第十二章 人形翻譯機【新書求收藏!】
愛情公寓：每天一個大禮包 作者：逆襲偉哥 投票推薦 加入書簽 留言反饋
胡一菲點了點頭。
“張偉要是靠不住，我最能指望的也就是你了。”
咖喱醬也不甘落後。
“正所謂，美食和音樂，是人類第二大溝通的橋梁，如果大叔和大力都沒招的話，我也可以用我對美食文化的積累，和他們溝通一下！”
“行吧，行吧，進去吧。”
一進門，張偉就看到一胖一瘦兩位工人師傅。
見到胡一菲，他們倆立刻激動起來，邊比劃，邊說出一串聞所未聞的語言。
大力愣住，眼睛裏寫滿了不可置信。
“這真是的存在地球上的語言體係嗎？”
其他人更是識時務地選擇了閉嘴。
張偉卻點了點頭。
解釋道：“這應該就是傳說中的福東語，已經失傳很久了，沒想到竟然還有人在使用。”
子喬一臉懷疑。
“真的假的？這你都知道？你別是唬我們的吧！”
張偉也不辯解，隻是走上前去。
和兩位工人師傅交流了起來。
兩位工人聽完他的話，立刻跑了過來，衝一菲連連鞠躬。
張偉解釋道：“他們已經知道自己砸錯了，在跟你道歉呢。”
見狀，眾人都是一臉震驚。
胡一菲喜出望外。
連忙對張偉說：“你跟他們說，敲錯的事兒，我就不追究了，幫我把牆修好就行。”
張偉點頭，又向工人轉達了一菲的意思。
“他們說一定修好，一菲，你把要敲掉的牆告訴我吧，我來跟他們交代一下。”
“好好好！”
解決了交流障礙，敲牆的任務，沒過多久，就完美竣工了。
送走了二位工人師傅，張偉笑了看向一菲。
“怎麽樣？還滿意吧？”
“沒看出來啊，張偉，你竟然還是個寶藏男孩！”
胡一菲毫不吝嗇地誇獎道。
大力讚同地點了點頭。
“我決定了，要把你放在普朗克後麵，做我的第二順位偶像！”
張偉嘿嘿一笑。
“那我再接再厲，爭取做你的第一順位！”
聞言，大力害羞地地下了頭。
胡一菲懟了曾小賢一下。
“你看看你，同樣是男人，做人的差距咋就那麽大呢！”
曾小賢不服。
“我怎麽了？我能和張偉做兄弟，就說明，我們倆的level是在差不多的水平！”
眾人哄笑。
“曾老師，你說這話不心虛啊？”
解決了砸牆的問題，胡一菲心情大好，嚷嚷著請大家吃飯。
飯桌上，張偉忽然收到了一條短信。
是汪雪發來的。
“公司有一個新項目的合同要簽，需要法務顧問在場協助，張律師，你方便過來一趟麽？”
甲方開口了，張偉怎麽能拒絕。
於是，他飛快地迴了一條信息。
“馬上來。”
昌建科技的會議室門外。
汪雪看到他，立刻熱情地迎了上來。
“合作方的代表和律師已經到了，跟我進來吧。”
張偉點了點頭，跟著汪雪走了進去。
一進門，張偉看到了一位熟人。
“薛益？”
“張偉？”
汪雪有些意外。
“你們二位認識？”
張偉笑道：“我們是大學室友。”
薛益在校期間一直是學校的風雲人物，從社團部長一路做到學生會長。
不過，卻總是在學習成績方麵，被張偉壓一頭。
所以，大學期間，兩人一直不太對付。
沒想到竟然在這裏遇見了。
薛益訕訕一笑。
“是，好巧啊，老同學，看你朋友圈，上個月你不還是律師助理嗎？現在都自己開律所了？厲害啊！”
張偉皺眉。
都畢業這麽多年了，這小子，竟然還明裏暗裏給他使絆子！
果然，合作方派來的於總一聽這話，立刻皺起了眉頭。
他有些不悅地看著汪雪。
“什麽？他才做了不到一個月的正經律師，你們就找了這麽個半吊子來，和我們談合作？”
汪雪嚇了一跳。
連忙辯解道：“於總，並不是這樣的，張律師雖然執業時間不長，但他的從業經驗豐富，相信一定不會讓你失望的。”
於總臉色仍舊不算太好。
