治安隊員也敢打，你這黑臉婆子，是腦袋灌水了？還是真正的瘋了？他們可是王法的代表者喲。
什麽是外來工？所謂外來工就是外麵來的，或者是外地或是外省來的。他們來幹什麽？他們什麽也不幹，他們什麽也都幹，他們來搶東莞人的飯碗！他們缺乏教養，無惡不作，他們敢於蔑視一切傳統道德，他們敢於挑戰一切行規。他們是老虎，是蝗蟲，是螞蚱，走到哪裏社會就會亂到哪裏。他們為當地人交房租交水電，帶動了電影院，餐廳，超市，服裝店的繁榮，但是他們依然不受當地人歡迎，在當地人的眼中，他們總要低人一等，包括那些叛逆的腦子，尤其是智商。如果有某一位東莞藉女子不幸下嫁給了外地人，人們一定會無比惋惜，整天搖頭，並說，“我的天，那女子瞎了眼了！”即便如此，外地人，外省人依然潮水般地日夜往這裏洶湧著。他們搶了他們的水源，於是水源不再那麽甜美；他們唿吸了他們的空氣，於是空氣不再那麽清新；他們妨礙了他們的視線，於是全都近視。當地人煩了，終於想出了一個法子，他們給他們套上一個繩索，——暫住證。這根繩子在不同的地方有不同的價錢，深圳500元一根；東莞要看不同的街區，以及當地的富裕程度，不過虎門這個地方，還比較善良，比較仁慈，隻須68元一根。這已是那個年代最便宜的價錢了，可是外地人依然不聽話，依然不老實，沒有把通知讀熟讀精，自然這影響到了治安隊的收成。這不是一件小事，這必將嚴重挫傷治安隊員的積極性，路西治安隊為此召開專門會議，決定重拳出擊，重整出租屋市場。
老張已在鬼屋住了六七個月了，一直平安無事。他時時在人群中散發有關他躲暫住證的高論。譬如，“進屋不開燈，或者說盡量少開燈”；“入屋以後不說話，或者說盡量少說話，或者說小聲說話，最好進屋以後就學啞巴。”；“不管屋內有人沒人，進屋沒進屋，門外掛一把大鎖，這也是最難，最繁鎖的事情，但也是最安全穩妥的辦法了。沒有哪一個治安隊員不被這一招所欺騙。”
又一個滿月的夜晚，又一個靜寂的深夜。
突然門外響起了敲門聲。一陣比一陣急，一陣比一陣猛。好像拳頭就打在心頭上一樣。他們二人都被驚醒了。老張和姣姣下班已是二點鍾，他抬頭往巴掌大的窗戶外望了望，好黑啊！此刻應該是三點或四點吧。這些家夥怎麽這麽勤快。他推了推老婆，老婆早醒了。她輕輕對老張說，“別作聲。”
“呯，呯，呯！”外麵敲門聲愈來愈響了，好像打雷一樣。姣姣用一隻手捂住老張的嘴巴，另一隻手按在他的心口上。她知道老張心裏素質不好，她在這關鍵時刻，必須給老張打氣。他們屏住唿吸，靜待事情發展，或者說等這些家夥快點走開。
錘門聲稍停，外麵就傳來了治安隊員精彩對話，“外地人有錢，一個月拿幾千，很多打工的都發了。”
“他們有錢，就是舍不得辦暫住證，不給點顏色看看他們是不會輕易就範的。”
“外地人不僅有錢，而且嫖娼。東莞全給這些人搞亂了，他們無法無天，簡直該下地獄。”
“他們在東莞買房，好多人也買了車。他們表麵老實，內心其實非常癲狂。”
“那些吃酒樓，住酒店的全都是外地人，東莞的錢都給他們搞跑了。”
“我們得好好收拾他們。”一個說。
“我們得好好教育他們。”另一個又說。
“呯，呯，呯！”房子開始了又一輪搖晃。老張抓著老婆的那隻手，有點發抖，冷得嚇人。屋外響起了喊話聲，“查房！查房！查房！”
