在國際上,不管是學術性的研討會,還是經濟方麵的交流,隻要是涉及多國人民參加的會議,那發言者所用的語言基本以英語,除非一些特殊原因,與會者的英語水平達到演講的要
求,才會選用其他國際通用語言。
對於熱衷於搞好鄰裏關係的華夏來說,在這個方麵做得與國際非常接軌,在國內,但凡有外國友人參與的會議,為了展示名族形象,那基本都是用英語。
所以上麵有這樣的準備,李岩一點都不覺得意外。
但是從他自身來考慮,他一點都不想用英語。
不說別的,一個星期前,在俄國舉行的沃爾夫獎頒獎現場,他作報告用的都是漢語,更別說在自己國家了。
那場頒獎典禮是國內同步轉播的,當時大家都以為李岩說的是英語,然後同聲翻譯為中文的。後來,經過與會記者們發迴來的報道,方才明白,李岩在現場作報告時說的就是中文而不是同聲翻譯的結果,李岩的粉絲們看到那條報道後,很多人直接高潮了,各種發帖表揚李岩
揚我國威。
正因為有了這篇報道,所以那天孫旭去和李岩說這個事情時,李岩就沒有特意多說什麽。
可是,飯桌上其他兩人卻沒有考慮到這邊,畢竟他們的思維有些頑固,這場數學研討會完全是按照往年的行程在籌備。
所以在李岩說出不準備用英語演講時,兩人皆是無比驚訝。
看到許廳長個沒有開口,孫旭一臉困惑的問,“嗯?李岩你的英文水平不是很好,演講完全沒有問題啊?我要是沒記錯的話,你在證明十大猜想直播時用的就是英語啊!”
“是的校長。”李岩迴答。
在迴答校長問題時呈敵敝著沒有笑出來。
他在心裏想著:不要說英語,隻要你能說得出名字的語種,就沒有我李岩不會說的,老子可是有外掛的男人。
當然,這些話李岩是肯定不能說出來的,隻能自己在獨自裏想想罷了!
在得到李岩肯定的迴答後,李在道更加困惑了,這英語說的這麽溜你不用,那要什麽語言呢？
“說說你的想法。”等了半天,見孫旭也沒有繼續追問,許廳長隻好親自出馬問道。“許廳長,孫校長,我是這麽想的,既然是在咱們華夏舉行的學術研討會,那麽演講者使用漢語不是很正常的麽?”這倒不是李岩的民族心有多強,而是既然漢語也是聯合國的通用語
言,為什麽非要用別人的語言呢？連實除了這些李岩還有一個考慮,見兩位領導沒有說,便再次說道,“還有一點,就是老一輩的數學家們,他們那一代人的英語水平都不高,雖然靠著迴聲翻譯也能夠了解演講者所
講的內容,由於年齡問題他們能參與這種規格研討會的次數可以說屈指可數,為細不能讓這些為了數學的很究和發屬貢獻了一輩子的人,聽聽自己熟悉的母語呢!”
聽完李岩的言論,孫旭意味深長的點了點頭。
他覺得李岩說的很在理,為什麽自己國家舉辦的學術研討會,非得要用西方人的語言呢？
但這些,孫旭也隻在放在心裏想想,並沒有說出口,也不敢在教育廳廳長麵前講這種。
他不是李岩,沒有李岩所取得的這種傲人的成績,更不能像李岩那樣童言無忌。所以孫旭隻能等許廳長迴答。
“你說的雖然很有道理,可是這基本上都是學術會議的慣例啊!”許廳長也有些為難,畢竟這不是他的要求,更不是他的安排。
現在科學的前沿方向依然在歐美手中,讓他們不得不遵從對方的習慣。“但這是我們華夏國的學術研討會,我們隻是邀請他們來參加,一起討論以後的數學研窮與發展方向而已!”李岩強調,接著他的話緩和了些,“再說又不是什麽難辦的事情,無非是加
幾個同傳的事情,那些同傳肯定都懂漢語吧?稍微做些專業詞匯的準備工作就行!”
