1963年4月24日，韋夏久違地擁有了一次可以改變曆史的機會。
今天，他作為約翰·哈夫利切克，為了備戰當晚的決賽第六場做出了積極的準備。
訓練館裏的人都知道，再贏一場球，鮑勃·庫西的職業生涯就要終結。
入夜之前，大家聚在一起吃飯。
湯姆·海因索恩表態：“我決定了，今天就是最後一場！我他媽再也受不了不抽煙的日子了！”
你可以這麽理解，盡早抽煙對他來說可能比盡早送走庫西更要緊。
當晚的比賽便是本季的最後一戰，這是大家夥的共識。
為了讓庫西的告別戰有更多的意義，大夥像那些客場自發來向庫西道別的球迷一樣，各自送了禮物。
海因索恩實在地送了一包庫西用不上的香煙，還說那是他最愛的牌子。
拉姆西送了庫西一本賬本，說他以後用得著。
由於當代的球員薪水都不太高，而且球員間的關係太親密了，所以送禮物都是本著禮輕情意重的點出發，意思到了就行。
拉塞爾送了庫西一塊時鍾，上麵刻著拉塞爾留下的銘文：願未來的70年和過去的7年一樣美好。
他們都是驕傲的球員，波士頓籃球的珍寶，在艾森豪威爾(eisenhower)和肯尼迪(kennedy)時代，他們共同享有作為凱爾特人王朝的榮耀。在他們的統治下，凱爾特人贏得了全世界的讚賞，即使他們都以謹慎的眼光看待這個世界，並在一段時間內彼此都是如此。
庫西和拉塞爾擁有其他nba球星組合所沒有的持久力。
比如沙克和科比，在三次獲得nba總冠軍後，由內而外地崩潰了。
凱裏·歐文為了當老大從勒布朗·詹姆斯身邊遠走高飛，發表了地平說，並且完成了每到一支球隊就把一支球隊的更衣室點爆的成就。還有，當然不能不提的，在金州勇士隊的凱文·杜蘭特和德拉蒙德·格林之間的那段舉世聞名的爭吵。
奧爾巴赫還從沒有從球星們身上遇到過這樣的麻煩，拉塞爾打中鋒，庫西是控球後衛。在庫西退役前的六個賽季裏，他們一起贏得了五次nba總冠軍。
奧爾巴赫認為，拉塞爾和庫西為自己自豪，並且求勝心切，知道冠軍團隊應該是怎樣的。和這樣的人合作很輕鬆，不需要給他們太大的壓力，他們會自己把自己安置妥當。
盡管拉塞爾自從1956年加入凱爾特人就表現出基石級別的實力和作用?這個膚色偏見和種族歧視成風的時代?依然把凱爾特人稱為“庫茲1的球隊”。
1庫西的昵稱“cooz”。
庫西和拉塞爾混合了傳球和蓋帽、運球和籃板、進攻和防守。作為一名傳球手，庫西給比賽帶來了戲劇性;作為一名中鋒。拉塞爾徹底改變了一切?並帶來了冠軍的源泉。
在場下?他們很友好，但從來都不是真正的密友。他們出身貧寒?卻被大時代的背景所影響，庫西在紐約貧民窟裏掙紮?拉塞爾在種族隔離的路易斯安那州艱難求存?他還是個孩子的時候就認識到世界險惡。
從1956年12月到1963年——在民權運動的時間表上，從蒙哥馬利公車抵製運動到華盛頓大遊行——庫西和拉塞爾從未討論過政治、民權或他們的個人生活;他們最多隻是在場上場下和更衣室裏討論比賽，談論著今天晚上踢哪個人的屁股。
兩人都是意識強大和善於自我分析的深度思考者，都有深度的自我。
波士頓的白人體育記者稱凱爾特人為“庫茲的球隊”?這對他們的關係並沒有幫助。
但如今?拉塞爾送給了庫西一塊時鍾，希望他們的友誼長長久久。
