“小耶子說你是鎮上的,不過鎮上的所有人我都認識,老身年齡雖大,可也不糊塗,何況那些鎮上的都是我看著長大的,”
在碑林的邊上的一個石凳上,趙前楓和老婆婆相對而坐,遠處小女孩一個人在碑林外玩耍。
“我其實是從山脈那邊過來的。”
聽了趙前楓的話,老婆婆有點動容。
兩千年了,魔族這邊再也沒見過山脈那邊的人,除了在峽穀通道和人族戰鬥過的魔族以外,很多都無法描述當初山脈那邊的人到底是什麽模樣,現在一個比魔族矮小的人居然出現在這裏,隻能說明他太有本事,不然如何躲過那麽多魔族的視野。
雖然魔族和人族誓不兩立,不過對老婆婆而言,這些對立是那兩個種族的事情,於自己族人的關係不大。
現在老婆婆的眼光一下變了,像是看稀奇動物一樣看著趙前楓。
如果是年輕的美女,那種眼光絕對會讓一個男人自得,可一個老太婆這樣的眼光,到讓趙前楓如坐針氈,渾身都不對勁。
還好那種眼光沒有持續多久,老婆婆說話了:“老身其實有點好奇,遠方的客人,剛才過來時,看見你正在專心看著碑文,從你讀出的聲音聽出來,你好像能讀懂這碑文,難道山脈那邊的人都會嗎?”
“其實,這碑文的符號我最初也看不懂,不過這碑文的拚讀方法我卻知道,至於這方法那邊的人應該不會。
就近指著一塊碑文,趙前楓把碑文的內容說了一下,這個碑文中間有一首詩歌,指著那段符號趙前楓念了出來:“鋤禾日當午,汗滴禾下土,誰知盤中餐,粒粒皆辛苦。”
老婆婆一聽,滿臉都是笑容:“小夥子啊,既然你來到這裏,不管是什麽原因,可否先在這裏多住幾天。”
“我是求之不得,不過我這身份不知道對你們有無妨礙。”
老婆婆一聽一拍大腿:“那些力族人是不會來這的,你不用擔心,何況看小夥子也不是惡人,也不會對我們這些手無寸鐵下手吧,你能讀出碑文也算和我們有緣啊,老身還有許多問題請教呢。”
瞧那老婆婆眼睛光芒裏,趙前楓完全讀出了濃厚的利用色彩。
不過趙前楓完全覺得這叫相互利用,估計這碑文的意義由於年代的原因,大部分失傳了,而自己的到來讓老婆婆看到了希望,趙前楓都有點佩服這老婆婆了,就為了這碑林,她完全忽視自己可能是個危險因素。
老婆婆招唿摩耶過來,叫她迴去通知村裏準備宴席招待客人,而自己卻拉著趙前楓就在碑林轉悠,不時指著一些碑林詢問趙前楓碑林的內容。
趙前楓多賊啊,看著老婆婆指的都是碑林中部分段落,估計老婆婆知道這些內容,不過是為了驗證自己是不是真的懂得碑林的內容。
如實把碑林內容解釋給老婆婆,聽的老婆婆滿臉的皺紋都樂開了花,於是乎,問得更多了,本來這些碑林讓趙前楓都看的膩味了,現在更難受了。
“婆婆,說句實在話吧,這些碑文實際擺放順序就不對,而且碑文的內容也沒有間隔,這樣的一句話出現的內容會有很多歧義的。”帶著婆婆到了一處碑文,指著一段話:“這句話的文字是下雨天留客天留我不留。”
指著這些符號,趙前楓說出了兩種意義相反的話語,相反的意思讓老婆婆聽的一愣。
終於可以給婆婆普及了次漢語知識,趙前楓很是自得。
而老婆婆不停反複念叨著剛才那句話,而這時趙前楓又加了把火。
“要知道內容的正確意義,就得必須了解說這些內容的人平時的習慣,才能正確理解。”
這句話讓老婆婆不在念叨那句話了,隻是停下來思索一會,然後笑著說:“客人來了,我們還沒有好好招待一下,先請到寒村一聚可好。”
