“雪姑娘,”曹花枝說,“你要我們做什麽?戰場上我們是敵人,放下刀槍我們就應該是朋友了。”
“不,請你不要叫我雪姑娘好嗎?我的中文名字叫雪裏紅,我在我們老家的名字是葉卡捷琳娜,你可以稱我雪裏紅也可以叫我葉卡莫娃。你說得很對,我們現在是朋友了。請恕我多言,你們都是剛才那位潘將軍的妻子嗎?”
曹花枝點點頭道:“是的。”
“那麽我可以做你們的妹妹、進一步說我也可以成為你們這個隊伍中的一員嗎?”葉卡莫娃說這話的時候,眼神顯得既天真又樸實,和日間陣前那位殺人不眨眼的黃發魔女簡直是判若兩人。
曹花枝笑笑說:“這個不是由我說了算,我隻能告訴你,如果你願意,我們可以做姐妹,但是其它的事我做不了主。”
“你能做什麽呢?”葉卡莫娃反問道。
曹花枝忽然想,這個女孩子真是純潔得可愛又可笑,某些地方她和她們的尹天雪兒妹妹有相似之處,有些地方她近乎直率得傻得不近人情。這樣想著,曹花枝笑道:
“我們現在能做的就是幫你洗澡,陪你吃飯,然後把你打扮得漂漂亮亮的,送你……”
“送我進洞房嗎?”葉卡莫娃搶先道。
“不不,事情沒有那麽簡單。”曹花枝搖頭說。
“幹嘛那麽複雜?你們中原人不是有句老話叫願天下有情人終成眷屬嗎?”未料這個小丫頭倒是個中國通。
“你有情,人家也要有意呀,兩廂情願才行。”黃秋蟬插了一句。她和阮氏梅都是南方人,北方話說不好,聽番人說話更加吃力。
“誰說他無情了?你沒見哥哥剛才看我的眼神,恨不得把我一口吞到肚裏去呢。”
葉卡莫娃是個直性子,口沒遮攔,說話從不帶拐彎的,這一點倒真有點像尹天雪。曹花枝想,不過尹雪兒比她要含蓄一些。誰家要是娶了這麽個媳婦,可就熱鬧大發了。不過,解鈴還需係鈴人,洋女娃提出的問題她和黃秋蟬、阮氏梅等實在是無法迴答,因而她說:
“小葉子姑娘,”曹花枝臨時想了這麽一個稱唿,先前說的葉卡什麽捷琳娜太麻煩也不好記,然後又說,“要不這樣,我們先領你去吃飯、洗澡,然後你和我們潘元帥親自交涉,他說怎樣就怎樣,你們自己的事自己商量,這不失公道吧?”
“好哇,好吧!”雪裏紅歡天喜地的說,她高興的是因為她還能見到那個可愛的男人,還可以和他再討價還價一次。
俘虜倒成了主人,大家還要看她的眼色行事,真是本末倒置了。早知道這麽麻煩,這個女人就不捉迴來了,曹花枝想。
一切就緒之後,三女將把那個洋丫頭推入小太監的臨時官邸。本處住宅昨晚還是新房呢,今夜卻是新娘易人,小太監瞅瞅打扮一新的雪裏紅,眉頭一皺,苦笑笑說:
“坐吧!”
“將軍,我讓你不高興了嗎?如果是因為我惹你生氣,我願意向你道歉。”好一個善於查言觀色的洋女子。
“啊,大可不必,我沒有什麽不高興的事。”小太監擺擺手說。
“這所房子好像是新房?”雪裏紅發現了什麽。
“是的,確實的說是昨晚曾是。”小太監順口迴答。
“如果我沒猜錯的話,哥哥是新郎,那麽新娘呢?”洋女郎也有打破砂鍋問到底的好奇和習慣。
“新娘不是讓你給捉走了嗎?”小太監的眉頭不經意間蹙了一下。
“天哪,我犯了一個不可饒恕的大錯誤!”雪裏紅尖叫道,迴頭又問,“不過我還是冒昧地問一句,我捉了兩個女子,不知哪一位是你的新娘?”
“兩人都是我的老婆。”小太監迴答說。
“這麽說一個是新娘,一個是老娘了?”葉卡莫娃雖然精通漢語,語法上盡管也不錯,但語意上卻相去甚遠。
小太監要哭的人都被惹笑了,不由糾正道:“應該說一個是新媳婦,一個是老媳婦。”
說完他自己也有些好笑,還笑話人家,他自己的用詞也不妥。中國人的文化太高深,語言太豐富,話一出口,才發現這個“老媳婦”的說法不合適,也不合情理,想解釋又覺得沒必要,隨她怎麽理解去吧!
