天啟五年（1625年）七月二十七日下午
下午，我們來到那個後花園裏的一個空白場地上，這個場地長、寬各五丈有餘，場子周圍站著七、八名武師，場地靠南一邊密密麻麻地放著幾排兵器架，架子上插滿裏大大小小各種兵器，仔細看去不僅有常見的刀、槍、劍、戟、斧、鉞、鉤、叉、鞭、鐧、錘、抓、鏜、棍、槊、棒、拐、流星十八般兵器樣樣齊全，還有三尖兩刃刀、橛、三節棍、陰陽銳、鐵尺等一大堆奇門利器。
“這些真槍真劍都是專人看管的，據說都是癡迷武術的知府王大人費盡心血收集而來的！平時都放那邊兵器庫裏，隻有我們練武的時候才抬出來！”行文說道。
“這樣啊！”我好奇地看著那些兵器，“哇，那把劍，劍身還在鞘裏，可是氣勢已經散出來了。”
“刀乃百兵之膽、劍乃百兵之君、槍乃百兵之王，我喜歡排名第一的刀！”行飛自豪地說。
“行文，你呢？”我問道。
“我希望我這輩子不拿兵器就好了。”行文低著腦袋說。
“是啊，如果人生沒有殺戮就好了。”一時間我們凝立在那裏，仿佛一下子長大了很多。
“看啊，新的武師來了，據說是王三他爸重金請來的呢。”丁耀祖說道，
“嗯，那是，這個老師據說是咱太原府一帶最有名的。”王若一笑道，
“弟子們拜見新師父！”看到那人逐漸走近，我們幾個齊刷刷地拜了下去。
“哈哈，大戶人家的孩子就是不一樣，快快起來吧，和我不用那麽拘禮。”那人豪笑著說道：“我是蒲州姬際可，以後你們簡單叫我師父就可以了。”
“是，姬師父好！”我們喊道。
“嗯，我來這裏教大家三個月都武功，俗話說得好‘師父引進門、修行在個人’至於以後你們能不能學有所成，還是要看你們自己的。”
“姬師父，你教我們用什麽兵器啊？”行飛好奇地說。
“哈哈，我不教大家兵器，我教大家‘形意拳’”姬際可說著擺了個拳勢。
“哇！”那架勢瞬間把我們征服了。
“我們形意拳，講究功力，形鬆意緊，外形不拘一格，打法變幻多端，詳細分為龍、虎、猴、馬、鼉、雞、鷂、燕、蛇、鳥台、鷹、熊等形意十二形。我們拳法重點突出所取動物的進攻技巧，不求形象但求意真，五行中講究金、木、水、火、土的內涵。風格是顧中帶打，有‘不招不架，就是一下’之說，明家交手幾如電閃雷鳴，所以形意以善打聞名，有‘太極十年不出門，形意一年打死人’的說法。”姬際可一邊講解著形意拳的概要一邊比劃，把大家看得目瞪口呆。
我從小由父親教習一些簡單的劍路，對於拳法是一竅不通。看了姬際可師父的招式，我對拳法對看法發生了天翻地覆的變化，原來拳可以打得這麽好。
“姬師父，好厲害！”我們齊聲歡唿起來。
“形意十二形，並不是每種都適合一個人學，你們可以根據自己的身形、體格、氣力來選擇學其中幾樣，最終能夠精通其中一樣就不錯了。”
“那個小個子，來把你以前學的比劃比劃。”姬師父指著丁耀先說道。
“是，師父。”丁耀先向前邁出幾步，雙手一輪打出了一套八卦拳。
“嗯，根基不錯，可惜打的都是些花拳！”姬師父上前一步輕輕一推，丁耀先一個馬步把持不住，一屁股摔在了地上。
“哈哈哈……”大家看到這個情形都忍俊不禁地笑了起來。
看到平時最要好的兄弟被這樣打倒，行飛心裏非常不是滋味，他向前一步說：“姬師父，我的拳法打得最好了！請指點。”
話未說完，他便身形一升，掄起一雙拳頭，一招“泰山壓頂”向姬師父打去。
“破綻太多！”姬師父一矮身，橫掃一拳，直接把行飛橫著掃了出去。
我刹那間醒悟到，昨天晚上，行飛也對我使出這招，但是我隻能硬拚，沒想到姬師父隨意一拳就可以將這個威猛的攻勢化解。
“哎呀，哎呀！”這時候行飛才抱著肚子爬了起來。
“小徒兒，隻有力氣是沒用的，沒有破綻的拳法才是好拳法！”姬師父笑著說。
“好了，大家集合，從最簡單的重新練起！”姬師父一揮手。
大家趕緊排好隊列，蹲好馬步，唿唿地打起拳來。
我們白天跟著姬師父練功，晚上則跟阿勝練習一會刀法、劍法。有時，伯父還帶著我們哥幾個去郊外學習騎射。