他們依然一動不動，這一招他們已使過多遍了，次次都把治安隊忽悠過去了。但是今天不行！他們迴來時，屋內的燈光出賣了他們。治安隊已把這一出租房盯牢了。
“把門撬了”。外麵在說話。
老張怕得要死，他悄聲說，聲音幾乎隻有他自己聽得到，“老婆，開門吧？”
老婆又捂住他的嘴，抓緊他的手，意思是“別怕！”
門真的被撬開了，治安隊員進來了，他們兩人驚慌地站了起來。可憐老張僅穿著一個內褲，可憐老婆僅戴著廉價的遮羞物。他們的臉上寫滿了惶恐，他們活了幾十歲，變成了孩子，等待著“家長”的懲罰。他們知道自己錯了，但不知道到底錯在哪裏，又為什麽錯了。
“抽煙”，老張滿臉堆笑，從那個唯一的家俱——舊木板釘成的桌子上抓起了一包煙，“家鄉煙，差煙，抽幾隻吧？”
“抽你媽的一個頭”，這是治安隊員的聲音，憑他們的經驗，隻有行狠，行瞞，行兇，﹙當然他們不會承認自己的這一作法，有違行規和社會標準﹚，他們把老張推了一掌，老張一個趔趄，但還是勇敢地站住了。
“暫住證呢？”一個治安隊員指著老張的鼻子問。
“正在辦！”老張的婆娘此刻已穿好了衣服，迴答著，“我們去了治安隊多次，經常碰不到人。”
“你撒謊！”又一個治安隊員說。
“誰撒謊了？”姣姣說，“我們真的去了多次。”
“奸夫淫婦，一看你們就不是什麽好東西，我們懷疑你們非法同居！”有一個治安隊員指著老張的鼻子說，“看你長得寡瘦寡瘦的樣子，就知道你是一個玩女人的老手。可惜呀，玩也不玩一個年輕的，足見你沒有檔次，說！有多少女人被你糟蹋了？不罰你們三千，至少也得五千。”
老張動了動嘴唇，很明顯他想狡辯。“這是外地人特有的劣根性。”治安隊員火了，一個年輕的小夥子朝老張的胸口打了一拳，老張如同落葉，晃了幾下，倒下了。
“你們血口噴人，還敢打人？”老張的老婆憤怒了，她衝了上去，農村婦女慣用的打法用出來了，治安隊員沒見過這種打法，正愣頭愣腦間，一個五抓金龍印映在臉上了。治安隊員痛苦地叫了起來。治安隊員受傷了！這二頭豬，這二個無法無天的家夥，這二個缺乏教育的東西，這二個下賤的垃圾，居然也敢打人，這種不按常理的出牌，確實大大出乎他們的意料。他們衝了上去，抓住那個瘋婆子就打。老虎被貓傷了，誰不氣憤？可憐老張，一會兒求這個別打了，一會兒求那個別打了。如同一隻狗跪在地上來迴打轉。黑夜充次著可怕的尖叫聲。人們都在夢裏，沒有人能夠明白，一對婦夫為了省幾十元錢，而被抽了多少耳光，又被打了多少拳頭？這種悲慘的一夢，連天上的星星也在為他們顫抖。
他們被帶進了治安隊，他們得讓他們老實交待實情，他們得讓他們好好寫寫打架的經過，他們得讓他們好好反省自己的罪惡！他們必須是一個出氣筒，讓治安隊員滿意，讓所有當地人滿意，誰叫他們不好好稱稱自己的斤兩，膽敢蔑視權威？他們被戴上了手銬，他們成了罪人。
天剛亮，王偉明就接到一個電話，說他們廠一對夫妻居然無法無天，動手打了治安隊員，而且臉上留下了可怕的印記，還說，大夫交待過，弄不好，有極大毀容的危險！這已不是一起小小的治安案件，而是一件重大的刑事案件了。法院可能在這一二天內就會介於此事，希望他速去治安隊一趟，否則，極有把他們送往樟木頭勞改的可能！
王偉明一進門，就給每一個治安隊員一份見麵禮，並說了一百個對不起。還罵老張婦夫，來廣東也這麽久了，脾氣咱一點也沒改呢？怎麽幾十歲的人了，說打架就打架？為什麽不能忍一忍？
