唯有溫女士,被吳遠迎迴辦公室,好生接待了一番。
端起吳遠給她倒的茶,溫女士比以往在黃家巷時,表現得收斂多了。
言談之間的目的,也難免複雜了些。
像是偶爾性地提起何雲升,吳遠就得小心地捕捉和咂摸。
好在也隻是留意一下。
有顏如卿做背書,騰達公司對何雲升,也沒必要太過小心翼翼。
更何況,咱在辦公室牆上還有個唬人墨寶呢。
聊完了雙方之間的具體事兒,吳遠便打聽起了顏如卿的事兒。
畢竟這次出境,急匆匆的,多少也有點好奇。
溫女士一聽,就訝然道:“顏小姐沒跟你說過?”
吳遠坦誠地搖搖頭道:“我也沒問過,隻是好奇而已。”
於是溫女士就道:“具體什麽生意,我們也不清楚,隻知道她也是為上頭做事。”
這個答案的遐想空間,可就太大了。
對此,吳遠也不再多問,轉而聊起其他。
一直坐到茶涼,溫女士便起身告辭。
吳遠恭恭敬敬地送到電梯口,幫忙按下電梯後,直到電梯門關。
重新走迴公司,就見前台的沈璐提醒道:“老板,一會中午,別忘了和薩拉女士的飯局,在吳宮大酒店。”
吳遠疑惑道:“她怎麽會選擇那麽個地點?”
沈璐沒說話,但並不是不知道答案。
她隻是不想說而已。
因為這個答案就是她提供的。
是在薩拉女士再三追問的情況下,她才不得已提供的。
畢竟以前老板經常在吳宮大酒店應酬,這一點公司的人都知道。
11點多鍾,吳宮大酒店。
即便是江靜已經離開這裏,吳遠迴到這裏,依舊有種特別的感覺。
裏頭的小姐姐換了一茬又一茬,但依舊年輕漂亮,長相甜美。
隻是鮮少再能像是江靜般入自己的法眼。
這並不意味著後來的這些小姑娘,就一定比江靜差。
隻是時過境遷,吳遠不再是當年初來乍到上海的那個土老板而已。
走進包間的時候,薩拉和胡瑤已經到了。
見到吳遠一襲白襯衫,身形筆挺地進門,薩拉這一條高腰牛仔褲連帶著深v半透t恤的裝扮,直接給他來了個熱情的擁抱。
看得領吳遠進門的旗袍小姐姐,人都呆了。
這樣貼貼,那跟上手摸有什麽區別?
怪不得吳老板,能把當初酒店一枝花靜姐收入麾下。
畢竟連尊貴的意呆利女郎,都對吳老板投懷送抱,主動貼貼的。
收個靜姐,根本不顯得多突兀了。
相比之下,胡瑤早就習慣了。
她不僅習慣,她還知道,接下來還有貼麵禮呢。
貼完了臉,總算是可以坐下來。
吳遠心裏也是一鬆。
雖然吳宮大酒店以中餐為主,但薩拉卻很積極地參與點單,跟胡瑤不厭其煩地交流來交流去。
中間偶爾還會蹦出一個兩個中文詞匯來。
看著胡瑤幫她糾正發音的認真態度,想必是在認真地學。
這一認真。
就把吳遠這個客人撂在一邊,有些無聊。
薩拉很快注意到這一點,通過胡瑤轉達道:“吳老板,你可以抽煙,自便,我們很快的。”
吳遠摸了摸兜裏的煙盒,還是沒點。
而是一杯接一杯地喝著茶水。
等到兩杯喝過,菜總算是點完了。
薩拉迴過頭來,雙手攏在一起,墊在顫巍巍的胸脯下麵,直接就跟吳遠開門見山道:“吳,經過總部的允許,芬迪決定在亞太地區,和貴廠展開有限合作。”
飯還沒吃,就切入正題了。
也就是吳遠不計較這些,直接反問迴去道:“怎麽個有限合作法呢?”
