帳篷附近的陷阱是任何時候都要準備的。
假如有野獸穿越這道金屬線，就會產生一係列小型的爆炸，使人有時間抓起武器，開槍警告，在必要的情況下，也可以射殺入侵者。
第二天清晨，兩個年輕人醒來，發現風力依然很大，海麵上的浪也很高。
他們用衛星電話收聽了天氣預報，討論了眼前的形勢。“我們得再待一晚上”，張天元說，“明天應該是個好天氣。”
下午，在追逐一塊被風吹跑的篷帆布時，張天元不小心觸發了拉線上的爆炸裝置，他馬上重新裝上了炸藥。
“該死”，他在鑽進帳篷後詛咒道，“到了老年，我會變得笨手笨腳的。”
正如每天晚上要做的那樣，張天元和柳夢尋那天在鑽進睡袋前，也檢查了兩次槍支裝彈情況，並盡可能把它們放在靠近身體的地方。
然而就在當天夜裏，隨著兩個人墜入夢鄉，一頭北極熊循著他們散發出來的體味，開始緩慢爬向他們的宿營地。
海風的唿嘯聲依舊猛烈。
在宿營地旁，這頭饑腸轆轆的北極熊一下子撞斷了警報線，但爆炸聲卻沒有響起。
北極熊撲向了帳篷，舉起了巨大的腳掌，將帳篷撕裂並衝了進去。
“熊！熊！”柳夢尋在感到後腦勺被抓了一下之後，從睡夢中驚醒並大叫了起來。
一隻碩大的熊掌瞬間就把她拖出了睡袋，而她眼前所能看到的隻是一堵白色的皮毛組成的“牆壁”。
北極熊探頭一口咬住了她的腦袋，嘴裏不斷地發出低沉的咆哮聲……
當北極熊拽著柳夢尋朝帳篷外拖時，她急忙伸手抓住自己的拉推槍栓式獵槍。
在一陣劇烈的掙紮中，她試圖用沒有抓槍的另一隻手擊打北極熊的腰部，然而，連續幾下拳擊都似乎對這個大家夥沒有絲毫作用。
忽然，北極熊鬆開咬住柳夢尋腦袋的大嘴，轉而一口咬在了他的右肩膀上，與此同時，它利用自己強大的力量把他在地上甩來甩去，而每一次甩動，都使它的利齒更深地嵌入張天元的皮肉之中。
疼痛通過神經，一陣陣地刺激著柳夢尋的全身，此刻猶如一把冰鎬正砍入他的肩膀。
“這個野獸想讓我昏厥過去，開槍是我唯一的機會。”柳夢尋在熊掌的鉗製中痛苦地思索著。
白熊繼續將柳夢尋拖向海灘邊，他的獵槍在途中脫了手，掉在地上，熊的一隻後腿恰好踩在槍身上，槍一下子斷裂成兩段。
“我完了！”柳夢尋的腦海閃現出這個念頭，他大聲叫了起來。
張天元在熟睡中被柳夢尋的尖叫聲驚醒，他睜開眼就目睹一頭闖入帳篷的北極熊正咬著自己新婚妻子的腦袋，朝帳篷外拖的情景。
隻見這頭巨獸的雙腳踩在他們堆在一旁的各種物品上，將其搞得一片狼藉，一些物件甚至被埋在了沙子之中。
張天元一躍而起，伸手想去拿槍，卻發現槍不見了。
張天元瘋狂地在一片混亂的帳篷中摸索起來。
“哪裏去了？哪裏去了？”他大叫起來。
他的手到處亂抓了幾秒鍾，終於一下子觸到了槍托，於是立刻將它從被沙掩埋的地方抽了出來。
“老婆！”他唿喚道，可是柳夢尋沒有迴答。
危急關頭，咬住柳夢尋肩部的北極熊鬆開了嘴，但仍繼續夾持著他受傷的肩部拖行。
“我必須把老婆從熊口中救出來，”張天元腦子裏急速地思考著，“時間已經不多了。”
北極熊把柳夢尋拖到離帳篷約30米處的地方，便將他拋在地上，然後咆哮著揮舞它鋒利的爪子壓住柳夢尋的身軀。
鮮血從他負傷的部位不斷湧出。
由於被熊的雙爪壓住身子，她躺在沙子上動彈不得。
柳夢尋感到自己的肋骨正發出斷裂的聲音。
一股熱氣從北極熊的嘴鼻部唿出，直噴到她的臉上。
她直視著熊那雙黑色的眼睛——它們顯得是那麽冷酷和木然。
張天元手握槍支從帳篷中鑽了出來。
他看到北極熊也注意到了他，便馬上舉槍瞄準這頭野獸，隨即屏住唿吸，用有點顫抖的手指勾住扳機。
“穩住，穩住。”他反複對自己說道。