看來人老都成精,趙前楓也不再多說,跟著老婆婆慢慢往湖邊的村莊走去。
進到村莊就看見,一些人都圍在老婆婆房屋周圍。
小女孩早就迴去和姐姐打了招唿,當趙前楓跟著進到老婆婆家裏時,摩渫和摩耶把屋子收拾好了。
圍牆上探出一個個腦袋,都瞪大眼睛望著屋裏的趙前楓,趙前楓又一次感受到被圍觀。
老婆婆也沒管牆外的眾人,和趙前楓聊起來,內容無非都是兩界各自的風土人情,看的出老婆婆也對山脈那邊好奇。
不過趙前楓也不是那邊的本土人士,也說不到細處,而老婆婆這邊因為封閉在偏遠地區,也說不上什麽,不一會話題就又轉到碑文上。
趙前楓主動詢問這碑林是何時修建,這說到話題上了,老婆婆開始細說碑林由來。
這碑林是當年那位魔族統治者為他的愛人修建的,那時這位魔族統治者已是垂暮之年,在即將離開人世那段時間,他愈發思念當初他所愛的戀人,於是他將收集好的戀人平時所寫文字內容,交與通曉魔族語言的小精靈翻譯成魔族語言,然後專門找石匠將文字銘刻在石碑上。
據說那也是一場浩大的工程,當時有幾百名女王的學生參與了整理翻譯了女王留下的手稿。
在彌留之際,他的最後一道命令就是,在他們最初相遇的地方給她建造一座廟宇,並將所刻的石碑,全部安置在廟宇前麵,以此紀念他的愛人。
唯一沒有進行翻譯的是留在年老王者手裏的十來本厚厚的記錄,那是精靈女王平時的日記,在她活著的時候,連她的愛人都不許觀看的日記,垂暮的王隻是命令精靈完全按照女王的字跡重新臨摹一份,放在廟宇內,而原件則陪伴自己一同進入陵墓。
先王下葬,新王登基,然後魔族內部又出現亂象,這時的新王周圍,那些女王的學生們已經開始嶄露頭角,在他們的幫助下,內亂很快平息,新王忠實的履行了先王的遺願,一座廟宇和一座碑林拔地而起。
然而那時已經過了幾十年,最早的那批學生都被魔皇派到各地擔任要職,這碑林就是魔族的人來負責安放,畢竟這石碑太沉,那些精靈族人做不了這項工作,最多當個指揮,可那時中層以下的魔族對這些弱小的精靈並不服從,很多時候就是自顧自的把石碑立好就行。
歲月慢慢的流逝,精靈參與魔族的統治後,越來越多的精靈們開始隻學習魔族的語言和文字,以前女王教會他們的獨有的文字很多都被淡忘,不過最初的基本教育還是繼續保留著,就是這些基礎教育教會他們要不停的學習,才能保證他們的地位。
可惜碑林上的內容,很多精靈再也讀不懂了。
在碑林的邊上的一個石凳上,趙前楓和老婆婆相對而坐,遠處小女孩一個人在碑林外玩耍。
“我其實是從山脈那邊過來的。”
聽了趙前楓的話,老婆婆有點動容。
兩千年了,魔族這邊再也沒見過山脈那邊的人,除了在峽穀通道和人族戰鬥過的魔族以外,很多都無法描述當初山脈那邊的人到底是什麽模樣,現在一個比魔族矮小的人居然出現在這裏,隻能說明他太有本事,不然如何躲過那麽多魔族的視野。
雖然魔族和人族誓不兩立,不過對老婆婆而言,這些對立是那兩個種族的事情,於自己族人的關係不大。
現在老婆婆的眼光一下變了,像是看稀奇動物一樣看著趙前楓。
如果是年輕的美女,那種眼光絕對會讓一個男人自得,可一個老太婆這樣的眼光,到讓趙前楓如坐針氈,渾身都不對勁。
還好那種眼光沒有持續多久,老婆婆說話了:“老身其實有點好奇,遠方的客人,剛才過來時,看見你正在專心看著碑文,從你讀出的聲音聽出來,你好像能讀懂這碑文,難道山脈那邊的人都會嗎?”
