稍作停頓,李響又說:“你跟老外解釋一下,等咱們會所開業了,這裏會是本市最全、最高檔的休閑場所,他們根本不用走出院子,想怎麽消遣都行,現階段的困難是暫時的,這不是還有廿多天嗎……說到這裏,我想起來了,演員名單咱們還要定一下,你中午提前一小時下班,管興請我吃飯,咱三個一塊把名單定下來,下午就給人家發邀請函。”
掛上了電話,王成迴到老外群中,把李響的解釋說了一遍,讓娜立刻抱怨起來:“這不好,王,雖然我知道這個會所可能很完美,但你看誰上班在樓內,下班還要去樓內消遣,這是一種變相的監禁,外麵的消遣場所即使再不好,我們寧願去那裏。”
老外的思維真是怪年,不過想一想也可以理解。
其實,現代的商務大廈,每棟樓內娛樂設施都很齊全,但在那座商務樓裏上班的人下了班,寧願多走幾步路去其他地方消遣,也不願繼續待在大廈內,不為別的,就圖一個氛圍與心境。在上班的大廈內無論找什麽消遣,氛圍總是工作環境,心境得不到徹底放鬆。
王成隨口向老外解釋,自己也是剛迴到這座城市,同樣不熟悉城市的環呢 ……轉念一想,他記起周六的徒步活動,便笑著說:“我周六參加了一次徒步,認識了一位體育領隊,我打算從網上訂購幾輛自行車配件,裝配一輛定製自行車,你們幾位有沒有興趣?如果願意,不如我們今後一起玩,我帶領你們領略一下〖中〗國的鄉村景色。”
“太美妙了!”幾位老外拍著手熱烈歡唿……當然,老外工作都比較嚴謹,這些閑話,是一邊幹活兒一邊談論的。這時候名尚的修車部已經開始對外營業了,趕來送檢、送修、保養的車輛排著長隊,預約已經排到了下個月。五名老外每人身邊跟了一名翻譯以及幾名學徒,老外們努力學習著零件的漢語詞匯,學徒工們努力學習著零件的德語單詞,車間裏的工作緊張而有序,大家隻是在工作間隙聊幾句閑篇。
關於定製自行車的事,幾個老外都知道了,他們中學時代還在手動課上擺弄過,這幾位本身都是機械愛好者,幾句話就確定了組織自行車隊的想法。
“王,中午我們就去下訂單,訂做屬於自己的自行車,不過到時候,我們需要借用車間的機械設備,你要跟那〖日〗本鬼子好好說一說……”
外文裏“〖日〗本鬼子”這個單詞是麥克阿瑟首先發明的,如今這個詞裏到沒有鄙視的意思,機械師是藍領工人,說話比較粗魯,對自己的老板不覺用上了這個稍稍帶些貶義的詞兒。
“王,我希望你推薦的領隊是個經驗豐富的家夥,當然,我更希望每次你都能參加活動,你知道的,那位領隊說的什麽我們肯定聽不懂……”
老外們〖興〗奮的暢想著今後的休閑生活,不一會兒,李響的電話又來了:“搞定了,紀笑馬上就到,她還推薦了大學裏一位懂德文的老師……你身邊那群翻譯,瞧那個不順眼,悄悄告訴我兩個名字。”
王成咧嘴笑了:“這種事應該是人事部的事,你我何必沾染這種事。”
李響語氣頓了一下,馬上恍然:“說得好,這種事讓那〖日〗本鬼子幹去,我給他發工資就是讓他幹這事的。”
剪彩儀式前,大家都是瘋狂工作,修理車間同樣片刻不得閑,但等到下班前一小時,王成悠閑的與老外道別,走去總裁辦公室一 在這個緊張的時刻,有權利不加班的隻有五名洋機械師以及王成,連〖日〗本總裁片山村也按照〖日〗本人的那種瘋狂勁兒開始自覺自願的加班加點,所以王成的離開引得車間裏一片嫉妒。
