第767章 4
航海霸業之古帝國的崛起 作者:野生QQ 投票推薦 加入書簽 留言反饋
許多人當然紛紛地提出自己的反對意見,原先在歐洲做過貴族的那些,更是義憤填膺,他們認為,陛下如此貶低分封製度,正是因其有著不可告人的目的,難道他真的想要一個人*控整個世界?
“你們不要不相信,在我華夏*,追溯到幾千年前,有一個國家,名‘周’,在公元前1000年甚至還要久遠些的時候,他們就頒行過采邑製度。歐洲是從什麽時候開始的?”
他是在詢問自己的顧問。在安蒂岡妮的示意下,辛西亞上校趕緊做答,“那應該是在公元8世紀初,由法蘭克王朝的宮相查理?馬特修改頒布的,在此之前,墨洛溫王朝實施的是‘贈地製’,導致王權削弱、地方大貴族的獨立性增強。而采邑製最初施行是隻限終身,不得世襲的。國王將土地分給公爵一級的大貴族,公爵則再把得到的土地以‘采邑分封’的形式往下分給伯爵一級的貴族;伯爵將所得的再分封給子爵、男爵一級,最後由男爵分封給最下的騎士。”
“周王朝的采邑製度,可能要更加縝密、更加符合曆史發展的規律。不過在周朝的後期,終於出現了‘禮樂征伐自諸侯出’的現象。地方領主的實力都要大過周王了,國家還能繼續存在下去嗎?歐洲的采邑製也是如此,看上去很美好37605738,但連桑德拉男爵都不諱言,說優質貴族如何如何注重傳承,最終的目的是什麽呢?那就是世世代代割據、世世代代享有國中之國的權利,從而達到一個家族連綿延續、興盛強大的最終目的。”
在場所有人聞言,都不禁心中一沉,他們沒有想到,眼前這位陛下不但在經濟和軍事方麵有過人之處,連政治智慧也超出常人想像。他所言的在東方施行的政治製度,居然如此久遠,簡直令人匪夷所思!難道這就是他之所以提出分封製落後的原因嗎?
隻聽他冷笑一聲,繼續道:“采邑製度由終身變成世襲,實際上就是最大的倒退!為什麽?當采邑變成世襲,這一切都變成私人之物了,那麽,可以預見到,那些封臣們對領主的隸屬關係也會逐漸變質,原先以國王為首的中央軍事權力肯定會被架空,國家的軍事機構也毫無疑問會漸漸成為一個空殼!禮樂征伐自諸侯出,軍隊都被他們統率了,國王甚至沒有直接指揮貴族軍隊的權利,那麽國家的穩定和長治久安,又有誰來保證呢?”
一陣漫長的沉默之後,辛西亞忍不住又補充了一句,更使得所有貴族們紛紛低下了頭,“陛下說得沒錯,在實施采邑製過程中,的確是逐漸變質了。查理?馬特的政治製度推行到查理曼大帝及虔誠者路易時期,‘采邑’已完全被‘封土’所取代。在大帝死後不久,龐大的帝國便**了。”
塞拉弗沒有露出笑容,反而非常不屑一顧地撇了撇嘴,“你們還一個勁地鼓吹分封,簡直是潮流的倒退!知道嗎,在東方,一個叫秦的國家建立,在公元前221年,他也就是*這個名字的最早由來,這個國家非常恐怖,擁有極為強大的經濟實力以及可以征服一切的龐大軍事機器,他們為何強大?並不是因為他們統一了周朝後期四分五裂的國家,而是因為他們摒棄了原始落後的製度采邑分封製,而是推行郡縣製度,將整個國家分為三十六郡、一千多個縣,將軍權集中、政務則有選擇地下放,結果,這樣的製度已經在*實施了1752年!”
他似乎震動別人還不夠似的,哈哈大笑,“分封製……真是可笑,我們快2000年不用的東西,居然還有人拾起來,當作寶貝一樣的獻來!桑德拉,你的問題我們等會兒再談,我先要問問各位,哦,你先來,範思坦尼先生……”
他指著那個因為發現鐵礦而發家致富的家夥,“你對現在的生活滿意嗎?”
