醜時一到，翟讓傳令大軍整合，又令斥候前往張須陀大營外查探一番。
張須陀並未將所有將士帶走，他命令牛進達帶領兩千多人，將糧草輜重運送到安全的地方，又留下一百餘人，手持火把，十餘人為一組，在營地裏不斷巡視。
營地周圍並無高地，翟讓派出去的斥候，隻能看見張須陀想讓他們看見的場景。他們並沒有想到張須陀已經率軍離開，兩人相互看了一眼，點點頭，悄無聲息的鑽進黑夜之中。
與此同時，翟讓整合大軍的消息，也通過探子傳迴了張須陀的大營，留守在營地的副將不慌不忙的說道：“你去通知弟兄們集合，讓他們自然一點，不要慌亂。”
很快，大營裏的士兵全都消失了，隻留下許多的稻草人，在風中輕輕晃動身子。
斥候迴到翟讓身邊，將張須陀大營的情況描述一遍，翟讓絲毫沒有起疑心，正好大軍已經集結完畢，翟讓一聲令下，大軍悄無聲息的朝著張須陀的大營移動。
黑暗是最好的掩體，瞭望台上的火把，無法照的太遠，翟讓覺得，自己這次偷襲，實在是明智之舉。他已經在尋思著，該如何羞辱那位尚未品嚐過失敗的將軍了。
不過，翟讓並沒有大意，他命令全軍保持安靜，在距離大營還有幾十米時，翟讓舉起手中的長槍，朝大營一指，喊道：“弓箭手點火放箭，其他人跟我衝進去！”
大軍開始燃起火把，數百支帶著火油的箭，雜亂無章的射向大營。他們的目標是整個大營，根本不需要刻意的瞄準。
箭支還在空中，翟讓的大軍已經奔跑起來，他們不打算給張須陀任何喘息的時間。不過，大軍速度再快，也不可能快過弓箭，待翟讓率軍衝到營帳前，發現情況有些不對。
木牆上的士兵紋絲不動，依舊低著頭，有的士兵被火箭射中，渾身燃燒了起來，在火光中，翟讓看清了那些士兵的樣子。
大營中並無慌亂，除了營帳、木頭燃燒發出的炸裂聲，根本沒有其他聲響，更別說翟讓期待的哭喊聲了。
此時翟讓已經知道自己中了計，惱怒之下，還是率人衝進大營。
大營裏留守的士兵，早在一炷香前撤離了，翟讓自然不可能抓住任何人。
“把那兩名探子抓起來！”翟讓看著營帳漸漸變為灰燼，陰沉著臉說道：“謊報軍情，當眾斬了！”
幾名親兵聽到命令，毫不猶豫的離開，找到那兩人後，不由分手，一腳踹倒在地。
那二人知道再無生機，也不求饒，其中一人沉聲說道：“煩請兄弟和大哥說一聲，好好照顧我們的家人。”說完，從一名親兵腰間抽出長劍，自刎而死。
另一人身體顫抖了下，看了看麵前寒著臉的幾人，苦笑一聲，從地上撿起劍，抹了脖子。
鮮紅的血液從二人脖子噴出，圍在周圍的士兵沉默片刻，將二人的屍體抬起來，扔進大火中。
大營中並無打鬥廝殺聲，徐世勣與單雄信讓士兵停在大營不遠處，各率幾名偏將，騎馬到了翟讓身邊。
二人看見大營的情況，心中已然有數。單雄信說道：“翟大哥，張賊狡詐，此時說不定正在強攻寨子。如今寨中精銳盡出，隻怕伯當守不了多久，我們應當速速趕迴寨中，若張須陀真敢強攻我瓦崗寨，我們就與伯當來個裏外夾擊，讓他死在瓦崗寨下！”
眾人家眷都在瓦崗寨裏，心裏擔憂，忙出聲附和。
翟讓已經被氣的有些昏頭，說道：“單兄弟說的對，當務之急是趕迴瓦崗寨，傳令下去，全軍集合，以最快的速度趕迴寨子。”
單雄信、徐世勣等人的武力自不必說，但是他們戰場的經驗並不豐富，隻認為張須陀會抓住這良機。直接攻進瓦崗寨，卻沒想過張須陀想要做的，並非拿下瓦崗，而是要消滅他們這批瓦崗寨的精銳。
瓦崗軍並非正規軍，但執行命令卻並不慢，很快前軍與後軍調換了位置，為防張須陀使詐從背後偷襲，徐世勣與單雄信率部殿後。
翟讓大軍退去之後，大營裏的火漸漸熄滅了，世界又陷入黑暗之中。
黑暗並沒有持續太久，一個火把出現在夜幕中，然後出現第二個火把，第三個......