“是他們先打我老張的！”老張的老婆依然怒氣未消。
治安隊員全都變了臉色，盯著這個倔強的婆子。
王偉明說，“老張，是這樣的嗎？”
“是這樣的。”老張說。
王偉明對著老張不停地眨眼睛，並說，“你仔細迴想一下，昨天夜裏到底是怎麽動手的？”老張已明白了王偉明的意思，他又改口道，“是我先動手打的他們。”
姣姣怒了，“你這個懦夫。這頭豬，是他們先動手打的你呀。我親眼看見的。”
王偉明說，“嫂子，能不能冷靜一點。更能不能放聰明一點。你仔細想一想，他們都是些有素質有文化之人，他們會先動手打人嗎？你如果想快一點把這個案子結了，他仔細迴想清楚一點。”
姣姣一下子不吱聲了，老張卻先發話了，“是我們不懂規矩先打他，對！確實是我們不懂規矩先打的他。他們隻問了我們幾句為什麽沒辦暫住證，我們火就上來，我老婆刷地一下就伸到治安隊員的臉上了。”
治安隊員有的已經開始笑了。
王偉明給大家又發了一支煙，說大家都是老朋友，有什麽大不了的困難不能在桌子上解決的呢。又問那個年輕的治安隊員傷得重不重，要不要去大一點的醫院。那小夥子笑了笑，隻是破了點皮，過二天就會好了，順便把那些東西都帶走，這樣給人看見了多不好。
王偉明說，“一點小意思，希望你們不要嫌少，今天中午他請所有的治安隊員吃飯，這飯錢就由老張出了。”
眾人滿意地笑了起來。
出門的時候，已是中午了，太陽異常燦爛。老張婦夫一臉霧水，好好的一個人怎麽也會進治安隊呢，又怎麽突然讓他們請了一幫他們不認識的人大吃大喝了一頓。他們心痛那些錢，也氣恨那件事。自己一生清白怎麽會突然掉進臭水溝。讓村裏人知道了多丟人。無論多少錢，那證還是要辦了。
他們自由了！
老張進廠的時候，恰好碰見肝炎有說有笑地同一個女孩子出去。老張不服氣地扭過頭來看了一下，肝炎那王八蛋的一隻手已勾到那女孩腰上了！接著又進了一個小巷道。
“難道他們也租房了？”老張驚訝起來，“那個女孩多不懂事，真是瞎了眼，找了那樣一個王八。”老張又罵了起來。
姣姣說，“別看了，你以後跟我放老實一點就是了。這個地方真是什麽怪事都有。女孩子到了這裏怎麽這樣不檢點呢？在我們家裏那還不給父母打死。那個狗雜種，又要害鳳鳳了，又要把髒病傳給可憐的孩子了。我今天要去管管她，我要去救救那個可憐的孩子。她父母知道了該是多麽傷心啊。”說完，她就跟著肝炎去的方向追了去。
老張說，“到點了，別追了。小心遲到。曾頂明要罵人的。”
姣姣不管，撇下老張就追去了。
好不容易姣姣追上了，姣姣說，“鳳鳳，車間要你上班呢！”鳳鳳今年不過十七八歲，姣好的麵容，有著一雙美麗的眼睛。“那肌膚簡直像水做的一樣。”她見姣姣氣喘籲籲的樣子，根本沒當一迴事，冷冷地說，“我請假了。”姣姣又說，“王偉明叫你上班！”說著拉著她的手就走。
肝炎見狀，上前道，“人家上不上班，管你什麽事？”姣姣怒了，“我不準你再在工廠裏傷害任何一個女孩子。”肝炎冷笑了二下，“你以為你是誰呀？警察嗎？我看你倒像收垃圾的。你問她，我害她了嗎？我們這是自由戀愛。”
姣姣說，“鳳鳳你還小，不要聽他胡說。”
鳳鳳說，“他對我很好。我們是自由戀愛的。我很喜歡他。”
姣姣怒道，“他騙你！”
鳳鳳道，“他不會騙我的。”
姣姣急了，“他有病。”
“有病我也喜歡。”
“他有髒病，說不出口的病。”
