本章人物：（愛德華·哈倫哥斯）、（艾莉亞）。
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
第031章：（詩情畫意）
夜，漸漸來臨了。
周圍早已暗淡，白雲亦已飄散。不知不覺中，繁星墜滿著暗寂的夜空。
夜是清涼、寂靜、明亮的。愛德華卻輾轉反側難以成眠，他把頭伸出去，仰望著帳篷外的天空，靜靜地看著無邊的星係。
寧靜的夜晚，月光如注，寒氣襲人。
愛德華卻並未感到寒冷，他的心事讓他暫時忘卻了秋夜裏的寒氣。他的心裏堵了塊石頭，恰像河水被枯枝敗葉和雜亂垃圾擋住了去路，一時間流不動了。
作為一名騎士，愛德華一直遵守著騎士的八大美德：“謙卑、誠實、憐憫、英勇、公正、犧牲、榮譽、精神。”
可他卻親手損毀了自己引以為傲的榮譽。他沒有‘憐憫’那些向他求助的羅多克難民，盡管他當時無能為力；他沒有‘誠實’的告知對方自己的真實身份，雖然他此刻迫不得已。
但事實是他丟下了那些向他尋求幫助的羅多克難民，並且欺騙了身邊這些救了他性命的旅行商人。即使他擁有再多合情合理的借口，也改變不了他違背騎士美德的事實。
深藍色的天空，懸著無數半明半昧的星，它們搖搖欲墜，像無數的螢蟲在飛舞。突然間，一顆流星拖著一條淡青色的尾巴，從天邊墜落下來，瞬息間便消失了。
雖然短暫，但它卻給這星空斑斕的夜色帶來了一瞬的璀璨。可他已經度過了二十年的漫長光陰，卻從未有過那麽一瞬的璀璨。這位年輕的騎士從不缺乏自信，他隻缺少能夠讓他璀璨的機遇。
愛德華原本以為這次跟隨國王南征羅多克就是證明自己最好的機會。在這片戰場上，隻要憑借著自己英勇的衝鋒和出色的指揮，他自信他也能夠像流星一樣，成為群星中最閃耀奪目的那一顆。
古語有雲：一生何其短暫，如流星之於夜空；生命何其卑微，如塵埃之於蒼穹。然而，他卻常常會短視和淺見，總以為機會來了，便要緊緊抓住；總以為隻要付出，便能得到迴報。
“你看見了嗎？一顆流星剛才劃過去了。”女孩的身影突然出現在他的麵前，並打亂了他思緒。
愛德華連忙坐起身來，朝著女孩點點頭。這麽晚了，他不知道女孩為何沒有睡覺，反而會出現在他的麵前。但此刻，他覺得麵前的女孩很美很美，就像剛才閃過的那顆流星一樣耀眼奪目。
女孩走到他的跟前坐下，然後輕聲問道：“它很美，對嗎？”她淺笑盈盈，眸子像浸在水裏的墨晶石，又黑又亮。
“雖然燦爛，卻隻在一瞬間，”愛德華不可否認地迴答。“就像生命，雖然珍貴但不會永恆，流星劃過的隻是悲傷，就像生命消逝的一瞬間。”他的話聽起來有些傷感。
艾莉亞有些失落迴應：“短暫的比眨眼還要快，”然後她語氣堅定補充道。“但是它的美麗卻永遠印在我的腦海裏。”
人生如同流星，充滿了精彩與傳奇，如同一支美麗的傳說，究竟是否會像流星那樣短暫，別人決定不了，上天也決定不了，隻有自己來掌握。愛德華在心裏說。如果願意，流星也可以變成永恆。
“流星，因為短暫而美麗，劃過黑寂的夜空，釋放出那一閃而逝的光芒，雖然微弱，但卻沒有人能無視它的存在。”他的話突然變得富有詩情畫意，或許是因為身旁女孩的關係。
騎士們總是用他們從吟遊詩人那裏學來的詩歌，然後在自己愛慕的女孩麵前或者是窗台下吟唱。這是這些優雅高貴的騎士們追求他們心目中青睞的女孩的浪漫方式。
