一個人,語言不通,她買了一支翻譯筆,就下定決心出發了。陶果要到離英國最近的海灘去,像個真正的詩人一樣,去緬懷過去、去眺望遠方。
陶果從所在的巴黎十一區出發,買了機票直飛博韋。下飛機後,她在去市區的大巴上一路欣賞茂密的植被,空氣很清新,陽光正好,陶果覺得以往的時光都被自己虛度了。市區建築物規劃整齊有序且風格迥異,街道寬敞幹淨,她覺得這裏是一個適合居住的地方,不知道以前有沒有什麽作家、詩人之類的人物在這裏定居。陶果根據網上的推薦,參觀了博韋大教堂,她暗笑自己讀書少,不能完全明白教堂內的那些文化,她隻是感覺氣勢恢宏。最後她在教堂前拍照留念,然後乘火車去往法國的另外一個城市。
阿棉,一個很好聽的名字,關於法國的amiens,網上有幾種漢語翻譯形式,陶果對這一種情有獨鍾。
阿棉,阿棉,阿棉,她在心裏千千萬萬遍的喚著,她在火車上不斷靠近它。這裏地勢很平,阿棉沒有讓她失望,小家碧玉般,靜靜地躺在索姆河畔。她參觀完亞眠大教堂,就在附近的一家餐館吃午飯,她點了一份當地有名的檸檬法式鵝肝,喝了一點當地的小眾果酒,味道不錯。下午的時候她去了一家很大的書店,她挑選了法國著名作家儒勒·凡爾納的兩本世界名著——《八十天環遊地球》、《神秘島》。這她是很久以前的願望,這兩本書是李東旭的最愛。如今,在它們的出生地買到它們,一切算不算一種小小的圓滿?
她在阿棉休息了一晚,第二天一早乘長途大巴去往貝爾克,正好可以趕上那裏一年一度的風箏節。
陶果沿著貝爾克的海灘漫步,海風吹動她的長裙,她有些冷,鼻子癢癢的,想打噴嚏,像是感冒了,還好有準備帶了一件長款風衣。
海灘上飄著代表不同文化的風箏,它們分別屬於世界各地不同的風箏愛好者。風箏是中國人發明的,相傳人類最早的風箏起源於墨翟以木頭製成木鳥,研製三年才得以試飛成功。陶果想到一句古詩: “兒童散學歸來早,忙趁東風放紙鳶“。 不過這句詩,並不適合這些風箏,它們都是塑料做成的,不是真正意義上的鳶。
在眾多的風箏中,陶果注意到一隻小型的蜻蜓式樣帶有祥雲圖案剪紙風格的風箏。陶果嘴角浮現一抹苦澀的微笑,在關於小時候的記憶裏,爸爸是一個製作風箏、放飛風箏的高手。 相比此刻飛在天空的那些風箏,她認為爸爸的風箏更加具有內涵。
爸爸總是和她們姐妹一起做風箏。他們會先準備好做風箏的一切物品,姐姐負責用細棍子搭建成風箏的輪廓,陶果負責用強力膠水粘貼牢固,爸爸負責剪紙。等她倆在輪廓上貼好第一層紙,爸爸的畫就剪好了。父親帶著對女兒們的美好生活祝福和憧憬,格外鍾情於寓意美好的,比如:“四季平安”、龍鳳呈祥”、“百蝶鬧春”、“好朋友”、“鯉魚跳龍門”、 “百鳥朝鳳”、“連年有魚”等。
帶著些好奇,也是一種緣分,陶果朝那隻蜻蜓風箏走去。執線人是一個戴著金色圓邊框眼睛的青年,他轉身過來的那一霎,陶果僵在了那裏,他的眼睛好熟悉,好像在那裏見過。
“嗨,同胞!”他也注意到了陶果,扯著線朝她微笑著走了過來。
“真是運氣,已經很多天沒有人和我說中文了。”陶果笑著,友好地伸出同他握手。
他遲疑了一會兒才放開她的手,“你是我見過最美的女孩子!”
陶果笑笑,禮貌地抽迴自己的手,他能如此直接表達自己的看法,陶果想,並不是自己樣貌出眾,而是他可能旅居海外多年,故她見怪不怪。
“謝謝!你的風箏很酷。”她轉身離開。風繼續撩動她的裙擺,她得在下午之前趕迴市區的酒店,明天一早去她此行的最後一站,她希望明天一定要是晴天。
加萊,陶果的目的地。她本可以坐船去的,因為暈船,她便放棄了。中途客車出現故障,被迫停靠休息區等待救援車。她嫌車裏太悶,就下車去在路邊活動活動筋骨。她走動了幾圈, 一輛老式的越野車就停在了她的跟前。
“嗨,美女,你去哪裏?“陶果抬頭,是昨天的那個風箏男。
陶果下意識地記住了他的車牌號,“我想去加萊,你順路嗎?”