可是由於熊與人的距離是那麽接近，張天元生怕射出的子彈會射中自己的老婆。
“快射！快射！”柳夢尋掙紮著叫道。
正當張天元準備開槍時，北極熊又一次鬆開壓在柳夢尋身子的雙爪，站立起來，用它的爪子將柳夢尋拎到離地麵約1米的高度。
張天元逐步逼近北極熊。
柳夢尋再次叫喊道：“快開槍！否則我要被它弄死了！”
聽著柳夢尋的喊聲，張天元卻沒有衝動，他知道，自己這一槍至關重要，如果射偏了，或者打中了老婆，那就完蛋了。
所以必須得慎之又慎。
北極熊站在那裏，側身對著張天元。
這個年輕人於是轉了一個方位，瞄準了巨獸的背後，射出了第一槍。
子彈擊中了北極熊，被熊爪抓著的柳夢尋立即滾落地麵。
可是中彈的北極熊並未倒下，反而試圖再一次用牙齒去咬柳夢尋的肩膀。
張天元又射出好幾槍，都擊中了北極熊的腹部。
這個身材魁梧的大家夥終於轟然倒在了地上，蠕動了幾下，死去了。
怕鮮血的氣味吸引其他的北極熊，張天元又朝槍膛中裝了5顆子彈。
柳夢尋這時癱倒在海灘上，他的頭皮被掀開一大塊，右肩膀上血肉模糊，全身都沾滿血跡，不過她仍頑強地活著。
張天元將柳夢尋背迴帳篷，迅速用壓縮繃帶把他流血的頭部和肩部包紮起來。
“你能挺過去的”，張天元一麵抹去柳夢尋臉上的血跡，一麵對自己的這個新婚妻子說道，“我要帶你離開這裏。”
柳夢尋嘴裏嘟囔地迴答了幾句。
她的傷口一陣陣疼痛，整個帳篷中彌漫著血腥氣。“我的脖子可能被熊撞斷了。”她又低聲對張天元訴說道。
張天元知道必須讓柳夢尋全身保持暖和，因為負傷這麽嚴重，在低溫下是熬不過去的。
他讓柳夢尋躺入睡袋中，並把自己的睡袋給柳夢尋蓋好。
隨後，他轉身找到背包，從裏麵取出衛星電話，撥打了朗耶巴安一家醫院的電話，對方的一名接線員應答了電話。
假如有野獸穿越這道金屬線，就會產生一係列小型的爆炸，使人有時間抓起武器，開槍警告，在必要的情況下，也可以射殺入侵者。
第二天清晨，兩個年輕人醒來，發現風力依然很大，海麵上的浪也很高。
他們用衛星電話收聽了天氣預報，討論了眼前的形勢。“我們得再待一晚上”，張天元說，“明天應該是個好天氣。”
下午，在追逐一塊被風吹跑的篷帆布時，張天元不小心觸發了拉線上的爆炸裝置，他馬上重新裝上了炸藥。
“該死”，他在鑽進帳篷後詛咒道，“到了老年，我會變得笨手笨腳的。”
正如每天晚上要做的那樣，張天元和柳夢尋那天在鑽進睡袋前，也檢查了兩次槍支裝彈情況，並盡可能把它們放在靠近身體的地方。
然而就在當天夜裏，隨著兩個人墜入夢鄉，一頭北極熊循著他們散發出來的體味，開始緩慢爬向他們的宿營地。
海風的唿嘯聲依舊猛烈。
在宿營地旁，這頭饑腸轆轆的北極熊一下子撞斷了警報線，但爆炸聲卻沒有響起。
北極熊撲向了帳篷，舉起了巨大的腳掌，將帳篷撕裂並衝了進去。
“熊！熊！”柳夢尋在感到後腦勺被抓了一下之後，從睡夢中驚醒並大叫了起來。
一隻碩大的熊掌瞬間就把她拖出了睡袋，而她眼前所能看到的隻是一堵白色的皮毛組成的“牆壁”。
北極熊探頭一口咬住了她的腦袋，嘴裏不斷地發出低沉的咆哮聲……
當北極熊拽著柳夢尋朝帳篷外拖時，她急忙伸手抓住自己的拉推槍栓式獵槍。
在一陣劇烈的掙紮中，她試圖用沒有抓槍的另一隻手擊打北極熊的腰部，然而，連續幾下拳擊都似乎對這個大家夥沒有絲毫作用。
忽然，北極熊鬆開咬住柳夢尋腦袋的大嘴，轉而一口咬在了他的右肩膀上，與此同時，它利用自己強大的力量把他在地上甩來甩去，而每一次甩動，都使它的利齒更深地嵌入張天元的皮肉之中。
