛。
所幸的是，那隻懷表真的起到了作用，在哈利剛剛感覺到痛苦的時候，表鏈連帶著懷表就閃爍了幾次，所有的痛感幾乎在一瞬間就消失了。
哈利耐心的等了一會兒，在發現並沒有出現反複無常的狀況後，他才安心的睡去。
過了好長好長時間，哈利突然醒來了，他心裏麵莫名湧現起一股恐慌，以為是懷表突然失效了。緊接著，他驚恐地意識到有人在黑暗中用海綿在擦拭他的額頭。
“走開！”他大聲說，隨即，他認出來了，“多比！”
是那隻奇特的家養小精靈多比，他瞪著兩隻網球般的大眼睛，在黑暗中打量著哈利，一顆淚珠從他尖尖的長鼻子上滾落下來。
“哈利·波特迴到了學校，”他悲哀地小聲說，“多比幾次三番地提醒哈利·波特。啊，先生，您為什麽不聽多比的警告呢？哈利·波特沒有趕上火車，為什麽不迴家去呢？”
哈利從枕頭上撐起身子，把多比的海綿推開。
“你在這裏做什麽？”他問，“你怎麽知道我沒有趕上火車？”
多比的嘴唇顫抖了，哈利心頭頓時起了懷疑。
“是你幹的！”他慢慢地說，“是你封死了隔牆，不讓我們過去！”
“正是這樣，先生。”多比說著，拚命點頭，撲扇著兩隻大耳朵，“多比躲在旁邊，等候哈利·波特，然後封死了通道，事後多比不得不用熨鬥燙自己的手——”他給哈利看他十個綁著繃帶的長長的手指，“——可是多比不在乎，先生，多比以為哈利·波特這下子安全了，多比做夢也沒有想到，哈利·波特居然走另一條路到了學校！”
他前後搖晃著身子，醜陋的大腦袋擺個不停。
“多比聽說哈利·波特迴到了霍格沃茨，真是大吃一驚，把主人的晚飯燒糊了！好厲害的一頓鞭打，多比以前還沒有經曆過，先生......”
哈利重重地跌迴到枕頭上，心情變得無比暴躁。
但就在下一秒，他突然變得冷靜下來。
哈利想起來了，多比說霍格沃茨有人要害死自己，又說這件事與那個【連名字也不能提的人】無關。直到後來離開德思禮一家後，哈利才從海默教授那裏得知在擁有那個代號之前，也是有人曾可以叫出對方的名字的——
也就是伏地魔。
“是神秘人，對嗎？”哈利突然說道：“打算在霍格沃茨害死我的人，就是神秘人？”
多比的眼睛越睜越大，像是不敢相信自己都聽到了些什麽，緊接著他忽然大聲嚎哭起來，用腦袋使勁撞著床腳。
“停下來！”哈利急忙說道：“快停下來，你在做什麽？”
“多比不得不懲罰自己。”在多比的額頭上出現好多紅腫的傷痕，他在流淚，表情卻是在笑：“哈利·波特終於想明白了，多比簡直太開心了，盡管多比的遊走球沒能阻止你——”
“你的遊走球？”哈利又感到火氣上來了：“這麽說，是你想要撞死我的？”
“不是撞死您，先生，絕對不是撞死您！”多比驚恐地說，“多比想挽救哈利·波特的生命！受了重傷被送迴家，也比待在這兒強，先生。多比隻希望哈利·波特稍微受一點兒傷，然後被打發迴家！”
“好吧。”哈利氣衝衝的說：“可是事情都已經清楚了，不是嗎？神秘人想要害死我，可我怎麽一點也沒感受到？還有，我不明白你為什麽非要來——哦，我可真不想這麽說，幫助我？是啊，幫助我。”
“啊，但願哈利·波特知道！”多比呻吟著，更多的眼淚滾落到他破破爛爛的枕套上，“但願他知道，他對魔法世界裏我們這些卑微的、受奴役的小人物意味著什麽！多比沒有忘記那個連名字都不能提的人勢力最強大時的情形，先生！人們像對待害蟲一樣對待我們這些家養小精靈，先生！當然啦，他們現在仍然那樣對待多比，先生。”
他承認道，又在枕套上擦了擦臉。“可是總的來說，自從你戰勝了那個連名字都不能提的人之後，我們這些人的生活已經大有改善。哈利·波特活了下來，黑魔頭的法力被打破了，這是一個新的開端，先生。對於我們中間這些認為黑暗的日子永遠不會完結的人來說，哈利·波特就像希望的燈塔一樣閃耀著，先生......現在，在霍格沃茨，可怕的事情就要發生，也許已經發生了，多比不能讓哈利·波特留在這裏，因為曆史即將重演，密室又一次被打開——”
多比呆住了，驚恐萬狀，接著便從床頭櫃上抓起哈利的水罐，敲碎在他自己的腦袋上，然後搖搖晃晃地消失了。一秒鍾後，他又慢慢地爬到床上，兩隻眼珠對著，低聲嘟噥著說：“壞多比，很壞很壞的多比......”