“你怕不怕?”他反問。
“外國人對我很友好,難道自己的同胞還做不到嗎?”
“那你上來,我一個人,要去加萊,乘船去英國。”
“那我去跟客車的司機說一下,免得他等我。”
就這樣,在異國他鄉,陶果搭上了一輛陌生人的車。很長的一段時間內,他和她沒有說話。不過從他播放的音樂來看,陶果還是覺得這個人應該是可信的,他播放的音樂曲調都悠揚、婉轉。
“我叫趙樹,在英國留學。”他主動地介紹他自己。
什麽?詔書?陶果笑了,原來這個世界上還有比她和姐姐的名字更加隨意的名字。
他調小了音量,悔不該從小就開始留學生活,如今這麽美麗的一個女孩子坐在身旁,他竟然不知道如何搭訕,一緊張連發音都不準確了。“趙——樹,趙國的趙,樹木的樹。”他再次強調。
她望著他,忍住笑意,她不想告訴她真名,倒不是對他不放心,隻是覺得以後都見不到了,何必認真呢?
“我叫陶米。”她脫口而出。
“好名字,米是這個世界上最重要的東西。”
陶果始料未及,沒有想到有人會這樣解釋名字,她滿心歡喜。
等他們到達加萊的時候,已經是下午了。不幸遇到了車流高峰期,他小心翼翼地開著車帶著她在街道上、車輛中穿梭,幫她找她前提訂購好的那家酒店。
陶果沒有那麽容易對一個陌生人放下戒備,但是她不得不承認這一個下午與他的相處十分輕鬆,他恰到好處地保留了他應該保持的距離感,同時又分寸剛好地接納她這個新朋友。
終於到了,趙樹難以相信,眼前這個衣著並不奢侈的女孩子,居然舍得住這麽豪華的酒店——這是法國最好的連鎖酒店,在這樣的酒店休息一晚,所花費用差不多可以趕上一些工薪人士一個月的工資了。
“你確定是這裏?”趙樹不是不相信她有錢,是怕她一個姑娘走錯地方,到時候尷尬。
“我確定是這裏,我一直住這家酒店,錯不了。”陶果收拾起自己的耳機裝進包裏,沒有注意到他稍微有些吃驚的表情,她微笑著對他說,“我想請你吃個飯,可以嗎?”
“我請你吧,那裏有女士請客的道理,我知道這裏有一家十分不錯的餐館。”
“來而不往非禮也,我做你的車,請你吃飯,你別推遲了好嗎?”
趙樹看著她真誠的眼神,點頭答應了。
他們在陶果入住的酒店餐廳吃完飯,她送趙樹去了他要登船的碼頭。
“小米,謝謝你對我的信任,讓我多了一個朋友。”
陶果又愣了一下才反應過來,她是不適合騙人的,現在“陶米”是她的名字。“我也是第一次搭陌生人的車,沒有想到這麽幸運。”
開始檢票了,他隨著人群往前挪動。
“趙樹,一路平安!”她揮手,大聲喊道。
他快步折了迴來,給了陶果一個很紳士的抱抱,“算是為我們的這段奇遇劃一個圓滿的句號,以後我會提醒自己多做善事,隻為上天讓我與你再次重逢。”趙樹很鄭重地說。
陶果笑了,眼眶微紅,異國他鄉是該感謝他的陪伴。“這兩本書,你到英國之後幫我寄給一個人,可以嗎?”陶果從背包裏取出那兩本書來,“地址我已經寫好了,夾在書裏的。”
“沒有問題,放心吧。”他似乎不願意走,但是檢票口已經沒有人了,乘務員不停地地催他,他快步跑上前去,然後佇立在票台,大聲喊道:“小米,以後我該怎麽聯係你?”他終於問了這個問題,可是他的內心又開始自卑起來,像她這麽優秀的女孩子,又怎麽會沒有男朋友呢?
