因為在上個世紀初，德國出了蓋勒特·格林德沃這樣的黑魔王，而且這位閣下並非伏地魔那樣的瘋子，所以，德國的魔法界要比其他國家更加繁榮。他們有兩條魔法街，一條是位於柏林的阿爾法大道，一條是位於慕尼黑的莫林大道。當然，這主要是因為東德和西德的曆史問題。
十一點鍾，打點好一切的一家三口鎖好了門，去見識莫林大道了。阿撒普萊特先生一手拉著一個孩子，出了小院子，抽出魔杖發了一個信號，不一會兒，一輛小轎車疾馳而來，一個急刹車停在了這家人麵前。
“你們好，英俊的紳士們還有美麗的小姐，歡迎使用墨菲斯托巫師計程車，我是2013號司機，請上車。”司機是個和氣的大叔，從駕駛席上探過頭來。
“你好。”阿撒普萊特先生一邊說一邊讓孩子們上了後座席，然後自己坐到司機的身邊，“去莫林大街，速度不要太快，我的孩子們需要了解一下這周邊的設施和景色。”
“好的，先生。”司機說道，之後一個無色的屏障將司機和客人們隔絕開來。
“阿普、阿爾，爸爸也許不能等你們下個月生日才離開你們，所以，你們至少得知道生活用品和食物應該哪裏買。”阿撒普萊特先生交待著後座上的孩子們，
“爸爸，我們剛從納尼格勒叢林迴來，你多陪我們幾天，不行嗎？”阿爾忒彌斯軟語道。
“好孩子，你們知道我下一站是去馬拉爾達森林，如果不在八月中旬出發就要錯過流螢花的采集期了。”阿撒普萊特先生說道。
“爸爸，我們也想跟你去。”阿爾忒彌斯說道。
“但是，阿爾，你知道的，你們馬上就要11歲了，需要一些係統的學習，需要一些合適的朋友。”阿撒普萊特先生耐心地解釋。
“可是，爸爸，我們覺得跟著你我們就能學會很多東西，為什麽要我們去學校呢？是不是我們太弱了，成為了你的拖累？”阿波羅睜著綠色的大眼睛，可憐巴巴地說。
“哦，阿普，你可千萬別這麽想，對我來說，你和阿爾都是爸爸的小寶貝，一點也不是拖累。”阿撒普萊特先生迴過頭說道。
“那我們不想去學校……”阿波羅皺起眉毛。
“不行，親愛的，學校是必須去的。孩子，你們長大了，需要朋友。而且爸爸沒有時間係統地教你們，雖然你們掌握的有些魔法可能連學校裏的七年級學生都用不好，但是，爸爸仍舊希望你們學到更多東西。爸爸希望你們將來能夠超越爸爸。”阿撒普萊特先生對孩子們溫柔地說。
“可是，爸爸，我們會想你的……”阿波羅依然不舍得。
“爸爸也會想你們的，我會常常去信，你們不用擔心。”阿撒普萊特先生笑道說，“爸爸說過，爸爸的寶貝們是雛鷹，不用爸爸擔心的，對吧？記得前幾年我把你們留在法國你們都沒有害怕，不是嗎？”
“好吧，那爸爸會給我們寄好玩的？”阿波羅見爸爸不會改變主意，於是開始爭取權利。
“當然，我會給阿普寄最有趣的藥材，給阿爾寄最好的書。”阿撒普萊特先生彎起眉眼，但眼中卻是閃過一陣傷感。
……
很快魔法計程車就到了莫林大街的入口處——位於伊薩爾河畔的一處現代感很強的酒吧，阿撒普萊特先生給司機付了13個銀西可的車錢和1個加隆的小費，為了請求司機下午3點的時候來這裏接自己。由於有如此豐厚的小費，司機自然是欣然允諾。
阿撒普萊特先生拉著兩個孩子進了酒吧，一直進了酒吧後的一處廂房，對著廂房中的一副古典畫中的一個閉合的門一摸，那副畫上的門立即打開，阿撒普萊特先生拉著兩個孩子從容地穿畫而過。
