是晚,不知何故,待那隻流鶯飛後,高遠與林一帆居然都沒了去玩樂的興致,兩人走馬觀花地繞著展覽會會址轉了一圈,便匆匆進了賓館睡了。
翌日,兩人早早地去了展覽會現場,結果卻令人沮喪,主辦方安排的展位與洽談時提供的圖示資料有很大的出入,高遠大唿上當,但也沒有什麽辦法,幾番協商後隻得接受了主辦方的補償方案,即由主辦方安排一位英語翻譯提供十天的免費服務,條件雖不甚滿意,但也總是算解決了高遠的燃眉之急。
談妥後,兩人便一個去聯係水電處安裝展廳的廣告燈箱,一個去物流處提取托運來的諸多樣品,然後整整折騰了大半天,總算是自己看著像點樣子了才坐下來歇會兒,這時高遠拿起大哥大撥通了劉芸的電話。
至於兩人在電話裏聊了些什麽,林一帆是不得而知,反正是化費了頗多辰光。
估計高遠是講得口幹舌燥的了,便問林一帆要了一瓶礦泉水猛喝了兩口哎了一聲道:“總算是同意來了,這女人啊……”高遠不禁搖頭。
林一帆也不答腔,隻是笑笑。
“你笑什麽,我看你長得也是桃花臉,以後有你苦頭吃的!”高遠笑著對林一帆道:“盡量還是少沾染女人為妙!”
“這是你的經驗之談麽?”林一帆道。
高遠道:“你還是學點別的東西吧,該學的還多著呢,這事啊,不學也罷!”
對於高遠,從一批老將口中得知,其人本心還不壞。隻不過時世變遷,尤其一個人取得一些成績後,有些飄飄然起來也是情有可緣的,如今聽他的話意,林一帆看他還是有些自知之明的,還知道自己的短板在哪裏。不過知道是一迴事,真正去做又是另外一迴事,林一帆冷眼旁觀,看高遠周旋在這兩個難纏的女人之間,居然有一絲為他擔心,真是莫名其妙,林一帆不由暗罵自己。
“劉總啥意思啊,來還是不來?”林一帆問道。
“來,不過估計還得涼我們幾天!”高遠苦笑道。
林一帆道:“大人物總是在最後出場的!”
“誰說不是呢!”高遠搓著手道:“且不管她,兄弟啊,今天開始咱倆就算正式開張了。”
在林一帆麵前,高遠原本還是很有些領導範的,但時間長久些,本性就漸漸顯露出來了,說話也越來越隨便,越來越沒遮攔,兄弟兄弟地叫得還挺歡挺順口,不過這對於林一帆來說,還是喜歡的。因為林一帆原本就是個不喜歡條條框框的人,喜歡天馬行空,想到哪就做到哪。
“會期是從明天正式開始吧?那這翻譯……”林一帆問道。
“你不說,我還真忘了這茬了!”高遠罵了句:“從上午到現在了,怎麽還不來啊?他以為他也是大人物呢!”
“請問,這裏是紅星集團嗎?”正這時,一個綿羊一般咩咩叫的聲音從高遠身後傳來,林一帆不禁打了個冷戰,雞皮疙瘩瞬間爬滿了手臂。一抬頭,卻是一個小個子女孩站在了麵前,說是小個子,那是為了給了她麵子,一個字,矮,另一個字,那就是胖,如果還有第三個字形容的話,那就隻剩下黑了。讓林一帆想不通的是,剛才那細弱的咩咩聲怎麽可能是由這個女……孩發出來的?
高遠當然也是被震著了,半天也沒迸出個字來。
“哎,是是是!”林一帆總算是反應了過來,“這裏正是紅星集團旗下的巨力公司,請問你是?”
“噢,我是本次展覽會會務處指派來的英語翻譯!”女孩迴答道。
“噢,噢,歡迎……歡迎!”林一帆感覺自己說話有些漏風,估計嘴到現在還沒有完全合攏。
“請問,你是英語幾級,哪個學校畢業的,熟悉澳洲英語嗎?”高遠插嘴問道,而且一連問了好幾個問題,搞得好像招聘會似的。
“英語八級,華東工學院畢業的,不過澳洲不是說葡萄牙語的嗎?”女孩小心地問了一句。
“噗“地一聲,林一帆把剛喝到嘴裏的礦泉水一口噴了出來,邊咳嗽邊斷斷續續解釋道:“那是澳門,澳門,我們高總問得是澳洲英語!”
“這樣啊,對不起,剛才我沒聽楚,真不好意思!”女孩好不容易地反應過來。
“是這樣的,我們有幾個老客戶是澳大利亞來的,所以呢我們想如果熟悉澳洲英語的話可能交流更容易一些!”林一帆心想,還不錯,至少還知道澳門講葡萄牙語。
“應該沒事的,我學的牛津英語,是世界英語的根呢,應該能聽得懂的。”女孩分析道。
林一帆想想也是,便朝高遠點點頭,聳聳肩,做了個怪表情,意思是也隻能這樣了。
“那好吧,今天已經晚了,就從明天開始吧!”高遠道。
“沒關係,我可以幫你們先幹點別的!”