幸好那個叫葉卡捷琳娜的洋女孩沒有挑字眼,她坐在大床上,昨夜那兒還是尹天雪的位兒,眨動著明媚的藍眼睛。小太監這才發現,原來盡管人種各有不同,但是天下一個道理,漢人有漢人的審美原則,番人有番人的選美條件。黑頭發有黑頭發的嫵媚,藍眼睛有藍眼睛的妖嬈。小太監在大漠曾見過一個白發女孩,甚至她的眉毛、睫毛、渾身所有看到的毛發都是白色的(當然不包括隱私部分),在國人眼裏可以說是白發蒼蒼了。但她雖然白發,卻並不蒼蒼,她的實際年齡還不到十八歲,而且還是一位非常漂亮的女孩。憑心而論,眼前這個雪裏紅,或是葉卡捷琳娜,或是叫葉卡莫娃的姑娘,長得實在是非常美豔動人。嚴格地說,小太監說他是登徒子未免有些言過其實,然而若以為他是柳下惠更是差強人意。他是一個假太監、一個生理機能十分健全的年輕雄性,坐在他麵前的則是一位花蓉月貌的洋仙女。中國的老天爺和外國的上帝把這一對男女安排在一起,不知是開玩笑還是捉弄人?
“哥哥,我們倆就這樣坐一夜嗎?”善解人意的雪裏紅開口問道。
“可是這個房間裏隻有一張床呀!”小太監一臉正經的說。
“昨夜這張床上不是睡了兩個人嗎?”葉卡莫娃挑逗性的問道。
“是的,”小太監有些不知所措手足,國情不同,人種各異,他對這個放蕩不羈的女人有些吃驚,他甚至懷疑她是情場老手,盡管把她劃為間諜未免過分而且牽強。不過有一點,她決非處女,這一點是絕對可以肯定的。小太監補充道,“昨晚這張床上睡的是一對夫妻,不是一頭公牛和一頭母牛。”
雪裏紅“噗哧”笑了,說:“哥哥真會開玩笑!你把我當啥人了?婊子、賣淫女、還是肉販子?”
小太監立刻臉漲得通紅,他閱讀過的女人無數,唯獨這一位,著實讓他哭笑不得。有時她說的話,近似神經不正常,有時又娓娓道來,侃侃而談,輕言細語,十分入耳。小太監苦笑笑,不置可否的搖搖頭。
“哥哥把我當壞人了?”雪裏紅見小太監半天不表態,莞爾一笑,恢複了少女的常態,說,“我們睡吧,明天各有任務,我還要幫哥哥做大事呢!”
“大事,什麽大事?”小太監來了精神。
“明天我迴大營討迴兩位嫂嫂,然後勸說夏維奇退兵,遠離是非之地。”雪裏紅大言不慚的說。
“這恐怕不是你能辦到的事吧?”小太監取笑道。
“為什麽不能?我是郡主,我姑媽是女王,他夏維奇敢不聽我的,我告我姑媽罷他的官,撤他的職!”雪裏紅忿忿道。
“小妹,你想得太簡單了,不過你倒是可以去試試。”小太監想,有希望總比沒希望的好,再說張發存他倆也不知能不能把事情辦妥。
“你承認我是你的妹妹了?”雪裏紅欣喜道。
“你年齡比我小,當然就是我的妹妹。”
“我十八歲。”雪裏紅急忙自報家門。
“正好,我比你大兩歲。”
“我不,我不做你的妹妹!”雪裏紅突然又變卦了。
“哪你要做我你的什麽?”小太監不解,訝異道。
“你先說,倘若事情辦成,哥哥你賞我什麽?”雪裏紅仰起頭,天真的問道。
“你說你要什麽?金銀財寶,珍珠瑪瑙,首飾玉翠,綾羅綢緞,任你挑,隨你選。”
“我不要金,也不要銀。”
“哪你要什麽?莫非你要我封你一塊土地,我可沒這個權力。”
“才不呢!我要一個人。”雪裏紅羞愧的垂下頭。
“一個人?”
“一個男人。”
“一個男人?”
“一個像哥哥一樣的男人!”
“這個鬼丫頭!”小太監不知不覺被裝入殼中,他低聲罵了一句,又問,“你不想迴你們番國去了?”