不過大家也知道了,昨天前天雖然是周末,幾個老外機械師休息了,車間裏的工人與學徒工卻沒有閑著,他們做不了細致活兒,那些車內裝修、美容、貼膜等小活兒還是做了不少,在此期間,老板李響親自給王成打電話,王成拒絕上班,李響也無可奈何,而當時翻譯室的其他翻譯則忙著協助樓事務部翻譯外文資杵,與與預約的外國嘉賓溝通,幾乎沒有片刻休息。
與此同時,一個小道消息也在悄悄流傳,傳說名尚會所東側的“甲”號別墅已經被王成買下了,會所資產管理部正在忙著辦過戶手續……那棟別墅價值近億元,如果傳言屬實,王成在公司裏地位獨特,那就可以理解了。
這“甲”別墅的消息還是高杉擴散出去的,資產管理部一位員工是高杉的中學校友,兩人走得近了點,這消息是同學私下裏告訴高杉的,當時高杉正在抱怨公司對王成太寬容,他的同學神神秘秘告訴了他這個消息,意在阻止他的抱怨。
當然,他的同學千 嚀萬囑咐,要求高杉保密,但高杉為了顯示自己跟高層關係密切,在部下抱怨的時候,神神秘秘將這消息傳播出去 當然,他同樣叮囑知情者保密;當然,這位知情者同樣把這消息作為炫耀說出去,然後叮囑別人保辦……
因為這個傳言,係長高杉再也沒有與王成爭雄的念頭一—人億萬富翁,過來玩票的,爭個啥?這個時候,他隻能仰望王成的背影,心中充滿羨慕嫉妒恨…… 但更多的是畏懼。
這樣的人,大約毀去自己的前途,跟碾死一隻螞蟻沒什麽區別。
管興在坐在李響辦公室裏,見到王成立刻歡迎:“托你的福,我那兒子已進入社交訓練營了,他說那裏感覺不錯,所以今天我來答謝你……啊,昨天你送的大象肉、蟒蛇肉我也吃了,感覺不錯,今天更該好好答謝你。”
管興轉向了李響:“人齊了,走吧。”
王成咳嗽一聲:“不是還要討論受邀嘉賓嗎,幹嘛不把那〖日〗本鬼子喊上?”
李響有點不樂意:“喊上那鬼子,不就成了工作午餐了?”
管興響應道:“喊上喊上,工作要緊,這是給咱掙錢的,要貢著點。”
李響勉強說:“喊上〖日〗本鬼子,那就要喊上公關公司的,還要帶上秘書……——大堆麻煩事啊。”
“不麻煩,咱確定一個大方案,剩下的事交給他們,咱該幹啥幹啥,該吃吃,該喝喝,讓他們在一旁操勞去……你等等,我再訂兩個大房間……兩個夠嗎?”管興問。
“四個吧,〖日〗本鬼子單獨一間,秘書一間,通知公關公司,他們願意訂房還是來迴跑,由他們”李響說著,遞給王成一個文件袋:“拿著,車輛手續我給你辦、好了,你今天就可以開車上呢……嗟,這是你寄來的包裹,也拿上。”
王成接過手續:“這麽你……對了,我別墅外的集裝箱已經騰空了,你讓人搬走,還有,我的斯柯達停在我媽樓下,你讓人開迴別墅,我準備放到車庫裏。”
管興瞄了一眼王成手中的文件:“吉普呀,剛才李響向我炫耀他的大奔馳越野,怎麽,如今人們都玩越野了嗎?”
王成收起了文件,迴答:“簡潔那裏還有一輛悍馬想轉讓,絕對軍用品,我替她采購的,性能沒得說。
怎麽樣,管大哥有興趣,我讓她轉手給你?”
管興哈哈笑了起來:“小王,你說,除了單位給配的車,我現在適合開豪車嗎?”
