第61章
[亂世佳人]南國玫瑰 作者：米迦樂 投票推薦 加入書簽 留言反饋
這孩子剛三歲多就很精明，懂得利用一切達到目的，眼淚和撒嬌是她最常用的手段，而通常都會奏效。不過她還是太小了，不明白瑞恩不是爸爸。
詹金斯太太說：“瑞恩少爺可能太喜歡辛西婭小姐了。”
“那不好嗎？辛西婭確實很可愛。”
“太太，”詹金斯太太不讚同的輕輕搖頭，“辛西婭小姐才3歲，如果沒人故意說的話，她不會喊錯。我問過女仆了，瑞恩少爺對別人說小姐是他的女兒……”
嗯？奇怪的瑞恩。
約瑟芬不明白，“他為什麽要這麽說？波士頓人都知道菲利普已經死了。”
“可並不是人人都知道泰倫特先生是誰。”
嗯？倒也沒錯，瑞恩也是泰倫特先生，鄰居們是知道她家是“泰倫特”，但並不是人人都記得菲利普到底長什麽樣子，瑞恩跟哥哥有幾分相似，被鄰居當成男主人好像也很說得通。
但是，問題不是鄰居，而是這小子為什麽要說辛西婭是他的女兒？
約瑟芬用不著多想，瑞恩平時看她的眼神已經說明了一切。不過這小子太沒用了，都不敢直接跟她說。
他7月剛過了25歲生日，比她小1歲多，在學校是個運動健將，還是個很會玩的年輕男人，每年的生活費都不夠用，菲利普不肯多給生活費，老泰倫特太太和斯坦利偷偷給他錢，但瑞恩對長兄倒沒有什麽不滿，反而暗搓搓的說斯坦利的壞話。約瑟芬不能理解這種複雜的親兄弟之間的“友誼”。
泰倫特家三兄弟性情各異，菲利普因為要做弟妹們的表率，為人正直，處事公平，是道德表率，弟妹們的榜樣；斯坦利從小體弱，得到了母親最多的關懷，得寵但沒有被寵壞；瑞恩則有著家裏總被忽視的孩子的任性和破壞性，把時下有錢時髦青年的壞毛病學了個遍，剛上大學就搞大了哈佛附近一個小村姑娘的肚子，生了一個男孩。
泰倫特家當然不能接受一個農村姑娘生下的私生女，讓人抱走孩子，寄養在外地。至於那個小村姑娘，很快跟一個外地工人結婚了。
資產階級冷酷無情的處理方式就是這樣。
菲利普不認為這算什麽大不了的事情，但為了小弟的混賬臭罵了他一頓，給他的懲罰也就是減少生活費、把他的馬送給了兩個妹妹。菲利普是有錢少爺思路，認為弟弟搞出了私生子是對自己“不負責任”，但壓根沒有想過那個可憐無知的小村姑娘。
這事是斯坦利告訴她的，現在想想，斯坦利也不是什麽真·小可愛，早早就預防上了瑞恩。
要說瑞恩也沒做什麽“壞事”，他確實喜歡那個美麗的農村姑娘，隻是很顯然門不當戶不對，他的家世不允許他娶一個目不識丁的農村姑娘，階層差異在哪兒都存在。斯坦利沒說這事是誰去處理的，也沒說瑞恩會不會去看望孩子，隻說這事很快解決了，波士頓沒人知道這事。
瑞恩到了議婚的年齡，菲利普去世太早，沒有留下兒子；斯坦利身體太差，不會結婚；瑞恩現在便成了能延續“泰倫特”這個姓氏的唯一人選，老泰倫特太太一心想著要給幼子娶一位名門淑女，舞會開了一場又一場，即使瑞恩這麽個舞林高手愛玩青年也覺得吃不消。
“那些小姐們都沒勁的很！”瑞恩抱怨，“她們懂的太少，除了衣料花邊和首飾，她們不知道其他的事情。”
“怎麽能這麽說呢？她們跟你不熟，不可能說到別的話題。”
“都沒有你懂的多。”
約瑟芬放下手裏的書：怎麽說話呢？
“你的意思是我不該看這麽多書？”
“我不是這個意思。”他忙搖頭，“我隻是不希望娶一個什麽都不懂的‘小姐’。”
他的語氣有些嘲諷，還是充滿了資產階級大少爺那種莫名的優越性。
“你希望她懂什麽呢？”
“音樂、文學、藝術、地理，總不至於我說到波西米亞她連那個地方在哪個洲都弄不明白。”
約瑟芬想著按照現在美國的教育普及程度，就連大多數男孩都沒法接受教育，更別說女孩了。隻有有錢人家至少中產以上，才有經濟能力送女孩去上私立女校，但有錢人家也不是一定會送女孩上學，有些目光短淺的人家還是認為女孩略認識一些字、能寫信的程度就算“接受過教育”了，沒想過女孩子應該接受更好的教育。
