“我覺著，麵對日益增長的東南亞市場，你可以提出將部分生產轉移到華夏來，以尋求代工的合作模式，降低成本，應對變化。”
“至於說代工廠家，我舉賢不避親，我的曼迪菲家具廠，無疑是最好的選擇。”
胡瑤聽完發現，縱使以她擅長的死人臉表情，也演繹不了吳遠的厚臉皮。
能說出這樣的話，實在是太大言不慚了。
更要命的是，聽她翻譯完，薩拉竟然真的露出意動之色。
雖說最終沒在飯局結束之前，有任何表態，但這種意動，就很要命。
因為薩拉這樣的表情意味著什麽，胡瑤實在是太清楚了。
響鼓不用重錘。
吳遠話也沒有多說，點到為止。
餘下的時間，都用來填飽肚子了。
相比於芬迪找曼迪菲做代工，還是眼下這頓飯更加現實一點。
所以吳遠說歸說，其實並沒有過多的期待這事能夠成真。
好歹是一博洛尼亞的高材生，怎麽可能，真就自己說什麽，她就信什麽。
等到酒足飯飽，吳遠直接起身道：“感謝薩拉女士的盛情款待，我很累，就先迴去休息了。”
薩拉也起身買單道：“謝謝吳，你的賜教。”
迴去的路上，瞧著薩拉若有所思的表情，胡瑤終於忍不住了。
“薩拉女士，恕我直言，吳老板應該是在忽悠你，但我沒證據。”
薩拉不解地道：“他為什麽要忽悠我？這的確是一個可行的答案，不是麽？”
接著續道：“作為一個跨國品牌的區域負責人，如果隻把個人業績集中與某一方麵，其實是有所欠缺的。吳的答案，提醒了我，啟發了我。我覺得我有必要認真總結一下，遞交上去。”
“不管最終能不能通過，但這樣的目標計劃書，對我是個突破。很可能打斷總部對我的固有印象，這是一個值得冒險的嚐試。”
胡瑤頓時無言以對。
她忽然發現，或許自己一個外國語學院畢業生，的確是替博洛尼亞大學的高材生多慮了。
至少吳遠這看似不負責任的一個答案，被薩拉這般解讀運用之後，是真的有點子智慧在裏麵的。
第594章 此消彼長，重任在肩難輕鬆
到頭來，胡瑤發現，隻有自己的想法是多餘的。
果然，翻譯就隻是翻譯。
翻譯不需要帶主觀臆斷，老老實實地把雙方的意思傳達清楚就足夠了。
反倒是吳遠，並沒有把這事放在心上。
他隻是有棗沒棗地打一杆子罷了。
畢竟曼迪菲家具的發展，也不能單靠代工進口家具來取得突破。
還是得依賴國內高端市場體量的發展和壯大才行。
迴到房間。
由於先前洗過了澡，吃頓飯的功夫，又始終沒有離開賓館的空調區域，所以就懶得再洗，直接躺床上，像往常一樣給家裏撥打電話。
沒曾想，這一打，竟然沒打通。
好家夥，這是停電了？
不對，停電是不影響電話線路。
莫非是連電話線路也斷了？
這就有些嚴重了。
吳遠緊跟著打到老丈人楊支書家裏，同樣沒打通。
再打到村部，依舊不通。
這問題就嚴重了，以至於吳遠都從床上坐起身來，開始翻找著身邊的電話本，找出三姐家、大姨子家的電話依次來撥。
好在才剛打了三姐家的電話，就接通了。
電話是熊武接起來的，然後叫熊老爺子過來接。
結果跟熊老爺子交流實在是費勁。
你問你的。
他聊他的，完全不在一個頻道上。
後來吳遠沒辦法，電話裏叫旁邊的熊武接起來說話。
熊武跟爺爺搶了半天的話機，這才接過來道：“老舅，家裏刮風下雨，電閃雷鳴，我跟小文都有些害怕。”
果不其然，這場大雨終於來了。
農村那個地界，稍有個刮風下雨，就容易停電。
終究是線路建設過於草率，以至於經不住風，經不住雨的。
