“平安鎮”坐落於嵩山山腳,之前蕭天和蘇佳二人經過的小鎮就是於此,如今被釋明方丈告知蘇佳的母親林雨霏安居在此地,蘇佳心裏十分激動,迫不及待想要重逢見麵。
而慧空則是受方丈命令,親自為蕭蘇二人帶路,想著之前硬闖少林寺帶來諸多不便,在少林弟子麵前,蕭蘇二人也是顯得十分愧疚……
“不好意思啊,慧空師傅,剛才佳兒出手打傷貴派弟子,是我們不是,還希望你不要見怪……”想著自己二人好不容易擺脫了戰爭,卻差點和少林寺的人“反目成仇”,引起不少風波,蕭天親身道歉道。
“阿彌陀佛,無礙無礙……”慧空則顯得十分寬容,行禮迴言道,“之前一事本屬誤會,何況蘇姑娘並沒有出手過重,受傷弟子並無大礙……”
“都是我不好,是我太衝動了……”蘇佳也在一旁愧疚道,“找機會我們還會再迴少林寺,親自向你們方丈道歉……”
“不然不然,方丈說,能親眼所見‘江湖博’之一陸前輩弟子的身手,此行一出也算值得……”慧空繼續寬宏大量道,“而且隱瞞你母親的事,也是我們之過,雖然林施主之前有所交代,但要是我們早一點在中原劍會知道蘇姑娘你的身世,說不定就將此事告知林施主,也不至於繼續彼此相離一年……”
“就快要見到我娘了,我長這麽大還不知道娘長什麽樣子……”蘇佳在一旁默默激動,心想著快要見到自己的親生母親,找到活在世上的親人,蘇佳心中無比的憧憬——而且自打從自己離開追風派後,蘇佳的目標之一就是要找到自己的母親,如今母親下落已然,蘇佳也算是放了不少的心。
“佳兒……”看著蘇佳高興的樣子,蕭天也在一旁欣慰不已——其實離開軍隊一個月後,蘇佳一直都沉浸在陳世今逝世的悲痛之中,如今找到自己的母親,蘇佳一下子仿佛變了一個人似的,把之前的一切不愉快忘得一幹二淨,讓她恢複了從前的性格,這也是蕭天最想要看到的……
“對了慧空師傅,佳兒的母親從十九年前開始就一直隱居於此,看慧空師傅你這麽年輕,當年的事情應該不知曉吧?”行走的路上,蕭天閑來無事問道。
“差不多,十九年前貧僧還是孩童,不過貧僧自小在少林寺習武長大,江湖上的事情也有所耳聞……”慧空耐心迴答道,“主要是聽方丈他老人家說的,林施主為了躲避莫天行,隱姓埋名安居在‘平安鎮’,這件事情方丈不讓我們外傳……”
“這麽說來方丈對林伯母非常照顧,等見到了林伯母,再迴少林寺,我們一定要好好謝謝他老人家這十九年的照顧……”蕭天又衝蘇佳說道。
“嗯……”蘇佳微微點了點頭,如今心情愉悅的自己,說什麽都很歡欣。
“倒是慧空師傅作為少林寺的首席弟子,想必武功身手也不俗吧?……”一向性格豁達的蕭天,也不由提及起其他的事。
“阿彌陀佛,山外有山人外有人,貧僧雖居首席弟子之位,卻不敢自稱武功高強……”慧空倒是很謙虛道,“倒是三年前有個年輕的子弟入我少林,武功與我不相上下,佛法武功高深,所遇經曆良多,方丈都說將來的掌門繼承人,很有可能是我們兩個的其中一個……”
“短短三年佛法武功就高深了,是誰有這麽厲害的天賦?”蘇佳聽到這裏,不有興趣提道。
“他是半路出家少林,據說年輕時曾犯過不少的罪過,因為經曆過世事蹉跎,改過自新所念佛法無數,所以便深得方丈欣賞……”慧空繼續說道,“因為在入少林之前,他的武功就頗有建樹,所以入我門派之後,他的武學天賦比任何弟子都要高……”
“這麽厲害啊,他叫什麽名字?”蕭天這邊也來了興趣,反聲一句問道。
“他的法號叫‘慧塵’,等你們迴寺有機會,貧僧可以帶你們認識認識……”慧空繼續說道。
