138.作家真辛苦67
[綜名著]名偵探瑪麗 作者：紅薑花 投票推薦 加入書簽 留言反饋
137
在瑪麗的記憶裏, 來自印度的寶藏並沒有歸屬於任何人，無價的珠寶最終統統落進了泰晤士河裏, 福爾摩斯拿到的不是一個空盒子罷了。因而她不太著急，但威金斯可不是。流浪街頭的男孩兒幾乎是一路拉著瑪麗，非得要她第一時間趕到現場不可。
而他們來到泰晤士河的碼頭時, 裝載著一小隊警察, 還有福爾摩斯與華生的汽艇剛剛抵達岸邊。
一同在碼頭邊等候的, 還有當事人摩斯坦小姐和代表斯克魯奇的弗雷德。
歇洛克·福爾摩斯踏著近乎神氣的步伐走下船，緊接著是華生醫生，最後才是拎著嫌疑人下船的雷斯垂德探長, 還有一個小心翼翼抱著懷裏的盒子, 生怕出半分差錯的小警察。
“小心點，”福爾摩斯站在岸邊平靜叮囑道，“這其中放了近一百五十萬英鎊的財寶, 若是失手掉進水裏，可是誰都撈不迴來了。”
他不說還不要緊, 一說一百五十萬英鎊，捧著盒子的小警察連冷汗都下來了。
雷斯垂德探長無奈地把嫌疑犯交到小警察手上, 自己拿過盒子，遞給了摩斯坦小姐和弗雷德：“我們抓住這家夥的時候, 他正打算把盒子裏的東西丟到河裏——寧可丟掉也不肯把東西物歸原主，他會受到法律製裁的。”
“什麽物歸原主？！”
一聽到這話, 被抓住的嫌疑人立刻掙紮起來：“寶藏是我的！明明是我的, 是肖爾托那個混賬搶走了我的東西, 我寧可它們沉進河裏也不會交給你們的！”
接過盒子的摩斯坦小姐一愣：“你說是已死的肖爾托少校搶走了寶藏？”
嫌疑人：“那是自然。”
摩斯坦小姐看向福爾摩斯：“他是殺死肖爾托家長子的兇手嗎，先生？”
“自然，”福爾摩斯點了點頭，“寫在信件上的四個簽名，隻有一個屬於英國人。所以我想，這位斷腿的先生就是簽名上姓斯莫爾的人了。”
說到這兒，瑪麗才注意到被按在地上的斯莫爾有一隻木製假腿。
不過……
“你說肖爾托少校搶走了寶藏，”瑪麗開口，“這可和我們聽到的版本不一樣。”
“一定是肖爾托的兒子搬弄是非，”斯莫爾恨恨道，“你們是受他雇傭的！”
“我們是來幫助摩斯坦小姐的。”
華生醫生說道：“和肖爾托家的事情無關。”
“摩斯坦？”
沒料到還在掙紮的獨腿男人，一聽到這個姓氏，露出了驚訝的神情：“是亞瑟·摩斯坦的女兒嗎？”
“我是。”
摩斯坦小姐立刻開口：“你認識我的父親？”
斯莫爾：“……”
他當即不說話了。
雷斯垂德探長見狀，就知道其中一定包含內情。他歎了口氣，把斯莫爾從地上抓起來：“既然你說我們被蒙騙了，就把事情好好講清楚。”
或許是沒料到雷斯垂德那麽好說話，斯莫爾戒備地盯著他半晌，最終還是挪開了目光，看向摩斯坦小姐：“你的父親是個好人，小姐。當時我被關押在牢獄之中，我用一串價值一千英鎊的珍珠項鏈向他許諾我們平分寶藏，他的第一個反應就是，這可以成為你的嫁妝。”
摩斯坦小姐的表情頓時變得非常難過。
她深深吸了口氣，竭力維持著平靜的神情：“他到底是怎麽死的？”