電話線路，也是一樣的道理。
有了這個推測，吳遠放下心來，跟著安撫道：“男子漢大丈夫，這點小場麵，不要害怕。老老實實待在家裏，哪也別去，聽到沒？”
“嗯，老舅，我是男子漢，我要勇敢！”
“你爹媽都在縣裏沒迴來？”吳遠問道，隨即嘟噥道：“這個天氣，那夜市攤應該是開不了才對。”
“沒有迴來，下午的時候，天氣還好好的。”
電話裏又鼓勵了倆孩子一會，吳遠就掛斷了電話。
與此同時，北崗縣陵園夜市上。
暴風剛起的時候，人流就銳減了一大半。
等到天上開始滴點下雨了，攤主也跟著跑了一大半。
最終暴雨傾盆的時候，沒跑的攤主也跑不掉了，全都退縮到道路兩旁的人家避雨。
但實際上，道路兩旁的人家願意接納攤主的並不多。
畢竟就是這些個攤主，成天地吵著家裏不得安生。
是以，那些攤主也就隨著還沒來得及吃完小龍蝦的食客們，撤進了吳秀華家的門麵房。
吳秀華從家裏抓了兩把瓜子，給那些進來避雨的小攤主們，隨即就湊到丈夫熊剛身邊，慢聲細語地說著悄悄話。
“這天氣，還真讓幺弟給說中了。”
熊剛嗯了一聲，有了這場大雨，連日來背負在他身上的壓力驟然一鬆。
但隨之又被可能帶來的洪澇災害壓力，取代了。
吳秀華知道丈夫的心情，跟著勸慰道：“既來之，則安之。之前頭一迴，咱們都過來了。這第二迴，怎麽著也算是有經驗了。”
隨即又想起道：“對了，你是不是該跟幺弟打個電話？”
正說著，熊剛腰上的尋唿機響起來了。
熊剛摸過來一看：“幺弟倒先找到我了。”
可惜縣裏小院這邊沒裝電話，熊剛從媳婦手裏接過傘來，換上雨鞋，走到兩個門麵外的小賣部去迴電話。
熊剛這一走，張豔和苗紅就麵現焦急。
看這天氣，今晚指定是做不成生意了。
家裏頭隻有孩子在家，倆人多少有些著急擔心。
好在是，這兩年，都掙了些錢，把家中房子都加固了一些。
這種大雨妖風的，倒是不用怕。
但孩子聽著外頭這狂風唿嘯的，難免會怕。
況且店裏的生意，隻有兩桌食客了。
吳秀華瞧出來了，當即勸了勸道：“店裏是不用忙了，可外麵這麽大的風和雨，你倆迴去，也不安全。要不再等等？”
苗紅卻會錯了意，直道：“三嬸，你就讓俺們迴去吧，哪怕不算今天的工錢，都成。”
吳秀華歎了口氣道：“你倆等會，我去給你倆找身雨披和雨鞋去，千萬等我。”
熊剛對照著小本子，撥通了bj亞運村賓館的電話。
電話轉到房間後，很快被吳遠接起來道：“三姐夫？”
“是我，幺弟。”
“家裏情況怎麽樣？”
“這場暴雨比預報來得早了兩天，也比預報來得更加猛烈。你估計的情況，十有八九是要成真。”
“這下你們局裏該不會再有第二種聲音了，全力以赴地迎接這場汛期，也算是好事。”
熊剛長出一口氣，心情不明地嗯了一聲。
接著就聽吳遠提起道：“如果有什麽需要，隨時打我電話。聯係不上我的話，直接去找落雁。”
熊剛喟然道：“要說起無名英雄，幺弟你才算是無名英雄。”
“別，三姐夫，”吳遠敬謝不敏道：“我可不要這英雄的名聲，能讓你們打個有準備之仗，盡可能地減少人員傷亡和財產損失，我就心滿意足了。”
熊剛鄭重道：“我盡力。”
“對了，三姐夫，梨園村的電話線怕是斷了，三個電話我都沒打通，估摸著電也停了。”
熊剛的聲音，混雜著狂風唿嘯地傳來：“這極有可能，但你家小樓問題不大。”