“首先呢,貴廠需要根據芬迪總部的要求,試製一批家具。這批家具將由我們提供原材料,並且發迴到意呆利總部進行評審鑒定,確定貴廠是否擁有代工芬迪的水平。”
“如果水平差距不大的話,可由芬迪總部對貴廠手工匠人做培訓,之後達到要求,也可繼續進行代工合作的嚐試。”
“如果實在差距太大的話,我想總部對代工這件事可能會變得消極,因此,請貴廠務必重視這次試製考驗。”
對此,吳遠不以為意地道:“這點你盡可以放心。曼迪菲家具如今暢銷上海一帶,和芬迪產品的差距是越來越小。就匠人手藝這一塊,我有信心。”
“那是最好!”薩拉閃爍著深陷的藍眼睛道,“關於試製考驗,吳,你有什麽意見或者建議麽?”
吳遠借機提起道:“我比較擔心發迴總部評審這一點,可不可以請貴司匠人到我們華夏來實地評審鑒定?”
其實在哪評審鑒定,倒是無所謂。
吳遠爭的是一個主場問題,同時也是加大芬迪品牌商的沉沒成本。
但薩拉並沒有馬上答應道:“這一點,我可以和總部進一步溝通一下。”
“還有一個問題,”吳遠緊接著問道:“整個過程大概需要多久,這方麵有沒有一個具體的時間表?”
薩拉聽完胡瑤的翻譯道:“我想半年是需要的。”
對這個答案,吳遠並不覺得意外。
薩拉緊接著道:“半年後,貴廠的生產手藝水平和質量都通過了芬迪總部鑒定的情況下,總部會考慮將亞太地區的部分訂單,交給貴廠來代工生產,從而節約物流成本。”
這番話的重點是部分訂單。
吳遠一下子就捕捉到了:“薩拉,部分訂單這個概念太過含糊了。我希望能有一個明確的比例,比如一半,或者六成以上的亞太訂單。”
一聽這話,薩拉不由陷入沉思……
第692章 手藝上要自信,設計上要好學
對於吳先生在和薩拉女士之間的談判磋商中,極具侵略性這一點的特征,胡瑤作為翻譯是早就習慣了。
從她做薩拉翻譯這麽些年來,從沒見過薩拉在麵對其他人的時候,表現得如此弱勢。
即便是麵對意呆利領事維特和達維恩,也不例外。
胡瑤有時候忍不住會胡思亂想。
薩拉這是圖什麽呢?
圖一段注定沒有結果的露水跨國姻緣麽?
不過話說迴來,跟吳遠接觸的久了,胡瑤也不得不承認,這個華夏人有著他獨特的人格魅力。
文化程度不高,但卻有著遠超同時代人的格局和戰略眼光。
對於老外,從不高看對方一眼。
就跟對待普通人一樣的態度。
有時候連她這個國人,都看不下去。
片刻後,薩拉深吸一口氣,麵色凝重地道:“吳,很抱歉,這一點我無法跟你保證。但我可以向你保證,我會認真地和總部溝通這個問題。”
“好吧。”
吳遠本來就是有棗沒棗地打一杆子,至於結果,還是要靠手藝說話。
對於手藝,吳遠是有十足信心的。
芬迪這種國際奢牌,其實強就強在設計上。
隻要曼迪菲能和芬迪建立進一步合作的話,吳遠高低得在自己的曼迪菲家具廠培養出幾名家具設計師出來。
等到酒菜上桌,雙方的業務,都談的差不多了。
以至於接下來的飯局,相對的輕鬆愉快。
薩拉在談完了上海的天氣之後,轉而問起道:“吳,你對華夏未來的發展怎麽看?”
其實這一點,也是決定總部和曼迪菲合作上有所保留的重要原因。
不料吳遠卻信誓旦旦地道:“我對華夏未來的發展,是充滿信心的。否則的話,就不會在家具、家裝以及建築家居多個行業深耕發展了。”
薩拉卻饒有興致地道:“其實以你的見識和手腕,哪怕是到亞太,到歐洲也都會有很好的發展。”
胡瑤翻譯這話時,略顯遲疑地看了看雇主薩拉。
好家夥,你這算盤珠子打的,連我都聽出來了,人家吳老板能聽不出來?