時間飛逝，許多讓人悲痛的消息一一傳來，首先是天啟五年八月，遼東經略孫承宗被閹黨陷害辭官；隨後鎮守遼東大將熊廷弼被冤殺於西市；直到當年年底我們才得到消息楊漣、左光鬥、魏大中、周朝瑞、袁化中、顧大章等六位正義之士早在當年七月已被魏忠賢閹黨殺害。
天啟六年初高攀龍、周順昌、繆昌期、黃尊素、李應升、周宗建等東林黨要員先後被害，東林書院被全部拆毀，講學活動亦告中止。時東林“纍纍相接，駢首就誅”，這個時期整個明朝版圖內都流淌著東林黨人的鮮血。
太原府總兵劉翊仗著熹宗的撐腰繼續魚肉鄉裏，內心正直的伯父隻能繼續在這種小人手下屈膝辦事。這個亂世啊，好人想獨善其身都難，更別說有所作為……
天啟六年五月，太原府知府王廷堅由於和東林黨人交往密切，被免官流放甘肅。若一、若宣隻得跟著父親流落他鄉。從此，我們的讀書生涯被終結了，我們的戰亂生活卻開啟了！
我的首要目的就是去尋找我的父親……
而這時的遼東已經亂成一團，當年正月十四日，努爾哈赤率領諸貝勒，號稱十三萬大軍，進犯明國，發動了明金(清)之間的第四次大決戰。
正是這年二月，一件令人振奮的大事發生了——袁崇煥率領兩萬士卒取得了寧遠大捷。
返迴2008年2月11日，經過一段時間的努力，我終於斷斷續續地將《明清縛鬼錄》第一輯翻譯完了，但是許多舊的疑惑不就沒有解開，反而增添了更多新的疑惑……
這些日記起名為《明清縛鬼錄》，“明清”還好理解，就是講明清之間發生的故事，“縛鬼錄”這三個字就不好解釋了，套用夢惠的話說就是：明明一本日記，那裏有鬼，連個鬼影都沒有！的確，翻譯完這輯後，我反複對比，全文就出現了一處“鬼”字，那就是薩克多的“鬼火”行動！莫非書名中的“鬼”就是指鬼火行動？
此外，令人不解的事情越來越多：
阿勝是誰？他的身份是什麽？
楊天的父親下落如何？
薩克多究竟是什麽人？鬼火行動又是什麽內容？
文章裏麵提到的“青龍、白虎、朱雀、玄武又是誰？”
周淮安到那裏了？
楊天、楊行飛、楊行文這些人將有什麽樣的故事？
帶著這些疑問，我翻開了《明清縛鬼錄》第二輯……
下午，我們來到那個後花園裏的一個空白場地上，這個場地長、寬各五丈有餘，場子周圍站著七、八名武師，場地靠南一邊密密麻麻地放著幾排兵器架，架子上插滿裏大大小小各種兵器，仔細看去不僅有常見的刀、槍、劍、戟、斧、鉞、鉤、叉、鞭、鐧、錘、抓、鏜、棍、槊、棒、拐、流星十八般兵器樣樣齊全，還有三尖兩刃刀、橛、三節棍、陰陽銳、鐵尺等一大堆奇門利器。
“這些真槍真劍都是專人看管的，據說都是癡迷武術的知府王大人費盡心血收集而來的！平時都放那邊兵器庫裏，隻有我們練武的時候才抬出來！”行文說道。
“這樣啊！”我好奇地看著那些兵器，“哇，那把劍，劍身還在鞘裏，可是氣勢已經散出來了。”
“刀乃百兵之膽、劍乃百兵之君、槍乃百兵之王，我喜歡排名第一的刀！”行飛自豪地說。
“行文，你呢？”我問道。
“我希望我這輩子不拿兵器就好了。”行文低著腦袋說。
“是啊，如果人生沒有殺戮就好了。”一時間我們凝立在那裏，仿佛一下子長大了很多。
“看啊，新的武師來了，據說是王三他爸重金請來的呢。”丁耀祖說道，
“嗯，那是，這個老師據說是咱太原府一帶最有名的。”王若一笑道，
“弟子們拜見新師父！”看到那人逐漸走近，我們幾個齊刷刷地拜了下去。
“哈哈，大戶人家的孩子就是不一樣，快快起來吧，和我不用那麽拘禮。”那人豪笑著說道：“我是蒲州姬際可，以後你們簡單叫我師父就可以了。”
“是，姬師父好！”我們喊道。
“嗯，我來這裏教大家三個月都武功，俗話說得好‘師父引進門、修行在個人’至於以後你們能不能學有所成，還是要看你們自己的。”
“姬師父，你教我們用什麽兵器啊？”行飛好奇地說。
“哈哈，我不教大家兵器，我教大家‘形意拳’”姬際可說著擺了個拳勢。
“哇！”那架勢瞬間把我們征服了。