李岩沒有校長那麽多顧慮,想到什麽就說什麽,不過他說的也都合情合理。許廳長仔細甚酌了一番,覺得李岩說的好像也有點道理,但是這個也不是他一個人決定的事情,便說道,“這樣,我下午和陳部長聯係,把你這個想法跟他匯報一下,有結果我會第一
時間跟你們孫校長聯係。”
“那就麻煩許廳長了。”李岩謙卑道。“真是一個優秀的孩子,這麽點人就能考慮的這麽全麵,那些老家夥要是知道你這樣為他們著想,不得他做夢都笑啊”許廳長忍不住讚美道;“難怪陳部長經常說,你的存在是國之大
幸,這話用來表揚你真是一點都不誇張！”
“這是陳部長謬讚了,我哪能受得起這樣的表揚,我隻是說了一下我的想法而已。”
李岩撓了撓後腦勻,微微有些害羞道。
說實話,被兩個大男人人這樣直勾勾看著,赤裸裸的表揚,李岩還是有些不好意思的。
一頓飯終於吃完了,送走了許廳長,李岩便和孫旭一起迴學校。
因為現在還在籌備階段,也就沒有李岩要做的事情,於是,講了校門,和校長打了聲招唿,便獨自迴別墅。
“你迴來啦!”
坐在餐廳吃水果的林淙溪,看到門被打開,走進來的熟悉身影,便開心的站起來,一蹦一跳的朝門口走去。
林淙溪搖著李岩的胳賻道,“怎麽出去那麽久呀,吃飯沒有啊,累不累,要不要喝水,你出去之後,我們把曲子從頭到尾聯係了五遍等會彈給你聽聽吧:···”
不等李岩迴答,林淙溪一個人劈裏啪啦的說了一大堆,和初次見麵時那文靜的小女孩相比,現在儼然小話癆一個。
其實,林浣溪也沒指望李岩迴答,隻是這麽久沒看見李岩,心裏想他而已,也就借機找個理由和他說說話罷了!
她知道,要不是為了排練去金色大廳演奏的曲子,自己是沒有自己和李岩住在一起的。
所以現在,林浣湲異常珍惜和李岩待在同一個屋簷下的每分每秒,恨不得自己搖身一變變成一個跟屁蟲黏在李岩屁股上才好。對於這個黏人的小丫頭,李岩倒是覺得沒什麽,畢竟自己這麽有魅力,喜歡圍在自己身邊也很正常。
求,才會選用其他國際通用語言。
對於熱衷於搞好鄰裏關係的華夏來說,在這個方麵做得與國際非常接軌,在國內,但凡有外國友人參與的會議,為了展示名族形象,那基本都是用英語。
所以上麵有這樣的準備,李岩一點都不覺得意外。
但是從他自身來考慮,他一點都不想用英語。
不說別的,一個星期前,在俄國舉行的沃爾夫獎頒獎現場,他作報告用的都是漢語,更別說在自己國家了。
那場頒獎典禮是國內同步轉播的,當時大家都以為李岩說的是英語,然後同聲翻譯為中文的。後來,經過與會記者們發迴來的報道,方才明白,李岩在現場作報告時說的就是中文而不是同聲翻譯的結果,李岩的粉絲們看到那條報道後,很多人直接高潮了,各種發帖表揚李岩
揚我國威。
正因為有了這篇報道,所以那天孫旭去和李岩說這個事情時,李岩就沒有特意多說什麽。
可是,飯桌上其他兩人卻沒有考慮到這邊,畢竟他們的思維有些頑固,這場數學研討會完全是按照往年的行程在籌備。
所以在李岩說出不準備用英語演講時,兩人皆是無比驚訝。
看到許廳長個沒有開口,孫旭一臉困惑的問,“嗯?李岩你的英文水平不是很好,演講完全沒有問題啊?我要是沒記錯的話,你在證明十大猜想直播時用的就是英語啊!”
“是的校長。”李岩迴答。
在迴答校長問題時呈敵敝著沒有笑出來。
他在心裏想著:不要說英語,隻要你能說得出名字的語種,就沒有我李岩不會說的,老子可是有外掛的男人。
當然,這些話李岩是肯定不能說出來的,隻能自己在獨自裏想想罷了!