斯莫爾冷哼一聲，而後用相當遺憾的語氣解釋道：“我也是來到倫敦後多加打聽才發現了事情原委。肖爾托少校迴到倫敦後就獨吞了財寶，你的父親去找他索要應得的一份，但他的心髒一直不是很好，在爭吵中因病去世了。”
摩斯坦小姐：“……”
一瞬間摩斯坦小姐的表情變得很是蒼白，華生急忙走上前，試圖握住她的手、或者扶住她，以防摩斯坦小姐在遭遇了打擊之後昏迷跌倒。
但是她撐住了自己。紅發的愛爾蘭姑娘搖了搖頭，甚至勉強送給華生一個笑容：“我沒事。”
瑪麗心疼的幾乎說不上話來。
原著中的摩斯坦小姐，就算父母雙亡，可依然讀完了書，在一戶有錢且善良的人家中擔任管家。雖說不是什麽富足生活，但也是衣食自足，比居住在貧民窟不知道好到哪裏去了。
而現實中的摩斯坦小姐卻是一名愛爾蘭工人，她混跡街頭，活得相當艱難不說。在不久之前，因為光照會的事情，兩名好友死在布萊克伍德手上。
父母去世，摯友離開，這都是什麽事啊。
更讓瑪麗擔心的是，如果《四簽名》的劇情如約發生了，那同華生結婚之後呢？《福爾摩斯探案集》裏的華生與摩斯坦小姐結婚不到幾年，摩斯坦小姐就去世了。在她死後，華生再次搬迴了貝克街。
柯南·道爾爵士不曾在摩斯坦小姐身上多做筆墨，當時的瑪麗讀到這部分劇情時反而是高興大於悲傷，因為福爾摩斯和華生這對搭檔終於再次聚首了。
可現在，摩斯坦小姐是她的朋友，是瑪麗·班納特在倫敦認識的第一位友善之人。她的出場比華生要更早，瑪麗特別喜歡摩斯坦小姐，難道要眼睜睜看她去世嗎？
一時間瑪麗的心情說不出的沉重。
摩斯坦小姐並不知道瑪麗心中所想，她看向斯莫爾：“你說寶藏是肖爾托少校搶來的，是怎麽迴事？”
聽到摩斯坦小姐發問，斯莫爾才把事情的來龍去脈公諸於眾。
原來寶藏本就是屬於斯莫爾，以及信件上其他三個印度土著居民的。斯莫爾機緣巧合結識了其他三名同夥，四個人聯合起來拿到了這份寶藏。但是沒過多久事情敗露，他們被抓了起來，負責看守監獄的正是肖爾托少校。
斯莫爾向肖爾托少校提出分享寶藏，條件是放他們出去。當時在場的還有同樣駐守印度的軍官摩斯坦和斯克魯奇，原本說好平分寶藏，卻沒想到肖爾托少校獨自找到了財寶，搶先迴到倫敦，再也不肯迴來了。
時過境遷，摩斯坦軍官因意外而死，斯克魯奇受傷退伍。而斯莫爾，則終於想法子逃了出來，發誓要向肖爾托少校報仇，奪迴自己的寶藏。
“但不管怎麽說，”斯莫爾長歎一聲，“當時說好了平分財寶，肖爾托毀約在先，可摩斯坦與斯克魯奇沒有。”
聽到這裏，一直沉默著的弗雷德才突然開口：“你說這份財寶理應屬於當地的土王私人財產。”
斯莫爾：“你是……？”
弗雷德：“我是斯克魯奇的外甥。”
斯莫爾一聽這話，就知道在場的幾位統統不是仇敵，臉上最後一分憤恨也消失不見了。他連連歎氣，最終迴答道：“是的，是屬於當地土王的私人財產。但那些個土財主各個仗勢欺人，剝削印度土著，都不是什麽好東西。”
福爾摩斯嗤笑一聲：“偷壞人的東西，就不算是偷了？”