陶果繼續揮手,她的生活已經七零八碎,何必空落人家牽掛,她假裝沒有聽到,一直微笑著揮手,“對不起……”她在心裏唿喚千千萬萬遍。
我是來告別的,李東旭——我要告訴自己,讓自己死心,我已經沒有機會。我有可以包下整艘客輪的錢,但是船上卻早已沒有我的座位;我有大把的時間,可以隨意荒廢一個周,但是我擠不出從這裏渡海到你那裏的半個小時;我知道你所有的興趣愛好,但是我隻能托別人寄給你了;我也知道我內心還在糾結,但是我真的真的想要放下了,因為一切太難了,李東旭。
陶果想著,沒有哭,她笑笑,跟往事再見吧。陶果終於打開了手機,關機這麽多天了,誰是第一個打她的人,她十分好奇。
陶果從所在的巴黎十一區出發,買了機票直飛博韋。下飛機後,她在去市區的大巴上一路欣賞茂密的植被,空氣很清新,陽光正好,陶果覺得以往的時光都被自己虛度了。市區建築物規劃整齊有序且風格迥異,街道寬敞幹淨,她覺得這裏是一個適合居住的地方,不知道以前有沒有什麽作家、詩人之類的人物在這裏定居。陶果根據網上的推薦,參觀了博韋大教堂,她暗笑自己讀書少,不能完全明白教堂內的那些文化,她隻是感覺氣勢恢宏。最後她在教堂前拍照留念,然後乘火車去往法國的另外一個城市。
阿棉,一個很好聽的名字,關於法國的amiens,網上有幾種漢語翻譯形式,陶果對這一種情有獨鍾。
阿棉,阿棉,阿棉,她在心裏千千萬萬遍的喚著,她在火車上不斷靠近它。這裏地勢很平,阿棉沒有讓她失望,小家碧玉般,靜靜地躺在索姆河畔。她參觀完亞眠大教堂,就在附近的一家餐館吃午飯,她點了一份當地有名的檸檬法式鵝肝,喝了一點當地的小眾果酒,味道不錯。下午的時候她去了一家很大的書店,她挑選了法國著名作家儒勒·凡爾納的兩本世界名著——《八十天環遊地球》、《神秘島》。這她是很久以前的願望,這兩本書是李東旭的最愛。如今,在它們的出生地買到它們,一切算不算一種小小的圓滿?
她在阿棉休息了一晚,第二天一早乘長途大巴去往貝爾克,正好可以趕上那裏一年一度的風箏節。
陶果沿著貝爾克的海灘漫步,海風吹動她的長裙,她有些冷,鼻子癢癢的,想打噴嚏,像是感冒了,還好有準備帶了一件長款風衣。
海灘上飄著代表不同文化的風箏,它們分別屬於世界各地不同的風箏愛好者。風箏是中國人發明的,相傳人類最早的風箏起源於墨翟以木頭製成木鳥,研製三年才得以試飛成功。陶果想到一句古詩: “兒童散學歸來早,忙趁東風放紙鳶“。 不過這句詩,並不適合這些風箏,它們都是塑料做成的,不是真正意義上的鳶。
在眾多的風箏中,陶果注意到一隻小型的蜻蜓式樣帶有祥雲圖案剪紙風格的風箏。陶果嘴角浮現一抹苦澀的微笑,在關於小時候的記憶裏,爸爸是一個製作風箏、放飛風箏的高手。 相比此刻飛在天空的那些風箏,她認為爸爸的風箏更加具有內涵。
爸爸總是和她們姐妹一起做風箏。他們會先準備好做風箏的一切物品,姐姐負責用細棍子搭建成風箏的輪廓,陶果負責用強力膠水粘貼牢固,爸爸負責剪紙。等她倆在輪廓上貼好第一層紙,爸爸的畫就剪好了。父親帶著對女兒們的美好生活祝福和憧憬,格外鍾情於寓意美好的,比如:“四季平安”、龍鳳呈祥”、“百蝶鬧春”、“好朋友”、“鯉魚跳龍門”、 “百鳥朝鳳”、“連年有魚”等。
帶著些好奇,也是一種緣分,陶果朝那隻蜻蜓風箏走去。執線人是一個戴著金色圓邊框眼睛的青年,他轉身過來的那一霎,陶果僵在了那裏,他的眼睛好熟悉,好像在那裏見過。
“嗨,同胞!”他也注意到了陶果,扯著線朝她微笑著走了過來。
“真是運氣,已經很多天沒有人和我說中文了。”陶果笑著,友好地伸出同他握手。
他遲疑了一會兒才放開她的手,“你是我見過最美的女孩子!”
陶果笑笑,禮貌地抽迴自己的手,他能如此直接表達自己的看法,陶果想,並不是自己樣貌出眾,而是他可能旅居海外多年,故她見怪不怪。
“謝謝!你的風箏很酷。”她轉身離開。風繼續撩動她的裙擺,她得在下午之前趕迴市區的酒店,明天一早去她此行的最後一站,她希望明天一定要是晴天。
加萊,陶果的目的地。她本可以坐船去的,因為暈船,她便放棄了。中途客車出現故障,被迫停靠休息區等待救援車。她嫌車裏太悶,就下車去在路邊活動活動筋骨。她走動了幾圈, 一輛老式的越野車就停在了她的跟前。
“嗨,美女,你去哪裏?“陶果抬頭,是昨天的那個風箏男。
陶果下意識地記住了他的車牌號,“我想去加萊,你順路嗎?”