慶功宴上，大夥的情緒受到觸動，紛紛產生一種今晚必要結束係列賽的衝動和欲望。
韋夏為他能親曆凱爾特人衛冕冠軍前的心路曆程而高興。
現實中的湖人，完全沒有爭冠球隊的氛圍。雖然科比有過奪冠的經驗?但那三年，他融入球隊的程度?是否觀察了冠軍球隊需要什麽，很難說。
韋夏相信?60年代的技戰術或許不會帶給他太多的幫助，但自古以來能夠成就冠軍的球隊?一定有相通的地方。
於是?時間來到傍晚。
第六戰?鮑勃·庫西的最後一戰。
湖人依舊不想讓凱爾特人輕鬆獲勝，拉塞爾或許陷進了急於結束比賽的急躁情緒裏，進攻手感很差。
幸好他不是張伯倫。
他沒有每天晚上一定要得到多少多少分的貪欲，進攻不好，就全力防守和抓籃板，而且，即使他投不進球，難道湖人會放心讓魯迪·拉魯索和他單對單嗎？不，絕不可能。他們會包夾，然後他就能以傳球逐個擊破。
如他所料，湖人的包夾很迅猛。
但拉塞爾的出球意識極其老道，此時的指環王，已經具備現代內線那種，軸心接球，吸引包夾後分球給外側球員的意識。
韋夏低估了拉塞爾的手活，多少理解了當年奧爾巴赫見到鄧肯時說的那句“幾十年來最像·比爾拉塞爾的球員”的評價有多準備。
再之後，便是庫西的獨舞了。
湖人太過幸運，生涯場均命中率不到40%的庫西，今天的命中率有50%。
他基本上把拉塞爾送過來的傳球都給投進了。
而且，該表演的時候，他絕不含糊。
沒有球權的韋夏全力下快攻，他的速度太快，庫西的傳球需要加大力道。
觀眾們見到了他那套“穿布鞋的魔術師”和“硬木板上的胡迪尼”的操作。
韋夏接到他的背後傳球直接上籃得分，凱爾特人的領先數字達到6分。
庫西是一個想象力豐富的球員，多年來他不斷地擴展和完善他的控球技術，以至於五十年後，看過他比賽的老人都印象深刻。
以1963年為限，他被認為是當代最有威脅的控球手。唯一可以與他相提並論的人，是環球旅行者隊的海恩斯侯爵（marqueshaynes），老實說，這兩人無法相提並論，一個是在比賽中秀操作，一個是在無對抗的情況下秀操作，而且，海恩斯總是與一位訓練有素的“對手”合作，幫助他表現自己非凡的技藝。
庫西的職業生涯臨近終點，湖人盡力阻止那一刻的到來。
貝勒持續高水平的發揮，但也打出了六場比賽唯一一場個人得分低於30的比賽。
對凱爾特人的第六戰，貝勒得到28分8籃板8助攻。今天，韋斯特是更有威脅的球員，他以超過50%的命中率得到32分7籃板9助攻，幾乎把比賽拖到了搶七。
最終，湖人沒有創造奇跡。
他們輸掉了第六場。
凱爾特人完成了空前絕後的五連冠，他們不知道的是，傳奇遠遠沒到盡頭。
拉塞爾在記者麵前變得激動起來:“庫茲很出色。我們視彼此為兄弟，而不是偉大的運動員。我們永遠無法用言語來形容我們對彼此的意義。我們盡管可以認識很多的人，但真正能夠為了共同的目標並肩作戰的卻不多。與鮑勃·庫西唯舞共同為凱爾特人的比賽是我生命中最美好的事情之一。”
韋夏遠遠地站著，沒有人采訪他。
因為他不是主角，也沒人相信他會成為下一個凱爾特人的超級巨星。
他就遠遠地看著明明已經逝去的曆史，在他出生之前就已經別闊了二十年的曆史，栩栩如生地展現在他麵前。
鮑勃·庫西退役了，對哈夫利切克來說，是不幸的。