李響打了幾通電話,掛上電話插嘴:“紀笑也來了,讓她一起走,路上再跟她說詳情……哈哈,大哥,我那輛路虎現在沒人要了,路虎也是好車啊,怎麽就沒人愛了呢?”
大家都是熟人,管興說話也沒顧忌:“路虎攬勝極光算什麽,我上班開奧迪好,下班開路虎,你那路虎還不如我的奧迪呢……走,看看你的大奔馳越野。”
王成也跟著起身:“那輛大奔越野,恐怕響子開著也廢了,裏麵的很多功能,我想響子根本用不上。”
三人來到褐紅色的大奔越野時,王成將寄來的包裹扔在車上,恰好紀笑也進門了,唯有片山聰答複說:他需要處理完手頭事,中午下班時間才能趕到。
眾人閑著無事,隻好圍著車前談論著汽車,聽李響如數家珍介紹:“麵對〖中〗國市場銷售的g助,排氣量凹,售價約勁萬,車身重量近三噸;麵對美國市場銷售的g如,排氣量鈣,最低售價七萬五千美金,車身重量四噸六 這是阿成改裝過的重量,比原先增加了快一倍。發動機換了雙燃衙的,馬力更強勁,提速更你……當然,咱這裏處處限速,最高車速根本顯不出來,再說,越野車講究的是強橫通過能力,不追求速度。
別的越野車有個〖中〗央差速器鎖就挺得意,再加個後軸差速器鎖那就算到頭了,而這種車在前軸也裝上差速器鎖。當三把鎖都鎖上後,動力平均分至四個車輪,誰想打滑偷賴都不可能,理論上隻要有一個車輪還有附著力,就可以逃出困境—一這種車,征服各種地形全無敵。
咱這輛車加裝了全球定位、衛星通訊 這個最有意思,你可以隨時隨地,在車裏用手機、電腦上網……那個阿成,你說還有別的功能,都哪些,說說。”
王成衝紀笑點頭打過招唿,紀笑兩手交握放在腰間,用標準禮儀姿態聽李響介紹,目光中透露出狂熱一這是她理想中的生活,這是她理想中的工作環境,她表現出足夠的耐心,掛著動人的微笑,站在那裏一動不動。
掛上了電話,王成迴到老外群中,把李響的解釋說了一遍,讓娜立刻抱怨起來:“這不好,王,雖然我知道這個會所可能很完美,但你看誰上班在樓內,下班還要去樓內消遣,這是一種變相的監禁,外麵的消遣場所即使再不好,我們寧願去那裏。”
老外的思維真是怪年,不過想一想也可以理解。
其實,現代的商務大廈,每棟樓內娛樂設施都很齊全,但在那座商務樓裏上班的人下了班,寧願多走幾步路去其他地方消遣,也不願繼續待在大廈內,不為別的,就圖一個氛圍與心境。在上班的大廈內無論找什麽消遣,氛圍總是工作環境,心境得不到徹底放鬆。
王成隨口向老外解釋,自己也是剛迴到這座城市,同樣不熟悉城市的環呢 ……轉念一想,他記起周六的徒步活動,便笑著說:“我周六參加了一次徒步,認識了一位體育領隊,我打算從網上訂購幾輛自行車配件,裝配一輛定製自行車,你們幾位有沒有興趣?如果願意,不如我們今後一起玩,我帶領你們領略一下〖中〗國的鄉村景色。”
“太美妙了!”幾位老外拍著手熱烈歡唿……當然,老外工作都比較嚴謹,這些閑話,是一邊幹活兒一邊談論的。這時候名尚的修車部已經開始對外營業了,趕來送檢、送修、保養的車輛排著長隊,預約已經排到了下個月。五名老外每人身邊跟了一名翻譯以及幾名學徒,老外們努力學習著零件的漢語詞匯,學徒工們努力學習著零件的德語單詞,車間裏的工作緊張而有序,大家隻是在工作間隙聊幾句閑篇。