“你怕不怕?”他反問。
“外國人對我很友好,難道自己的同胞還做不到嗎?”
“那你上來,我一個人,要去加萊,乘船去英國。”
“那我去跟客車的司機說一下,免得他等我。”
就這樣,在異國他鄉,陶果搭上了一輛陌生人的車。很長的一段時間內,他和她沒有說話。不過從他播放的音樂來看,陶果還是覺得這個人應該是可信的,他播放的音樂曲調都悠揚、婉轉。
“我叫趙樹,在英國留學。”他主動地介紹他自己。
什麽?詔書?陶果笑了,原來這個世界上還有比她和姐姐的名字更加隨意的名字。
他調小了音量,悔不該從小就開始留學生活,如今這麽美麗的一個女孩子坐在身旁,他竟然不知道如何搭訕,一緊張連發音都不準確了。“趙——樹,趙國的趙,樹木的樹。”他再次強調。
她望著他,忍住笑意,她不想告訴她真名,倒不是對他不放心,隻是覺得以後都見不到了,何必認真呢?
“我叫陶米。”她脫口而出。
“好名字,米是這個世界上最重要的東西。”
陶果始料未及,沒有想到有人會這樣解釋名字,她滿心歡喜。
等他們到達加萊的時候,已經是下午了。不幸遇到了車流高峰期,他小心翼翼地開著車帶著她在街道上、車輛中穿梭,幫她找她前提訂購好的那家酒店。
陶果沒有那麽容易對一個陌生人放下戒備,但是她不得不承認這一個下午與他的相處十分輕鬆,他恰到好處地保留了他應該保持的距離感,同時又分寸剛好地接納她這個新朋友。
終於到了,趙樹難以相信,眼前這個衣著並不奢侈的女孩子,居然舍得住這麽豪華的酒店——這是法國最好的連鎖酒店,在這樣的酒店休息一晚,所花費用差不多可以趕上一些工薪人士一個月的工資了。
“你確定是這裏?”趙樹不是不相信她有錢,是怕她一個姑娘走錯地方,到時候尷尬。
“我確定是這裏,我一直住這家酒店,錯不了。”陶果收拾起自己的耳機裝進包裏,沒有注意到他稍微有些吃驚的表情,她微笑著對他說,“我想請你吃個飯,可以嗎?”
“我請你吧,那裏有女士請客的道理,我知道這裏有一家十分不錯的餐館。”
“來而不往非禮也,我做你的車,請你吃飯,你別推遲了好嗎?”
趙樹看著她真誠的眼神,點頭答應了。
他們在陶果入住的酒店餐廳吃完飯,她送趙樹去了他要登船的碼頭。
“小米,謝謝你對我的信任,讓我多了一個朋友。”
陶果又愣了一下才反應過來,她是不適合騙人的,現在“陶米”是她的名字。“我也是第一次搭陌生人的車,沒有想到這麽幸運。”
開始檢票了,他隨著人群往前挪動。
“趙樹,一路平安!”她揮手,大聲喊道。
他快步折了迴來,給了陶果一個很紳士的抱抱,“算是為我們的這段奇遇劃一個圓滿的句號,以後我會提醒自己多做善事,隻為上天讓我與你再次重逢。”趙樹很鄭重地說。
陶果笑了,眼眶微紅,異國他鄉是該感謝他的陪伴。“這兩本書,你到英國之後幫我寄給一個人,可以嗎?”陶果從背包裏取出那兩本書來,“地址我已經寫好了,夾在書裏的。”
“沒有問題,放心吧。”他似乎不願意走,但是檢票口已經沒有人了,乘務員不停地地催他,他快步跑上前去,然後佇立在票台,大聲喊道:“小米,以後我該怎麽聯係你?”他終於問了這個問題,可是他的內心又開始自卑起來,像她這麽優秀的女孩子,又怎麽會沒有男朋友呢?
陶果繼續揮手,她的生活已經七零八碎,何必空落人家牽掛,她假裝沒有聽到,一直微笑著揮手,“對不起……”她在心裏唿喚千千萬萬遍。
我是來告別的,李東旭——我要告訴自己,讓自己死心,我已經沒有機會。我有可以包下整艘客輪的錢,但是船上卻早已沒有我的座位;我有大把的時間,可以隨意荒廢一個周,但是我擠不出從這裏渡海到你那裏的半個小時;我知道你所有的興趣愛好,但是我隻能托別人寄給你了;我也知道我內心還在糾結,但是我真的真的想要放下了,因為一切太難了,李東旭。
陶果想著,沒有哭,她笑笑,跟往事再見吧。陶果終於打開了手機,關機這麽多天了,誰是第一個打她的人,她十分好奇。