福克斯展現出了他們的誠意,盡管修月暫時沒有拍片計劃也同意一旦想拍新片會率先聯係福克斯探照燈。


    8月22日這天她來到工作室。


    今天是《初來乍到》第一季最後一集播出的日子,在首播創下800多萬收視人群的佳績後,盡管後續稍有下滑,但也一直維持600萬到700萬收視人群,更重要的是這部主演全是亞裔的美劇得到了亞洲國家的關注,有不少網站和電視台都聯係上妄想工作室和福克斯電視劇部門希望購買版權。


    每個國家電視劇製作體係不一,有的是由電視台投資,比如日本和韓國,有的是由影視公司投資拍攝後出售給播放平台版權,中國的電視劇體係可以說是最特別的了,既有前一種方式,如央視每年的開年大戲,又有後一種,而且一部劇的播出版權還分首輪播出和次輪播出,同樣一部劇的首播權很有可能出售給兩到三個不同的電視台。


    不過中國國內購買美劇版權的大頭是各大視頻網站。不同於這時韓劇的情情愛愛家長裏短備受電視觀眾的主體:家庭主婦們的歡迎,美劇大部分節奏快、人物關係複雜,很可能這集男主還跟女主恩愛異常下集就跟女主閨蜜好上了。且韓劇也好、日劇也罷,甚至是一些泰劇,歸根結底都是亞洲人拍出來的,相對來說沒有那麽脫離中國人的生活和三觀,所以韓劇日劇和泰劇在電視台播出有收視率,除了《成長的煩惱》之類合家歡喜劇之外,美劇的受眾群大部分在網絡上。網絡的主體用戶大多是年輕人,更容易接受節奏快的美劇。


    這幾年網絡上美劇正火,《越獄》《迷失》《絕命毒師》《生活大爆炸》和《緋聞女孩》等不同類型的美劇都有固定的中國粉絲群,原本看美劇主要是各大字幕組免費翻譯並且放到各大視頻網站上,沒有版權授權,但今年開始,廣電下令禁網絡盜版視頻,美劇首當其衝,美劇迷們無法找到資源的結果就是視頻網站自己掏錢購買美劇版權,開辟美劇專區。


    《初來乍到》也有。


    這本來就是一部以華裔為背景的電視劇,劇情能引起中國人的共鳴,吳恬敏扮演的媽媽一角可以說表現出了很多中國人特有的性格。比起對華裔的“臉譜化”,更準確的說《初來乍到》臉譜化的是白人。


    劇中的華人各有各的性格,共同點是都聰明,盡管有自嘲自黑的部分然而也頂多讓華人自己了然一笑,可原版劇中的白人幾乎都不怎麽聰明。


    這就是政治正確,白人大概自己都習慣了被黑。


    這部劇修月並未過多插手,但提議修改了一些劇情,總體來說比未來的版本更溫和一些,也多了更多自嘲,白人角色多了些個性,還添加了不少小細節——比如其實修月自己也不知道為什麽包括她自己在內的中國人買了洗碗機之後基本不用,用也是當碗架;她也不明白為什麽哪怕是從小在美國出生的abc都養成了存塑料袋的習慣。還有一些有中國特色的食物,不像劇中帶著冷掉的麵條給孩子做便當的那種中餐,簡單的炒飯、餃子、包子、雲吞,還有過節時食用的月餅、粽子,而不是美國人常見的幸運餅幹之類的東西。


    因此《初來乍到》吸引了不少中國觀眾,想要購買版權的網站也就更多了。


    樂視、愛奇藝、優酷、土豆等都加入了這次版權爭奪中,其中愛奇藝出價最高,但目前為止土豆的美劇頻道發展最好,不過在這次版權談判中修月隻是個吉祥物,增加《初來乍到》版權出價的吉祥物,具體談判都是工作室和福克斯那邊的專業人士。


    吉祥物修月全程微笑點頭,偶爾充當下翻譯,聽他們互相扯皮。


    最終土豆買下了《初來乍到》的版權,明年拍攝的第二季也歸他們,第一季以每集12萬美元的成交價出售,這個價格略低於《迷失》《生活大爆炸》的15萬美元,但也是美劇中名列前茅的版權費了。