“慧塵?他的法號是嗎……那他出家前的真名呢?”蕭天繼續問道。
誰知,提到這裏,慧空忽而頓了頓,隨即說道:“阿彌陀佛,不好意思,因為私人的緣故,慧塵不讓我等告知世人他的身份……”
“這麽神秘啊,難怪江湖中的高手都比較低調……”蕭天嘟了嘟嘴,調侃一句道,“現在這世道怎麽了,都是半路出家的弟子厲害,像佳兒你們追風派的鄭羽化鄭大哥也是,加入門派沒兩年,就當上了門派的首席弟子……”
“鄭師兄他不一樣,他是為了複仇才……”蘇佳剛想說出口,卻發現自己所提太多,馬上又閉上了嘴……
“到了,就是這裏……”走了半會兒路,來到一個四合院般的屋子門口,慧空停下腳步說道,“林施主就居住於此,十九年來一直如此,每逢月中十五的時候,都會上山來本寺參拜,順便聽方丈講誦佛法……”
“十九年參拜佛教,那豈不是熬成了一個老尼姑?……”蕭天不改自己“大嘴巴”的毛病,隨口調侃一句。
“嗯……”果然,蘇佳聽到這裏,背後突然揪了蕭天一把。
“哎呀,好疼啊……”蕭天這才知道自己說錯了話,被蘇佳教訓一番後痛叫一聲。
“林施主應該就在屋裏,沒事一般不會出門……”慧空雙手合十道,“阿彌陀佛,那貧僧先迴少林寺複命了,你們若是還有要事相告,可隨時上山來寺中一敘……”
“謝謝慧空師傅……”蕭天和蘇佳二人也作出佛禮的手勢,鞠躬道謝道。
於是,慧空一個人先行返迴複命,留下蕭天和蘇佳二人停留在院子門口……
蘇佳想要上前敲門,心中卻按捺不住緊張和激動,手停在半空半天未有反應。
“怎麽了佳兒,你不是一直想見到你娘親嗎?現在終於能見到了,幹嘛還遲疑不動……”蕭天看著蘇佳的樣子,不禁問道。
“我現在……隻是好緊張……”蘇佳一邊笑著,一邊激動說道,心跳仿佛愈加快速,振振說道,“自從我小時候被莫天行帶走後,就再也沒見過我娘親,連長什麽樣子都不記得了……也不知道就這樣貿然進去,娘親會不會認得我……”
“不就是迴去見娘嗎,兩年前我迴蕭家山莊的時候,同樣的場景你也看到過……”蕭天則一副坦然的樣子,隨口說道,“好事這麽墨跡幹嘛?你不敲門我來——”
說著,蕭天頭也不擺,走上前去便敲響了門把。
“喂,你幹嘛這麽直接……”蘇佳則是十分尷尬,在一旁紅臉說道。
“你平時做事不墨跡的,今天這麽反常,要是緊張我就幫你敲嘍——”蕭天則顯得大大咧咧,一點也不拘謹……
“誰啊……”不多時而,院子房門裏傳來一個女人的聲音,雖然已至中年,但聲音卻如鳥語般輕柔,讓人聽了沉醉。
“這就是……娘的聲音……”蘇佳聽到這裏,不由欣喜一聲。
“還沒見就這麽激動,要是見到了,那還不高興得暈過去了……”看著蘇佳激動過頭的表情,蕭天在一旁暗暗調侃道。
“推門進來吧,大門沒有鎖……”裏麵的聲音繼續傳道。
“我們進來嘍——”怕蘇佳又在磨磨唧唧,蕭天徑直一把推開了房門,蘇佳緊張兮兮地跟在後麵。待二人踏步進了院子,正見正前方向的廳門,一個樸素衣著的女人正在上香祭拜,過著十分平常的生活。不過就身影來說,從背後看來依舊窈窕委婉,可見二十多年前那個“江湖第一美人”,實在是名不虛傳。
正說著,中年女人迴過了頭,迴頭的一瞬,蕭天和蘇佳都驚呆了——如仙女般的麵容,人至中年也絲毫不掩年輕時的風華絕代,尤其是頷首眼神凝眸如水,簡直和蘇佳是一個樣子。
“林……林……林伯母……”蕭天甚至有些看紅了臉,仿佛眼前這個女人,是更加成熟美貌的蘇佳一般,眼神不由傻傻一愣。