牛進達將兩千士卒聚集起來，他騎著駿馬，站在隻餘下灰燼的大營裏，說道：“張將軍帶著其他兄弟在前方阻敵，我們難道隻能在後方等著？老子知道，兄弟們累了一天，很不容易，老子也不勉強你們，願意隨老子去殺敵的，就跟老子走，實在累了的兄弟，就在這裏將就一晚。”
讓士兵自己選擇，這並非牛進達的客套之詞。他麵前的兩千餘人，經過長途跋涉來到東郡，沒有片刻休息，便開始安營紮寨，確實疲倦極了。
牛進達與張須陀一樣，很疼愛自己的士兵。
“我等不累，願隨將軍前去殺敵。”士兵齊聲喊道。
“小兔崽子們，聲音小點，要是讓瓦崗賊聽見了，老子饒不了你們。”牛進達笑罵道：“實在沒力氣的，別給老子硬撐，不然到了戰場上，反而礙手礙腳。”說完，騎著戰馬走出大營。
大營裏的士卒相互看了看，一個個走出大營，排成整齊的隊伍。有一百五十餘人最終沒有出營。
留下來的人，大部分都是那些安營紮寨後，又一直在大營中“巡邏”的人。此時別說讓他們殺敵了，他們連走路的力氣都沒有了。
出營的將士沒有人嘲笑留下來的士卒。
將輜重糧草運到安全的地方後，他們休息了一個多時辰。但他們依舊感覺有些疲憊，更別說一直沒有休息的人了。
翟讓率軍趕往瓦崗寨，牛進達率領近兩千人遠遠跟在後方。
牛進達心裏明白，如果此時他們被敵軍發現，以他們現在的體力，根本不可能逃得過瓦崗賊的圍剿，所以他們隻能一路小心的跟著，不時的派出斥候查探情況。
張須陀已經知道翟讓率兵迴營，他命令羅士信率幾百騎兵朝瓦崗寨方向行軍兩裏，又命秦瓊與賈務本各率兩千人繼續躲在林中，張須陀自己則帶領五千餘人，在陷阱後方五百米的地方嚴陣以待。
李玄霸將二十名禁軍交給張須陀指揮，自己則帶著十餘人躲在賈務本的後方。
“公子，等會戰場廝殺，難道您不打算去撈些功勞？”肖校尉在李玄霸身邊坐下，輕聲說道：“張將軍布置的如此穩當，公子不用躲的這麽遠吧？”
“你懂什麽！”李玄霸臉色一紅，強行解釋道：“我現在又不能上場殺敵，留在張將軍身邊，反而會累他分心。”
“早知道留在大營好了，白跑了這麽遠。”肖校尉嘟囔一句。
李玄霸聞言，並不理會，心道：“如果不來這一遭，又如何能夠學會用兵呢？”
張須陀並未將所有將士帶走，他命令牛進達帶領兩千多人，將糧草輜重運送到安全的地方，又留下一百餘人，手持火把，十餘人為一組，在營地裏不斷巡視。
營地周圍並無高地，翟讓派出去的斥候，隻能看見張須陀想讓他們看見的場景。他們並沒有想到張須陀已經率軍離開，兩人相互看了一眼，點點頭，悄無聲息的鑽進黑夜之中。
與此同時，翟讓整合大軍的消息，也通過探子傳迴了張須陀的大營，留守在營地的副將不慌不忙的說道：“你去通知弟兄們集合，讓他們自然一點，不要慌亂。”
很快，大營裏的士兵全都消失了，隻留下許多的稻草人，在風中輕輕晃動身子。
斥候迴到翟讓身邊，將張須陀大營的情況描述一遍，翟讓絲毫沒有起疑心，正好大軍已經集結完畢，翟讓一聲令下，大軍悄無聲息的朝著張須陀的大營移動。
黑暗是最好的掩體，瞭望台上的火把，無法照的太遠，翟讓覺得，自己這次偷襲，實在是明智之舉。他已經在尋思著，該如何羞辱那位尚未品嚐過失敗的將軍了。
不過，翟讓並沒有大意，他命令全軍保持安靜，在距離大營還有幾十米時，翟讓舉起手中的長槍，朝大營一指，喊道：“弓箭手點火放箭，其他人跟我衝進去！”
大軍開始燃起火把，數百支帶著火油的箭，雜亂無章的射向大營。他們的目標是整個大營，根本不需要刻意的瞄準。
箭支還在空中，翟讓的大軍已經奔跑起來，他們不打算給張須陀任何喘息的時間。不過，大軍速度再快，也不可能快過弓箭，待翟讓率軍衝到營帳前，發現情況有些不對。
木牆上的士兵紋絲不動，依舊低著頭，有的士兵被火箭射中，渾身燃燒了起來，在火光中，翟讓看清了那些士兵的樣子。
大營中並無慌亂，除了營帳、木頭燃燒發出的炸裂聲，根本沒有其他聲響，更別說翟讓期待的哭喊聲了。
此時翟讓已經知道自己中了計，惱怒之下，還是率人衝進大營。