那位爵士絕對不可能說不滿意的,他的幾處特賞,還包括人人垂涎的甘蔗園,現在其製糖規模每年在157.5噸左右,按每磅糖1.5個魯恩(非零售價)計算,貨值就是43312.5達特,扣除成本和22%的奢侈品稅,每年的淨利也應在24000-28000達特之間。更何況他還擁有自己的商船隊,貨運貿易的收入年均也能達到3000達特。
除此之外還有他投資的其他產業,例如開辦在範思坦尼城的商鋪和馬車行,可以為他每年帶來10000達特以上的淨利,他還有王國特批的廠礦企業股份,每年的分紅也相當可觀。可以說,這是最早一批因為技術獲益的貴族,此前這個窮得不得不渡海遠洋的意大利技師,渾身的虱子恐怕都比銅板要多吧?
“滿,滿意,不過……”
“身價上百萬金幣的大財主,範思坦尼爵士,還有一處以自己命名的城市,真是無限榮光!我想問我們的財主先生,如果我給你一塊騎士領地,或許再大一點,給你若幹個奴隸、家臣,然後收迴你現在所有的東西,您會願意嗎?”
範思坦尼麵如土色,連聲道:“不願意,不願意!”
“也許你認為那些都是你應得的,不過我卻有不同的看法。首先,我已經因為你的功勞而頒布過賞賜。塞爾吉!”
“是的,陛下,在1519年登記的一段口諭上,有‘獎賞這位技師先生一塊500英畝土地的甘蔗農場,100個印第安勞役,10名印第安美女。’其後數年間,還另有各種加賞。”老情報員果然記憶力超好。
“我已經記不太清了,各位,似乎我很少將印第安人當作物品賞賜出去,這的確是不應該的,我會去向阿瓦哈伯爵請求寬恕。”塞拉弗淡淡地說道,“不過話說迴來,如果我沒記錯的話,發現鐵礦的應當是我名下的探險隊,維拉紮諾先生你也在場,你說說看呢。”
巴拿馬的胖子省長趕緊跳起來行禮,他暗暗叫苦,原因是他居然又猜錯了陛下的心意。這下失了分,再想補迴來可就難了,即使送一百張綴滿寶石的芙蓉帳都沒用的!
他可憐兮兮地望著陛下,小聲道:“是的,我尊敬的陛下,那個探險隊還是您親自資助的,後來取名叫‘主信愛我們’。當時範思坦尼是探險隊的一員,共同發現了蒙彼斯高原上的鐵礦,隻不過因為他的功勞較大,那次封賞便都由他個人承受了。實際上確實有點不公平,我們也沒想到陛下您那麽慷慨!”
貴族們也有失笑起來,掩嘴假裝咳嗽的,不過卻沒有幾位王室成員笑得開心。索尼婭此時卻悄悄和塞拉弗耳語了幾句,眾人都當他們是在說笑,也沒在意,唯獨胖子心裏大喜。
到底是那座帳篷終於起到了作用!
塞拉弗寒起臉,看也不看臉色煞白、縮成一團的範思坦尼,聲音洪亮,一字一頓,“不管怎麽說,我做出的決定從未更改過,範思坦尼先生因為立功而受勳,理所應當!他的爵位是得到國家和社會廣泛承認的,我相信不管在哪裏,是否在範思坦尼城中,那些公民們都會朝這位曾為國家做出過突出貢獻的爵士行禮,並為他讓開道路!當然,他家族產業的虛實,我們也不必過於深究,凡是遵守王國法律、按章辦事、按時納稅的,都屬王國優秀的公民範疇,貴族更不能例外!我的手頭上有一些關於某些貴族在商業活動中罔顧法律威嚴,明爭暗搶、偷稅漏稅、欺詐行騙的報告,我會遞交到國家安全局杜富爾局長和最高法院桑德拉院長那裏。對那些為非作歹的家夥,我絕不會置之不理,更不會心慈手軟!”
桑德拉和杜富爾無言地站起身,陰沉著臉各自施禮。
那位範思坦尼爵士倒是如蒙大赦般坐倒,額上見汗,哭喪著臉,一迭聲地感謝,“謝謝陛下,謝謝陛下!”看來剛剛是被嚇得不輕。
塞拉弗似乎感覺到了彌漫於這間大會議廳中的凝固氣氛,他微微一笑,“我想各位都有所比較了,歐洲的政治製度,究竟是否適合我們?不說別的,就說我最近研究的成果,以法蘭西王國為例子,他們在13世紀時,世俗的大貴族有哪幾個?有4個,分別是諾曼底公爵、勃艮第公爵、阿基坦公爵和香檳伯爵。到了今天呢?隻有3個了,內穆爾公爵、隆格維爾公爵和旺多姆公爵。其他人即使擁有爵位,也沒有相稱的領地。與此同時,王室還大肆削弱、沒收、吞並貴族們的封土,像布列塔尼就是其中一例,還有波旁公爵領更是如此。現在的法蘭西地圖,讓人看起來有點樣了,和兩個世紀前最大的不同,就在於王權的加強,這也表明他們同樣在將權力往中央收縮!”