但是沒辦法,身為翻譯,不能有自己的主觀意識和判斷。
反正被拒絕的話,丟臉是她自己。
不料聽完胡瑤的翻譯,吳遠卻沒有直接拒絕,而是模淩兩可地道:“或許吧,有機會會的。”
端起吳遠給她倒的茶,溫女士比以往在黃家巷時,表現得收斂多了。
言談之間的目的,也難免複雜了些。
像是偶爾性地提起何雲升,吳遠就得小心地捕捉和咂摸。
好在也隻是留意一下。
有顏如卿做背書,騰達公司對何雲升,也沒必要太過小心翼翼。
更何況,咱在辦公室牆上還有個唬人墨寶呢。
聊完了雙方之間的具體事兒,吳遠便打聽起了顏如卿的事兒。
畢竟這次出境,急匆匆的,多少也有點好奇。
溫女士一聽,就訝然道:“顏小姐沒跟你說過?”
吳遠坦誠地搖搖頭道:“我也沒問過,隻是好奇而已。”
於是溫女士就道:“具體什麽生意,我們也不清楚,隻知道她也是為上頭做事。”
這個答案的遐想空間,可就太大了。
對此,吳遠也不再多問,轉而聊起其他。
一直坐到茶涼,溫女士便起身告辭。
吳遠恭恭敬敬地送到電梯口,幫忙按下電梯後,直到電梯門關。
重新走迴公司,就見前台的沈璐提醒道:“老板,一會中午,別忘了和薩拉女士的飯局,在吳宮大酒店。”
吳遠疑惑道:“她怎麽會選擇那麽個地點?”
沈璐沒說話,但並不是不知道答案。
她隻是不想說而已。
因為這個答案就是她提供的。
是在薩拉女士再三追問的情況下,她才不得已提供的。
畢竟以前老板經常在吳宮大酒店應酬,這一點公司的人都知道。
11點多鍾,吳宮大酒店。
即便是江靜已經離開這裏,吳遠迴到這裏,依舊有種特別的感覺。
裏頭的小姐姐換了一茬又一茬,但依舊年輕漂亮,長相甜美。
隻是鮮少再能像是江靜般入自己的法眼。
這並不意味著後來的這些小姑娘,就一定比江靜差。
隻是時過境遷,吳遠不再是當年初來乍到上海的那個土老板而已。
走進包間的時候,薩拉和胡瑤已經到了。
見到吳遠一襲白襯衫,身形筆挺地進門,薩拉這一條高腰牛仔褲連帶著深v半透t恤的裝扮,直接給他來了個熱情的擁抱。
看得領吳遠進門的旗袍小姐姐,人都呆了。
這樣貼貼,那跟上手摸有什麽區別?
怪不得吳老板,能把當初酒店一枝花靜姐收入麾下。
畢竟連尊貴的意呆利女郎,都對吳老板投懷送抱,主動貼貼的。
收個靜姐,根本不顯得多突兀了。
相比之下,胡瑤早就習慣了。
她不僅習慣,她還知道,接下來還有貼麵禮呢。
貼完了臉,總算是可以坐下來。
吳遠心裏也是一鬆。
雖然吳宮大酒店以中餐為主,但薩拉卻很積極地參與點單,跟胡瑤不厭其煩地交流來交流去。
中間偶爾還會蹦出一個兩個中文詞匯來。
看著胡瑤幫她糾正發音的認真態度,想必是在認真地學。
這一認真。
就把吳遠這個客人撂在一邊,有些無聊。
薩拉很快注意到這一點,通過胡瑤轉達道:“吳老板,你可以抽煙,自便,我們很快的。”
吳遠摸了摸兜裏的煙盒,還是沒點。
而是一杯接一杯地喝著茶水。
等到兩杯喝過,菜總算是點完了。
薩拉迴過頭來,雙手攏在一起,墊在顫巍巍的胸脯下麵,直接就跟吳遠開門見山道:“吳,經過總部的允許,芬迪決定在亞太地區,和貴廠展開有限合作。”
飯還沒吃,就切入正題了。
也就是吳遠不計較這些,直接反問迴去道:“怎麽個有限合作法呢?”