他是凱爾特人曆史上最擅長通過空手移動來尋找機會的球員。
凱爾特人的隊史上有三位頂尖傳球手，庫西、伯德、朗多。
他隻和生涯末年的庫西合作了一個賽季，伯德則在他退役後的一年加盟凱爾特人。
他本來可以有更多的輕鬆得分的機會，現在隻剩下遺憾了。
讓韋夏意外的是，1963年的今天，鮑勃·庫西被當時的媒體公認為goat。
六次奪冠，12次入選最佳陣容，8次助攻王，1次mvp，不算後來在皇家隊的草率複出七場玩票，13個完整賽季全部入選全明星。將表演的概念引入比賽，讓籃球變成一項老少皆宜的娛樂項目而不是年輕力壯的人玩耍的冷門活動。曆史上第一個擁有五位數年薪卻沒有被任何人眼紅的nba球員。球員公會的創建者之一，開發了背後運球、體前變向、搖擺運球等多項對後世影響深遠的技巧...這就是鮑勃·庫西，在種族歧視成為主流的時代，在籃球運動誕生72年的那一天，被認為是nba的曆史最佳。
將拉塞爾等人視作頭腦簡單，四肢發達的黑猩猩的白人記者們，堅信庫西的退役會讓凱爾特人進入衰退期。
他們無視了拉塞爾到來前，庫西連續七年無緣冠軍的事實。
但他們必將無法忽視庫西退役之後，拉塞爾和瓊斯們帶著日漸老邁的凱爾特人連冠紀錄提升到八次，然後再在退役前再贏下兩座冠軍，由此證明這隻凱爾特人的真核姓甚名誰。
但你仍然不能忽視鮑勃·庫西對籃球運動的革命性的影響和重要性。
沒有鮑勃·庫西，便可能不會有皮特·馬拉維奇絢麗籃球，偉大是需要傳承的，再才華橫溢得家夥都需要找個藍圖來為自己做長期的規劃。如果沒有馬拉維奇，再之後，那些受他們影響確立自身風格的現代球員們路在何方，又有誰說得準呢？
今天，他作為約翰·哈夫利切克，為了備戰當晚的決賽第六場做出了積極的準備。
訓練館裏的人都知道，再贏一場球，鮑勃·庫西的職業生涯就要終結。
入夜之前，大家聚在一起吃飯。
湯姆·海因索恩表態：“我決定了，今天就是最後一場！我他媽再也受不了不抽煙的日子了！”
你可以這麽理解，盡早抽煙對他來說可能比盡早送走庫西更要緊。
當晚的比賽便是本季的最後一戰，這是大家夥的共識。
為了讓庫西的告別戰有更多的意義，大夥像那些客場自發來向庫西道別的球迷一樣，各自送了禮物。
海因索恩實在地送了一包庫西用不上的香煙，還說那是他最愛的牌子。
拉姆西送了庫西一本賬本，說他以後用得著。
由於當代的球員薪水都不太高，而且球員間的關係太親密了，所以送禮物都是本著禮輕情意重的點出發，意思到了就行。
拉塞爾送了庫西一塊時鍾，上麵刻著拉塞爾留下的銘文：願未來的70年和過去的7年一樣美好。
他們都是驕傲的球員，波士頓籃球的珍寶，在艾森豪威爾(eisenhower)和肯尼迪(kennedy)時代，他們共同享有作為凱爾特人王朝的榮耀。在他們的統治下，凱爾特人贏得了全世界的讚賞，即使他們都以謹慎的眼光看待這個世界，並在一段時間內彼此都是如此。
庫西和拉塞爾擁有其他nba球星組合所沒有的持久力。
比如沙克和科比，在三次獲得nba總冠軍後，由內而外地崩潰了。
凱裏·歐文為了當老大從勒布朗·詹姆斯身邊遠走高飛，發表了地平說，並且完成了每到一支球隊就把一支球隊的更衣室點爆的成就。還有，當然不能不提的，在金州勇士隊的凱文·杜蘭特和德拉蒙德·格林之間的那段舉世聞名的爭吵。