斯莫爾理所當然：“難道你沒有聽過羅賓漢的故事嗎，偵探？”
羅賓漢搶有錢人的財產可不是為了自己發財啊。瑪麗忍俊不禁，這個斯莫爾也是厲害，報仇就報仇了，還把自己想象成了劫富濟貧的俠盜，關鍵是也沒看你把財產分發給印度當地的土著居民呀？
“你們抓我，我認了，”斯莫爾可不管別人怎麽嘲笑自己，“在場的兩位年輕人也都是見證者的後代，財寶你們可以平分，但絕對不能交給肖爾托的後人。”
“我不要這份錢。”摩斯坦突然開口。
她的聲音不輕不重，卻極具分量。摩斯坦小姐的語句落地後，所有人都無比震驚地轉向她。
華生露出了難以置信的神情：“不要這份錢？屬於你的財產可不是五十英鎊，小姐，是五十萬。”
摩斯坦小姐：“我知道。”
愛爾蘭姑娘的神色徹底平靜了下來，她看了看弗雷德，見他沒有意見，徑直打開了盒子。
掀開蓋子的一刹那，琳琅滿目的珠寶鑽石落入眼簾。瑪麗簡直要被那些亮晶晶的光彩閃暈了，但摩斯坦小姐的表情無比淡然，仿佛她捧著的是一整盒的石頭，而不是什麽珍貴財產。
“你說了，這些財產來自於印度當地的土王，而那些土王的財寶也是通過壓榨剝削土著居民來的，”摩斯坦小姐說，“那麽這對於我來說就是不義之財，每一克上麵都帶著當地居民的血淚。我從十幾歲起就在倫敦工廠裏做活，受到的剝削比你們想象的還要多。若是我拿了這份錢，我和那些壓榨工人——壓榨我們的資本家有什麽區別？”
說完，摩斯坦小姐將盒子塞到了弗雷德懷裏：“斯莫爾將那串珍珠送給了我的父親，既然那是屬於我父親的，我可以留下。但這些我不要。斯克魯奇認為這筆錢是他的，叫他全拿去。”
弗雷德被寶藏塞了個滿懷，英俊的青年一臉茫然，他同樣震驚地看了看摩斯坦小姐，又看了看懷裏的寶藏。
許久的沉默之後，青年迴過神來。
他舉起盒子：“一開始斯莫爾是想將它丟進河裏是嗎？”
斯莫爾：“當然！我以為你們是肖爾托的人，這些寶物死也不能落在肖爾托後人的手中！”
弗雷德：“我知道了。”
說完，高大俊朗的青年一個發力，在無數人的驚唿之下，把寶盒丟進了泰晤士河裏。
“帶著旁人血汗的錢，”弗雷德如釋重負，“就讓它沉到河底好了，拿到手裏我還怕我的舅舅惹上帝不快呢。”
“你——”
這下，連本意就是將寶藏沉到河底的斯莫爾也一時間沒反應過來：“你你、你……斯克魯奇明明還活著，你這麽做決定，你不怕他打死你嗎？！”
弗雷德苦笑幾聲：“至少這能證明，我真的不是為了這五十萬英鎊才親近我的舅舅。”
他說完這句話，轉過頭，看向摩斯坦小姐。
不，不僅僅是弗雷德，所有人都看向摩斯坦小姐。
河邊的風吹起了摩斯坦豔麗的紅發，衣著樸素的愛爾蘭姑娘一勾嘴角，她鄭重其事地點了點頭，神情就像是丟掉了什麽燙手山芋般，同弗雷德一樣鬆了口氣。
“這樣最好，”她說，“至少我有父親的遺產，我還有他的愛。”
她的話語落地之後，約翰·h·華生幾乎是立刻單膝下跪，醫生在所有人做出反應之前，毅然決然地牽起了摩斯坦小姐的手。