“首先呢,貴廠需要根據芬迪總部的要求,試製一批家具。這批家具將由我們提供原材料,並且發迴到意呆利總部進行評審鑒定,確定貴廠是否擁有代工芬迪的水平。”
“如果水平差距不大的話,可由芬迪總部對貴廠手工匠人做培訓,之後達到要求,也可繼續進行代工合作的嚐試。”
“如果實在差距太大的話,我想總部對代工這件事可能會變得消極,因此,請貴廠務必重視這次試製考驗。”
對此,吳遠不以為意地道:“這點你盡可以放心。曼迪菲家具如今暢銷上海一帶,和芬迪產品的差距是越來越小。就匠人手藝這一塊,我有信心。”
“那是最好!”薩拉閃爍著深陷的藍眼睛道,“關於試製考驗,吳,你有什麽意見或者建議麽?”
吳遠借機提起道:“我比較擔心發迴總部評審這一點,可不可以請貴司匠人到我們華夏來實地評審鑒定?”
其實在哪評審鑒定,倒是無所謂。
吳遠爭的是一個主場問題,同時也是加大芬迪品牌商的沉沒成本。
但薩拉並沒有馬上答應道:“這一點,我可以和總部進一步溝通一下。”
“還有一個問題,”吳遠緊接著問道:“整個過程大概需要多久,這方麵有沒有一個具體的時間表?”
薩拉聽完胡瑤的翻譯道:“我想半年是需要的。”
對這個答案,吳遠並不覺得意外。
薩拉緊接著道:“半年後,貴廠的生產手藝水平和質量都通過了芬迪總部鑒定的情況下,總部會考慮將亞太地區的部分訂單,交給貴廠來代工生產,從而節約物流成本。”
這番話的重點是部分訂單。
吳遠一下子就捕捉到了:“薩拉,部分訂單這個概念太過含糊了。我希望能有一個明確的比例,比如一半,或者六成以上的亞太訂單。”
一聽這話,薩拉不由陷入沉思……
第692章 手藝上要自信,設計上要好學
對於吳先生在和薩拉女士之間的談判磋商中,極具侵略性這一點的特征,胡瑤作為翻譯是早就習慣了。
從她做薩拉翻譯這麽些年來,從沒見過薩拉在麵對其他人的時候,表現得如此弱勢。
即便是麵對意呆利領事維特和達維恩,也不例外。
胡瑤有時候忍不住會胡思亂想。
薩拉這是圖什麽呢?
圖一段注定沒有結果的露水跨國姻緣麽?
不過話說迴來,跟吳遠接觸的久了,胡瑤也不得不承認,這個華夏人有著他獨特的人格魅力。
文化程度不高,但卻有著遠超同時代人的格局和戰略眼光。
對於老外,從不高看對方一眼。
就跟對待普通人一樣的態度。
有時候連她這個國人,都看不下去。
片刻後,薩拉深吸一口氣,麵色凝重地道:“吳,很抱歉,這一點我無法跟你保證。但我可以向你保證,我會認真地和總部溝通這個問題。”
“好吧。”
吳遠本來就是有棗沒棗地打一杆子,至於結果,還是要靠手藝說話。
對於手藝,吳遠是有十足信心的。
芬迪這種國際奢牌,其實強就強在設計上。
隻要曼迪菲能和芬迪建立進一步合作的話,吳遠高低得在自己的曼迪菲家具廠培養出幾名家具設計師出來。
等到酒菜上桌,雙方的業務,都談的差不多了。
以至於接下來的飯局,相對的輕鬆愉快。
薩拉在談完了上海的天氣之後,轉而問起道:“吳,你對華夏未來的發展怎麽看?”
其實這一點,也是決定總部和曼迪菲合作上有所保留的重要原因。
不料吳遠卻信誓旦旦地道:“我對華夏未來的發展,是充滿信心的。否則的話,就不會在家具、家裝以及建築家居多個行業深耕發展了。”
薩拉卻饒有興致地道:“其實以你的見識和手腕,哪怕是到亞太,到歐洲也都會有很好的發展。”
胡瑤翻譯這話時,略顯遲疑地看了看雇主薩拉。
好家夥,你這算盤珠子打的,連我都聽出來了,人家吳老板能聽不出來?
但是沒辦法,身為翻譯,不能有自己的主觀意識和判斷。
反正被拒絕的話,丟臉是她自己。
不料聽完胡瑤的翻譯,吳遠卻沒有直接拒絕,而是模淩兩可地道:“或許吧,有機會會的。”