奧爾巴赫還從沒有從球星們身上遇到過這樣的麻煩，拉塞爾打中鋒，庫西是控球後衛。在庫西退役前的六個賽季裏，他們一起贏得了五次nba總冠軍。
奧爾巴赫認為，拉塞爾和庫西為自己自豪，並且求勝心切，知道冠軍團隊應該是怎樣的。和這樣的人合作很輕鬆，不需要給他們太大的壓力，他們會自己把自己安置妥當。
盡管拉塞爾自從1956年加入凱爾特人就表現出基石級別的實力和作用?這個膚色偏見和種族歧視成風的時代?依然把凱爾特人稱為“庫茲1的球隊”。
1庫西的昵稱“cooz”。
庫西和拉塞爾混合了傳球和蓋帽、運球和籃板、進攻和防守。作為一名傳球手，庫西給比賽帶來了戲劇性;作為一名中鋒。拉塞爾徹底改變了一切?並帶來了冠軍的源泉。
在場下?他們很友好，但從來都不是真正的密友。他們出身貧寒?卻被大時代的背景所影響，庫西在紐約貧民窟裏掙紮?拉塞爾在種族隔離的路易斯安那州艱難求存?他還是個孩子的時候就認識到世界險惡。
從1956年12月到1963年——在民權運動的時間表上，從蒙哥馬利公車抵製運動到華盛頓大遊行——庫西和拉塞爾從未討論過政治、民權或他們的個人生活;他們最多隻是在場上場下和更衣室裏討論比賽，談論著今天晚上踢哪個人的屁股。
兩人都是意識強大和善於自我分析的深度思考者，都有深度的自我。
波士頓的白人體育記者稱凱爾特人為“庫茲的球隊”?這對他們的關係並沒有幫助。
但如今?拉塞爾送給了庫西一塊時鍾，希望他們的友誼長長久久。
慶功宴上，大夥的情緒受到觸動，紛紛產生一種今晚必要結束係列賽的衝動和欲望。
韋夏為他能親曆凱爾特人衛冕冠軍前的心路曆程而高興。
現實中的湖人，完全沒有爭冠球隊的氛圍。雖然科比有過奪冠的經驗?但那三年，他融入球隊的程度?是否觀察了冠軍球隊需要什麽，很難說。
韋夏相信?60年代的技戰術或許不會帶給他太多的幫助，但自古以來能夠成就冠軍的球隊?一定有相通的地方。
於是?時間來到傍晚。
第六戰?鮑勃·庫西的最後一戰。
湖人依舊不想讓凱爾特人輕鬆獲勝，拉塞爾或許陷進了急於結束比賽的急躁情緒裏，進攻手感很差。
幸好他不是張伯倫。
他沒有每天晚上一定要得到多少多少分的貪欲，進攻不好，就全力防守和抓籃板，而且，即使他投不進球，難道湖人會放心讓魯迪·拉魯索和他單對單嗎？不，絕不可能。他們會包夾，然後他就能以傳球逐個擊破。
如他所料，湖人的包夾很迅猛。
但拉塞爾的出球意識極其老道，此時的指環王，已經具備現代內線那種，軸心接球，吸引包夾後分球給外側球員的意識。
韋夏低估了拉塞爾的手活，多少理解了當年奧爾巴赫見到鄧肯時說的那句“幾十年來最像·比爾拉塞爾的球員”的評價有多準備。
再之後，便是庫西的獨舞了。
湖人太過幸運，生涯場均命中率不到40%的庫西，今天的命中率有50%。
他基本上把拉塞爾送過來的傳球都給投進了。
而且，該表演的時候，他絕不含糊。
沒有球權的韋夏全力下快攻，他的速度太快，庫西的傳球需要加大力道。
觀眾們見到了他那套“穿布鞋的魔術師”和“硬木板上的胡迪尼”的操作。
韋夏接到他的背後傳球直接上籃得分，凱爾特人的領先數字達到6分。