各色商鋪林立於街道兩邊，燦爛的陽光下，街上人來人往，人們穿著體麵的鬥篷在街上行走著。阿撒普萊特先生帶著孩子們先去了街道中央的一幢高聳雪白樓房，這裏是古靈閣的當年在西德的總部。擁有十分古樸的青銅大門，上麵鏽跡斑斑，顯然是經過了不少歲月。兩個穿著製服的妖精立在兩側，它們有著稀疏的頭發，大大的耳朵，皺巴巴的皮膚，細細的手腳……
阿波羅和阿爾忒彌斯因為跟著父親走南闖北，經常看到這種生物，所以毫不驚奇。
妖精向這三人鞠躬行禮，幫助他推開了古樸的青銅大門，接著，銀色的門出現在眼前，兩扇銀質門板上用德文鐫刻著如下文字：
請進，陌生人，不過你要當心
貪得無厭會是什麽下場，
一味索取，不勞而獲，
必將受到最嚴厲的懲罰。
如果你想取走一份從來不屬於你的財富，
竊賊啊，你已經受到警告，
當心招來的不是寶藏，而是惡報。
孩子們無語地搖搖頭，這些年，他們已經對巫師界的銀行不抱希望了，幾乎他們隻要進入古靈閣就會看到同樣的內容，雖然用的文字不同，但是挺無趣的。任由兩個妖精匆忙從後麵趕上，為他們推開銀質大門，然後就來到了一間高大的大理石廳堂，百十來個妖精坐在一排長櫃台後邊的高凳上，有的用銅天平稱錢幣，有的用目鏡檢驗寶石，有的正在往大賬本上草草地登記著什麽。廳裏有數不清的門，分別通往不同的地方，許多妖精忙碌著指引來人出入這些門。
緊緊跟著爸爸，看他從妖精那裏支取了一些加隆並兌換了一些歐元。然後有些小小的失望——爸爸今天不帶他們去玩古靈閣的保留項目了。說實話，他們有點兒想念坐古靈閣飛車的刺激了。
出了古靈閣，阿撒普萊特先生帶著兩個孩子去吃了一頓豐盛的午餐，看著兒子優雅的進食動作，他不由有些發愣——
曾幾何時，有一個男人……
即使過去這麽久，那個男人的影像從未淡去過，或許是因為兒子太過像他？不，即使是看著與他一點也不相似的女兒，也會想起他。自己一直沒有忘記，沒有忘記過那些美好，即便那些甜蜜都伴隨著戰爭的陰影和死亡的威脅。目光移動到自己的左手上，定格在自己的無名指上的那枚有些磨損的鑲嵌著一枚黑水晶的銀戒上——
他曾說過，戰爭結束後，要給自己更加貴重的戒指，而不是用這樣一枚他戴了多年廉價的老戒指套住他最珍貴男孩的心。事實上，自己一點也不介意的，他戴了多年也好，廉價也好，或者嶄新也罷，或者貴重也罷，隻要是他為自己戴上的，便好。
一開始時，自己一點也不喜歡他呢，誰都不曾想過，自己會愛上比自己大二十歲的尖刻的魔藥學教授。對他的好感緣於五年級的一場意外，也許那是一個曆史的轉折……但那些都不重要，重要的隻是自己和他相知相愛，在戰爭中相互扶持、期許幸福，然而他卻為了所謂使命最終離自己而去，最終留下了自己一個未亡人和兩個遺腹子。
西弗……你好狠心。
西弗，我為什麽還是如此愛你？從來不曾忘記。
候鳥飛多遠，也想念著南方；旅人的天涯，到盡頭還是家。
可是，西弗，我們期許的幸福呢？
--
寒風唿嘯而過，海浪拍打著外麵的岩石，即使沒有攝魂怪，但仿佛攝魂怪們留下冰冷的氣息12年都沒有散去過，即使現在是最熱的七月。如果這裏還有什麽的話，可以肯定那是——絕望。這是阿茲卡班。
十二年來未曾打開的牢門，正在發出刺耳的聲響。
“斯內普先生，部長有請。”那個典獄長帶著一絲譏諷說道。
……
帶著鐐銬的男人，被帶到了部長辦公室。