“瑪麗·摩斯坦小姐，”他真誠地開口，“現在，我懇請你再次考慮我提過的請求，那就是嫁給我。”
在瑪麗的記憶裏, 來自印度的寶藏並沒有歸屬於任何人，無價的珠寶最終統統落進了泰晤士河裏, 福爾摩斯拿到的不是一個空盒子罷了。因而她不太著急，但威金斯可不是。流浪街頭的男孩兒幾乎是一路拉著瑪麗，非得要她第一時間趕到現場不可。
而他們來到泰晤士河的碼頭時, 裝載著一小隊警察, 還有福爾摩斯與華生的汽艇剛剛抵達岸邊。
一同在碼頭邊等候的, 還有當事人摩斯坦小姐和代表斯克魯奇的弗雷德。
歇洛克·福爾摩斯踏著近乎神氣的步伐走下船，緊接著是華生醫生，最後才是拎著嫌疑人下船的雷斯垂德探長, 還有一個小心翼翼抱著懷裏的盒子, 生怕出半分差錯的小警察。
“小心點，”福爾摩斯站在岸邊平靜叮囑道，“這其中放了近一百五十萬英鎊的財寶, 若是失手掉進水裏，可是誰都撈不迴來了。”
他不說還不要緊, 一說一百五十萬英鎊，捧著盒子的小警察連冷汗都下來了。
雷斯垂德探長無奈地把嫌疑犯交到小警察手上, 自己拿過盒子，遞給了摩斯坦小姐和弗雷德：“我們抓住這家夥的時候, 他正打算把盒子裏的東西丟到河裏——寧可丟掉也不肯把東西物歸原主，他會受到法律製裁的。”
“什麽物歸原主？！”
一聽到這話, 被抓住的嫌疑人立刻掙紮起來：“寶藏是我的！明明是我的, 是肖爾托那個混賬搶走了我的東西, 我寧可它們沉進河裏也不會交給你們的！”
接過盒子的摩斯坦小姐一愣：“你說是已死的肖爾托少校搶走了寶藏？”
嫌疑人：“那是自然。”
摩斯坦小姐看向福爾摩斯：“他是殺死肖爾托家長子的兇手嗎，先生？”
“自然，”福爾摩斯點了點頭，“寫在信件上的四個簽名，隻有一個屬於英國人。所以我想，這位斷腿的先生就是簽名上姓斯莫爾的人了。”
說到這兒，瑪麗才注意到被按在地上的斯莫爾有一隻木製假腿。
不過……
“你說肖爾托少校搶走了寶藏，”瑪麗開口，“這可和我們聽到的版本不一樣。”
“一定是肖爾托的兒子搬弄是非，”斯莫爾恨恨道，“你們是受他雇傭的！”
“我們是來幫助摩斯坦小姐的。”
華生醫生說道：“和肖爾托家的事情無關。”
“摩斯坦？”
沒料到還在掙紮的獨腿男人，一聽到這個姓氏，露出了驚訝的神情：“是亞瑟·摩斯坦的女兒嗎？”
“我是。”
摩斯坦小姐立刻開口：“你認識我的父親？”
斯莫爾：“……”
他當即不說話了。
雷斯垂德探長見狀，就知道其中一定包含內情。他歎了口氣，把斯莫爾從地上抓起來：“既然你說我們被蒙騙了，就把事情好好講清楚。”
或許是沒料到雷斯垂德那麽好說話，斯莫爾戒備地盯著他半晌，最終還是挪開了目光，看向摩斯坦小姐：“你的父親是個好人，小姐。當時我被關押在牢獄之中，我用一串價值一千英鎊的珍珠項鏈向他許諾我們平分寶藏，他的第一個反應就是，這可以成為你的嫁妝。”
摩斯坦小姐的表情頓時變得非常難過。
她深深吸了口氣，竭力維持著平靜的神情：“他到底是怎麽死的？”