愛德華也曾不止一次的在自己喜歡的女孩的窗台下吟唱那些充滿浪漫和愛意的詩歌，但那些美妙的詩歌不是他從吟遊詩人那裏學來的，也不是自己編寫的，而是他委托他的表弟艾瑞斯替他寫的。
他再一次的想起了他的表弟，想起了艾瑞斯替他寫詩歌的那些日子。他始終想象不出，一個十幾歲，還沒長大的小男孩，居然能夠寫出那些既浪漫又抒情的詩歌。
“我讚美流星，她落下的那一刹那，給了多少人希冀和憧憬，”愛德華說。“我讚美流星，她衝破浩瀚的夜空，留下一瞬間的光輝與燦爛，我讚美流星，她用生命詮釋著美好的希望與未來。”
“你說的很有詩意，”艾莉亞突然瞪大著眼睛，仔細的打量著麵前的愛德華。“我覺得你不像是一個普通的士兵。”
“那像什麽？”愛德華脫口問道。
“像一名騎士，”艾莉亞很認真的說。“隻有那些舉止優雅的斯瓦迪亞騎士才會說出這些富有情意的詩歌。”
愛德華頓時一驚，難道她識破了我的身份？她這是在試探我嗎？“吟遊詩人也可以。”他提出異議。
“可吟遊詩人會帶著他們的豎琴，而你卻帶著一把利劍，”艾莉亞說。“羅多克士兵很少用劍，隻有斯瓦迪亞騎士才會時刻佩戴著一把鋒利的寶劍。”
“那把劍不是我的，”愛德華辯解道。“是我從一名斯瓦迪亞騎士的屍體上取下的。”為了隱瞞自己的身份，他對女孩撒謊了。
“你幹嘛那麽緊張，”艾莉亞莞爾一笑。“我隻是跟你開個玩笑！”
深藍色的天空中，突兀又有一顆明亮的流星劃過，然後，隻見一顆接著一顆閃亮的流星劃過天跡，留下一絲絲光痕，就好像一簇活潑的精靈，隻想讓仰望星空的人們能許下心中的願望。
“你快看，快看，”女孩突然站起來，既興奮又激動的大叫道。“是流星雨，我從沒有見過這麽美麗的流星雨！”同時她在流星雨的麵前許下了一個願望。
“確實很美！”愛德華若有所思的抬頭仰望著天空劃過的一顆顆閃亮的流星。“就跟此刻的你一樣美！”他下意識的說了出這句話。
“你說的是真的嗎？”艾莉亞輕聲問道。“我真的很美嗎？”就像兩片榴花瓣突然飛貼到她的腮上似的，她的兩頰排紅了。
“真的，你很美！”愛德華輕笑著稱讚道：“如果你是一個公主的話，我想一定會引來無數騎士們的愛慕和青睞。”
她臉兒紅得像熟透了的山柿子，忙低下頭去，不敢再看對方一眼。“那你呢？”他低著頭羞澀的問道。“你會和他們一樣嗎？”她的臉更紅了。
愛德華猶豫了片刻後，仰望著天空說道：“有些人在我生命的天空中就像一顆流星劃過，絢爛而美麗。而你卻如恆星一般會永遠被我銘記。”
“你的話很浪漫，也很富有詩意。”女孩微微抬起頭，望著他說。“可你卻沒有正麵的迴答我的問題！”
女孩那充滿柔情蜜意的目光，既脈脈含情，同時又蕩人心魄。愛德華遲緩的迴答對方：“我想……我不會！”
“為什麽？”女孩急忙追問道。
愛德華解釋道：“在我的家鄉，我已經有一個心愛的女孩。”如果沒有露茜的存在，他知道，他一定會愛上這個美麗善良的羅多克女孩。他能感覺的心髒跳動的旋律的微妙變化。
艾莉亞變得有些失落，她接著問道。“你的家鄉在哪？”
“艾斯提尼那！”愛德華不知道這算不算是撒謊。【艾斯提尼那】是他已故的母親的家鄉，並不是他的家鄉，但也算是他的半個家鄉吧？