“還有，熊武那邊我打過電話了，仨孩子在家有點害怕，老爺子神神叨叨的有點。”
“至於說代工廠家，我舉賢不避親，我的曼迪菲家具廠，無疑是最好的選擇。”
胡瑤聽完發現，縱使以她擅長的死人臉表情，也演繹不了吳遠的厚臉皮。
能說出這樣的話，實在是太大言不慚了。
更要命的是，聽她翻譯完，薩拉竟然真的露出意動之色。
雖說最終沒在飯局結束之前，有任何表態，但這種意動，就很要命。
因為薩拉這樣的表情意味著什麽，胡瑤實在是太清楚了。
響鼓不用重錘。
吳遠話也沒有多說，點到為止。
餘下的時間，都用來填飽肚子了。
相比於芬迪找曼迪菲做代工，還是眼下這頓飯更加現實一點。
所以吳遠說歸說，其實並沒有過多的期待這事能夠成真。
好歹是一博洛尼亞的高材生，怎麽可能，真就自己說什麽，她就信什麽。
等到酒足飯飽，吳遠直接起身道：“感謝薩拉女士的盛情款待，我很累，就先迴去休息了。”
薩拉也起身買單道：“謝謝吳，你的賜教。”
迴去的路上，瞧著薩拉若有所思的表情，胡瑤終於忍不住了。
“薩拉女士，恕我直言，吳老板應該是在忽悠你，但我沒證據。”
薩拉不解地道：“他為什麽要忽悠我？這的確是一個可行的答案，不是麽？”
接著續道：“作為一個跨國品牌的區域負責人，如果隻把個人業績集中與某一方麵，其實是有所欠缺的。吳的答案，提醒了我，啟發了我。我覺得我有必要認真總結一下，遞交上去。”
“不管最終能不能通過，但這樣的目標計劃書，對我是個突破。很可能打斷總部對我的固有印象，這是一個值得冒險的嚐試。”
胡瑤頓時無言以對。
她忽然發現，或許自己一個外國語學院畢業生，的確是替博洛尼亞大學的高材生多慮了。
至少吳遠這看似不負責任的一個答案，被薩拉這般解讀運用之後，是真的有點子智慧在裏麵的。
第594章 此消彼長，重任在肩難輕鬆
到頭來，胡瑤發現，隻有自己的想法是多餘的。
果然，翻譯就隻是翻譯。
翻譯不需要帶主觀臆斷，老老實實地把雙方的意思傳達清楚就足夠了。
反倒是吳遠，並沒有把這事放在心上。
他隻是有棗沒棗地打一杆子罷了。
畢竟曼迪菲家具的發展，也不能單靠代工進口家具來取得突破。
還是得依賴國內高端市場體量的發展和壯大才行。
迴到房間。
由於先前洗過了澡，吃頓飯的功夫，又始終沒有離開賓館的空調區域，所以就懶得再洗，直接躺床上，像往常一樣給家裏撥打電話。
沒曾想，這一打，竟然沒打通。
好家夥，這是停電了？
不對，停電是不影響電話線路。
莫非是連電話線路也斷了？
這就有些嚴重了。
吳遠緊跟著打到老丈人楊支書家裏，同樣沒打通。
再打到村部，依舊不通。
這問題就嚴重了，以至於吳遠都從床上坐起身來，開始翻找著身邊的電話本，找出三姐家、大姨子家的電話依次來撥。
好在才剛打了三姐家的電話，就接通了。
電話是熊武接起來的，然後叫熊老爺子過來接。
結果跟熊老爺子交流實在是費勁。
你問你的。
他聊他的，完全不在一個頻道上。
後來吳遠沒辦法，電話裏叫旁邊的熊武接起來說話。
熊武跟爺爺搶了半天的話機，這才接過來道：“老舅，家裏刮風下雨，電閃雷鳴，我跟小文都有些害怕。”
果不其然，這場大雨終於來了。
農村那個地界，稍有個刮風下雨，就容易停電。
終究是線路建設過於草率，以至於經不住風，經不住雨的。
電話線路，也是一樣的道理。