大營裏留守的士兵，早在一炷香前撤離了，翟讓自然不可能抓住任何人。
“把那兩名探子抓起來！”翟讓看著營帳漸漸變為灰燼，陰沉著臉說道：“謊報軍情，當眾斬了！”
幾名親兵聽到命令，毫不猶豫的離開，找到那兩人後，不由分手，一腳踹倒在地。
那二人知道再無生機，也不求饒，其中一人沉聲說道：“煩請兄弟和大哥說一聲，好好照顧我們的家人。”說完，從一名親兵腰間抽出長劍，自刎而死。
另一人身體顫抖了下，看了看麵前寒著臉的幾人，苦笑一聲，從地上撿起劍，抹了脖子。
鮮紅的血液從二人脖子噴出，圍在周圍的士兵沉默片刻，將二人的屍體抬起來，扔進大火中。
大營中並無打鬥廝殺聲，徐世勣與單雄信讓士兵停在大營不遠處，各率幾名偏將，騎馬到了翟讓身邊。
二人看見大營的情況，心中已然有數。單雄信說道：“翟大哥，張賊狡詐，此時說不定正在強攻寨子。如今寨中精銳盡出，隻怕伯當守不了多久，我們應當速速趕迴寨中，若張須陀真敢強攻我瓦崗寨，我們就與伯當來個裏外夾擊，讓他死在瓦崗寨下！”
眾人家眷都在瓦崗寨裏，心裏擔憂，忙出聲附和。
翟讓已經被氣的有些昏頭，說道：“單兄弟說的對，當務之急是趕迴瓦崗寨，傳令下去，全軍集合，以最快的速度趕迴寨子。”
單雄信、徐世勣等人的武力自不必說，但是他們戰場的經驗並不豐富，隻認為張須陀會抓住這良機。直接攻進瓦崗寨，卻沒想過張須陀想要做的，並非拿下瓦崗，而是要消滅他們這批瓦崗寨的精銳。
瓦崗軍並非正規軍，但執行命令卻並不慢，很快前軍與後軍調換了位置，為防張須陀使詐從背後偷襲，徐世勣與單雄信率部殿後。
翟讓大軍退去之後，大營裏的火漸漸熄滅了，世界又陷入黑暗之中。
黑暗並沒有持續太久，一個火把出現在夜幕中，然後出現第二個火把，第三個......
牛進達將兩千士卒聚集起來，他騎著駿馬，站在隻餘下灰燼的大營裏，說道：“張將軍帶著其他兄弟在前方阻敵，我們難道隻能在後方等著？老子知道，兄弟們累了一天，很不容易，老子也不勉強你們，願意隨老子去殺敵的，就跟老子走，實在累了的兄弟，就在這裏將就一晚。”
讓士兵自己選擇，這並非牛進達的客套之詞。他麵前的兩千餘人，經過長途跋涉來到東郡，沒有片刻休息，便開始安營紮寨，確實疲倦極了。
牛進達與張須陀一樣，很疼愛自己的士兵。
“我等不累，願隨將軍前去殺敵。”士兵齊聲喊道。
“小兔崽子們，聲音小點，要是讓瓦崗賊聽見了，老子饒不了你們。”牛進達笑罵道：“實在沒力氣的，別給老子硬撐，不然到了戰場上，反而礙手礙腳。”說完，騎著戰馬走出大營。
大營裏的士卒相互看了看，一個個走出大營，排成整齊的隊伍。有一百五十餘人最終沒有出營。
留下來的人，大部分都是那些安營紮寨後，又一直在大營中“巡邏”的人。此時別說讓他們殺敵了，他們連走路的力氣都沒有了。
出營的將士沒有人嘲笑留下來的士卒。
將輜重糧草運到安全的地方後，他們休息了一個多時辰。但他們依舊感覺有些疲憊，更別說一直沒有休息的人了。
翟讓率軍趕往瓦崗寨，牛進達率領近兩千人遠遠跟在後方。
牛進達心裏明白，如果此時他們被敵軍發現，以他們現在的體力，根本不可能逃得過瓦崗賊的圍剿，所以他們隻能一路小心的跟著，不時的派出斥候查探情況。
張須陀已經知道翟讓率兵迴營，他命令羅士信率幾百騎兵朝瓦崗寨方向行軍兩裏，又命秦瓊與賈務本各率兩千人繼續躲在林中，張須陀自己則帶領五千餘人，在陷阱後方五百米的地方嚴陣以待。
李玄霸將二十名禁軍交給張須陀指揮，自己則帶著十餘人躲在賈務本的後方。
“公子，等會戰場廝殺，難道您不打算去撈些功勞？”肖校尉在李玄霸身邊坐下，輕聲說道：“張將軍布置的如此穩當，公子不用躲的這麽遠吧？”
“你懂什麽！”李玄霸臉色一紅，強行解釋道：“我現在又不能上場殺敵，留在張將軍身邊，反而會累他分心。”
“早知道留在大營好了，白跑了這麽遠。”肖校尉嘟囔一句。
李玄霸聞言，並不理會，心道：“如果不來這一遭，又如何能夠學會用兵呢？”