“行吧，我這是看在你汪經理的麵子上，才勉強同意的，不過，醜話說在前頭，如果待會兒，貴公司的法務顧問出了什麽紕漏，可別怪我不留情麵。”
汪雪不敢得罪他，隻能陪著笑道：“是是是，多謝於總。”
商談開始，過程進行得十分順利。
雖然，薛益做了些小動作，不過，都被張偉機製化解了。
“那既然細節上都沒什麽問題，那咱們就正式簽約吧。”
汪雪笑著說道。
於總點了點頭：“小薛，把你準備好的合同，拿出來吧。”
薛益點了點頭，轉身從公文包裏掏出一式兩份的合同，遞了過去。
汪雪翻開文件，忽然臉色一變。
“於總，貴公司這是什麽意思？連一份中文合同，都懶得準備妥當麽？”
於總一頭霧水地翻開自己手裏的文件，頓時大怒。
“小薛！這就是你們律所精心準備的合同？”
薛益連忙看了一眼，卻發現上麵竟然全是法文！
“於總，對不起，是我的助手疏忽了，錯把法國總部發來的合同原件拿來了，我馬上迴去，讓他們再準備一份中文版本的。”
不過，顯然於總並不滿意他的處理方式。
直接把文件扔到了他臉上。
“今天簽不成合同，你是打算讓我和汪經理，白白浪費這一下午的時間嗎？”
薛益又羞又惱，臉都漲成了豬肝色。
可偏偏又束手無策。
隻能一個勁地道歉。
“對不起，對不起，是我們的疏漏。”
這時，張偉站了起來。
“請於總和汪經理給我一些時間，我可以現場把合同翻譯成中文版本，可以嗎？”
比起花時間再約一次洽談，這已經是最劃算的辦法了。
不過，於總卻還是有些懷疑。
“這可是商務合同，不是一般性質的文件，你確定你的法語水平能翻譯得準確？”
張偉鎮定自若地點了點頭。
“保您滿意。”
於總猶豫了一會兒，點了點頭。
“行吧，就信你一迴。”
張偉對照著法文合同，認真地翻譯了起來。
半個小時後。
“於總，汪經理，合同已經翻譯完成了，請過目。”
“張偉要是靠不住，我最能指望的也就是你了。”
咖喱醬也不甘落後。
“正所謂，美食和音樂，是人類第二大溝通的橋梁，如果大叔和大力都沒招的話，我也可以用我對美食文化的積累，和他們溝通一下！”
“行吧，行吧，進去吧。”
一進門，張偉就看到一胖一瘦兩位工人師傅。
見到胡一菲，他們倆立刻激動起來，邊比劃，邊說出一串聞所未聞的語言。
大力愣住，眼睛裏寫滿了不可置信。
“這真是的存在地球上的語言體係嗎？”
其他人更是識時務地選擇了閉嘴。
張偉卻點了點頭。
解釋道：“這應該就是傳說中的福東語，已經失傳很久了，沒想到竟然還有人在使用。”
子喬一臉懷疑。
“真的假的？這你都知道？你別是唬我們的吧！”
張偉也不辯解，隻是走上前去。
和兩位工人師傅交流了起來。
兩位工人聽完他的話，立刻跑了過來，衝一菲連連鞠躬。
張偉解釋道：“他們已經知道自己砸錯了，在跟你道歉呢。”
見狀，眾人都是一臉震驚。
胡一菲喜出望外。
連忙對張偉說：“你跟他們說，敲錯的事兒，我就不追究了，幫我把牆修好就行。”
張偉點頭，又向工人轉達了一菲的意思。
“他們說一定修好，一菲，你把要敲掉的牆告訴我吧，我來跟他們交代一下。”
“好好好！”
解決了交流障礙，敲牆的任務，沒過多久，就完美竣工了。
送走了二位工人師傅，張偉笑了看向一菲。
“怎麽樣？還滿意吧？”
“沒看出來啊，張偉，你竟然還是個寶藏男孩！”
胡一菲毫不吝嗇地誇獎道。
大力讚同地點了點頭。
“我決定了，要把你放在普朗克後麵，做我的第二順位偶像！”
張偉嘿嘿一笑。
“那我再接再厲，爭取做你的第一順位！”
聞言，大力害羞地地下了頭。