“這麽說，確實有一個密室？”哈利小聲問，“而且——你說它以前曾被打開過？告訴我，多比！”
他迫切的想要知道與密室有關的事情，小精靈多比的手又朝水罐伸去，哈利一把抓住他皮包骨頭的手腕。“但我不是麻瓜出身的呀——密室怎麽可能對我有危險呢——我知道了！”
哈利突然驚叫道：“我終於明白了，是伏——哦，抱歉，是神秘人！是他想要害死我，你又提到了密室——神秘人才是真正的兇手，對嗎？可是怎麽會呢，他明明被趕出霍格沃茨了，就在魔法石被成功保下來以後.......難道他才是繼承人？那我又是什麽？”
“不過這樣似乎就能說得通了，”哈利又突然喃喃道：“襲擊海默教授的人是神秘人，而且襲擊了他兩次，這是理所當然的，他們之間有仇，都想要殺死對方......可教授到底知不知道這件事，他清不清楚兇手實際上就是神秘人？”
哈利腦子裏麵的想法像是毛線一樣緊緊纏繞在一起，他感覺症結就在這些謎團中，卻怎麽也解不開。
而多比，他早就聽得呆住了，眼睛裏散發著崇敬的目光。
“真不愧是哈利·波特。”他說：“真不愧是大難不死的男孩，多麽機智啊。”
哈利頓時變得有些不好意思：“不是我，有很多事都是海默教授告訴我的，也是他幫我想通的，可惜他受傷了，否則我真應該把這些事情都說給他聽聽看。”
“是啊，可怕的托比·海默教授。”多比點著頭接話道：“我從來不敢接近他，在火車站的時候我就感受到了，在他身上充滿了邪惡的氣息。”
哈利忍著反駁的心思繼續默默聽著，他忽然想到了海默教授在汽車上的邪惡課程，在糾結了半天後終於嚐試開口誘導道：“多比，你會不會搞錯了，海默教授才是神秘人打算針對的目標？他已經被襲擊過兩次了。”
“不，不會的，先生。”多比使勁搖晃著腦袋說：“我的意思是說，當然了，當然有人想要除掉他，可沒人敢這麽做，就連主人也不敢冒這種風險，他——”
多比又一次呆住了，他茫然四顧，直到看到哈利把水罐之類的硬物都攬在懷裏，好讓多比沒法懲罰自己。
“想做卻不敢。”哈利直勾勾盯著他的眼睛說道：“我知道有這麽一個人，是盧修斯·馬爾福，對嗎？”
多比無聲的張大了嘴巴，他被嚇壞了，連告別都來不及說，在一聲很響的爆裂聲後，消失在病房裏麵。
哈利無力的躺迴到病床上，感覺自己剛剛好像跑了一場馬拉鬆，連眼珠子都沒力氣轉動了。
睡衣下的懷表微微閃爍了一下，亮的黯淡，徹底被月光遮住，沒讓任何人發現。
與此同時，在黑魔法防禦術辦公室，洛哈特坐在辦公桌的後麵，麵前是變成嘴巴形狀的孔雀毛筆，從裏麵正不斷傳出哈利輕微的喘氣聲。
“真是驚人。”他平靜的說。