他神情漸漸嚴肅起來,“已經說明問題了,各位。連歐洲分封製度的首倡者們,都已注意到該製度所帶來的危害了!他們著力削弱貴族權益,加強王權,實際上是加強了政府對國家的控製力,加強了國家應對各種危機的底蘊,國家的軍事力量得以逐漸恢複,要不然就憑他們百年戰爭後的滿目瘡痍,又在意大利連年戰爭,其王室早應拖垮了,又怎麽會延續到現在?”
所有人不得不同意陛下的意見。
說到底,在場者沒有幾個是真正意義上的世襲貴族,他們無法從自身的角度來論證該社會製度的優劣。而塞拉弗闡述得有理有據,令其無從反駁,隻能以沉默來應對了。
“關於說,波旁公爵的問題,我想請教一下各位。”塞拉弗忽然悠閑地說起此次會議的最重要議題,也是擺脫不開的矛盾根源,“一個公爵領地,每年能收獲多少金幣?”
眾人眉頭大皺,醞釀良久,奧狄斯爵士說道:“迴稟陛下,公爵領地也分為多種,一般年收在2萬到10萬金幣不等。像香檳省那樣富裕的地方,曾為集市貿易的中心,每年收益近10萬是不成問題的。”
塞拉弗兩手一攤,輕鬆地往後一靠,“看吧,各位,區區10萬而已!我們範思坦尼爵士的年收也大大超過這些公爵們!你們並不是沒有爵位,而隻是沒有所謂的封地。那些封地給你們帶來不了多大的收益,即使做到公爵又如何?每年幾萬金幣,還不如每年一次的商船貿易來得快。而且你們還必須為此付出極高的代價,因為這是對我們王國政治製度的挑戰,是對王國政治現狀的挑戰,是對我的挑戰!我沒法允許那些貴族在封地上建立起隻聽從自己命令的軍隊,甚至自建法庭,自行收稅,仿佛那就是一個個國家,他們是一個個國王!那麽,我覺得再次政變的可能性也不會遠了,各位認為呢?”
所有人趕緊都站了起來,向塞拉弗賭咒發誓絕不如此。
塞拉弗大笑,“我可以相信你們,但以後呢,誰知道那些不好的事情會不會發生?我最近還好好聽了下意大利諸多家族興衰的故事,讓我更加明白醜陋的封建製度為何令人討厭的緣由了!今天你打過來,明天我打過去,打來打去,也就是為了一點土地,他們完全想不到別的出路,完全想不到!事實上,隻要腦子夠用,金幣有得是,不是嗎?各位在座的,恐怕沒有一個窮人,桑德拉男爵最清廉了,每年的工資待遇加政府補助,恐怕也超過3000達特了吧?”
那位正直的法官隻能稱是。
“其實有關貴族的生活,我是用另一種完全不同的理論來詮釋的。”塞拉弗很有啟發性地說道,再度掃視了一遍眾人,“各位應當在我的身邊,學到了更多的東西。為什麽我要向貴族們下發各種福利待遇?就是因為我要讓你們習慣起來,貴族,並不僅僅指那些擁有領地、可以對子民任意施為的家夥。各位的居所雖然並不是特別豪華、特別巨大,但無疑都很安全吧?你們擁有最新式的住房和衛生設施,擁有最懂得保潔的仆傭,最好的社區醫院及最好的專職醫生。你們不必像那些倒黴的領主一樣,住在擁擠、潮濕的石製堡壘裏就像佛羅倫薩這裏,看到了沒有,滿城高矗的塔樓,足足有200多座!想像一下那些貴族們居住其間的感覺吧……我沒有絲毫嫉羨,隻有悲憫,各位。在我們享受奢華的玻璃房觀賞景致,在冬天**了曬太陽的時候;在我們使用馬桶解手,使用自來水洗滌清潔,使用熱水籠頭淋浴的時候;在我們食用新鮮蔬菜、水果料理以及愜意地享受茶飲的時候,那些貴族們又過得是什麽日子?”