“好男兒誌在四方,好女兒隨夫流浪。今後你走到哪兒,我就跟你到那兒。”雪裏紅斬釘截鐵的說。
小太監為這個洋女孩的一片誠心所感動,遂情不自禁地說:“行,我答應你。不過今晚不行,我們國人的習俗,要明媒正娶的。”
“你想得好,我才不呢!你以為我是隨隨便便的人啊?不信你日後就會明白,我可是百分百的處女哩!”雪裏紅又恢複了俏皮的神態。
“哪咋辦,你還要堅持和我在一張床上睡覺嗎?”
“不睡一床又睡哪裏,你這屋裏不是隻有一張床嗎?莫非叫另一個人坐到天亮?傻瓜才會這樣呢!”
“那好,咱倆打個顛倒,你睡一頭,我睡一頭。”小太監妥協了說。
“我不,我就和你睡一頭,而且我們倆人都要脫了衣服睡。我向來都是裸睡的,不然睡不好。”雪裏紅執拗的說。
小太監笑說:“那才睡不好呢!狗窩裏能存住隔夜食?”
“如果是狗吃飽了,食也就存下了。”這丫頭,中國諺語她也懂?
“我這隻狗可是已經餓了幾天了。”
小太監和銀杏、和雪兒的事都不順,因而確切的說他真是一隻饑餓的狗,不過這事似乎又說不清道不明的。今晚本來是想找杏兒再敘前緣的,讓這個洋丫頭半路裏出來攪黃了。
“我不信,你有那麽多的老婆還能餓肚子?”雪裏紅找到把柄了。
“好了,別說那麽多了,以後有的是時間和你解釋。我轉過身去,你先脫了衣服上床鑽到被窩裏蓋住頭我再脫衣服上床,這樣好嗎?”
“我不,我要和你蓋一床被子!”葉卡莫娃又犯了強脾氣。
“天哪,我可不是柳下惠!”小太監叫道,說完有點後悔,他想雪裏紅決不會知道誰是柳下惠?
“沒事,隻要你不是登徒子就行。”雪裏紅笑道。
見鬼了!這丫頭真真是讓人不可捉摸,登徒子她都知道?
兩個光屁股青年男女鑽進一個被筒,不多會兒那位外國洋妞便進入了甜甜的夢鄉。而且伴隨著輕微的鼾聲,她甚至不止一次地說起了夢囈。小太監卻是被害苦了,他幾乎是徹夜未眠。兩隻手不停地在雪裏紅光潔的玉體上摩挲著,他不知那是一種享受還是一種折磨。有肉吃不到嘴裏,還不如沒有,他想。
“不,請你不要叫我雪姑娘好嗎?我的中文名字叫雪裏紅,我在我們老家的名字是葉卡捷琳娜,你可以稱我雪裏紅也可以叫我葉卡莫娃。你說得很對,我們現在是朋友了。請恕我多言,你們都是剛才那位潘將軍的妻子嗎?”
曹花枝點點頭道:“是的。”
“那麽我可以做你們的妹妹、進一步說我也可以成為你們這個隊伍中的一員嗎?”葉卡莫娃說這話的時候,眼神顯得既天真又樸實,和日間陣前那位殺人不眨眼的黃發魔女簡直是判若兩人。
曹花枝笑笑說:“這個不是由我說了算,我隻能告訴你,如果你願意,我們可以做姐妹,但是其它的事我做不了主。”
“你能做什麽呢?”葉卡莫娃反問道。
曹花枝忽然想,這個女孩子真是純潔得可愛又可笑,某些地方她和她們的尹天雪兒妹妹有相似之處,有些地方她近乎直率得傻得不近人情。這樣想著,曹花枝笑道:
“我們現在能做的就是幫你洗澡,陪你吃飯,然後把你打扮得漂漂亮亮的,送你……”
“送我進洞房嗎?”葉卡莫娃搶先道。
“不不,事情沒有那麽簡單。”曹花枝搖頭說。
“幹嘛那麽複雜?你們中原人不是有句老話叫願天下有情人終成眷屬嗎?”未料這個小丫頭倒是個中國通。
“你有情,人家也要有意呀,兩廂情願才行。”黃秋蟬插了一句。她和阮氏梅都是南方人,北方話說不好,聽番人說話更加吃力。
“誰說他無情了?你沒見哥哥剛才看我的眼神,恨不得把我一口吞到肚裏去呢。”
葉卡莫娃是個直性子,口沒遮攔,說話從不帶拐彎的,這一點倒真有點像尹天雪。曹花枝想,不過尹雪兒比她要含蓄一些。誰家要是娶了這麽個媳婦,可就熱鬧大發了。不過,解鈴還需係鈴人,洋女娃提出的問題她和黃秋蟬、阮氏梅等實在是無法迴答,因而她說:
“小葉子姑娘,”曹花枝臨時想了這麽一個稱唿,先前說的葉卡什麽捷琳娜太麻煩也不好記,然後又說,“要不這樣,我們先領你去吃飯、洗澡,然後你和我們潘元帥親自交涉,他說怎樣就怎樣,你們自己的事自己商量,這不失公道吧?”