“你是誰,為什麽稱唿我為‘伯母’?”中年女子還不知道來者是誰,不由輕聲問道。
“娘——”終於,蘇佳親昵喊了一聲,眼角中閃著無數的淚花。
“你……叫我什麽?……”林雨霏聽到這裏,神情不由一愣道,看著眼前這個和自己長得莫名相似的女孩兒,林雨霏的心中隱隱而動。
“娘,我是佳兒啊……”終於,蘇佳抑製不住眼角的淚水,哽咽說道,“十九年了,我終於找到您了,娘……”
“你是……佳兒……”林雨霏聽到後,眼神繼續驚詫不已,神情莫名激動道,“你真的是佳兒……你真的是……”
“是我,我是您的女兒啊……”蘇佳再也忍不住內心的衝動,跑上前去一把抱住了林雨霏,抱住了自己的娘親。
“佳兒……佳兒……你真的是佳兒……”林雨霏也激動地留下了淚水,認出了自己的女兒後,不禁哭訴道,“老天爺真是福命,居然讓我在今日見到了我的親生女兒……”
看著母女二人相擁而泣,剛才還一直調侃的蕭天,不由迴想起自己兩年前迴到蕭家山莊,和自己母親重逢的畫麵……
(迴憶中)……
蕭天家裏,張秀正在一心一意地縫補著一些破舊的衣服,自從蕭天出生、蕭禎過世以來,張秀一直在用勤勞的雙手為山莊的弟子縫補著每一件衣裳。自然,即使張秀作為一個俗稱的“寡婦”在山莊裏麵沒有什麽地位,山莊裏麵所有的人都很敬重她,所有的弟子也親切地稱唿她“秀姨”。而在蕭天離開的一年間,蕭天原來最好的朋友蕭博、蕭齊以及雪翠隔三差五地就會過來陪張秀聊聊天,用以消磨蕭天不在的日子裏,張秀打從心裏也是很喜愛這些非常關心自己的“孩子們”。然而她怎麽也不會想到,僅僅一年過去,蕭天就迴來看自己了……
“娘,我迴來了……”遠處隱隱約約傳來一聲叫喊,張秀做活的雙手突然停了下來。由於念子心切,剛才又做了不少時間的活,張秀還以為是自己的幻覺。
“娘,我迴來了——”然而,這一次的聲音比剛才要清晰了很多,張秀聽出來了,整個人都站了起來——這個聲音她太熟悉了,但也是有一年之久沒有聽到了。
“娘,我迴來了!”聲音已經傳到了家門口,隻聽得一陣推門的聲音,那個一年沒見的親切身影再一次出現在了張秀麵前。
“阿天?阿天——”張秀那作為母親的最初情感在這一刻傾瀉而出,哭著看著眼前的蕭天道,“真的是你,阿天?”
“我迴來了,娘——”蕭天看著母親思念自己的樣子,自己也有些忍不住落淚了。
蕭天身後的弟子見到這一場景,也有些感動了。蕭博頓了一下,隨後對張秀道:“秀姨,阿天這迴真的迴來了……”
現在沒能再說什麽,張秀衝上去一把抱住了一年不見的親生兒子,不停地哭訴道:“太好了,阿天,你終於迴來了,娘太擔心你了……”
蕭天在外一年,如今迴來終於看到了自己最想見到的身影,他的眼眶也不禁有些濕潤了。漸漸地,蕭天兩手微微抬起,放在了自己娘親的腰間上,隨後將她輕輕地抱住了。隨後,蕭天哽咽道:“娘,我終於迴來了……”隨後,兩滴熱淚自蕭天的臉頰劃下,浸濕了張秀的肩膀衣服。
(現實中)……
“太好了,佳兒……太好了……”看著蘇佳與十九年未逢的母親重聚,蕭天在一旁聯想起無數的迴憶,也不禁潸然淚下留下了默默的淚水……
“佳兒,你活著……你真的還活著……”見到了自己的親生女兒平安無事,林雨霏緩緩鬆開蘇佳,不禁又問道。
“是的,我還活著,莫天行並沒有殺了我……”關於過去的事,蘇佳也從鄭羽化等人口中得知一些,不禁默默說道,“相反,他給我隱姓埋名,撫養了我十六年……”
