對於國際友人,吳遠尚且都不慣著。
更何況你這個翻譯?
薩拉看出倆人在交流,甚至為之問起了胡瑤。
但胡瑤看了看吳遠,咬著牙一帶而過,並沒有說出實情。
吳遠渾不在意,緊接著就聽薩拉道:“吳老板,上次的見麵會實在太棒了。我跟總部匯報了相應的情況,得到了總部的嘉獎。這說明我們的路線是對的,正確無誤的。”
“那是當然,”吳遠理所當然地道:“早就跟你說過,跟我合作,我們是雙贏。”
薩拉連連點頭,連帶著胸脯都跟著湧動道:“是的,我們先吃飯,邊吃邊談。”
很快,薩拉直接跟侍應生交流起來。
不僅點了自己那份,順帶著幫吳遠那份也點了。
隨後才把菜單遞給胡瑤,讓她自己挑選。
胡瑤感受到這種落差,隻能把這一切歸結為尊重,來自我安慰。
吳遠看了看周圍,各種膚色的老外的確不少。
仿佛全bj的老外,全都齊聚一堂了。
薩拉似乎有所感受道:“吳老板,不瞞您說,在這裏我能感受到華夏那種開放的氛圍。當然,在外麵,同樣也有。報紙媒體上,政府也一直提。但總覺得遮遮掩掩的,讓人摸不著頭腦。”
這話是胡瑤翻譯過來的。
看她欲語還休的樣子,明顯有些敏感詞被她替換掉了。
吳遠頗能體會薩拉的心情,順著對方的話茬道:“薩拉,你放心。你代表芬迪,提前開發內地市場的戰略是無比正確的。內地的開放勢在必行,但因為門關的久了,開門的時候總是難免有些忌憚。”
“……遮遮掩掩、畏畏縮縮,甚至來迴試探,都是正常的。但是請您放心,等到未來全麵開放的那一天,芬迪之前所做的所有努力,都不會白費。”
這話聽得胡瑤倆眼瞪得滾圓。
即便身為女人,她對吳遠這個大男人的做派有些看不慣。
但是不得不承認,這個男人的商業嗅覺相當敏銳,而且在拿捏合作著心態上,更是手段老道,讓薩拉女士欲罷不能。
薩拉甚至私下裏表示過,她不介意和這樣的優秀男人春風一度。
當然,這些隻是她們二人之間的悄悄話罷了。
第503章 慷慨的夥伴,總是令人愉快
果不其然。
薩拉聽了胡瑤的翻譯之後,頓時心花怒放:“吳,你真的是這麽認為的麽?”
這是找到了知音的激動感覺。
吳遠點頭:“當然,畢竟我也考慮和貴方合作的政策風險,不是麽?”
合情合理,無可挑剔。
胡瑤還沒翻譯,幾乎就想到薩拉的反應了。
這還不合不攏腿?哦不,合不攏嘴?
似乎兩者都對!
一念至此,胡瑤先紅了臉,深吸了口氣,才跟薩拉翻譯。
結果薩拉聽完,當即表示道:“吳老板,鑒於芬迪在bj市場上取得的突破性進展,眼下總部提升了我經費的權限。所以這次我打算追加10萬美金到芬迪的bj辦事處,希望我們聯手合作,能夠盡快取得更大的突破。”
胡瑤聽這話的時候,一臉的難以置信。
明明在來之前,薩拉和亞太總部商量的結果是追加5萬美金來著。
如今被眼前這個男人一番忽悠,直接預算翻了一倍。
該不會這倆人背著自己,已經春風一度過了吧?
哼,失智的女人!
但失智歸失智,胡瑤該翻譯還是得照常翻譯。
吳遠一聽,10萬美金!
妥妥地一輛奔馳260e嘛!