關於定製自行車的事,幾個老外都知道了,他們中學時代還在手動課上擺弄過,這幾位本身都是機械愛好者,幾句話就確定了組織自行車隊的想法。
“王,中午我們就去下訂單,訂做屬於自己的自行車,不過到時候,我們需要借用車間的機械設備,你要跟那〖日〗本鬼子好好說一說……”
外文裏“〖日〗本鬼子”這個單詞是麥克阿瑟首先發明的,如今這個詞裏到沒有鄙視的意思,機械師是藍領工人,說話比較粗魯,對自己的老板不覺用上了這個稍稍帶些貶義的詞兒。
“王,我希望你推薦的領隊是個經驗豐富的家夥,當然,我更希望每次你都能參加活動,你知道的,那位領隊說的什麽我們肯定聽不懂……”
老外們〖興〗奮的暢想著今後的休閑生活,不一會兒,李響的電話又來了:“搞定了,紀笑馬上就到,她還推薦了大學裏一位懂德文的老師……你身邊那群翻譯,瞧那個不順眼,悄悄告訴我兩個名字。”
王成咧嘴笑了:“這種事應該是人事部的事,你我何必沾染這種事。”
李響語氣頓了一下,馬上恍然:“說得好,這種事讓那〖日〗本鬼子幹去,我給他發工資就是讓他幹這事的。”
剪彩儀式前,大家都是瘋狂工作,修理車間同樣片刻不得閑,但等到下班前一小時,王成悠閑的與老外道別,走去總裁辦公室一 在這個緊張的時刻,有權利不加班的隻有五名洋機械師以及王成,連〖日〗本總裁片山村也按照〖日〗本人的那種瘋狂勁兒開始自覺自願的加班加點,所以王成的離開引得車間裏一片嫉妒。
不過大家也知道了,昨天前天雖然是周末,幾個老外機械師休息了,車間裏的工人與學徒工卻沒有閑著,他們做不了細致活兒,那些車內裝修、美容、貼膜等小活兒還是做了不少,在此期間,老板李響親自給王成打電話,王成拒絕上班,李響也無可奈何,而當時翻譯室的其他翻譯則忙著協助樓事務部翻譯外文資杵,與與預約的外國嘉賓溝通,幾乎沒有片刻休息。
與此同時,一個小道消息也在悄悄流傳,傳說名尚會所東側的“甲”號別墅已經被王成買下了,會所資產管理部正在忙著辦過戶手續……那棟別墅價值近億元,如果傳言屬實,王成在公司裏地位獨特,那就可以理解了。
這“甲”別墅的消息還是高杉擴散出去的,資產管理部一位員工是高杉的中學校友,兩人走得近了點,這消息是同學私下裏告訴高杉的,當時高杉正在抱怨公司對王成太寬容,他的同學神神秘秘告訴了他這個消息,意在阻止他的抱怨。
當然,他的同學千 嚀萬囑咐,要求高杉保密,但高杉為了顯示自己跟高層關係密切,在部下抱怨的時候,神神秘秘將這消息傳播出去 當然,他同樣叮囑知情者保密;當然,這位知情者同樣把這消息作為炫耀說出去,然後叮囑別人保辦……
因為這個傳言,係長高杉再也沒有與王成爭雄的念頭一—人億萬富翁,過來玩票的,爭個啥?這個時候,他隻能仰望王成的背影,心中充滿羨慕嫉妒恨…… 但更多的是畏懼。
這樣的人,大約毀去自己的前途,跟碾死一隻螞蟻沒什麽區別。
管興在坐在李響辦公室裏,見到王成立刻歡迎:“托你的福,我那兒子已進入社交訓練營了,他說那裏感覺不錯,所以今天我來答謝你……啊,昨天你送的大象肉、蟒蛇肉我也吃了,感覺不錯,今天更該好好答謝你。”
管興轉向了李響:“人齊了,走吧。”
王成咳嗽一聲:“不是還要討論受邀嘉賓嗎,幹嘛不把那〖日〗本鬼子喊上?”