有了這個推測，吳遠放下心來，跟著安撫道：“男子漢大丈夫，這點小場麵，不要害怕。老老實實待在家裏，哪也別去，聽到沒？”
“嗯，老舅，我是男子漢，我要勇敢！”
“你爹媽都在縣裏沒迴來？”吳遠問道，隨即嘟噥道：“這個天氣，那夜市攤應該是開不了才對。”
“沒有迴來，下午的時候，天氣還好好的。”
電話裏又鼓勵了倆孩子一會，吳遠就掛斷了電話。
與此同時，北崗縣陵園夜市上。
暴風剛起的時候，人流就銳減了一大半。
等到天上開始滴點下雨了，攤主也跟著跑了一大半。
最終暴雨傾盆的時候，沒跑的攤主也跑不掉了，全都退縮到道路兩旁的人家避雨。
但實際上，道路兩旁的人家願意接納攤主的並不多。
畢竟就是這些個攤主，成天地吵著家裏不得安生。
是以，那些攤主也就隨著還沒來得及吃完小龍蝦的食客們，撤進了吳秀華家的門麵房。
吳秀華從家裏抓了兩把瓜子，給那些進來避雨的小攤主們，隨即就湊到丈夫熊剛身邊，慢聲細語地說著悄悄話。
“這天氣，還真讓幺弟給說中了。”
熊剛嗯了一聲，有了這場大雨，連日來背負在他身上的壓力驟然一鬆。
但隨之又被可能帶來的洪澇災害壓力，取代了。
吳秀華知道丈夫的心情，跟著勸慰道：“既來之，則安之。之前頭一迴，咱們都過來了。這第二迴，怎麽著也算是有經驗了。”
隨即又想起道：“對了，你是不是該跟幺弟打個電話？”
正說著，熊剛腰上的尋唿機響起來了。
熊剛摸過來一看：“幺弟倒先找到我了。”
可惜縣裏小院這邊沒裝電話，熊剛從媳婦手裏接過傘來，換上雨鞋，走到兩個門麵外的小賣部去迴電話。
熊剛這一走，張豔和苗紅就麵現焦急。
看這天氣，今晚指定是做不成生意了。
家裏頭隻有孩子在家，倆人多少有些著急擔心。
好在是，這兩年，都掙了些錢，把家中房子都加固了一些。
這種大雨妖風的，倒是不用怕。
但孩子聽著外頭這狂風唿嘯的，難免會怕。
況且店裏的生意，隻有兩桌食客了。
吳秀華瞧出來了，當即勸了勸道：“店裏是不用忙了，可外麵這麽大的風和雨，你倆迴去，也不安全。要不再等等？”
苗紅卻會錯了意，直道：“三嬸，你就讓俺們迴去吧，哪怕不算今天的工錢，都成。”
吳秀華歎了口氣道：“你倆等會，我去給你倆找身雨披和雨鞋去，千萬等我。”
熊剛對照著小本子，撥通了bj亞運村賓館的電話。
電話轉到房間後，很快被吳遠接起來道：“三姐夫？”
“是我，幺弟。”
“家裏情況怎麽樣？”
“這場暴雨比預報來得早了兩天，也比預報來得更加猛烈。你估計的情況，十有八九是要成真。”
“這下你們局裏該不會再有第二種聲音了，全力以赴地迎接這場汛期，也算是好事。”
熊剛長出一口氣，心情不明地嗯了一聲。
接著就聽吳遠提起道：“如果有什麽需要，隨時打我電話。聯係不上我的話，直接去找落雁。”
熊剛喟然道：“要說起無名英雄，幺弟你才算是無名英雄。”
“別，三姐夫，”吳遠敬謝不敏道：“我可不要這英雄的名聲，能讓你們打個有準備之仗，盡可能地減少人員傷亡和財產損失，我就心滿意足了。”
熊剛鄭重道：“我盡力。”
“對了，三姐夫，梨園村的電話線怕是斷了，三個電話我都沒打通，估摸著電也停了。”
熊剛的聲音，混雜著狂風唿嘯地傳來：“這極有可能，但你家小樓問題不大。”
“還有，熊武那邊我打過電話了，仨孩子在家有點害怕，老爺子神神叨叨的有點。”