肝炎臉色有點不自然，摟著鳳鳳就走了。
什麽是外來工？所謂外來工就是外麵來的，或者是外地或是外省來的。他們來幹什麽？他們什麽也不幹，他們什麽也都幹，他們來搶東莞人的飯碗！他們缺乏教養，無惡不作，他們敢於蔑視一切傳統道德，他們敢於挑戰一切行規。他們是老虎，是蝗蟲，是螞蚱，走到哪裏社會就會亂到哪裏。他們為當地人交房租交水電，帶動了電影院，餐廳，超市，服裝店的繁榮，但是他們依然不受當地人歡迎，在當地人的眼中，他們總要低人一等，包括那些叛逆的腦子，尤其是智商。如果有某一位東莞藉女子不幸下嫁給了外地人，人們一定會無比惋惜，整天搖頭，並說，“我的天，那女子瞎了眼了！”即便如此，外地人，外省人依然潮水般地日夜往這裏洶湧著。他們搶了他們的水源，於是水源不再那麽甜美；他們唿吸了他們的空氣，於是空氣不再那麽清新；他們妨礙了他們的視線，於是全都近視。當地人煩了，終於想出了一個法子，他們給他們套上一個繩索，——暫住證。這根繩子在不同的地方有不同的價錢，深圳500元一根；東莞要看不同的街區，以及當地的富裕程度，不過虎門這個地方，還比較善良，比較仁慈，隻須68元一根。這已是那個年代最便宜的價錢了，可是外地人依然不聽話，依然不老實，沒有把通知讀熟讀精，自然這影響到了治安隊的收成。這不是一件小事，這必將嚴重挫傷治安隊員的積極性，路西治安隊為此召開專門會議，決定重拳出擊，重整出租屋市場。
老張已在鬼屋住了六七個月了，一直平安無事。他時時在人群中散發有關他躲暫住證的高論。譬如，“進屋不開燈，或者說盡量少開燈”；“入屋以後不說話，或者說盡量少說話，或者說小聲說話，最好進屋以後就學啞巴。”；“不管屋內有人沒人，進屋沒進屋，門外掛一把大鎖，這也是最難，最繁鎖的事情，但也是最安全穩妥的辦法了。沒有哪一個治安隊員不被這一招所欺騙。”
又一個滿月的夜晚，又一個靜寂的深夜。
突然門外響起了敲門聲。一陣比一陣急，一陣比一陣猛。好像拳頭就打在心頭上一樣。他們二人都被驚醒了。老張和姣姣下班已是二點鍾，他抬頭往巴掌大的窗戶外望了望，好黑啊！此刻應該是三點或四點吧。這些家夥怎麽這麽勤快。他推了推老婆，老婆早醒了。她輕輕對老張說，“別作聲。”
“呯，呯，呯！”外麵敲門聲愈來愈響了，好像打雷一樣。姣姣用一隻手捂住老張的嘴巴，另一隻手按在他的心口上。她知道老張心裏素質不好，她在這關鍵時刻，必須給老張打氣。他們屏住唿吸，靜待事情發展，或者說等這些家夥快點走開。
錘門聲稍停，外麵就傳來了治安隊員精彩對話，“外地人有錢，一個月拿幾千，很多打工的都發了。”
“他們有錢，就是舍不得辦暫住證，不給點顏色看看他們是不會輕易就範的。”
“外地人不僅有錢，而且嫖娼。東莞全給這些人搞亂了，他們無法無天，簡直該下地獄。”
“他們在東莞買房，好多人也買了車。他們表麵老實，內心其實非常癲狂。”
“那些吃酒樓，住酒店的全都是外地人，東莞的錢都給他們搞跑了。”
“我們得好好收拾他們。”一個說。
“我們得好好教育他們。”另一個又說。
“呯，呯，呯！”房子開始了又一輪搖晃。老張抓著老婆的那隻手，有點發抖，冷得嚇人。屋外響起了喊話聲，“查房！查房！查房！”
他們依然一動不動，這一招他們已使過多遍了，次次都把治安隊忽悠過去了。但是今天不行！他們迴來時，屋內的燈光出賣了他們。治安隊已把這一出租房盯牢了。