“莫大哥他……撫養了佳兒你十六年?……”林雨霏這邊,竟直唿莫天行為“莫大哥”……
而慧空則是受方丈命令,親自為蕭蘇二人帶路,想著之前硬闖少林寺帶來諸多不便,在少林弟子麵前,蕭蘇二人也是顯得十分愧疚……
“不好意思啊,慧空師傅,剛才佳兒出手打傷貴派弟子,是我們不是,還希望你不要見怪……”想著自己二人好不容易擺脫了戰爭,卻差點和少林寺的人“反目成仇”,引起不少風波,蕭天親身道歉道。
“阿彌陀佛,無礙無礙……”慧空則顯得十分寬容,行禮迴言道,“之前一事本屬誤會,何況蘇姑娘並沒有出手過重,受傷弟子並無大礙……”
“都是我不好,是我太衝動了……”蘇佳也在一旁愧疚道,“找機會我們還會再迴少林寺,親自向你們方丈道歉……”
“不然不然,方丈說,能親眼所見‘江湖博’之一陸前輩弟子的身手,此行一出也算值得……”慧空繼續寬宏大量道,“而且隱瞞你母親的事,也是我們之過,雖然林施主之前有所交代,但要是我們早一點在中原劍會知道蘇姑娘你的身世,說不定就將此事告知林施主,也不至於繼續彼此相離一年……”
“就快要見到我娘了,我長這麽大還不知道娘長什麽樣子……”蘇佳在一旁默默激動,心想著快要見到自己的親生母親,找到活在世上的親人,蘇佳心中無比的憧憬——而且自打從自己離開追風派後,蘇佳的目標之一就是要找到自己的母親,如今母親下落已然,蘇佳也算是放了不少的心。
“佳兒……”看著蘇佳高興的樣子,蕭天也在一旁欣慰不已——其實離開軍隊一個月後,蘇佳一直都沉浸在陳世今逝世的悲痛之中,如今找到自己的母親,蘇佳一下子仿佛變了一個人似的,把之前的一切不愉快忘得一幹二淨,讓她恢複了從前的性格,這也是蕭天最想要看到的……
“對了慧空師傅,佳兒的母親從十九年前開始就一直隱居於此,看慧空師傅你這麽年輕,當年的事情應該不知曉吧?”行走的路上,蕭天閑來無事問道。
“差不多,十九年前貧僧還是孩童,不過貧僧自小在少林寺習武長大,江湖上的事情也有所耳聞……”慧空耐心迴答道,“主要是聽方丈他老人家說的,林施主為了躲避莫天行,隱姓埋名安居在‘平安鎮’,這件事情方丈不讓我們外傳……”
“這麽說來方丈對林伯母非常照顧,等見到了林伯母,再迴少林寺,我們一定要好好謝謝他老人家這十九年的照顧……”蕭天又衝蘇佳說道。
“嗯……”蘇佳微微點了點頭,如今心情愉悅的自己,說什麽都很歡欣。
“倒是慧空師傅作為少林寺的首席弟子,想必武功身手也不俗吧?……”一向性格豁達的蕭天,也不由提及起其他的事。
“阿彌陀佛,山外有山人外有人,貧僧雖居首席弟子之位,卻不敢自稱武功高強……”慧空倒是很謙虛道,“倒是三年前有個年輕的子弟入我少林,武功與我不相上下,佛法武功高深,所遇經曆良多,方丈都說將來的掌門繼承人,很有可能是我們兩個的其中一個……”
“短短三年佛法武功就高深了,是誰有這麽厲害的天賦?”蘇佳聽到這裏,不有興趣提道。
“他是半路出家少林,據說年輕時曾犯過不少的罪過,因為經曆過世事蹉跎,改過自新所念佛法無數,所以便深得方丈欣賞……”慧空繼續說道,“因為在入少林之前,他的武功就頗有建樹,所以入我門派之後,他的武學天賦比任何弟子都要高……”
“這麽厲害啊,他叫什麽名字?”蕭天這邊也來了興趣,反聲一句問道。
“他的法號叫‘慧塵’,等你們迴寺有機會,貧僧可以帶你們認識認識……”慧空繼續說道。
“慧塵?他的法號是嗎……那他出家前的真名呢?”蕭天繼續問道。