更別提很多女孩不明白掌握知識的好處，壓根就不愛學習。
“女孩懂得越多就越麻煩，”她淡淡的說：“我以為你隻想要一個能乖乖待在家裏生孩子的妻子。”
瑞恩微微皺眉，“你這話什麽意思？”
“就是字麵上的意思。你們男人不是都這麽想的嗎？”
“顯然不是！至少菲利普不是這麽想的，不然他會娶你嗎？”
“他會娶我是因為我長得很美。”
瑞恩詫異的看著她，“你把他想得太庸俗了。他長得很好看，從小到大都有很多女孩子偷偷喜歡他。”
“都有誰？你知道嗎？”約瑟芬大感興趣。
“我們家的一些女親戚，我們家有很多女親戚，她們現在都結婚生孩子了，告訴你也沒用。我是說，他如果想結婚，從18歲開始就有機會，選擇也很多，也能來得及多生幾個孩子。如果你們有個男孩，母親不會現在就急著想讓我結婚。”
瑞恩臉色有點兒紅了，似乎是因為羞憤，“難道我存在的價值就是為了生孩子還是生個男孩嗎？”
“你會生孩子？那不是你將來的妻子的事情嗎？”約瑟芬故意表情誇張的說。
瑞恩先是憤憤的瞪她一眼，隨即便笑了，“對，你說的對。”這麽一打岔，他忘了一開始是想說什麽來著。
過了一會兒，他問：“你在準備去歐洲嗎？”
“是啊，大概明年春天去。怎麽？”
“準備去多久？”
“5年吧。”
“去這麽久？！”他驚歎。
“維克多應該在法國住上幾年。”
他緊緊抿著唇，似乎有些不耐煩，“你還會迴來嗎？”
“不知道。”
“那辛西婭怎麽辦？”
“她還小，還有十幾年。”
瑞恩突然站了起來，在客廳裏走來走去，“不行，你不能帶走辛西婭。我是說，我不想讓你離開這麽久。”
約瑟芬抬頭看他一眼，笑了一下。
他又有些臉紅，“我應該怎麽做？我是說，你想出去走走嗎？我帶你和辛西婭去紐約住一段時間，你覺得怎麽樣？”
她先是垂下眼簾，很快抬起頭，“你知道這樣不太好。”
他躊躇片刻，像是下定了決心，“我帶你去紐約吧，這樣我們可以——”
他小心的站在她前麵，蹲下來，握住她輕盈擺放在膝上的雙手，溫柔的親吻她手背，“我覺得已經很熟悉你了，你也同樣的熟悉我。見不到你的時候我每一分鍾都在想念你，而見到了你，我又不知道該跟你說什麽好。”
約瑟芬微笑著看他，一言不發。
“以前我還嘲笑菲利普為什麽不看上你這麽個——”
“我怎麽了？”她聲音柔嫩。
“覺得你就是個法國暴
發戶的後代。”他麵露愧色，“他要求很高，母親之前以為他可能一輩子都找不到能讓他愛上的女人。”
“你現在怎麽看我的？”對已經在波士頓定居了5代的泰倫特家來說，羅畢拉德家確實是“暴發戶”。
他明顯有點不知所措，“什麽……”
“我以為你在哈佛學會了怎麽。”
這下子他就更加不知所措了，“你是女人，你怎麽——”
“我是個寡婦，是你哥哥的遺孀。”
他輕輕歎了一口氣，站起來，隨意的坐在她身邊，“是啊，你說的沒錯，你不是那些……你跟那些未婚的小姐不一樣。”
約瑟芬伸手輕輕在他大腿上拍了兩下。
他盡量顯得舒適的向後靠在沙發背上，“我懂的都是那些，年輕女孩會喜歡的，可我不知道你喜歡什麽。”
“沒什麽太大的不同。”
他聽了這話，便小心的碰了碰她肩頭，隨即又碰了碰她臉頰：女人溫潤的肌膚，富有彈性，跟16、7歲的少女並沒有什麽不同。
他又輕歎了一聲，“約瑟芬，我現在很妒忌菲利普。”
約翰·羅畢拉德寄了信迴來，說查爾斯的妻子阿加莎懷孕啦！於是愛彌兒決定等到小寶貝出生後再迴來。算算時間，他們剛結婚就懷孕了，隻是按照習俗，要等到懷孕超過3個月才會向親友通報喜訊。
預產期在明年3月底，嗯？再算算時間，應該是婚禮之前。好吧，未婚夫妻在婚禮前滾床單也不算什麽不得了的事情。隻是這樣一來，還是先寫信告訴父親愛倫姑媽的事情吧。
她為了怎麽給父親寫信發了愁，到底還是寫好了信，交給女仆拿出去寄走。