“把門撬了”。外麵在說話。
老張怕得要死，他悄聲說，聲音幾乎隻有他自己聽得到，“老婆，開門吧？”
老婆又捂住他的嘴，抓緊他的手，意思是“別怕！”
門真的被撬開了，治安隊員進來了，他們兩人驚慌地站了起來。可憐老張僅穿著一個內褲，可憐老婆僅戴著廉價的遮羞物。他們的臉上寫滿了惶恐，他們活了幾十歲，變成了孩子，等待著“家長”的懲罰。他們知道自己錯了，但不知道到底錯在哪裏，又為什麽錯了。
“抽煙”，老張滿臉堆笑，從那個唯一的家俱——舊木板釘成的桌子上抓起了一包煙，“家鄉煙，差煙，抽幾隻吧？”
“抽你媽的一個頭”，這是治安隊員的聲音，憑他們的經驗，隻有行狠，行瞞，行兇，﹙當然他們不會承認自己的這一作法，有違行規和社會標準﹚，他們把老張推了一掌，老張一個趔趄，但還是勇敢地站住了。
“暫住證呢？”一個治安隊員指著老張的鼻子問。
“正在辦！”老張的婆娘此刻已穿好了衣服，迴答著，“我們去了治安隊多次，經常碰不到人。”
“你撒謊！”又一個治安隊員說。
“誰撒謊了？”姣姣說，“我們真的去了多次。”
“奸夫淫婦，一看你們就不是什麽好東西，我們懷疑你們非法同居！”有一個治安隊員指著老張的鼻子說，“看你長得寡瘦寡瘦的樣子，就知道你是一個玩女人的老手。可惜呀，玩也不玩一個年輕的，足見你沒有檔次，說！有多少女人被你糟蹋了？不罰你們三千，至少也得五千。”
老張動了動嘴唇，很明顯他想狡辯。“這是外地人特有的劣根性。”治安隊員火了，一個年輕的小夥子朝老張的胸口打了一拳，老張如同落葉，晃了幾下，倒下了。
“你們血口噴人，還敢打人？”老張的老婆憤怒了，她衝了上去，農村婦女慣用的打法用出來了，治安隊員沒見過這種打法，正愣頭愣腦間，一個五抓金龍印映在臉上了。治安隊員痛苦地叫了起來。治安隊員受傷了！這二頭豬，這二個無法無天的家夥，這二個缺乏教育的東西，這二個下賤的垃圾，居然也敢打人，這種不按常理的出牌，確實大大出乎他們的意料。他們衝了上去，抓住那個瘋婆子就打。老虎被貓傷了，誰不氣憤？可憐老張，一會兒求這個別打了，一會兒求那個別打了。如同一隻狗跪在地上來迴打轉。黑夜充次著可怕的尖叫聲。人們都在夢裏，沒有人能夠明白，一對婦夫為了省幾十元錢，而被抽了多少耳光，又被打了多少拳頭？這種悲慘的一夢，連天上的星星也在為他們顫抖。
他們被帶進了治安隊，他們得讓他們老實交待實情，他們得讓他們好好寫寫打架的經過，他們得讓他們好好反省自己的罪惡！他們必須是一個出氣筒，讓治安隊員滿意，讓所有當地人滿意，誰叫他們不好好稱稱自己的斤兩，膽敢蔑視權威？他們被戴上了手銬，他們成了罪人。
天剛亮，王偉明就接到一個電話，說他們廠一對夫妻居然無法無天，動手打了治安隊員，而且臉上留下了可怕的印記，還說，大夫交待過，弄不好，有極大毀容的危險！這已不是一起小小的治安案件，而是一件重大的刑事案件了。法院可能在這一二天內就會介於此事，希望他速去治安隊一趟，否則，極有把他們送往樟木頭勞改的可能！
王偉明一進門，就給每一個治安隊員一份見麵禮，並說了一百個對不起。還罵老張婦夫，來廣東也這麽久了，脾氣咱一點也沒改呢？怎麽幾十歲的人了，說打架就打架？為什麽不能忍一忍？
“是他們先打我老張的！”老張的老婆依然怒氣未消。