“好哇,好吧!”雪裏紅歡天喜地的說,她高興的是因為她還能見到那個可愛的男人,還可以和他再討價還價一次。
俘虜倒成了主人,大家還要看她的眼色行事,真是本末倒置了。早知道這麽麻煩,這個女人就不捉迴來了,曹花枝想。
一切就緒之後,三女將把那個洋丫頭推入小太監的臨時官邸。本處住宅昨晚還是新房呢,今夜卻是新娘易人,小太監瞅瞅打扮一新的雪裏紅,眉頭一皺,苦笑笑說:
“坐吧!”
“將軍,我讓你不高興了嗎?如果是因為我惹你生氣,我願意向你道歉。”好一個善於查言觀色的洋女子。
“啊,大可不必,我沒有什麽不高興的事。”小太監擺擺手說。
“這所房子好像是新房?”雪裏紅發現了什麽。
“是的,確實的說是昨晚曾是。”小太監順口迴答。
“如果我沒猜錯的話,哥哥是新郎,那麽新娘呢?”洋女郎也有打破砂鍋問到底的好奇和習慣。
“新娘不是讓你給捉走了嗎?”小太監的眉頭不經意間蹙了一下。
“天哪,我犯了一個不可饒恕的大錯誤!”雪裏紅尖叫道,迴頭又問,“不過我還是冒昧地問一句,我捉了兩個女子,不知哪一位是你的新娘?”
“兩人都是我的老婆。”小太監迴答說。
“這麽說一個是新娘,一個是老娘了?”葉卡莫娃雖然精通漢語,語法上盡管也不錯,但語意上卻相去甚遠。
小太監要哭的人都被惹笑了,不由糾正道:“應該說一個是新媳婦,一個是老媳婦。”
說完他自己也有些好笑,還笑話人家,他自己的用詞也不妥。中國人的文化太高深,語言太豐富,話一出口,才發現這個“老媳婦”的說法不合適,也不合情理,想解釋又覺得沒必要,隨她怎麽理解去吧!
幸好那個叫葉卡捷琳娜的洋女孩沒有挑字眼,她坐在大床上,昨夜那兒還是尹天雪的位兒,眨動著明媚的藍眼睛。小太監這才發現,原來盡管人種各有不同,但是天下一個道理,漢人有漢人的審美原則,番人有番人的選美條件。黑頭發有黑頭發的嫵媚,藍眼睛有藍眼睛的妖嬈。小太監在大漠曾見過一個白發女孩,甚至她的眉毛、睫毛、渾身所有看到的毛發都是白色的(當然不包括隱私部分),在國人眼裏可以說是白發蒼蒼了。但她雖然白發,卻並不蒼蒼,她的實際年齡還不到十八歲,而且還是一位非常漂亮的女孩。憑心而論,眼前這個雪裏紅,或是葉卡捷琳娜,或是叫葉卡莫娃的姑娘,長得實在是非常美豔動人。嚴格地說,小太監說他是登徒子未免有些言過其實,然而若以為他是柳下惠更是差強人意。他是一個假太監、一個生理機能十分健全的年輕雄性,坐在他麵前的則是一位花蓉月貌的洋仙女。中國的老天爺和外國的上帝把這一對男女安排在一起,不知是開玩笑還是捉弄人?
“哥哥,我們倆就這樣坐一夜嗎?”善解人意的雪裏紅開口問道。
“可是這個房間裏隻有一張床呀!”小太監一臉正經的說。
“昨夜這張床上不是睡了兩個人嗎?”葉卡莫娃挑逗性的問道。
“是的,”小太監有些不知所措手足,國情不同,人種各異,他對這個放蕩不羈的女人有些吃驚,他甚至懷疑她是情場老手,盡管把她劃為間諜未免過分而且牽強。不過有一點,她決非處女,這一點是絕對可以肯定的。小太監補充道,“昨晚這張床上睡的是一對夫妻,不是一頭公牛和一頭母牛。”
雪裏紅“噗哧”笑了,說:“哥哥真會開玩笑!你把我當啥人了?婊子、賣淫女、還是肉販子?”