“哎,不用不用,你這種說洋文的高端人才我們可不敢使喚,可不敢!還是明天來吧,明天來吧!”高遠連聲推辭,隻想著早點把她打發走了事。
那女孩倒也算知趣,客氣了幾個迴合後,便也就作罷,隻應了明天一定早一些來報到。
待女孩走後,林一帆和高遠麵麵相覷,良久,兩人才總算笑出聲來。
翌日,兩人早早地去了展覽會現場,結果卻令人沮喪,主辦方安排的展位與洽談時提供的圖示資料有很大的出入,高遠大唿上當,但也沒有什麽辦法,幾番協商後隻得接受了主辦方的補償方案,即由主辦方安排一位英語翻譯提供十天的免費服務,條件雖不甚滿意,但也總是算解決了高遠的燃眉之急。
談妥後,兩人便一個去聯係水電處安裝展廳的廣告燈箱,一個去物流處提取托運來的諸多樣品,然後整整折騰了大半天,總算是自己看著像點樣子了才坐下來歇會兒,這時高遠拿起大哥大撥通了劉芸的電話。
至於兩人在電話裏聊了些什麽,林一帆是不得而知,反正是化費了頗多辰光。
估計高遠是講得口幹舌燥的了,便問林一帆要了一瓶礦泉水猛喝了兩口哎了一聲道:“總算是同意來了,這女人啊……”高遠不禁搖頭。
林一帆也不答腔,隻是笑笑。
“你笑什麽,我看你長得也是桃花臉,以後有你苦頭吃的!”高遠笑著對林一帆道:“盡量還是少沾染女人為妙!”
“這是你的經驗之談麽?”林一帆道。
高遠道:“你還是學點別的東西吧,該學的還多著呢,這事啊,不學也罷!”
對於高遠,從一批老將口中得知,其人本心還不壞。隻不過時世變遷,尤其一個人取得一些成績後,有些飄飄然起來也是情有可緣的,如今聽他的話意,林一帆看他還是有些自知之明的,還知道自己的短板在哪裏。不過知道是一迴事,真正去做又是另外一迴事,林一帆冷眼旁觀,看高遠周旋在這兩個難纏的女人之間,居然有一絲為他擔心,真是莫名其妙,林一帆不由暗罵自己。
“劉總啥意思啊,來還是不來?”林一帆問道。
“來,不過估計還得涼我們幾天!”高遠苦笑道。
林一帆道:“大人物總是在最後出場的!”
“誰說不是呢!”高遠搓著手道:“且不管她,兄弟啊,今天開始咱倆就算正式開張了。”
在林一帆麵前,高遠原本還是很有些領導範的,但時間長久些,本性就漸漸顯露出來了,說話也越來越隨便,越來越沒遮攔,兄弟兄弟地叫得還挺歡挺順口,不過這對於林一帆來說,還是喜歡的。因為林一帆原本就是個不喜歡條條框框的人,喜歡天馬行空,想到哪就做到哪。
“會期是從明天正式開始吧?那這翻譯……”林一帆問道。
“你不說,我還真忘了這茬了!”高遠罵了句:“從上午到現在了,怎麽還不來啊?他以為他也是大人物呢!”
“請問,這裏是紅星集團嗎?”正這時,一個綿羊一般咩咩叫的聲音從高遠身後傳來,林一帆不禁打了個冷戰,雞皮疙瘩瞬間爬滿了手臂。一抬頭,卻是一個小個子女孩站在了麵前,說是小個子,那是為了給了她麵子,一個字,矮,另一個字,那就是胖,如果還有第三個字形容的話,那就隻剩下黑了。讓林一帆想不通的是,剛才那細弱的咩咩聲怎麽可能是由這個女……孩發出來的?
高遠當然也是被震著了,半天也沒迸出個字來。
“哎,是是是!”林一帆總算是反應了過來,“這裏正是紅星集團旗下的巨力公司,請問你是?”
“噢,我是本次展覽會會務處指派來的英語翻譯!”女孩迴答道。
“噢,噢,歡迎……歡迎!”林一帆感覺自己說話有些漏風,估計嘴到現在還沒有完全合攏。
“請問,你是英語幾級,哪個學校畢業的,熟悉澳洲英語嗎?”高遠插嘴問道,而且一連問了好幾個問題,搞得好像招聘會似的。
“英語八級,華東工學院畢業的,不過澳洲不是說葡萄牙語的嗎?”女孩小心地問了一句。
“噗“地一聲,林一帆把剛喝到嘴裏的礦泉水一口噴了出來,邊咳嗽邊斷斷續續解釋道:“那是澳門,澳門,我們高總問得是澳洲英語!”
“這樣啊,對不起,剛才我沒聽楚,真不好意思!”女孩好不容易地反應過來。
“是這樣的,我們有幾個老客戶是澳大利亞來的,所以呢我們想如果熟悉澳洲英語的話可能交流更容易一些!”林一帆心想,還不錯,至少還知道澳門講葡萄牙語。
“應該沒事的,我學的牛津英語,是世界英語的根呢,應該能聽得懂的。”女孩分析道。
林一帆想想也是,便朝高遠點點頭,聳聳肩,做了個怪表情,意思是也隻能這樣了。
“那好吧,今天已經晚了,就從明天開始吧!”高遠道。
“沒關係,我可以幫你們先幹點別的!”
“哎,不用不用,你這種說洋文的高端人才我們可不敢使喚,可不敢!還是明天來吧,明天來吧!”高遠連聲推辭,隻想著早點把她打發走了事。
那女孩倒也算知趣,客氣了幾個迴合後,便也就作罷,隻應了明天一定早一些來報到。
待女孩走後,林一帆和高遠麵麵相覷,良久,兩人才總算笑出聲來。