庫西是一個想象力豐富的球員，多年來他不斷地擴展和完善他的控球技術，以至於五十年後，看過他比賽的老人都印象深刻。
以1963年為限，他被認為是當代最有威脅的控球手。唯一可以與他相提並論的人，是環球旅行者隊的海恩斯侯爵（marqueshaynes），老實說，這兩人無法相提並論，一個是在比賽中秀操作，一個是在無對抗的情況下秀操作，而且，海恩斯總是與一位訓練有素的“對手”合作，幫助他表現自己非凡的技藝。
庫西的職業生涯臨近終點，湖人盡力阻止那一刻的到來。
貝勒持續高水平的發揮，但也打出了六場比賽唯一一場個人得分低於30的比賽。
對凱爾特人的第六戰，貝勒得到28分8籃板8助攻。今天，韋斯特是更有威脅的球員，他以超過50%的命中率得到32分7籃板9助攻，幾乎把比賽拖到了搶七。
最終，湖人沒有創造奇跡。
他們輸掉了第六場。
凱爾特人完成了空前絕後的五連冠，他們不知道的是，傳奇遠遠沒到盡頭。
拉塞爾在記者麵前變得激動起來:“庫茲很出色。我們視彼此為兄弟，而不是偉大的運動員。我們永遠無法用言語來形容我們對彼此的意義。我們盡管可以認識很多的人，但真正能夠為了共同的目標並肩作戰的卻不多。與鮑勃·庫西唯舞共同為凱爾特人的比賽是我生命中最美好的事情之一。”
韋夏遠遠地站著，沒有人采訪他。
因為他不是主角，也沒人相信他會成為下一個凱爾特人的超級巨星。
他就遠遠地看著明明已經逝去的曆史，在他出生之前就已經別闊了二十年的曆史，栩栩如生地展現在他麵前。
鮑勃·庫西退役了，對哈夫利切克來說，是不幸的。
他是凱爾特人曆史上最擅長通過空手移動來尋找機會的球員。
凱爾特人的隊史上有三位頂尖傳球手，庫西、伯德、朗多。
他隻和生涯末年的庫西合作了一個賽季，伯德則在他退役後的一年加盟凱爾特人。
他本來可以有更多的輕鬆得分的機會，現在隻剩下遺憾了。
讓韋夏意外的是，1963年的今天，鮑勃·庫西被當時的媒體公認為goat。
六次奪冠，12次入選最佳陣容，8次助攻王，1次mvp，不算後來在皇家隊的草率複出七場玩票，13個完整賽季全部入選全明星。將表演的概念引入比賽，讓籃球變成一項老少皆宜的娛樂項目而不是年輕力壯的人玩耍的冷門活動。曆史上第一個擁有五位數年薪卻沒有被任何人眼紅的nba球員。球員公會的創建者之一，開發了背後運球、體前變向、搖擺運球等多項對後世影響深遠的技巧...這就是鮑勃·庫西，在種族歧視成為主流的時代，在籃球運動誕生72年的那一天，被認為是nba的曆史最佳。
將拉塞爾等人視作頭腦簡單，四肢發達的黑猩猩的白人記者們，堅信庫西的退役會讓凱爾特人進入衰退期。
他們無視了拉塞爾到來前，庫西連續七年無緣冠軍的事實。
但他們必將無法忽視庫西退役之後，拉塞爾和瓊斯們帶著日漸老邁的凱爾特人連冠紀錄提升到八次，然後再在退役前再贏下兩座冠軍，由此證明這隻凱爾特人的真核姓甚名誰。
但你仍然不能忽視鮑勃·庫西對籃球運動的革命性的影響和重要性。
沒有鮑勃·庫西，便可能不會有皮特·馬拉維奇絢麗籃球，偉大是需要傳承的，再才華橫溢得家夥都需要找個藍圖來為自己做長期的規劃。如果沒有馬拉維奇，再之後，那些受他們影響確立自身風格的現代球員們路在何方，又有誰說得準呢？