“你們不要不相信,在我華夏*,追溯到幾千年前,有一個國家,名‘周’,在公元前1000年甚至還要久遠些的時候,他們就頒行過采邑製度。歐洲是從什麽時候開始的?”
他是在詢問自己的顧問。在安蒂岡妮的示意下,辛西亞上校趕緊做答,“那應該是在公元8世紀初,由法蘭克王朝的宮相查理?馬特修改頒布的,在此之前,墨洛溫王朝實施的是‘贈地製’,導致王權削弱、地方大貴族的獨立性增強。而采邑製最初施行是隻限終身,不得世襲的。國王將土地分給公爵一級的大貴族,公爵則再把得到的土地以‘采邑分封’的形式往下分給伯爵一級的貴族;伯爵將所得的再分封給子爵、男爵一級,最後由男爵分封給最下的騎士。”
“周王朝的采邑製度,可能要更加縝密、更加符合曆史發展的規律。不過在周朝的後期,終於出現了‘禮樂征伐自諸侯出’的現象。地方領主的實力都要大過周王了,國家還能繼續存在下去嗎?歐洲的采邑製也是如此,看上去很美好37605738,但連桑德拉男爵都不諱言,說優質貴族如何如何注重傳承,最終的目的是什麽呢?那就是世世代代割據、世世代代享有國中之國的權利,從而達到一個家族連綿延續、興盛強大的最終目的。”
在場所有人聞言,都不禁心中一沉,他們沒有想到,眼前這位陛下不但在經濟和軍事方麵有過人之處,連政治智慧也超出常人想像。他所言的在東方施行的政治製度,居然如此久遠,簡直令人匪夷所思!難道這就是他之所以提出分封製落後的原因嗎?
隻聽他冷笑一聲,繼續道:“采邑製度由終身變成世襲,實際上就是最大的倒退!為什麽?當采邑變成世襲,這一切都變成私人之物了,那麽,可以預見到,那些封臣們對領主的隸屬關係也會逐漸變質,原先以國王為首的中央軍事權力肯定會被架空,國家的軍事機構也毫無疑問會漸漸成為一個空殼!禮樂征伐自諸侯出,軍隊都被他們統率了,國王甚至沒有直接指揮貴族軍隊的權利,那麽國家的穩定和長治久安,又有誰來保證呢?”
一陣漫長的沉默之後,辛西亞忍不住又補充了一句,更使得所有貴族們紛紛低下了頭,“陛下說得沒錯,在實施采邑製過程中,的確是逐漸變質了。查理?馬特的政治製度推行到查理曼大帝及虔誠者路易時期,‘采邑’已完全被‘封土’所取代。在大帝死後不久,龐大的帝國便**了。”
塞拉弗沒有露出笑容,反而非常不屑一顧地撇了撇嘴,“你們還一個勁地鼓吹分封,簡直是潮流的倒退!知道嗎,在東方,一個叫秦的國家建立,在公元前221年,他也就是*這個名字的最早由來,這個國家非常恐怖,擁有極為強大的經濟實力以及可以征服一切的龐大軍事機器,他們為何強大?並不是因為他們統一了周朝後期四分五裂的國家,而是因為他們摒棄了原始落後的製度采邑分封製,而是推行郡縣製度,將整個國家分為三十六郡、一千多個縣,將軍權集中、政務則有選擇地下放,結果,這樣的製度已經在*實施了1752年!”
他似乎震動別人還不夠似的,哈哈大笑,“分封製……真是可笑,我們快2000年不用的東西,居然還有人拾起來,當作寶貝一樣的獻來!桑德拉,你的問題我們等會兒再談,我先要問問各位,哦,你先來,範思坦尼先生……”
他指著那個因為發現鐵礦而發家致富的家夥,“你對現在的生活滿意嗎?”