他的家鄉在斯瓦迪亞南境，那座聳立在‘黑科斯高地’上的【哈倫哥斯堡】。盡管位於北境的偏遠城鎮【哥斯莫】才是他出生的地方，才是他真正意義上的家鄉，但他從沒有把那個地方當過家。
“她也一定很美，對嗎？”
“是的，她既高貴優雅，又美麗動人。”
女孩突然問道：“這就是你已經知道了艾斯提尼那被斯瓦迪亞人攻破了，仍然堅持要去那裏的原因嗎？”
愛德華心想：我該如何迴答自己撒下的謊言呢？用謊言迴應謊言？“是的，”他隻好迴答道。“為了我心愛的女孩，我必須去艾斯提尼那！”
“我相信，你能夠救出你心愛的女孩。”
“我會救出她的！”他又一次的撒謊，欺騙了一個單純的女孩。
“我聽過這樣一個傳說，”艾莉亞說。“流星雨是上蒼的精靈，在流星雨劃過天空時許個彩色的夢、許個彩色的願，那精靈會幫助你實現的——”
“——於是，人們成群結對的去看流星，等待精靈劃過的那一刻，許下最美好的心願。”愛德華替女孩說完關於這個傳說的下半句。
女孩有些意外的問道：“你也聽說過這個傳說？”
愛德華輕微的點點頭，然後笑著說：“吟遊詩人們總會想盡辦法將那些古老的故事傳遞到卡拉迪亞大陸的每一片角落。”
“那你剛才許了願嗎？”女孩問道。
“沒有。”愛德華搖搖頭。在流星劃破夜空的那一刻，他就在想，對流星許願真的能夢想成真嗎？可他想要實現的願望太多了，多的他不知道該選哪一個。
“為什麽？”
“因為我當時在想流星許願真的能夢想成真嗎？”愛德華苦澀的笑道。“所以我錯過了在流星消失之前，許下願望的那個瞬間。”
“我許了一個願望！”女孩告訴他。
“希望它能夠實現！”愛德華迴應道。
兩人沉默了片刻後，女孩突然問道：“你想知道我的願望是什麽嗎？”
“有點好奇，”愛德華迴答道。“但人們不是說，說出來的願望就不靈嗎？”
“我的願望反正也實現不了，不如就告訴你好了！”
愛德華有些糊塗了，既然是無法實現的願望，為什麽還要許下呢？
“我想和你一起生活，在某個小鎮，共享無盡的黃昏，和綿綿不絕的鍾聲。在這個小鎮的旅店裏：古老時鍾敲出的，微弱響聲，像時間輕輕滴落。有時候，在黃昏，自頂樓某個房間傳來笛聲，吹笛者倚著窗牖，而窗口大朵鬱金香。此刻你若不愛我，我也不會在意。”最後女孩大聲的說。“這就是我的剛才許下的願望！”
“艾莉亞……”愛德華喊出女孩的名字，卻不知道該對她說些什麽。“我……”
“我已經知道你有心愛的女孩了，”艾莉亞望著難以啟齒的對方，自顧自地說。“但在我許下願望的那刻，我並不知道你已經有了心愛的女孩。”
愛德華有些歉意的解釋道：“是我沒有告訴你。”
艾莉亞卻反駁道：“是你沒有想到我會愛上你！”
女孩靜靜地走開了，留下愛德華獨自站在那裏望著女孩漸漸消失的背影。
也許這些精靈圓了一些人的夢，也許有些人沒有受到這些精靈的眷顧，也許夢想實現的人今夜沒有對流星許願，也許這些精靈根本就沒有降臨人間。
太多的童話，太多的傳說，這些童話和傳說寄托了人們的希望，人們的希望也便成了童話和傳說，於是精靈也應孕而生。
如果流星能實現人們的夢想，那麽流星本身也成為了一種夢想。如果流星是為願望而墜落，那麽隻要一抬頭，你就能發現人生有如流星雨一般燦爛。
夢想也好，現實也罷。人生其實就象流星一般轉瞬即逝，隻要能留下一瞬的光輝與燦爛，那就不妄此生！