    然後達成合作意向的他們一起在工作室觀看了《初來乍到》第一季的最後一集,收視結果明天才能知道,但鑒於全劇最低收視也有620萬,最後一集至少650萬以上。


    接下來的所有問題都跟修月這個吉祥物沒有關係了,她迴到自己的住處,完全專注於《許三觀賣血記》的剪輯。


    不同於《第九區》和《社交網絡》,她的腦袋裏就有成片,而且電影的主題和主線都比較明晰,也有專業剪輯師在剪輯,《許三觀賣血記》原著內容就不少,拍攝的素材很多,如果完全把原著中所有關鍵內容都剪輯進成片的話至少是一部三到四小時的長片,更何況粗剪是由修月一個人完成,盡管早在南加大讀書期間她就學習了非線性剪輯,且從《追夢女郎》開始就參與不同電影的剪輯,但她從未獨立剪輯過一部電影。


    好在從她學習如何進入這一行開始所接觸到的老師都是行業精英,其中更包括了四次奧斯卡最佳剪輯獎的獲得者邁克爾.卡恩,其中一個是《第九區》帶給他的。他很無私地傳授了不少關於剪輯的知識,不僅是基礎知識,也有所謂的剪輯師特有的“剪輯觸覺”,這種東西更多來自天賦,但一個好導演一般也具備這項觸覺。


    這種觸覺包含了對畫麵、對劇情的敏感度,一部好的電影並非是把所有精彩、好看的鏡頭都剪輯進來而已,很多拍的好的鏡頭不一定會放在上映版裏,不是因為它們不夠好,也不一定是它們跟劇情沒什麽關聯,它甚至有可能僅僅因為“太搶戲”而被拋棄。電影當然要有精彩的片段,最好能夠高chao迭起,但所謂的highlight應該放在重頭戲上,如果持續高能會造成觀眾審美疲勞。總之如何拍一部好電影、如何做一部好電影是件非常複雜的事情,不能想當然。


    剪輯這種事情其實最好兩個人一起,導演和剪輯師,很少有導演身兼兩職,因為即便電影的靈魂是導演,可如果變成導演的“一言堂”,影片很可能會跑偏,兩個人一起在剪輯室裏工作更容易考慮到不同方麵的意見減少剪輯上的失誤。


    所以修月不著急,她坐在自己家二樓的剪輯室,慢慢地、仔細地把查看這些素材,先進行粗剪。


    一般的電影可以拍出一百多個小時的素材,《許三觀賣血記》是將近三百個小時,這個工作量對於一個人來說有些大。


    好在一個人工作也有個好處,容易靜下心來。


    洛杉磯的夏天陽光明媚,修月習慣了每天睡到自然醒,上午工作會兒,做點東西吃,吃完躺在二樓陽台的藤椅上曬曬太陽睡個午覺,睡醒了繼續把自己關在剪輯室裏,晚上也許看會兒電視,也許找兩本書,也許玩會兒遊戲,總之生活愜意又充實。


    唯一的遺憾是這個季節的好萊塢,除去仍在工作的之外,幾乎都跑去各種度假勝地度假了,她在洛杉磯的朋友們各自都忙,無法見麵。


    值得一提的是修月在3月離開美國前特地去南加大正式辦理了手續。


    她明白約翰森教授說的沒錯,如今她很難找到一年半的時間完完整整地去修學分,更何況學習電影製作方麵的知識,在好萊塢更方便。況且她一半時間都待在洛杉磯,想聽課了也完全可以去南加大旁聽。


    南加大還答應如果有需要他們會持續為修月的工作室推薦有潛力的學生,比如《初來乍到》劇組就有兩位今年夏天剛剛畢業的南加大學生,其中一位是實習編劇傑西卡.哈特,另一位是實習導演愛德森.斯派克,兩人都非常優秀,尤其是傑西卡.哈特,已經完全習慣了美劇“編劇至上”的工作方式,成為讓劇組頗為看好的副編劇。


    九月有一件重要的事情是艾美獎,然而這跟修月無關,也跟《初來乍到》無關:艾美獎評選的是去年6月至今年5月開播的劇集,也就是說《初來乍到》得報名明年的艾美獎了。


    那會兒大概第二季都已經播出了吧。

章節目錄

閱讀記錄

金牌導演所有內容均來自互聯網,繁體小說網隻為原作者桃阿釀A的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持桃阿釀A並收藏金牌導演最新章節