一行人上了巴士,就朝著大廠那邊開去。
此時大廠裏麵很多練習生已經開始了今天的練習。
august直到現在大家都還不清楚合作舞台的人到底是哪些人呢。
任雨箏上了車就做到後麵,反正人家這會兒也不需要她翻譯。
到了大廠副導演來接的人,把人帶到了一處不錯的休息室裏麵。
任雨箏看著棒子國幾個工作人員這裏看看,那裏瞅瞅,嘰嘰喳喳的怎麽那麽煩人呢。
過了一會兒總導演過來了,任雨箏的工作也開始了。
她把總導演說的流程用英語翻譯給august,誰知august卻讓她用德語給他解釋。
於是她又用德語重新說了一遍。然後august和任雨箏表示自己明白了之後,剩下就是任雨箏和總導演翻譯他的情況了。
august這會兒正在補妝,沒再說其他的話。
總導演有說了句有事或者要求可以直接和節目組的工作人員說。
等雙方都了解了之後,總導演就出去了。
august補好妝後,扒在椅子的靠背上朝任雨箏說:“你多大啦?是大學出來兼職的嗎?”
“不是,我已經畢業了!”任雨箏迴答。
“噢,那你追星嗎?”
“不追。”
“為什麽不追星呢?”
任雨箏不懂他問這個幹嘛於是她反問:“我為什麽要追星?”
augus沒有迴答她的問題,而是看了她一眼。
說實話,任雨箏顏值還是很不錯的。
不過這裏麵就隻有她一個女生,被人這麽看著,她其實也有點不舒服,於是她就拿出手機,但是她剛拿出手機,就被august的工作人員嗬斥了。
“把手機給我們,不許偷拍。”
任雨箏聞言把手機放迴包裏無視了他們說的上交手機的話。
august的工作人員還想說點什麽,但是被他阻攔了。
august抱歉的笑著說:“抱歉,我的工作人員有些緊張。”
任雨箏看了剛剛嗬斥她的工作人員一眼說:“沒事,但我也想說一句,我是職業翻譯,我有職業操守,不會隨便偷拍或者泄露客戶隱私。”
“好的好的,不要那麽嚴肅嘛!”august一臉笑意的說。
然後他還煞有其事的說了那個工作人員兩句。
任雨箏對此毫無波瀾,不過她打定注意和august保持距離。
午飯過後,下午就到了august出場的時間了。
任雨箏看著他從早上起床就開始化妝,直到現在才處境,算算也有五六個小時了吧。
完全就可以來了這邊再化妝也不遲呀。
跟著他們出門後,處境情況任雨箏已經知道了。
節目組請了五個嘉賓,隻有august是外國人。
這不出了門,也見到了其他四個嘉賓。
四個嘉賓見麵後,總導演開始安排出廠順序,結果任雨箏剛翻譯完,就聽august的執行經紀人說:“我們要壓軸。”
任雨箏不得不把他的要求翻譯給總導演。
總導演聞言也沒說好還是不好,而是看了看其他嘉賓。
不過她她沒看出什麽眉眼官司,反正最後august壓軸出境就對了。
反正任雨箏是不了怎麽解娛樂圈這些門門道道的事兒的。
不過反正也不管她的事兒,這隻是她一部分工作而已。
慢慢的,隨著時間推移,《followone''sinclinations》這首歌的嘉賓也就是august準備出場了。
任雨箏跟在後麵進門的時候,就聽到了震耳欲聾的歡唿聲。
她頓了一下,進門後就站到了攝像師的地方。
有一些學員也是會英文的,其實她這邊翻譯用不太上。
不過既然人家都請她來工作了,她自然要做好自己本職的工作。
歡迎結束後,大家坐在練習室的地板上,任雨箏走進了一些,也坐在地板上,不過她沒出現在鏡頭裏麵。
august的英語帶著口音,其實很多學員都是半知半解,連蒙代猜。
好在任雨箏業務能打,拿過話筒就在後麵把august的話翻譯成了中文。
此時大廠裏麵很多練習生已經開始了今天的練習。
august直到現在大家都還不清楚合作舞台的人到底是哪些人呢。
任雨箏上了車就做到後麵,反正人家這會兒也不需要她翻譯。
到了大廠副導演來接的人,把人帶到了一處不錯的休息室裏麵。
任雨箏看著棒子國幾個工作人員這裏看看,那裏瞅瞅,嘰嘰喳喳的怎麽那麽煩人呢。
過了一會兒總導演過來了,任雨箏的工作也開始了。
她把總導演說的流程用英語翻譯給august,誰知august卻讓她用德語給他解釋。
於是她又用德語重新說了一遍。然後august和任雨箏表示自己明白了之後,剩下就是任雨箏和總導演翻譯他的情況了。
august這會兒正在補妝,沒再說其他的話。
總導演有說了句有事或者要求可以直接和節目組的工作人員說。
等雙方都了解了之後,總導演就出去了。
august補好妝後,扒在椅子的靠背上朝任雨箏說:“你多大啦?是大學出來兼職的嗎?”