治安隊員全都變了臉色，盯著這個倔強的婆子。
王偉明說，“老張，是這樣的嗎？”
“是這樣的。”老張說。
王偉明對著老張不停地眨眼睛，並說，“你仔細迴想一下，昨天夜裏到底是怎麽動手的？”老張已明白了王偉明的意思，他又改口道，“是我先動手打的他們。”
姣姣怒了，“你這個懦夫。這頭豬，是他們先動手打的你呀。我親眼看見的。”
王偉明說，“嫂子，能不能冷靜一點。更能不能放聰明一點。你仔細想一想，他們都是些有素質有文化之人，他們會先動手打人嗎？你如果想快一點把這個案子結了，他仔細迴想清楚一點。”
姣姣一下子不吱聲了，老張卻先發話了，“是我們不懂規矩先打他，對！確實是我們不懂規矩先打的他。他們隻問了我們幾句為什麽沒辦暫住證，我們火就上來，我老婆刷地一下就伸到治安隊員的臉上了。”
治安隊員有的已經開始笑了。
王偉明給大家又發了一支煙，說大家都是老朋友，有什麽大不了的困難不能在桌子上解決的呢。又問那個年輕的治安隊員傷得重不重，要不要去大一點的醫院。那小夥子笑了笑，隻是破了點皮，過二天就會好了，順便把那些東西都帶走，這樣給人看見了多不好。
王偉明說，“一點小意思，希望你們不要嫌少，今天中午他請所有的治安隊員吃飯，這飯錢就由老張出了。”
眾人滿意地笑了起來。
出門的時候，已是中午了，太陽異常燦爛。老張婦夫一臉霧水，好好的一個人怎麽也會進治安隊呢，又怎麽突然讓他們請了一幫他們不認識的人大吃大喝了一頓。他們心痛那些錢，也氣恨那件事。自己一生清白怎麽會突然掉進臭水溝。讓村裏人知道了多丟人。無論多少錢，那證還是要辦了。
他們自由了！
老張進廠的時候，恰好碰見肝炎有說有笑地同一個女孩子出去。老張不服氣地扭過頭來看了一下，肝炎那王八蛋的一隻手已勾到那女孩腰上了！接著又進了一個小巷道。
“難道他們也租房了？”老張驚訝起來，“那個女孩多不懂事，真是瞎了眼，找了那樣一個王八。”老張又罵了起來。
姣姣說，“別看了，你以後跟我放老實一點就是了。這個地方真是什麽怪事都有。女孩子到了這裏怎麽這樣不檢點呢？在我們家裏那還不給父母打死。那個狗雜種，又要害鳳鳳了，又要把髒病傳給可憐的孩子了。我今天要去管管她，我要去救救那個可憐的孩子。她父母知道了該是多麽傷心啊。”說完，她就跟著肝炎去的方向追了去。
老張說，“到點了，別追了。小心遲到。曾頂明要罵人的。”
姣姣不管，撇下老張就追去了。
好不容易姣姣追上了，姣姣說，“鳳鳳，車間要你上班呢！”鳳鳳今年不過十七八歲，姣好的麵容，有著一雙美麗的眼睛。“那肌膚簡直像水做的一樣。”她見姣姣氣喘籲籲的樣子，根本沒當一迴事，冷冷地說，“我請假了。”姣姣又說，“王偉明叫你上班！”說著拉著她的手就走。
肝炎見狀，上前道，“人家上不上班，管你什麽事？”姣姣怒了，“我不準你再在工廠裏傷害任何一個女孩子。”肝炎冷笑了二下，“你以為你是誰呀？警察嗎？我看你倒像收垃圾的。你問她，我害她了嗎？我們這是自由戀愛。”
姣姣說，“鳳鳳你還小，不要聽他胡說。”
鳳鳳說，“他對我很好。我們是自由戀愛的。我很喜歡他。”
姣姣怒道，“他騙你！”
鳳鳳道，“他不會騙我的。”
姣姣急了，“他有病。”
“有病我也喜歡。”
“他有髒病，說不出口的病。”
肝炎臉色有點不自然，摟著鳳鳳就走了。