胡一菲懟了曾小賢一下。
“你看看你，同樣是男人，做人的差距咋就那麽大呢！”
曾小賢不服。
“我怎麽了？我能和張偉做兄弟，就說明，我們倆的level是在差不多的水平！”
眾人哄笑。
“曾老師，你說這話不心虛啊？”
解決了砸牆的問題，胡一菲心情大好，嚷嚷著請大家吃飯。
飯桌上，張偉忽然收到了一條短信。
是汪雪發來的。
“公司有一個新項目的合同要簽，需要法務顧問在場協助，張律師，你方便過來一趟麽？”
甲方開口了，張偉怎麽能拒絕。
於是，他飛快地迴了一條信息。
“馬上來。”
昌建科技的會議室門外。
汪雪看到他，立刻熱情地迎了上來。
“合作方的代表和律師已經到了，跟我進來吧。”
張偉點了點頭，跟著汪雪走了進去。
一進門，張偉看到了一位熟人。
“薛益？”
“張偉？”
汪雪有些意外。
“你們二位認識？”
張偉笑道：“我們是大學室友。”
薛益在校期間一直是學校的風雲人物，從社團部長一路做到學生會長。
不過，卻總是在學習成績方麵，被張偉壓一頭。
所以，大學期間，兩人一直不太對付。
沒想到竟然在這裏遇見了。
薛益訕訕一笑。
“是，好巧啊，老同學，看你朋友圈，上個月你不還是律師助理嗎？現在都自己開律所了？厲害啊！”
張偉皺眉。
都畢業這麽多年了，這小子，竟然還明裏暗裏給他使絆子！
果然，合作方派來的於總一聽這話，立刻皺起了眉頭。
他有些不悅地看著汪雪。
“什麽？他才做了不到一個月的正經律師，你們就找了這麽個半吊子來，和我們談合作？”
汪雪嚇了一跳。
連忙辯解道：“於總，並不是這樣的，張律師雖然執業時間不長，但他的從業經驗豐富，相信一定不會讓你失望的。”
於總臉色仍舊不算太好。
“行吧，我這是看在你汪經理的麵子上，才勉強同意的，不過，醜話說在前頭，如果待會兒，貴公司的法務顧問出了什麽紕漏，可別怪我不留情麵。”
汪雪不敢得罪他，隻能陪著笑道：“是是是，多謝於總。”
商談開始，過程進行得十分順利。
雖然，薛益做了些小動作，不過，都被張偉機製化解了。
“那既然細節上都沒什麽問題，那咱們就正式簽約吧。”
汪雪笑著說道。
於總點了點頭：“小薛，把你準備好的合同，拿出來吧。”
薛益點了點頭，轉身從公文包裏掏出一式兩份的合同，遞了過去。
汪雪翻開文件，忽然臉色一變。
“於總，貴公司這是什麽意思？連一份中文合同，都懶得準備妥當麽？”
於總一頭霧水地翻開自己手裏的文件，頓時大怒。
“小薛！這就是你們律所精心準備的合同？”
薛益連忙看了一眼，卻發現上麵竟然全是法文！
“於總，對不起，是我的助手疏忽了，錯把法國總部發來的合同原件拿來了，我馬上迴去，讓他們再準備一份中文版本的。”
不過，顯然於總並不滿意他的處理方式。
直接把文件扔到了他臉上。
“今天簽不成合同，你是打算讓我和汪經理，白白浪費這一下午的時間嗎？”
薛益又羞又惱，臉都漲成了豬肝色。
可偏偏又束手無策。
隻能一個勁地道歉。
“對不起，對不起，是我們的疏漏。”
這時，張偉站了起來。
“請於總和汪經理給我一些時間，我可以現場把合同翻譯成中文版本，可以嗎？”
比起花時間再約一次洽談，這已經是最劃算的辦法了。
不過，於總卻還是有些懷疑。
“這可是商務合同，不是一般性質的文件，你確定你的法語水平能翻譯得準確？”
張偉鎮定自若地點了點頭。
“保您滿意。”
於總猶豫了一會兒，點了點頭。
“行吧，就信你一迴。”
張偉對照著法文合同，認真地翻譯了起來。
半個小時後。
“於總，汪經理，合同已經翻譯完成了，請過目。”