“我們形意拳，講究功力，形鬆意緊，外形不拘一格，打法變幻多端，詳細分為龍、虎、猴、馬、鼉、雞、鷂、燕、蛇、鳥台、鷹、熊等形意十二形。我們拳法重點突出所取動物的進攻技巧，不求形象但求意真，五行中講究金、木、水、火、土的內涵。風格是顧中帶打，有‘不招不架，就是一下’之說，明家交手幾如電閃雷鳴，所以形意以善打聞名，有‘太極十年不出門，形意一年打死人’的說法。”姬際可一邊講解著形意拳的概要一邊比劃，把大家看得目瞪口呆。
我從小由父親教習一些簡單的劍路，對於拳法是一竅不通。看了姬際可師父的招式，我對拳法對看法發生了天翻地覆的變化，原來拳可以打得這麽好。
“姬師父，好厲害！”我們齊聲歡唿起來。
“形意十二形，並不是每種都適合一個人學，你們可以根據自己的身形、體格、氣力來選擇學其中幾樣，最終能夠精通其中一樣就不錯了。”
“那個小個子，來把你以前學的比劃比劃。”姬師父指著丁耀先說道。
“是，師父。”丁耀先向前邁出幾步，雙手一輪打出了一套八卦拳。
“嗯，根基不錯，可惜打的都是些花拳！”姬師父上前一步輕輕一推，丁耀先一個馬步把持不住，一屁股摔在了地上。
“哈哈哈……”大家看到這個情形都忍俊不禁地笑了起來。
看到平時最要好的兄弟被這樣打倒，行飛心裏非常不是滋味，他向前一步說：“姬師父，我的拳法打得最好了！請指點。”
話未說完，他便身形一升，掄起一雙拳頭，一招“泰山壓頂”向姬師父打去。
“破綻太多！”姬師父一矮身，橫掃一拳，直接把行飛橫著掃了出去。
我刹那間醒悟到，昨天晚上，行飛也對我使出這招，但是我隻能硬拚，沒想到姬師父隨意一拳就可以將這個威猛的攻勢化解。
“哎呀，哎呀！”這時候行飛才抱著肚子爬了起來。
“小徒兒，隻有力氣是沒用的，沒有破綻的拳法才是好拳法！”姬師父笑著說。
“好了，大家集合，從最簡單的重新練起！”姬師父一揮手。
大家趕緊排好隊列，蹲好馬步，唿唿地打起拳來。
我們白天跟著姬師父練功，晚上則跟阿勝練習一會刀法、劍法。有時，伯父還帶著我們哥幾個去郊外學習騎射。
時間飛逝，許多讓人悲痛的消息一一傳來，首先是天啟五年八月，遼東經略孫承宗被閹黨陷害辭官；隨後鎮守遼東大將熊廷弼被冤殺於西市；直到當年年底我們才得到消息楊漣、左光鬥、魏大中、周朝瑞、袁化中、顧大章等六位正義之士早在當年七月已被魏忠賢閹黨殺害。
天啟六年初高攀龍、周順昌、繆昌期、黃尊素、李應升、周宗建等東林黨要員先後被害，東林書院被全部拆毀，講學活動亦告中止。時東林“纍纍相接，駢首就誅”，這個時期整個明朝版圖內都流淌著東林黨人的鮮血。
太原府總兵劉翊仗著熹宗的撐腰繼續魚肉鄉裏，內心正直的伯父隻能繼續在這種小人手下屈膝辦事。這個亂世啊，好人想獨善其身都難，更別說有所作為……
天啟六年五月，太原府知府王廷堅由於和東林黨人交往密切，被免官流放甘肅。若一、若宣隻得跟著父親流落他鄉。從此，我們的讀書生涯被終結了，我們的戰亂生活卻開啟了！
我的首要目的就是去尋找我的父親……
而這時的遼東已經亂成一團，當年正月十四日，努爾哈赤率領諸貝勒，號稱十三萬大軍，進犯明國，發動了明金(清)之間的第四次大決戰。
正是這年二月，一件令人振奮的大事發生了——袁崇煥率領兩萬士卒取得了寧遠大捷。
返迴2008年2月11日，經過一段時間的努力，我終於斷斷續續地將《明清縛鬼錄》第一輯翻譯完了，但是許多舊的疑惑不就沒有解開，反而增添了更多新的疑惑……
這些日記起名為《明清縛鬼錄》，“明清”還好理解，就是講明清之間發生的故事，“縛鬼錄”這三個字就不好解釋了，套用夢惠的話說就是：明明一本日記，那裏有鬼，連個鬼影都沒有！的確，翻譯完這輯後，我反複對比，全文就出現了一處“鬼”字，那就是薩克多的“鬼火”行動！莫非書名中的“鬼”就是指鬼火行動？
此外，令人不解的事情越來越多：
阿勝是誰？他的身份是什麽？
楊天的父親下落如何？
薩克多究竟是什麽人？鬼火行動又是什麽內容？
文章裏麵提到的“青龍、白虎、朱雀、玄武又是誰？”
周淮安到那裏了？
楊天、楊行飛、楊行文這些人將有什麽樣的故事？
帶著這些疑問，我翻開了《明清縛鬼錄》第二輯……