紮比尼夫人默默地打量著自己的教授，比起她最後的記憶，斯內普消瘦得不成樣子。蠟黃色的皮膚緊緊地崩在他的骨頭上，隻有那漆黑的雙眼還有一點點生氣，或許還有一些疑惑。他的頭發白了許多，也長過了腰間——這更是突出了他整個人的蒼老與枯瘦——頭發早已經失去了赫敏記憶中的油膩變得幹枯而毛躁。黑色的巫師長袍已經破破爛爛，隻能夠稱之為布條的袖子根本就掩蓋不住斯內普手臂上蒼白的皮膚，還有那上麵青紫發黑的瘀痕。而那雙踩在地麵上的腳已經裂開了一個個的傷口，傷口看起來格外的猙獰。——這一切，讓女部長心中顫抖了一下，她下意識的後退了一步。
“找我有什麽事？是他迴來了嗎？”老男人的聲音也不複當年的磁性，而是嘶啞的。
“我很抱歉，教授，我們依舊沒有他的消息。”赫敏紅著眼圈說道，“12年來，他就像人間蒸發了一樣。”
“我知道了。”那雙眸子裏唯一的一點生機也消隱無蹤，“那麽，如果我猜得沒有錯，你就是魔法部部長？”
“是的，教授。”
“那麽，讓我猜猜……你找來我……或許是為了霍格沃茨殺了我？”斯內普平靜地猜測，或者說是他的希望。
“不，教授，我永遠不會這麽做。”
“那麽，是什麽讓格蘭芬多的萬事通格蘭傑小姐、與救世主並肩作戰的女英雄、十全十美的部長女士屈尊提請一個肮髒的食死徒？”斯內普緩慢地說。
“哦，教授，我們都知道，你是我們這邊的……”赫敏的聲音略微低了一些，打了個響指將鐐銬打開，“事實上，今天你的目的地是霍格沃茨，但我認為，作為一個斯萊特林，你在那之前會願意把自己收拾一下。好了，衣物是德拉科準備的，去吧。”赫敏歎了一口氣，將人推進了部長辦公室的盥洗室，“魔藥我也放在洗手台上了，雖然或許比不上你做的，但卻是我們能找到的最好魔藥了。另外，教授，我不是格蘭傑小姐了，我是紮比尼夫人；能與哈利並肩作戰的人從來不是我，而是你！”
為斯內普關好盥洗室的門，赫敏走到自己的辦公桌旁，打開了一個抽屜，從裏麵拿出了一個長條形盒子，打開盒子，裏麵躺著一把十二英寸半長的冬青木魔杖，思緒迴到十二年前——
“赫敏，把我的魔杖和他葬在一起吧。”
十一點鍾，打點好一切的一家三口鎖好了門，去見識莫林大道了。阿撒普萊特先生一手拉著一個孩子，出了小院子，抽出魔杖發了一個信號，不一會兒，一輛小轎車疾馳而來，一個急刹車停在了這家人麵前。
“你們好，英俊的紳士們還有美麗的小姐，歡迎使用墨菲斯托巫師計程車，我是2013號司機，請上車。”司機是個和氣的大叔，從駕駛席上探過頭來。
“你好。”阿撒普萊特先生一邊說一邊讓孩子們上了後座席，然後自己坐到司機的身邊，“去莫林大街，速度不要太快，我的孩子們需要了解一下這周邊的設施和景色。”
“好的，先生。”司機說道，之後一個無色的屏障將司機和客人們隔絕開來。
“阿普、阿爾，爸爸也許不能等你們下個月生日才離開你們，所以，你們至少得知道生活用品和食物應該哪裏買。”阿撒普萊特先生交待著後座上的孩子們，
“爸爸，我們剛從納尼格勒叢林迴來，你多陪我們幾天，不行嗎？”阿爾忒彌斯軟語道。
“好孩子，你們知道我下一站是去馬拉爾達森林，如果不在八月中旬出發就要錯過流螢花的采集期了。”阿撒普萊特先生說道。
“爸爸，我們也想跟你去。”阿爾忒彌斯說道。
“但是，阿爾，你知道的，你們馬上就要11歲了，需要一些係統的學習，需要一些合適的朋友。”阿撒普萊特先生耐心地解釋。
“可是，爸爸，我們覺得跟著你我們就能學會很多東西，為什麽要我們去學校呢？是不是我們太弱了，成為了你的拖累？”阿波羅睜著綠色的大眼睛，可憐巴巴地說。
“哦，阿普，你可千萬別這麽想，對我來說，你和阿爾都是爸爸的小寶貝，一點也不是拖累。”阿撒普萊特先生迴過頭說道。