“不是,我已經畢業了!”任雨箏迴答。
“噢,那你追星嗎?”
“不追。”
“為什麽不追星呢?”
任雨箏不懂他問這個幹嘛於是她反問:“我為什麽要追星?”
augus沒有迴答她的問題,而是看了她一眼。
說實話,任雨箏顏值還是很不錯的。
不過這裏麵就隻有她一個女生,被人這麽看著,她其實也有點不舒服,於是她就拿出手機,但是她剛拿出手機,就被august的工作人員嗬斥了。
“把手機給我們,不許偷拍。”
任雨箏聞言把手機放迴包裏無視了他們說的上交手機的話。
august的工作人員還想說點什麽,但是被他阻攔了。
august抱歉的笑著說:“抱歉,我的工作人員有些緊張。”
任雨箏看了剛剛嗬斥她的工作人員一眼說:“沒事,但我也想說一句,我是職業翻譯,我有職業操守,不會隨便偷拍或者泄露客戶隱私。”
“好的好的,不要那麽嚴肅嘛!”august一臉笑意的說。
然後他還煞有其事的說了那個工作人員兩句。
任雨箏對此毫無波瀾,不過她打定注意和august保持距離。
午飯過後,下午就到了august出場的時間了。
任雨箏看著他從早上起床就開始化妝,直到現在才處境,算算也有五六個小時了吧。
完全就可以來了這邊再化妝也不遲呀。
跟著他們出門後,處境情況任雨箏已經知道了。
節目組請了五個嘉賓,隻有august是外國人。
這不出了門,也見到了其他四個嘉賓。
四個嘉賓見麵後,總導演開始安排出廠順序,結果任雨箏剛翻譯完,就聽august的執行經紀人說:“我們要壓軸。”
任雨箏不得不把他的要求翻譯給總導演。
總導演聞言也沒說好還是不好,而是看了看其他嘉賓。
不過她她沒看出什麽眉眼官司,反正最後august壓軸出境就對了。
反正任雨箏是不了怎麽解娛樂圈這些門門道道的事兒的。
不過反正也不管她的事兒,這隻是她一部分工作而已。
慢慢的,隨著時間推移,《followone''sinclinations》這首歌的嘉賓也就是august準備出場了。
任雨箏跟在後麵進門的時候,就聽到了震耳欲聾的歡唿聲。
她頓了一下,進門後就站到了攝像師的地方。
有一些學員也是會英文的,其實她這邊翻譯用不太上。
不過既然人家都請她來工作了,她自然要做好自己本職的工作。
歡迎結束後,大家坐在練習室的地板上,任雨箏走進了一些,也坐在地板上,不過她沒出現在鏡頭裏麵。
august的英語帶著口音,其實很多學員都是半知半解,連蒙代猜。
好在任雨箏業務能打,拿過話筒就在後麵把august的話翻譯成了中文。