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
第031章：（詩情畫意）
夜，漸漸來臨了。
周圍早已暗淡，白雲亦已飄散。不知不覺中，繁星墜滿著暗寂的夜空。
夜是清涼、寂靜、明亮的。愛德華卻輾轉反側難以成眠，他把頭伸出去，仰望著帳篷外的天空，靜靜地看著無邊的星係。
寧靜的夜晚，月光如注，寒氣襲人。
愛德華卻並未感到寒冷，他的心事讓他暫時忘卻了秋夜裏的寒氣。他的心裏堵了塊石頭，恰像河水被枯枝敗葉和雜亂垃圾擋住了去路，一時間流不動了。
作為一名騎士，愛德華一直遵守著騎士的八大美德：“謙卑、誠實、憐憫、英勇、公正、犧牲、榮譽、精神。”
可他卻親手損毀了自己引以為傲的榮譽。他沒有‘憐憫’那些向他求助的羅多克難民，盡管他當時無能為力；他沒有‘誠實’的告知對方自己的真實身份，雖然他此刻迫不得已。
但事實是他丟下了那些向他尋求幫助的羅多克難民，並且欺騙了身邊這些救了他性命的旅行商人。即使他擁有再多合情合理的借口，也改變不了他違背騎士美德的事實。
深藍色的天空，懸著無數半明半昧的星，它們搖搖欲墜，像無數的螢蟲在飛舞。突然間，一顆流星拖著一條淡青色的尾巴，從天邊墜落下來，瞬息間便消失了。
雖然短暫，但它卻給這星空斑斕的夜色帶來了一瞬的璀璨。可他已經度過了二十年的漫長光陰，卻從未有過那麽一瞬的璀璨。這位年輕的騎士從不缺乏自信，他隻缺少能夠讓他璀璨的機遇。
愛德華原本以為這次跟隨國王南征羅多克就是證明自己最好的機會。在這片戰場上，隻要憑借著自己英勇的衝鋒和出色的指揮，他自信他也能夠像流星一樣，成為群星中最閃耀奪目的那一顆。
古語有雲：一生何其短暫，如流星之於夜空；生命何其卑微，如塵埃之於蒼穹。然而，他卻常常會短視和淺見，總以為機會來了，便要緊緊抓住；總以為隻要付出，便能得到迴報。
“你看見了嗎？一顆流星剛才劃過去了。”女孩的身影突然出現在他的麵前，並打亂了他思緒。
愛德華連忙坐起身來，朝著女孩點點頭。這麽晚了，他不知道女孩為何沒有睡覺，反而會出現在他的麵前。但此刻，他覺得麵前的女孩很美很美，就像剛才閃過的那顆流星一樣耀眼奪目。
女孩走到他的跟前坐下，然後輕聲問道：“它很美，對嗎？”她淺笑盈盈，眸子像浸在水裏的墨晶石，又黑又亮。
“雖然燦爛，卻隻在一瞬間，”愛德華不可否認地迴答。“就像生命，雖然珍貴但不會永恆，流星劃過的隻是悲傷，就像生命消逝的一瞬間。”他的話聽起來有些傷感。
艾莉亞有些失落迴應：“短暫的比眨眼還要快，”然後她語氣堅定補充道。“但是它的美麗卻永遠印在我的腦海裏。”
人生如同流星，充滿了精彩與傳奇，如同一支美麗的傳說，究竟是否會像流星那樣短暫，別人決定不了，上天也決定不了，隻有自己來掌握。愛德華在心裏說。如果願意，流星也可以變成永恆。
“流星，因為短暫而美麗，劃過黑寂的夜空，釋放出那一閃而逝的光芒，雖然微弱，但卻沒有人能無視它的存在。”他的話突然變得富有詩情畫意，或許是因為身旁女孩的關係。
騎士們總是用他們從吟遊詩人那裏學來的詩歌，然後在自己愛慕的女孩麵前或者是窗台下吟唱。這是這些優雅高貴的騎士們追求他們心目中青睞的女孩的浪漫方式。