那位爵士絕對不可能說不滿意的,他的幾處特賞,還包括人人垂涎的甘蔗園,現在其製糖規模每年在157.5噸左右,按每磅糖1.5個魯恩(非零售價)計算,貨值就是43312.5達特,扣除成本和22%的奢侈品稅,每年的淨利也應在24000-28000達特之間。更何況他還擁有自己的商船隊,貨運貿易的收入年均也能達到3000達特。
除此之外還有他投資的其他產業,例如開辦在範思坦尼城的商鋪和馬車行,可以為他每年帶來10000達特以上的淨利,他還有王國特批的廠礦企業股份,每年的分紅也相當可觀。可以說,這是最早一批因為技術獲益的貴族,此前這個窮得不得不渡海遠洋的意大利技師,渾身的虱子恐怕都比銅板要多吧?
“滿,滿意,不過……”
“身價上百萬金幣的大財主,範思坦尼爵士,還有一處以自己命名的城市,真是無限榮光!我想問我們的財主先生,如果我給你一塊騎士領地,或許再大一點,給你若幹個奴隸、家臣,然後收迴你現在所有的東西,您會願意嗎?”
範思坦尼麵如土色,連聲道:“不願意,不願意!”
“也許你認為那些都是你應得的,不過我卻有不同的看法。首先,我已經因為你的功勞而頒布過賞賜。塞爾吉!”
“是的,陛下,在1519年登記的一段口諭上,有‘獎賞這位技師先生一塊500英畝土地的甘蔗農場,100個印第安勞役,10名印第安美女。’其後數年間,還另有各種加賞。”老情報員果然記憶力超好。
“我已經記不太清了,各位,似乎我很少將印第安人當作物品賞賜出去,這的確是不應該的,我會去向阿瓦哈伯爵請求寬恕。”塞拉弗淡淡地說道,“不過話說迴來,如果我沒記錯的話,發現鐵礦的應當是我名下的探險隊,維拉紮諾先生你也在場,你說說看呢。”
巴拿馬的胖子省長趕緊跳起來行禮,他暗暗叫苦,原因是他居然又猜錯了陛下的心意。這下失了分,再想補迴來可就難了,即使送一百張綴滿寶石的芙蓉帳都沒用的!
他可憐兮兮地望著陛下,小聲道:“是的,我尊敬的陛下,那個探險隊還是您親自資助的,後來取名叫‘主信愛我們’。當時範思坦尼是探險隊的一員,共同發現了蒙彼斯高原上的鐵礦,隻不過因為他的功勞較大,那次封賞便都由他個人承受了。實際上確實有點不公平,我們也沒想到陛下您那麽慷慨!”
貴族們也有失笑起來,掩嘴假裝咳嗽的,不過卻沒有幾位王室成員笑得開心。索尼婭此時卻悄悄和塞拉弗耳語了幾句,眾人都當他們是在說笑,也沒在意,唯獨胖子心裏大喜。
到底是那座帳篷終於起到了作用!
塞拉弗寒起臉,看也不看臉色煞白、縮成一團的範思坦尼,聲音洪亮,一字一頓,“不管怎麽說,我做出的決定從未更改過,範思坦尼先生因為立功而受勳,理所應當!他的爵位是得到國家和社會廣泛承認的,我相信不管在哪裏,是否在範思坦尼城中,那些公民們都會朝這位曾為國家做出過突出貢獻的爵士行禮,並為他讓開道路!當然,他家族產業的虛實,我們也不必過於深究,凡是遵守王國法律、按章辦事、按時納稅的,都屬王國優秀的公民範疇,貴族更不能例外!我的手頭上有一些關於某些貴族在商業活動中罔顧法律威嚴,明爭暗搶、偷稅漏稅、欺詐行騙的報告,我會遞交到國家安全局杜富爾局長和最高法院桑德拉院長那裏。對那些為非作歹的家夥,我絕不會置之不理,更不會心慈手軟!”
桑德拉和杜富爾無言地站起身,陰沉著臉各自施禮。
那位範思坦尼爵士倒是如蒙大赦般坐倒,額上見汗,哭喪著臉,一迭聲地感謝,“謝謝陛下,謝謝陛下!”看來剛剛是被嚇得不輕。
塞拉弗似乎感覺到了彌漫於這間大會議廳中的凝固氣氛,他微微一笑,“我想各位都有所比較了,歐洲的政治製度,究竟是否適合我們?不說別的,就說我最近研究的成果,以法蘭西王國為例子,他們在13世紀時,世俗的大貴族有哪幾個?有4個,分別是諾曼底公爵、勃艮第公爵、阿基坦公爵和香檳伯爵。到了今天呢?隻有3個了,內穆爾公爵、隆格維爾公爵和旺多姆公爵。其他人即使擁有爵位,也沒有相稱的領地。與此同時,王室還大肆削弱、沒收、吞並貴族們的封土,像布列塔尼就是其中一例,還有波旁公爵領更是如此。現在的法蘭西地圖,讓人看起來有點樣了,和兩個世紀前最大的不同,就在於王權的加強,這也表明他們同樣在將權力往中央收縮!”