女仆拿了信剛出門，便聽到有人在問：“這兒是泰倫特太太家嗎？約瑟芬·泰倫特。”
詹金斯太太說：“瑞恩少爺可能太喜歡辛西婭小姐了。”
“那不好嗎？辛西婭確實很可愛。”
“太太，”詹金斯太太不讚同的輕輕搖頭，“辛西婭小姐才3歲，如果沒人故意說的話，她不會喊錯。我問過女仆了，瑞恩少爺對別人說小姐是他的女兒……”
嗯？奇怪的瑞恩。
約瑟芬不明白，“他為什麽要這麽說？波士頓人都知道菲利普已經死了。”
“可並不是人人都知道泰倫特先生是誰。”
嗯？倒也沒錯，瑞恩也是泰倫特先生，鄰居們是知道她家是“泰倫特”，但並不是人人都記得菲利普到底長什麽樣子，瑞恩跟哥哥有幾分相似，被鄰居當成男主人好像也很說得通。
但是，問題不是鄰居，而是這小子為什麽要說辛西婭是他的女兒？
約瑟芬用不著多想，瑞恩平時看她的眼神已經說明了一切。不過這小子太沒用了，都不敢直接跟她說。
他7月剛過了25歲生日，比她小1歲多，在學校是個運動健將，還是個很會玩的年輕男人，每年的生活費都不夠用，菲利普不肯多給生活費，老泰倫特太太和斯坦利偷偷給他錢，但瑞恩對長兄倒沒有什麽不滿，反而暗搓搓的說斯坦利的壞話。約瑟芬不能理解這種複雜的親兄弟之間的“友誼”。
泰倫特家三兄弟性情各異，菲利普因為要做弟妹們的表率，為人正直，處事公平，是道德表率，弟妹們的榜樣；斯坦利從小體弱，得到了母親最多的關懷，得寵但沒有被寵壞；瑞恩則有著家裏總被忽視的孩子的任性和破壞性，把時下有錢時髦青年的壞毛病學了個遍，剛上大學就搞大了哈佛附近一個小村姑娘的肚子，生了一個男孩。
泰倫特家當然不能接受一個農村姑娘生下的私生女，讓人抱走孩子，寄養在外地。至於那個小村姑娘，很快跟一個外地工人結婚了。
資產階級冷酷無情的處理方式就是這樣。
菲利普不認為這算什麽大不了的事情，但為了小弟的混賬臭罵了他一頓，給他的懲罰也就是減少生活費、把他的馬送給了兩個妹妹。菲利普是有錢少爺思路，認為弟弟搞出了私生子是對自己“不負責任”，但壓根沒有想過那個可憐無知的小村姑娘。
這事是斯坦利告訴她的，現在想想，斯坦利也不是什麽真·小可愛，早早就預防上了瑞恩。
要說瑞恩也沒做什麽“壞事”，他確實喜歡那個美麗的農村姑娘，隻是很顯然門不當戶不對，他的家世不允許他娶一個目不識丁的農村姑娘，階層差異在哪兒都存在。斯坦利沒說這事是誰去處理的，也沒說瑞恩會不會去看望孩子，隻說這事很快解決了，波士頓沒人知道這事。
瑞恩到了議婚的年齡，菲利普去世太早，沒有留下兒子；斯坦利身體太差，不會結婚；瑞恩現在便成了能延續“泰倫特”這個姓氏的唯一人選，老泰倫特太太一心想著要給幼子娶一位名門淑女，舞會開了一場又一場，即使瑞恩這麽個舞林高手愛玩青年也覺得吃不消。
“那些小姐們都沒勁的很！”瑞恩抱怨，“她們懂的太少，除了衣料花邊和首飾，她們不知道其他的事情。”
“怎麽能這麽說呢？她們跟你不熟，不可能說到別的話題。”
“都沒有你懂的多。”
約瑟芬放下手裏的書：怎麽說話呢？
“你的意思是我不該看這麽多書？”
“我不是這個意思。”他忙搖頭，“我隻是不希望娶一個什麽都不懂的‘小姐’。”
他的語氣有些嘲諷，還是充滿了資產階級大少爺那種莫名的優越性。
“你希望她懂什麽呢？”
“音樂、文學、藝術、地理，總不至於我說到波西米亞她連那個地方在哪個洲都弄不明白。”
約瑟芬想著按照現在美國的教育普及程度，就連大多數男孩都沒法接受教育，更別說女孩了。隻有有錢人家至少中產以上，才有經濟能力送女孩去上私立女校，但有錢人家也不是一定會送女孩上學，有些目光短淺的人家還是認為女孩略認識一些字、能寫信的程度就算“接受過教育”了，沒想過女孩子應該接受更好的教育。
更別提很多女孩不明白掌握知識的好處，壓根就不愛學習。