在得到李岩肯定的迴答後,李在道更加困惑了,這英語說的這麽溜你不用,那要什麽語言呢？
“說說你的想法。”等了半天,見孫旭也沒有繼續追問,許廳長隻好親自出馬問道。“許廳長,孫校長,我是這麽想的,既然是在咱們華夏舉行的學術研討會,那麽演講者使用漢語不是很正常的麽?”這倒不是李岩的民族心有多強,而是既然漢語也是聯合國的通用語
言,為什麽非要用別人的語言呢？連實除了這些李岩還有一個考慮,見兩位領導沒有說,便再次說道,“還有一點,就是老一輩的數學家們,他們那一代人的英語水平都不高,雖然靠著迴聲翻譯也能夠了解演講者所
講的內容,由於年齡問題他們能參與這種規格研討會的次數可以說屈指可數,為細不能讓這些為了數學的很究和發屬貢獻了一輩子的人,聽聽自己熟悉的母語呢!”
聽完李岩的言論,孫旭意味深長的點了點頭。
他覺得李岩說的很在理,為什麽自己國家舉辦的學術研討會,非得要用西方人的語言呢？
但這些,孫旭也隻在放在心裏想想,並沒有說出口,也不敢在教育廳廳長麵前講這種。
他不是李岩,沒有李岩所取得的這種傲人的成績,更不能像李岩那樣童言無忌。所以孫旭隻能等許廳長迴答。
“你說的雖然很有道理,可是這基本上都是學術會議的慣例啊!”許廳長也有些為難,畢竟這不是他的要求,更不是他的安排。
現在科學的前沿方向依然在歐美手中,讓他們不得不遵從對方的習慣。“但這是我們華夏國的學術研討會,我們隻是邀請他們來參加,一起討論以後的數學研窮與發展方向而已!”李岩強調,接著他的話緩和了些,“再說又不是什麽難辦的事情,無非是加
幾個同傳的事情,那些同傳肯定都懂漢語吧?稍微做些專業詞匯的準備工作就行!”
李岩沒有校長那麽多顧慮,想到什麽就說什麽,不過他說的也都合情合理。許廳長仔細甚酌了一番,覺得李岩說的好像也有點道理,但是這個也不是他一個人決定的事情,便說道,“這樣,我下午和陳部長聯係,把你這個想法跟他匯報一下,有結果我會第一
時間跟你們孫校長聯係。”
“那就麻煩許廳長了。”李岩謙卑道。“真是一個優秀的孩子,這麽點人就能考慮的這麽全麵,那些老家夥要是知道你這樣為他們著想,不得他做夢都笑啊”許廳長忍不住讚美道;“難怪陳部長經常說,你的存在是國之大
幸,這話用來表揚你真是一點都不誇張！”
“這是陳部長謬讚了,我哪能受得起這樣的表揚,我隻是說了一下我的想法而已。”
李岩撓了撓後腦勻,微微有些害羞道。
說實話,被兩個大男人人這樣直勾勾看著,赤裸裸的表揚,李岩還是有些不好意思的。
一頓飯終於吃完了,送走了許廳長,李岩便和孫旭一起迴學校。
因為現在還在籌備階段,也就沒有李岩要做的事情,於是,講了校門,和校長打了聲招唿,便獨自迴別墅。
“你迴來啦!”
坐在餐廳吃水果的林淙溪,看到門被打開,走進來的熟悉身影,便開心的站起來,一蹦一跳的朝門口走去。
林淙溪搖著李岩的胳賻道,“怎麽出去那麽久呀,吃飯沒有啊,累不累,要不要喝水,你出去之後,我們把曲子從頭到尾聯係了五遍等會彈給你聽聽吧:···”
不等李岩迴答,林淙溪一個人劈裏啪啦的說了一大堆,和初次見麵時那文靜的小女孩相比,現在儼然小話癆一個。
其實,林浣溪也沒指望李岩迴答,隻是這麽久沒看見李岩,心裏想他而已,也就借機找個理由和他說說話罷了!
她知道,要不是為了排練去金色大廳演奏的曲子,自己是沒有自己和李岩住在一起的。
所以現在,林浣湲異常珍惜和李岩待在同一個屋簷下的每分每秒,恨不得自己搖身一變變成一個跟屁蟲黏在李岩屁股上才好。對於這個黏人的小丫頭,李岩倒是覺得沒什麽,畢竟自己這麽有魅力,喜歡圍在自己身邊也很正常。