小太監立刻臉漲得通紅,他閱讀過的女人無數,唯獨這一位,著實讓他哭笑不得。有時她說的話,近似神經不正常,有時又娓娓道來,侃侃而談,輕言細語,十分入耳。小太監苦笑笑,不置可否的搖搖頭。
“哥哥把我當壞人了?”雪裏紅見小太監半天不表態,莞爾一笑,恢複了少女的常態,說,“我們睡吧,明天各有任務,我還要幫哥哥做大事呢!”
“大事,什麽大事?”小太監來了精神。
“明天我迴大營討迴兩位嫂嫂,然後勸說夏維奇退兵,遠離是非之地。”雪裏紅大言不慚的說。
“這恐怕不是你能辦到的事吧?”小太監取笑道。
“為什麽不能?我是郡主,我姑媽是女王,他夏維奇敢不聽我的,我告我姑媽罷他的官,撤他的職!”雪裏紅忿忿道。
“小妹,你想得太簡單了,不過你倒是可以去試試。”小太監想,有希望總比沒希望的好,再說張發存他倆也不知能不能把事情辦妥。
“你承認我是你的妹妹了?”雪裏紅欣喜道。
“你年齡比我小,當然就是我的妹妹。”
“我十八歲。”雪裏紅急忙自報家門。
“正好,我比你大兩歲。”
“我不,我不做你的妹妹!”雪裏紅突然又變卦了。
“哪你要做我你的什麽?”小太監不解,訝異道。
“你先說,倘若事情辦成,哥哥你賞我什麽?”雪裏紅仰起頭,天真的問道。
“你說你要什麽?金銀財寶,珍珠瑪瑙,首飾玉翠,綾羅綢緞,任你挑,隨你選。”
“我不要金,也不要銀。”
“哪你要什麽?莫非你要我封你一塊土地,我可沒這個權力。”
“才不呢!我要一個人。”雪裏紅羞愧的垂下頭。
“一個人?”
“一個男人。”
“一個男人?”
“一個像哥哥一樣的男人!”
“這個鬼丫頭!”小太監不知不覺被裝入殼中,他低聲罵了一句,又問,“你不想迴你們番國去了?”
“好男兒誌在四方,好女兒隨夫流浪。今後你走到哪兒,我就跟你到那兒。”雪裏紅斬釘截鐵的說。
小太監為這個洋女孩的一片誠心所感動,遂情不自禁地說:“行,我答應你。不過今晚不行,我們國人的習俗,要明媒正娶的。”
“你想得好,我才不呢!你以為我是隨隨便便的人啊?不信你日後就會明白,我可是百分百的處女哩!”雪裏紅又恢複了俏皮的神態。
“哪咋辦,你還要堅持和我在一張床上睡覺嗎?”
“不睡一床又睡哪裏,你這屋裏不是隻有一張床嗎?莫非叫另一個人坐到天亮?傻瓜才會這樣呢!”
“那好,咱倆打個顛倒,你睡一頭,我睡一頭。”小太監妥協了說。
“我不,我就和你睡一頭,而且我們倆人都要脫了衣服睡。我向來都是裸睡的,不然睡不好。”雪裏紅執拗的說。
小太監笑說:“那才睡不好呢!狗窩裏能存住隔夜食?”
“如果是狗吃飽了,食也就存下了。”這丫頭,中國諺語她也懂?
“我這隻狗可是已經餓了幾天了。”
小太監和銀杏、和雪兒的事都不順,因而確切的說他真是一隻饑餓的狗,不過這事似乎又說不清道不明的。今晚本來是想找杏兒再敘前緣的,讓這個洋丫頭半路裏出來攪黃了。
“我不信,你有那麽多的老婆還能餓肚子?”雪裏紅找到把柄了。
“好了,別說那麽多了,以後有的是時間和你解釋。我轉過身去,你先脫了衣服上床鑽到被窩裏蓋住頭我再脫衣服上床,這樣好嗎?”
“我不,我要和你蓋一床被子!”葉卡莫娃又犯了強脾氣。
“天哪,我可不是柳下惠!”小太監叫道,說完有點後悔,他想雪裏紅決不會知道誰是柳下惠?
“沒事,隻要你不是登徒子就行。”雪裏紅笑道。
見鬼了!這丫頭真真是讓人不可捉摸,登徒子她都知道?
兩個光屁股青年男女鑽進一個被筒,不多會兒那位外國洋妞便進入了甜甜的夢鄉。而且伴隨著輕微的鼾聲,她甚至不止一次地說起了夢囈。小太監卻是被害苦了,他幾乎是徹夜未眠。兩隻手不停地在雪裏紅光潔的玉體上摩挲著,他不知那是一種享受還是一種折磨。有肉吃不到嘴裏,還不如沒有,他想。