“女孩懂得越多就越麻煩，”她淡淡的說：“我以為你隻想要一個能乖乖待在家裏生孩子的妻子。”
瑞恩微微皺眉，“你這話什麽意思？”
“就是字麵上的意思。你們男人不是都這麽想的嗎？”
“顯然不是！至少菲利普不是這麽想的，不然他會娶你嗎？”
“他會娶我是因為我長得很美。”
瑞恩詫異的看著她，“你把他想得太庸俗了。他長得很好看，從小到大都有很多女孩子偷偷喜歡他。”
“都有誰？你知道嗎？”約瑟芬大感興趣。
“我們家的一些女親戚，我們家有很多女親戚，她們現在都結婚生孩子了，告訴你也沒用。我是說，他如果想結婚，從18歲開始就有機會，選擇也很多，也能來得及多生幾個孩子。如果你們有個男孩，母親不會現在就急著想讓我結婚。”
瑞恩臉色有點兒紅了，似乎是因為羞憤，“難道我存在的價值就是為了生孩子還是生個男孩嗎？”
“你會生孩子？那不是你將來的妻子的事情嗎？”約瑟芬故意表情誇張的說。
瑞恩先是憤憤的瞪她一眼，隨即便笑了，“對，你說的對。”這麽一打岔，他忘了一開始是想說什麽來著。
過了一會兒，他問：“你在準備去歐洲嗎？”
“是啊，大概明年春天去。怎麽？”
“準備去多久？”
“5年吧。”
“去這麽久？！”他驚歎。
“維克多應該在法國住上幾年。”
他緊緊抿著唇，似乎有些不耐煩，“你還會迴來嗎？”
“不知道。”
“那辛西婭怎麽辦？”
“她還小，還有十幾年。”
瑞恩突然站了起來，在客廳裏走來走去，“不行，你不能帶走辛西婭。我是說，我不想讓你離開這麽久。”
約瑟芬抬頭看他一眼，笑了一下。
他又有些臉紅，“我應該怎麽做？我是說，你想出去走走嗎？我帶你和辛西婭去紐約住一段時間，你覺得怎麽樣？”
她先是垂下眼簾，很快抬起頭，“你知道這樣不太好。”
他躊躇片刻，像是下定了決心，“我帶你去紐約吧，這樣我們可以——”
他小心的站在她前麵，蹲下來，握住她輕盈擺放在膝上的雙手，溫柔的親吻她手背，“我覺得已經很熟悉你了，你也同樣的熟悉我。見不到你的時候我每一分鍾都在想念你，而見到了你，我又不知道該跟你說什麽好。”
約瑟芬微笑著看他，一言不發。
“以前我還嘲笑菲利普為什麽不看上你這麽個——”
“我怎麽了？”她聲音柔嫩。
“覺得你就是個法國暴
發戶的後代。”他麵露愧色，“他要求很高，母親之前以為他可能一輩子都找不到能讓他愛上的女人。”
“你現在怎麽看我的？”對已經在波士頓定居了5代的泰倫特家來說，羅畢拉德家確實是“暴發戶”。
他明顯有點不知所措，“什麽……”
“我以為你在哈佛學會了怎麽。”
這下子他就更加不知所措了，“你是女人，你怎麽——”
“我是個寡婦，是你哥哥的遺孀。”
他輕輕歎了一口氣，站起來，隨意的坐在她身邊，“是啊，你說的沒錯，你不是那些……你跟那些未婚的小姐不一樣。”
約瑟芬伸手輕輕在他大腿上拍了兩下。
他盡量顯得舒適的向後靠在沙發背上，“我懂的都是那些，年輕女孩會喜歡的，可我不知道你喜歡什麽。”
“沒什麽太大的不同。”
他聽了這話，便小心的碰了碰她肩頭，隨即又碰了碰她臉頰：女人溫潤的肌膚，富有彈性，跟16、7歲的少女並沒有什麽不同。
他又輕歎了一聲，“約瑟芬，我現在很妒忌菲利普。”
約翰·羅畢拉德寄了信迴來，說查爾斯的妻子阿加莎懷孕啦！於是愛彌兒決定等到小寶貝出生後再迴來。算算時間，他們剛結婚就懷孕了，隻是按照習俗，要等到懷孕超過3個月才會向親友通報喜訊。
預產期在明年3月底，嗯？再算算時間，應該是婚禮之前。好吧，未婚夫妻在婚禮前滾床單也不算什麽不得了的事情。隻是這樣一來，還是先寫信告訴父親愛倫姑媽的事情吧。
她為了怎麽給父親寫信發了愁，到底還是寫好了信，交給女仆拿出去寄走。
女仆拿了信剛出門，便聽到有人在問：“這兒是泰倫特太太家嗎？約瑟芬·泰倫特。”