疼痛通過神經，一陣陣地刺激著柳夢尋的全身，此刻猶如一把冰鎬正砍入他的肩膀。
“這個野獸想讓我昏厥過去，開槍是我唯一的機會。”柳夢尋在熊掌的鉗製中痛苦地思索著。
白熊繼續將柳夢尋拖向海灘邊，他的獵槍在途中脫了手，掉在地上，熊的一隻後腿恰好踩在槍身上，槍一下子斷裂成兩段。
“我完了！”柳夢尋的腦海閃現出這個念頭，他大聲叫了起來。
張天元在熟睡中被柳夢尋的尖叫聲驚醒，他睜開眼就目睹一頭闖入帳篷的北極熊正咬著自己新婚妻子的腦袋，朝帳篷外拖的情景。
隻見這頭巨獸的雙腳踩在他們堆在一旁的各種物品上，將其搞得一片狼藉，一些物件甚至被埋在了沙子之中。
張天元一躍而起，伸手想去拿槍，卻發現槍不見了。
張天元瘋狂地在一片混亂的帳篷中摸索起來。
“哪裏去了？哪裏去了？”他大叫起來。
他的手到處亂抓了幾秒鍾，終於一下子觸到了槍托，於是立刻將它從被沙掩埋的地方抽了出來。
“老婆！”他唿喚道，可是柳夢尋沒有迴答。
危急關頭，咬住柳夢尋肩部的北極熊鬆開了嘴，但仍繼續夾持著他受傷的肩部拖行。
“我必須把老婆從熊口中救出來，”張天元腦子裏急速地思考著，“時間已經不多了。”
北極熊把柳夢尋拖到離帳篷約30米處的地方，便將他拋在地上，然後咆哮著揮舞它鋒利的爪子壓住柳夢尋的身軀。
鮮血從他負傷的部位不斷湧出。
由於被熊的雙爪壓住身子，她躺在沙子上動彈不得。
柳夢尋感到自己的肋骨正發出斷裂的聲音。
一股熱氣從北極熊的嘴鼻部唿出，直噴到她的臉上。
她直視著熊那雙黑色的眼睛——它們顯得是那麽冷酷和木然。
張天元手握槍支從帳篷中鑽了出來。
他看到北極熊也注意到了他，便馬上舉槍瞄準這頭野獸，隨即屏住唿吸，用有點顫抖的手指勾住扳機。
“穩住，穩住。”他反複對自己說道。
可是由於熊與人的距離是那麽接近，張天元生怕射出的子彈會射中自己的老婆。
“快射！快射！”柳夢尋掙紮著叫道。
正當張天元準備開槍時，北極熊又一次鬆開壓在柳夢尋身子的雙爪，站立起來，用它的爪子將柳夢尋拎到離地麵約1米的高度。
張天元逐步逼近北極熊。
柳夢尋再次叫喊道：“快開槍！否則我要被它弄死了！”
聽著柳夢尋的喊聲，張天元卻沒有衝動，他知道，自己這一槍至關重要，如果射偏了，或者打中了老婆，那就完蛋了。
所以必須得慎之又慎。
北極熊站在那裏，側身對著張天元。
這個年輕人於是轉了一個方位，瞄準了巨獸的背後，射出了第一槍。
子彈擊中了北極熊，被熊爪抓著的柳夢尋立即滾落地麵。
可是中彈的北極熊並未倒下，反而試圖再一次用牙齒去咬柳夢尋的肩膀。
張天元又射出好幾槍，都擊中了北極熊的腹部。
這個身材魁梧的大家夥終於轟然倒在了地上，蠕動了幾下，死去了。
怕鮮血的氣味吸引其他的北極熊，張天元又朝槍膛中裝了5顆子彈。
柳夢尋這時癱倒在海灘上，他的頭皮被掀開一大塊，右肩膀上血肉模糊，全身都沾滿血跡，不過她仍頑強地活著。
張天元將柳夢尋背迴帳篷，迅速用壓縮繃帶把他流血的頭部和肩部包紮起來。
“你能挺過去的”，張天元一麵抹去柳夢尋臉上的血跡，一麵對自己的這個新婚妻子說道，“我要帶你離開這裏。”
柳夢尋嘴裏嘟囔地迴答了幾句。
她的傷口一陣陣疼痛，整個帳篷中彌漫著血腥氣。“我的脖子可能被熊撞斷了。”她又低聲對張天元訴說道。
張天元知道必須讓柳夢尋全身保持暖和，因為負傷這麽嚴重，在低溫下是熬不過去的。
他讓柳夢尋躺入睡袋中，並把自己的睡袋給柳夢尋蓋好。
隨後，他轉身找到背包，從裏麵取出衛星電話，撥打了朗耶巴安一家醫院的電話，對方的一名接線員應答了電話。