誰知,提到這裏,慧空忽而頓了頓,隨即說道:“阿彌陀佛,不好意思,因為私人的緣故,慧塵不讓我等告知世人他的身份……”
“這麽神秘啊,難怪江湖中的高手都比較低調……”蕭天嘟了嘟嘴,調侃一句道,“現在這世道怎麽了,都是半路出家的弟子厲害,像佳兒你們追風派的鄭羽化鄭大哥也是,加入門派沒兩年,就當上了門派的首席弟子……”
“鄭師兄他不一樣,他是為了複仇才……”蘇佳剛想說出口,卻發現自己所提太多,馬上又閉上了嘴……
“到了,就是這裏……”走了半會兒路,來到一個四合院般的屋子門口,慧空停下腳步說道,“林施主就居住於此,十九年來一直如此,每逢月中十五的時候,都會上山來本寺參拜,順便聽方丈講誦佛法……”
“十九年參拜佛教,那豈不是熬成了一個老尼姑?……”蕭天不改自己“大嘴巴”的毛病,隨口調侃一句。
“嗯……”果然,蘇佳聽到這裏,背後突然揪了蕭天一把。
“哎呀,好疼啊……”蕭天這才知道自己說錯了話,被蘇佳教訓一番後痛叫一聲。
“林施主應該就在屋裏,沒事一般不會出門……”慧空雙手合十道,“阿彌陀佛,那貧僧先迴少林寺複命了,你們若是還有要事相告,可隨時上山來寺中一敘……”
“謝謝慧空師傅……”蕭天和蘇佳二人也作出佛禮的手勢,鞠躬道謝道。
於是,慧空一個人先行返迴複命,留下蕭天和蘇佳二人停留在院子門口……
蘇佳想要上前敲門,心中卻按捺不住緊張和激動,手停在半空半天未有反應。
“怎麽了佳兒,你不是一直想見到你娘親嗎?現在終於能見到了,幹嘛還遲疑不動……”蕭天看著蘇佳的樣子,不禁問道。
“我現在……隻是好緊張……”蘇佳一邊笑著,一邊激動說道,心跳仿佛愈加快速,振振說道,“自從我小時候被莫天行帶走後,就再也沒見過我娘親,連長什麽樣子都不記得了……也不知道就這樣貿然進去,娘親會不會認得我……”
“不就是迴去見娘嗎,兩年前我迴蕭家山莊的時候,同樣的場景你也看到過……”蕭天則一副坦然的樣子,隨口說道,“好事這麽墨跡幹嘛?你不敲門我來——”
說著,蕭天頭也不擺,走上前去便敲響了門把。
“喂,你幹嘛這麽直接……”蘇佳則是十分尷尬,在一旁紅臉說道。
“你平時做事不墨跡的,今天這麽反常,要是緊張我就幫你敲嘍——”蕭天則顯得大大咧咧,一點也不拘謹……
“誰啊……”不多時而,院子房門裏傳來一個女人的聲音,雖然已至中年,但聲音卻如鳥語般輕柔,讓人聽了沉醉。
“這就是……娘的聲音……”蘇佳聽到這裏,不由欣喜一聲。
“還沒見就這麽激動,要是見到了,那還不高興得暈過去了……”看著蘇佳激動過頭的表情,蕭天在一旁暗暗調侃道。
“推門進來吧,大門沒有鎖……”裏麵的聲音繼續傳道。
“我們進來嘍——”怕蘇佳又在磨磨唧唧,蕭天徑直一把推開了房門,蘇佳緊張兮兮地跟在後麵。待二人踏步進了院子,正見正前方向的廳門,一個樸素衣著的女人正在上香祭拜,過著十分平常的生活。不過就身影來說,從背後看來依舊窈窕委婉,可見二十多年前那個“江湖第一美人”,實在是名不虛傳。
正說著,中年女人迴過了頭,迴頭的一瞬,蕭天和蘇佳都驚呆了——如仙女般的麵容,人至中年也絲毫不掩年輕時的風華絕代,尤其是頷首眼神凝眸如水,簡直和蘇佳是一個樣子。
“林……林……林伯母……”蕭天甚至有些看紅了臉,仿佛眼前這個女人,是更加成熟美貌的蘇佳一般,眼神不由傻傻一愣。
“你是誰,為什麽稱唿我為‘伯母’?”中年女子還不知道來者是誰,不由輕聲問道。