“那我們不想去學校……”阿波羅皺起眉毛。
“不行，親愛的，學校是必須去的。孩子，你們長大了，需要朋友。而且爸爸沒有時間係統地教你們，雖然你們掌握的有些魔法可能連學校裏的七年級學生都用不好，但是，爸爸仍舊希望你們學到更多東西。爸爸希望你們將來能夠超越爸爸。”阿撒普萊特先生對孩子們溫柔地說。
“可是，爸爸，我們會想你的……”阿波羅依然不舍得。
“爸爸也會想你們的，我會常常去信，你們不用擔心。”阿撒普萊特先生笑道說，“爸爸說過，爸爸的寶貝們是雛鷹，不用爸爸擔心的，對吧？記得前幾年我把你們留在法國你們都沒有害怕，不是嗎？”
“好吧，那爸爸會給我們寄好玩的？”阿波羅見爸爸不會改變主意，於是開始爭取權利。
“當然，我會給阿普寄最有趣的藥材，給阿爾寄最好的書。”阿撒普萊特先生彎起眉眼，但眼中卻是閃過一陣傷感。
……
很快魔法計程車就到了莫林大街的入口處——位於伊薩爾河畔的一處現代感很強的酒吧，阿撒普萊特先生給司機付了13個銀西可的車錢和1個加隆的小費，為了請求司機下午3點的時候來這裏接自己。由於有如此豐厚的小費，司機自然是欣然允諾。
阿撒普萊特先生拉著兩個孩子進了酒吧，一直進了酒吧後的一處廂房，對著廂房中的一副古典畫中的一個閉合的門一摸，那副畫上的門立即打開，阿撒普萊特先生拉著兩個孩子從容地穿畫而過。
各色商鋪林立於街道兩邊，燦爛的陽光下，街上人來人往，人們穿著體麵的鬥篷在街上行走著。阿撒普萊特先生帶著孩子們先去了街道中央的一幢高聳雪白樓房，這裏是古靈閣的當年在西德的總部。擁有十分古樸的青銅大門，上麵鏽跡斑斑，顯然是經過了不少歲月。兩個穿著製服的妖精立在兩側，它們有著稀疏的頭發，大大的耳朵，皺巴巴的皮膚，細細的手腳……
阿波羅和阿爾忒彌斯因為跟著父親走南闖北，經常看到這種生物，所以毫不驚奇。
妖精向這三人鞠躬行禮，幫助他推開了古樸的青銅大門，接著，銀色的門出現在眼前，兩扇銀質門板上用德文鐫刻著如下文字：
請進，陌生人，不過你要當心
貪得無厭會是什麽下場，
一味索取，不勞而獲，
必將受到最嚴厲的懲罰。
如果你想取走一份從來不屬於你的財富，
竊賊啊，你已經受到警告，
當心招來的不是寶藏，而是惡報。
孩子們無語地搖搖頭，這些年，他們已經對巫師界的銀行不抱希望了，幾乎他們隻要進入古靈閣就會看到同樣的內容，雖然用的文字不同，但是挺無趣的。任由兩個妖精匆忙從後麵趕上，為他們推開銀質大門，然後就來到了一間高大的大理石廳堂，百十來個妖精坐在一排長櫃台後邊的高凳上，有的用銅天平稱錢幣，有的用目鏡檢驗寶石，有的正在往大賬本上草草地登記著什麽。廳裏有數不清的門，分別通往不同的地方，許多妖精忙碌著指引來人出入這些門。
緊緊跟著爸爸，看他從妖精那裏支取了一些加隆並兌換了一些歐元。然後有些小小的失望——爸爸今天不帶他們去玩古靈閣的保留項目了。說實話，他們有點兒想念坐古靈閣飛車的刺激了。
出了古靈閣，阿撒普萊特先生帶著兩個孩子去吃了一頓豐盛的午餐，看著兒子優雅的進食動作，他不由有些發愣——
曾幾何時，有一個男人……
即使過去這麽久，那個男人的影像從未淡去過，或許是因為兒子太過像他？不，即使是看著與他一點也不相似的女兒，也會想起他。自己一直沒有忘記，沒有忘記過那些美好，即便那些甜蜜都伴隨著戰爭的陰影和死亡的威脅。目光移動到自己的左手上，定格在自己的無名指上的那枚有些磨損的鑲嵌著一枚黑水晶的銀戒上——