李響有點不樂意:“喊上那鬼子,不就成了工作午餐了?”
管興響應道:“喊上喊上,工作要緊,這是給咱掙錢的,要貢著點。”
李響勉強說:“喊上〖日〗本鬼子,那就要喊上公關公司的,還要帶上秘書……——大堆麻煩事啊。”
“不麻煩,咱確定一個大方案,剩下的事交給他們,咱該幹啥幹啥,該吃吃,該喝喝,讓他們在一旁操勞去……你等等,我再訂兩個大房間……兩個夠嗎?”管興問。
“四個吧,〖日〗本鬼子單獨一間,秘書一間,通知公關公司,他們願意訂房還是來迴跑,由他們”李響說著,遞給王成一個文件袋:“拿著,車輛手續我給你辦、好了,你今天就可以開車上呢……嗟,這是你寄來的包裹,也拿上。”
王成接過手續:“這麽你……對了,我別墅外的集裝箱已經騰空了,你讓人搬走,還有,我的斯柯達停在我媽樓下,你讓人開迴別墅,我準備放到車庫裏。”
管興瞄了一眼王成手中的文件:“吉普呀,剛才李響向我炫耀他的大奔馳越野,怎麽,如今人們都玩越野了嗎?”
王成收起了文件,迴答:“簡潔那裏還有一輛悍馬想轉讓,絕對軍用品,我替她采購的,性能沒得說。
怎麽樣,管大哥有興趣,我讓她轉手給你?”
管興哈哈笑了起來:“小王,你說,除了單位給配的車,我現在適合開豪車嗎?”
李響打了幾通電話,掛上電話插嘴:“紀笑也來了,讓她一起走,路上再跟她說詳情……哈哈,大哥,我那輛路虎現在沒人要了,路虎也是好車啊,怎麽就沒人愛了呢?”
大家都是熟人,管興說話也沒顧忌:“路虎攬勝極光算什麽,我上班開奧迪好,下班開路虎,你那路虎還不如我的奧迪呢……走,看看你的大奔馳越野。”
王成也跟著起身:“那輛大奔越野,恐怕響子開著也廢了,裏麵的很多功能,我想響子根本用不上。”
三人來到褐紅色的大奔越野時,王成將寄來的包裹扔在車上,恰好紀笑也進門了,唯有片山聰答複說:他需要處理完手頭事,中午下班時間才能趕到。
眾人閑著無事,隻好圍著車前談論著汽車,聽李響如數家珍介紹:“麵對〖中〗國市場銷售的g助,排氣量凹,售價約勁萬,車身重量近三噸;麵對美國市場銷售的g如,排氣量鈣,最低售價七萬五千美金,車身重量四噸六 這是阿成改裝過的重量,比原先增加了快一倍。發動機換了雙燃衙的,馬力更強勁,提速更你……當然,咱這裏處處限速,最高車速根本顯不出來,再說,越野車講究的是強橫通過能力,不追求速度。
別的越野車有個〖中〗央差速器鎖就挺得意,再加個後軸差速器鎖那就算到頭了,而這種車在前軸也裝上差速器鎖。當三把鎖都鎖上後,動力平均分至四個車輪,誰想打滑偷賴都不可能,理論上隻要有一個車輪還有附著力,就可以逃出困境—一這種車,征服各種地形全無敵。
咱這輛車加裝了全球定位、衛星通訊 這個最有意思,你可以隨時隨地,在車裏用手機、電腦上網……那個阿成,你說還有別的功能,都哪些,說說。”
王成衝紀笑點頭打過招唿,紀笑兩手交握放在腰間,用標準禮儀姿態聽李響介紹,目光中透露出狂熱一這是她理想中的生活,這是她理想中的工作環境,她表現出足夠的耐心,掛著動人的微笑,站在那裏一動不動。