愛德華也曾不止一次的在自己喜歡的女孩的窗台下吟唱那些充滿浪漫和愛意的詩歌，但那些美妙的詩歌不是他從吟遊詩人那裏學來的，也不是自己編寫的，而是他委托他的表弟艾瑞斯替他寫的。
他再一次的想起了他的表弟，想起了艾瑞斯替他寫詩歌的那些日子。他始終想象不出，一個十幾歲，還沒長大的小男孩，居然能夠寫出那些既浪漫又抒情的詩歌。
“我讚美流星，她落下的那一刹那，給了多少人希冀和憧憬，”愛德華說。“我讚美流星，她衝破浩瀚的夜空，留下一瞬間的光輝與燦爛，我讚美流星，她用生命詮釋著美好的希望與未來。”
“你說的很有詩意，”艾莉亞突然瞪大著眼睛，仔細的打量著麵前的愛德華。“我覺得你不像是一個普通的士兵。”
“那像什麽？”愛德華脫口問道。
“像一名騎士，”艾莉亞很認真的說。“隻有那些舉止優雅的斯瓦迪亞騎士才會說出這些富有情意的詩歌。”
愛德華頓時一驚，難道她識破了我的身份？她這是在試探我嗎？“吟遊詩人也可以。”他提出異議。
“可吟遊詩人會帶著他們的豎琴，而你卻帶著一把利劍，”艾莉亞說。“羅多克士兵很少用劍，隻有斯瓦迪亞騎士才會時刻佩戴著一把鋒利的寶劍。”
“那把劍不是我的，”愛德華辯解道。“是我從一名斯瓦迪亞騎士的屍體上取下的。”為了隱瞞自己的身份，他對女孩撒謊了。
“你幹嘛那麽緊張，”艾莉亞莞爾一笑。“我隻是跟你開個玩笑！”
深藍色的天空中，突兀又有一顆明亮的流星劃過，然後，隻見一顆接著一顆閃亮的流星劃過天跡，留下一絲絲光痕，就好像一簇活潑的精靈，隻想讓仰望星空的人們能許下心中的願望。
“你快看，快看，”女孩突然站起來，既興奮又激動的大叫道。“是流星雨，我從沒有見過這麽美麗的流星雨！”同時她在流星雨的麵前許下了一個願望。
“確實很美！”愛德華若有所思的抬頭仰望著天空劃過的一顆顆閃亮的流星。“就跟此刻的你一樣美！”他下意識的說了出這句話。
“你說的是真的嗎？”艾莉亞輕聲問道。“我真的很美嗎？”就像兩片榴花瓣突然飛貼到她的腮上似的，她的兩頰排紅了。
“真的，你很美！”愛德華輕笑著稱讚道：“如果你是一個公主的話，我想一定會引來無數騎士們的愛慕和青睞。”
她臉兒紅得像熟透了的山柿子，忙低下頭去，不敢再看對方一眼。“那你呢？”他低著頭羞澀的問道。“你會和他們一樣嗎？”她的臉更紅了。
愛德華猶豫了片刻後，仰望著天空說道：“有些人在我生命的天空中就像一顆流星劃過，絢爛而美麗。而你卻如恆星一般會永遠被我銘記。”
“你的話很浪漫，也很富有詩意。”女孩微微抬起頭，望著他說。“可你卻沒有正麵的迴答我的問題！”
女孩那充滿柔情蜜意的目光，既脈脈含情，同時又蕩人心魄。愛德華遲緩的迴答對方：“我想……我不會！”
“為什麽？”女孩急忙追問道。
愛德華解釋道：“在我的家鄉，我已經有一個心愛的女孩。”如果沒有露茜的存在，他知道，他一定會愛上這個美麗善良的羅多克女孩。他能感覺的心髒跳動的旋律的微妙變化。
艾莉亞變得有些失落，她接著問道。“你的家鄉在哪？”
“艾斯提尼那！”愛德華不知道這算不算是撒謊。【艾斯提尼那】是他已故的母親的家鄉，並不是他的家鄉，但也算是他的半個家鄉吧？
他的家鄉在斯瓦迪亞南境，那座聳立在‘黑科斯高地’上的【哈倫哥斯堡】。盡管位於北境的偏遠城鎮【哥斯莫】才是他出生的地方，才是他真正意義上的家鄉，但他從沒有把那個地方當過家。