他曾說過，戰爭結束後，要給自己更加貴重的戒指，而不是用這樣一枚他戴了多年廉價的老戒指套住他最珍貴男孩的心。事實上，自己一點也不介意的，他戴了多年也好，廉價也好，或者嶄新也罷，或者貴重也罷，隻要是他為自己戴上的，便好。
一開始時，自己一點也不喜歡他呢，誰都不曾想過，自己會愛上比自己大二十歲的尖刻的魔藥學教授。對他的好感緣於五年級的一場意外，也許那是一個曆史的轉折……但那些都不重要，重要的隻是自己和他相知相愛，在戰爭中相互扶持、期許幸福，然而他卻為了所謂使命最終離自己而去，最終留下了自己一個未亡人和兩個遺腹子。
西弗……你好狠心。
西弗，我為什麽還是如此愛你？從來不曾忘記。
候鳥飛多遠，也想念著南方；旅人的天涯，到盡頭還是家。
可是，西弗，我們期許的幸福呢？
--
寒風唿嘯而過，海浪拍打著外麵的岩石，即使沒有攝魂怪，但仿佛攝魂怪們留下冰冷的氣息12年都沒有散去過，即使現在是最熱的七月。如果這裏還有什麽的話，可以肯定那是——絕望。這是阿茲卡班。
十二年來未曾打開的牢門，正在發出刺耳的聲響。
“斯內普先生，部長有請。”那個典獄長帶著一絲譏諷說道。
……
帶著鐐銬的男人，被帶到了部長辦公室。
紮比尼夫人默默地打量著自己的教授，比起她最後的記憶，斯內普消瘦得不成樣子。蠟黃色的皮膚緊緊地崩在他的骨頭上，隻有那漆黑的雙眼還有一點點生氣，或許還有一些疑惑。他的頭發白了許多，也長過了腰間——這更是突出了他整個人的蒼老與枯瘦——頭發早已經失去了赫敏記憶中的油膩變得幹枯而毛躁。黑色的巫師長袍已經破破爛爛，隻能夠稱之為布條的袖子根本就掩蓋不住斯內普手臂上蒼白的皮膚，還有那上麵青紫發黑的瘀痕。而那雙踩在地麵上的腳已經裂開了一個個的傷口，傷口看起來格外的猙獰。——這一切，讓女部長心中顫抖了一下，她下意識的後退了一步。
“找我有什麽事？是他迴來了嗎？”老男人的聲音也不複當年的磁性，而是嘶啞的。
“我很抱歉，教授，我們依舊沒有他的消息。”赫敏紅著眼圈說道，“12年來，他就像人間蒸發了一樣。”
“我知道了。”那雙眸子裏唯一的一點生機也消隱無蹤，“那麽，如果我猜得沒有錯，你就是魔法部部長？”
“是的，教授。”
“那麽，讓我猜猜……你找來我……或許是為了霍格沃茨殺了我？”斯內普平靜地猜測，或者說是他的希望。
“不，教授，我永遠不會這麽做。”
“那麽，是什麽讓格蘭芬多的萬事通格蘭傑小姐、與救世主並肩作戰的女英雄、十全十美的部長女士屈尊提請一個肮髒的食死徒？”斯內普緩慢地說。
“哦，教授，我們都知道，你是我們這邊的……”赫敏的聲音略微低了一些，打了個響指將鐐銬打開，“事實上，今天你的目的地是霍格沃茨，但我認為，作為一個斯萊特林，你在那之前會願意把自己收拾一下。好了，衣物是德拉科準備的，去吧。”赫敏歎了一口氣，將人推進了部長辦公室的盥洗室，“魔藥我也放在洗手台上了，雖然或許比不上你做的，但卻是我們能找到的最好魔藥了。另外，教授，我不是格蘭傑小姐了，我是紮比尼夫人；能與哈利並肩作戰的人從來不是我，而是你！”
為斯內普關好盥洗室的門，赫敏走到自己的辦公桌旁，打開了一個抽屜，從裏麵拿出了一個長條形盒子，打開盒子，裏麵躺著一把十二英寸半長的冬青木魔杖，思緒迴到十二年前——
“赫敏，把我的魔杖和他葬在一起吧。”