他神情漸漸嚴肅起來,“已經說明問題了,各位。連歐洲分封製度的首倡者們,都已注意到該製度所帶來的危害了!他們著力削弱貴族權益,加強王權,實際上是加強了政府對國家的控製力,加強了國家應對各種危機的底蘊,國家的軍事力量得以逐漸恢複,要不然就憑他們百年戰爭後的滿目瘡痍,又在意大利連年戰爭,其王室早應拖垮了,又怎麽會延續到現在?”
所有人不得不同意陛下的意見。
說到底,在場者沒有幾個是真正意義上的世襲貴族,他們無法從自身的角度來論證該社會製度的優劣。而塞拉弗闡述得有理有據,令其無從反駁,隻能以沉默來應對了。
“關於說,波旁公爵的問題,我想請教一下各位。”塞拉弗忽然悠閑地說起此次會議的最重要議題,也是擺脫不開的矛盾根源,“一個公爵領地,每年能收獲多少金幣?”
眾人眉頭大皺,醞釀良久,奧狄斯爵士說道:“迴稟陛下,公爵領地也分為多種,一般年收在2萬到10萬金幣不等。像香檳省那樣富裕的地方,曾為集市貿易的中心,每年收益近10萬是不成問題的。”
塞拉弗兩手一攤,輕鬆地往後一靠,“看吧,各位,區區10萬而已!我們範思坦尼爵士的年收也大大超過這些公爵們!你們並不是沒有爵位,而隻是沒有所謂的封地。那些封地給你們帶來不了多大的收益,即使做到公爵又如何?每年幾萬金幣,還不如每年一次的商船貿易來得快。而且你們還必須為此付出極高的代價,因為這是對我們王國政治製度的挑戰,是對王國政治現狀的挑戰,是對我的挑戰!我沒法允許那些貴族在封地上建立起隻聽從自己命令的軍隊,甚至自建法庭,自行收稅,仿佛那就是一個個國家,他們是一個個國王!那麽,我覺得再次政變的可能性也不會遠了,各位認為呢?”
所有人趕緊都站了起來,向塞拉弗賭咒發誓絕不如此。
塞拉弗大笑,“我可以相信你們,但以後呢,誰知道那些不好的事情會不會發生?我最近還好好聽了下意大利諸多家族興衰的故事,讓我更加明白醜陋的封建製度為何令人討厭的緣由了!今天你打過來,明天我打過去,打來打去,也就是為了一點土地,他們完全想不到別的出路,完全想不到!事實上,隻要腦子夠用,金幣有得是,不是嗎?各位在座的,恐怕沒有一個窮人,桑德拉男爵最清廉了,每年的工資待遇加政府補助,恐怕也超過3000達特了吧?”
那位正直的法官隻能稱是。
“其實有關貴族的生活,我是用另一種完全不同的理論來詮釋的。”塞拉弗很有啟發性地說道,再度掃視了一遍眾人,“各位應當在我的身邊,學到了更多的東西。為什麽我要向貴族們下發各種福利待遇?就是因為我要讓你們習慣起來,貴族,並不僅僅指那些擁有領地、可以對子民任意施為的家夥。各位的居所雖然並不是特別豪華、特別巨大,但無疑都很安全吧?你們擁有最新式的住房和衛生設施,擁有最懂得保潔的仆傭,最好的社區醫院及最好的專職醫生。你們不必像那些倒黴的領主一樣,住在擁擠、潮濕的石製堡壘裏就像佛羅倫薩這裏,看到了沒有,滿城高矗的塔樓,足足有200多座!想像一下那些貴族們居住其間的感覺吧……我沒有絲毫嫉羨,隻有悲憫,各位。在我們享受奢華的玻璃房觀賞景致,在冬天**了曬太陽的時候;在我們使用馬桶解手,使用自來水洗滌清潔,使用熱水籠頭淋浴的時候;在我們食用新鮮蔬菜、水果料理以及愜意地享受茶飲的時候,那些貴族們又過得是什麽日子?”