“其實,這碑文的符號我最初也看不懂,不過這碑文的拚讀方法我卻知道,至於這方法那邊的人應該不會。
就近指著一塊碑文,趙前楓把碑文的內容說了一下,這個碑文中間有一首詩歌,指著那段符號趙前楓念了出來:“鋤禾日當午,汗滴禾下土,誰知盤中餐,粒粒皆辛苦。”
老婆婆一聽,滿臉都是笑容:“小夥子啊,既然你來到這裏,不管是什麽原因,可否先在這裏多住幾天。”
“我是求之不得,不過我這身份不知道對你們有無妨礙。”
老婆婆一聽一拍大腿:“那些力族人是不會來這的,你不用擔心,何況看小夥子也不是惡人,也不會對我們這些手無寸鐵下手吧,你能讀出碑文也算和我們有緣啊,老身還有許多問題請教呢。”
瞧那老婆婆眼睛光芒裏,趙前楓完全讀出了濃厚的利用色彩。
不過趙前楓完全覺得這叫相互利用,估計這碑文的意義由於年代的原因,大部分失傳了,而自己的到來讓老婆婆看到了希望,趙前楓都有點佩服這老婆婆了,就為了這碑林,她完全忽視自己可能是個危險因素。
老婆婆招唿摩耶過來,叫她迴去通知村裏準備宴席招待客人,而自己卻拉著趙前楓就在碑林轉悠,不時指著一些碑林詢問趙前楓碑林的內容。
趙前楓多賊啊,看著老婆婆指的都是碑林中部分段落,估計老婆婆知道這些內容,不過是為了驗證自己是不是真的懂得碑林的內容。
如實把碑林內容解釋給老婆婆,聽的老婆婆滿臉的皺紋都樂開了花,於是乎,問得更多了,本來這些碑林讓趙前楓都看的膩味了,現在更難受了。
“婆婆,說句實在話吧,這些碑文實際擺放順序就不對,而且碑文的內容也沒有間隔,這樣的一句話出現的內容會有很多歧義的。”帶著婆婆到了一處碑文,指著一段話:“這句話的文字是下雨天留客天留我不留。”
指著這些符號,趙前楓說出了兩種意義相反的話語,相反的意思讓老婆婆聽的一愣。
終於可以給婆婆普及了次漢語知識,趙前楓很是自得。
而老婆婆不停反複念叨著剛才那句話,而這時趙前楓又加了把火。
“要知道內容的正確意義,就得必須了解說這些內容的人平時的習慣,才能正確理解。”
這句話讓老婆婆不在念叨那句話了,隻是停下來思索一會,然後笑著說:“客人來了,我們還沒有好好招待一下,先請到寒村一聚可好。”
看來人老都成精,趙前楓也不再多說,跟著老婆婆慢慢往湖邊的村莊走去。
進到村莊就看見,一些人都圍在老婆婆房屋周圍。
小女孩早就迴去和姐姐打了招唿,當趙前楓跟著進到老婆婆家裏時,摩渫和摩耶把屋子收拾好了。
圍牆上探出一個個腦袋,都瞪大眼睛望著屋裏的趙前楓,趙前楓又一次感受到被圍觀。
老婆婆也沒管牆外的眾人,和趙前楓聊起來,內容無非都是兩界各自的風土人情,看的出老婆婆也對山脈那邊好奇。
不過趙前楓也不是那邊的本土人士,也說不到細處,而老婆婆這邊因為封閉在偏遠地區,也說不上什麽,不一會話題就又轉到碑文上。
趙前楓主動詢問這碑林是何時修建,這說到話題上了,老婆婆開始細說碑林由來。
這碑林是當年那位魔族統治者為他的愛人修建的,那時這位魔族統治者已是垂暮之年,在即將離開人世那段時間,他愈發思念當初他所愛的戀人,於是他將收集好的戀人平時所寫文字內容,交與通曉魔族語言的小精靈翻譯成魔族語言,然後專門找石匠將文字銘刻在石碑上。
據說那也是一場浩大的工程,當時有幾百名女王的學生參與了整理翻譯了女王留下的手稿。
在彌留之際,他的最後一道命令就是,在他們最初相遇的地方給她建造一座廟宇,並將所刻的石碑,全部安置在廟宇前麵,以此紀念他的愛人。
唯一沒有進行翻譯的是留在年老王者手裏的十來本厚厚的記錄,那是精靈女王平時的日記,在她活著的時候,連她的愛人都不許觀看的日記,垂暮的王隻是命令精靈完全按照女王的字跡重新臨摹一份,放在廟宇內,而原件則陪伴自己一同進入陵墓。
先王下葬,新王登基,然後魔族內部又出現亂象,這時的新王周圍,那些女王的學生們已經開始嶄露頭角,在他們的幫助下,內亂很快平息,新王忠實的履行了先王的遺願,一座廟宇和一座碑林拔地而起。
然而那時已經過了幾十年,最早的那批學生都被魔皇派到各地擔任要職,這碑林就是魔族的人來負責安放,畢竟這石碑太沉,那些精靈族人做不了這項工作,最多當個指揮,可那時中層以下的魔族對這些弱小的精靈並不服從,很多時候就是自顧自的把石碑立好就行。
歲月慢慢的流逝,精靈參與魔族的統治後,越來越多的精靈們開始隻學習魔族的語言和文字,以前女王教會他們的獨有的文字很多都被淡忘,不過最初的基本教育還是繼續保留著,就是這些基礎教育教會他們要不停的學習,才能保證他們的地位。
可惜碑林上的內容,很多精靈再也讀不懂了。