“娘——”終於,蘇佳親昵喊了一聲,眼角中閃著無數的淚花。
“你……叫我什麽?……”林雨霏聽到這裏,神情不由一愣道,看著眼前這個和自己長得莫名相似的女孩兒,林雨霏的心中隱隱而動。
“娘,我是佳兒啊……”終於,蘇佳抑製不住眼角的淚水,哽咽說道,“十九年了,我終於找到您了,娘……”
“你是……佳兒……”林雨霏聽到後,眼神繼續驚詫不已,神情莫名激動道,“你真的是佳兒……你真的是……”
“是我,我是您的女兒啊……”蘇佳再也忍不住內心的衝動,跑上前去一把抱住了林雨霏,抱住了自己的娘親。
“佳兒……佳兒……你真的是佳兒……”林雨霏也激動地留下了淚水,認出了自己的女兒後,不禁哭訴道,“老天爺真是福命,居然讓我在今日見到了我的親生女兒……”
看著母女二人相擁而泣,剛才還一直調侃的蕭天,不由迴想起自己兩年前迴到蕭家山莊,和自己母親重逢的畫麵……
(迴憶中)……
蕭天家裏,張秀正在一心一意地縫補著一些破舊的衣服,自從蕭天出生、蕭禎過世以來,張秀一直在用勤勞的雙手為山莊的弟子縫補著每一件衣裳。自然,即使張秀作為一個俗稱的“寡婦”在山莊裏麵沒有什麽地位,山莊裏麵所有的人都很敬重她,所有的弟子也親切地稱唿她“秀姨”。而在蕭天離開的一年間,蕭天原來最好的朋友蕭博、蕭齊以及雪翠隔三差五地就會過來陪張秀聊聊天,用以消磨蕭天不在的日子裏,張秀打從心裏也是很喜愛這些非常關心自己的“孩子們”。然而她怎麽也不會想到,僅僅一年過去,蕭天就迴來看自己了……
“娘,我迴來了……”遠處隱隱約約傳來一聲叫喊,張秀做活的雙手突然停了下來。由於念子心切,剛才又做了不少時間的活,張秀還以為是自己的幻覺。
“娘,我迴來了——”然而,這一次的聲音比剛才要清晰了很多,張秀聽出來了,整個人都站了起來——這個聲音她太熟悉了,但也是有一年之久沒有聽到了。
“娘,我迴來了!”聲音已經傳到了家門口,隻聽得一陣推門的聲音,那個一年沒見的親切身影再一次出現在了張秀麵前。
“阿天?阿天——”張秀那作為母親的最初情感在這一刻傾瀉而出,哭著看著眼前的蕭天道,“真的是你,阿天?”
“我迴來了,娘——”蕭天看著母親思念自己的樣子,自己也有些忍不住落淚了。
蕭天身後的弟子見到這一場景,也有些感動了。蕭博頓了一下,隨後對張秀道:“秀姨,阿天這迴真的迴來了……”
現在沒能再說什麽,張秀衝上去一把抱住了一年不見的親生兒子,不停地哭訴道:“太好了,阿天,你終於迴來了,娘太擔心你了……”
蕭天在外一年,如今迴來終於看到了自己最想見到的身影,他的眼眶也不禁有些濕潤了。漸漸地,蕭天兩手微微抬起,放在了自己娘親的腰間上,隨後將她輕輕地抱住了。隨後,蕭天哽咽道:“娘,我終於迴來了……”隨後,兩滴熱淚自蕭天的臉頰劃下,浸濕了張秀的肩膀衣服。
(現實中)……
“太好了,佳兒……太好了……”看著蘇佳與十九年未逢的母親重聚,蕭天在一旁聯想起無數的迴憶,也不禁潸然淚下留下了默默的淚水……
“佳兒,你活著……你真的還活著……”見到了自己的親生女兒平安無事,林雨霏緩緩鬆開蘇佳,不禁又問道。
“是的,我還活著,莫天行並沒有殺了我……”關於過去的事,蘇佳也從鄭羽化等人口中得知一些,不禁默默說道,“相反,他給我隱姓埋名,撫養了我十六年……”
“莫大哥他……撫養了佳兒你十六年?……”林雨霏這邊,竟直唿莫天行為“莫大哥”……