“她也一定很美，對嗎？”
“是的，她既高貴優雅，又美麗動人。”
女孩突然問道：“這就是你已經知道了艾斯提尼那被斯瓦迪亞人攻破了，仍然堅持要去那裏的原因嗎？”
愛德華心想：我該如何迴答自己撒下的謊言呢？用謊言迴應謊言？“是的，”他隻好迴答道。“為了我心愛的女孩，我必須去艾斯提尼那！”
“我相信，你能夠救出你心愛的女孩。”
“我會救出她的！”他又一次的撒謊，欺騙了一個單純的女孩。
“我聽過這樣一個傳說，”艾莉亞說。“流星雨是上蒼的精靈，在流星雨劃過天空時許個彩色的夢、許個彩色的願，那精靈會幫助你實現的——”
“——於是，人們成群結對的去看流星，等待精靈劃過的那一刻，許下最美好的心願。”愛德華替女孩說完關於這個傳說的下半句。
女孩有些意外的問道：“你也聽說過這個傳說？”
愛德華輕微的點點頭，然後笑著說：“吟遊詩人們總會想盡辦法將那些古老的故事傳遞到卡拉迪亞大陸的每一片角落。”
“那你剛才許了願嗎？”女孩問道。
“沒有。”愛德華搖搖頭。在流星劃破夜空的那一刻，他就在想，對流星許願真的能夢想成真嗎？可他想要實現的願望太多了，多的他不知道該選哪一個。
“為什麽？”
“因為我當時在想流星許願真的能夢想成真嗎？”愛德華苦澀的笑道。“所以我錯過了在流星消失之前，許下願望的那個瞬間。”
“我許了一個願望！”女孩告訴他。
“希望它能夠實現！”愛德華迴應道。
兩人沉默了片刻後，女孩突然問道：“你想知道我的願望是什麽嗎？”
“有點好奇，”愛德華迴答道。“但人們不是說，說出來的願望就不靈嗎？”
“我的願望反正也實現不了，不如就告訴你好了！”
愛德華有些糊塗了，既然是無法實現的願望，為什麽還要許下呢？
“我想和你一起生活，在某個小鎮，共享無盡的黃昏，和綿綿不絕的鍾聲。在這個小鎮的旅店裏：古老時鍾敲出的，微弱響聲，像時間輕輕滴落。有時候，在黃昏，自頂樓某個房間傳來笛聲，吹笛者倚著窗牖，而窗口大朵鬱金香。此刻你若不愛我，我也不會在意。”最後女孩大聲的說。“這就是我的剛才許下的願望！”
“艾莉亞……”愛德華喊出女孩的名字，卻不知道該對她說些什麽。“我……”
“我已經知道你有心愛的女孩了，”艾莉亞望著難以啟齒的對方，自顧自地說。“但在我許下願望的那刻，我並不知道你已經有了心愛的女孩。”
愛德華有些歉意的解釋道：“是我沒有告訴你。”
艾莉亞卻反駁道：“是你沒有想到我會愛上你！”
女孩靜靜地走開了，留下愛德華獨自站在那裏望著女孩漸漸消失的背影。
也許這些精靈圓了一些人的夢，也許有些人沒有受到這些精靈的眷顧，也許夢想實現的人今夜沒有對流星許願，也許這些精靈根本就沒有降臨人間。
太多的童話，太多的傳說，這些童話和傳說寄托了人們的希望，人們的希望也便成了童話和傳說，於是精靈也應孕而生。
如果流星能實現人們的夢想，那麽流星本身也成為了一種夢想。如果流星是為願望而墜落，那麽隻要一抬頭，你就能發現人生有如流星雨一般燦爛。
夢想也好，現實也罷。人生其實就象流星一般轉瞬即逝，隻要能留下一瞬的光輝與燦爛，那就不妄此生！
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