斯莫爾冷哼一聲，而後用相當遺憾的語氣解釋道：“我也是來到倫敦後多加打聽才發現了事情原委。肖爾托少校迴到倫敦後就獨吞了財寶，你的父親去找他索要應得的一份，但他的心髒一直不是很好，在爭吵中因病去世了。”
摩斯坦小姐：“……”
一瞬間摩斯坦小姐的表情變得很是蒼白，華生急忙走上前，試圖握住她的手、或者扶住她，以防摩斯坦小姐在遭遇了打擊之後昏迷跌倒。
但是她撐住了自己。紅發的愛爾蘭姑娘搖了搖頭，甚至勉強送給華生一個笑容：“我沒事。”
瑪麗心疼的幾乎說不上話來。
原著中的摩斯坦小姐，就算父母雙亡，可依然讀完了書，在一戶有錢且善良的人家中擔任管家。雖說不是什麽富足生活，但也是衣食自足，比居住在貧民窟不知道好到哪裏去了。
而現實中的摩斯坦小姐卻是一名愛爾蘭工人，她混跡街頭，活得相當艱難不說。在不久之前，因為光照會的事情，兩名好友死在布萊克伍德手上。
父母去世，摯友離開，這都是什麽事啊。
更讓瑪麗擔心的是，如果《四簽名》的劇情如約發生了，那同華生結婚之後呢？《福爾摩斯探案集》裏的華生與摩斯坦小姐結婚不到幾年，摩斯坦小姐就去世了。在她死後，華生再次搬迴了貝克街。
柯南·道爾爵士不曾在摩斯坦小姐身上多做筆墨，當時的瑪麗讀到這部分劇情時反而是高興大於悲傷，因為福爾摩斯和華生這對搭檔終於再次聚首了。
可現在，摩斯坦小姐是她的朋友，是瑪麗·班納特在倫敦認識的第一位友善之人。她的出場比華生要更早，瑪麗特別喜歡摩斯坦小姐，難道要眼睜睜看她去世嗎？
一時間瑪麗的心情說不出的沉重。
摩斯坦小姐並不知道瑪麗心中所想，她看向斯莫爾：“你說寶藏是肖爾托少校搶來的，是怎麽迴事？”
聽到摩斯坦小姐發問，斯莫爾才把事情的來龍去脈公諸於眾。
原來寶藏本就是屬於斯莫爾，以及信件上其他三個印度土著居民的。斯莫爾機緣巧合結識了其他三名同夥，四個人聯合起來拿到了這份寶藏。但是沒過多久事情敗露，他們被抓了起來，負責看守監獄的正是肖爾托少校。
斯莫爾向肖爾托少校提出分享寶藏，條件是放他們出去。當時在場的還有同樣駐守印度的軍官摩斯坦和斯克魯奇，原本說好平分寶藏，卻沒想到肖爾托少校獨自找到了財寶，搶先迴到倫敦，再也不肯迴來了。
時過境遷，摩斯坦軍官因意外而死，斯克魯奇受傷退伍。而斯莫爾，則終於想法子逃了出來，發誓要向肖爾托少校報仇，奪迴自己的寶藏。
“但不管怎麽說，”斯莫爾長歎一聲，“當時說好了平分財寶，肖爾托毀約在先，可摩斯坦與斯克魯奇沒有。”
聽到這裏，一直沉默著的弗雷德才突然開口：“你說這份財寶理應屬於當地的土王私人財產。”
斯莫爾：“你是……？”
弗雷德：“我是斯克魯奇的外甥。”
斯莫爾一聽這話，就知道在場的幾位統統不是仇敵，臉上最後一分憤恨也消失不見了。他連連歎氣，最終迴答道：“是的，是屬於當地土王的私人財產。但那些個土財主各個仗勢欺人，剝削印度土著，都不是什麽好東西。”
福爾摩斯嗤笑一聲：“偷壞人的東西，就不算是偷了？”
斯莫爾理所當然：“難道你沒有聽過羅賓漢的故事嗎，偵探？”
羅賓漢搶有錢人的財產可不是為了自己發財啊。瑪麗忍俊不禁，這個斯莫爾也是厲害，報仇就報仇了，還把自己想象成了劫富濟貧的俠盜，關鍵是也沒看你把財產分發給印度當地的土著居民呀？
“你們抓我，我認了，”斯莫爾可不管別人怎麽嘲笑自己，“在場的兩位年輕人也都是見證者的後代，財寶你們可以平分，但絕對不能交給肖爾托的後人。”
“我不要這份錢。”摩斯坦突然開口。
她的聲音不輕不重，卻極具分量。摩斯坦小姐的語句落地後，所有人都無比震驚地轉向她。
華生露出了難以置信的神情：“不要這份錢？屬於你的財產可不是五十英鎊，小姐，是五十萬。”
摩斯坦小姐：“我知道。”
愛爾蘭姑娘的神色徹底平靜了下來，她看了看弗雷德，見他沒有意見，徑直打開了盒子。
掀開蓋子的一刹那，琳琅滿目的珠寶鑽石落入眼簾。瑪麗簡直要被那些亮晶晶的光彩閃暈了，但摩斯坦小姐的表情無比淡然，仿佛她捧著的是一整盒的石頭，而不是什麽珍貴財產。
“你說了，這些財產來自於印度當地的土王，而那些土王的財寶也是通過壓榨剝削土著居民來的，”摩斯坦小姐說，“那麽這對於我來說就是不義之財，每一克上麵都帶著當地居民的血淚。我從十幾歲起就在倫敦工廠裏做活，受到的剝削比你們想象的還要多。若是我拿了這份錢，我和那些壓榨工人——壓榨我們的資本家有什麽區別？”
說完，摩斯坦小姐將盒子塞到了弗雷德懷裏：“斯莫爾將那串珍珠送給了我的父親，既然那是屬於我父親的，我可以留下。但這些我不要。斯克魯奇認為這筆錢是他的，叫他全拿去。”
弗雷德被寶藏塞了個滿懷，英俊的青年一臉茫然，他同樣震驚地看了看摩斯坦小姐，又看了看懷裏的寶藏。
許久的沉默之後，青年迴過神來。
他舉起盒子：“一開始斯莫爾是想將它丟進河裏是嗎？”
斯莫爾：“當然！我以為你們是肖爾托的人，這些寶物死也不能落在肖爾托後人的手中！”
弗雷德：“我知道了。”
說完，高大俊朗的青年一個發力，在無數人的驚唿之下，把寶盒丟進了泰晤士河裏。
“帶著旁人血汗的錢，”弗雷德如釋重負，“就讓它沉到河底好了，拿到手裏我還怕我的舅舅惹上帝不快呢。”
“你——”
這下，連本意就是將寶藏沉到河底的斯莫爾也一時間沒反應過來：“你你、你……斯克魯奇明明還活著，你這麽做決定，你不怕他打死你嗎？！”
弗雷德苦笑幾聲：“至少這能證明，我真的不是為了這五十萬英鎊才親近我的舅舅。”
他說完這句話，轉過頭，看向摩斯坦小姐。
不，不僅僅是弗雷德，所有人都看向摩斯坦小姐。
河邊的風吹起了摩斯坦豔麗的紅發，衣著樸素的愛爾蘭姑娘一勾嘴角，她鄭重其事地點了點頭，神情就像是丟掉了什麽燙手山芋般，同弗雷德一樣鬆了口氣。
“這樣最好，”她說，“至少我有父親的遺產，我還有他的愛。”
她的話語落地之後，約翰·h·華生幾乎是立刻單膝下跪，醫生在所有人做出反應之前，毅然決然地牽起了摩斯坦小姐的手。
“瑪麗·摩斯坦小姐，”他真誠地開口，“現在，我懇請你再次考慮我提過的請求，那就是嫁給我。”