這錢剛花出去,就又迴來了。
果真是千金散盡還複來,古人誠不欺我也。
這就很令人愉快了。
心情一愉快,就覺著這老莫的東西,沒那麽難吃了。
吃完了老莫,吳遠一直把薩拉和胡瑤送到加長版奔馳禮賓車旁邊。
薩拉忽然張開懷抱,盡顯慷慨地說了一通。
吳遠還在聽胡瑤翻譯時,就被對方主動抱了個滿懷。
原來,倆人跟他吃完這頓飯,就準備直飛新加坡了,比原計劃推遲了兩天。
吳遠也舍不得懷裏這個慷慨的散財女童子,於是下意識地抱緊了對方。
感受到擁抱的迴應,薩拉甚至在他臉上貼了貼。
好嘛,又被占便宜了。
目送著薩拉的禮賓車慢慢遠去,吳遠收拾心情,走向自家的梅賽德斯。
有個慷慨的合作夥伴,固然是令人愉快的事情。
但話說迴來,吳遠也不會讓對方白花這個錢,這就叫精誠合作。
不等吳遠走到車前,馬明朝就提前推門下車了,手裏頭還拿著剛買的bj地圖。
“老板,你放心開吧,迴亞運村賓館的路線,我已經摸清楚了,我給你指路。”
結果吳遠卻道:“我想順道去別墅那邊看看。”
“那等我一會兒!”
吳遠卻直接坐進了主駕駛道:“上車,邊走邊看。大不了咱多繞點路!”
在bj開車並不容易。
密密麻麻的車流,不僅對密集恐懼症不友好,而且令新手發怵,放不開手腳。
加之眼下手動擋居多,半聯動操作複雜,一來二去地就更容易熄火。
好在吳遠腳下這是手自一體,符合他嵌入骨髓的開車習慣。所以開起來,就輕鬆多了。
奔馳晃晃悠悠地在西直門大街上晃悠。
吳遠不緊不慢地等著馬明朝指揮。
一個鍾頭後,總算出現在了三環的別墅區。
吳遠開得一身輕鬆,馬明朝卻指得滿頭大汗。
“老板,都怪我不熟悉路,害你白饒了多少冤枉路。”
“沒事,反正油錢廠裏報銷,就當消食了。”
抵達三環的別墅區,跟百無聊賴的門房大爺刷了個臉,遞了根煙,車子就直接開進去了。
其實門房大爺原本也沒想攔。
畢竟奔馳這標,他還是認識的。
別墅區不少房主都開這個。
車子直接停在了黃家別墅旁邊,吳遠熄了火,下了車,把鑰匙交給馬明朝。
馬明朝收了鑰匙,繼續展開地圖,在車旁研究。
到了工地,就等於到了自家地盤,自己沒必要跟著。
吳遠進了黃家別墅的施工區,一著眼,就發現,這裏充滿了潘麻子的作風。
圍擋用上了,告示牌也放好了,甚至裝修小隊的安全帽也都帶起來。
至於馬夾,還是從北崗帶過來的那一套。
黃家別墅是翟第帶領的裝修小隊的負責的。
吳遠一看,連翟師兄都穿上了馬夾,帶上安全帽,就知道這條貫徹的很好。
讓人一瞧,就知道是裝修正規軍。
隻是整個裝修小隊,都圍在一起抽著煙。
眼瞅著吳遠進來,猝不及防之下,眾人都有些慌亂。
就像是偷懶,被自家老板逮住了一樣心虛。
吳遠壓壓手道:“行了行了,該休息就休息,跟我還來這一套?”
師傅們又都悻悻地蹲下。
翟第散了根煙給吳遠道:“老板,主要是我們剛吃過飯,這煙也是剛點上。”
吳遠一瞧,可不是麽?
各人的碗筷都還在腳頭放著,沒來得及收呢。
“怎麽吃飯這麽晚呢?”吳遠就問了。
師傅們歪頭歎氣,翟第欲語還休的。
吳遠點撥道:“師兄,你沒必要跟我藏著掖著吧?”
翟第咬了咬牙道:“主要是飯送的晚了,bj這路上情況千變萬化,時間上無法保證。”
吳遠理所當然地道:“那得想辦法呀,不能讓師傅們餓著肚子幹活,那算怎麽一迴事?”
更何況你這個翻譯?
薩拉看出倆人在交流,甚至為之問起了胡瑤。
但胡瑤看了看吳遠,咬著牙一帶而過,並沒有說出實情。
吳遠渾不在意,緊接著就聽薩拉道:“吳老板,上次的見麵會實在太棒了。我跟總部匯報了相應的情況,得到了總部的嘉獎。這說明我們的路線是對的,正確無誤的。”
“那是當然,”吳遠理所當然地道:“早就跟你說過,跟我合作,我們是雙贏。”
薩拉連連點頭,連帶著胸脯都跟著湧動道:“是的,我們先吃飯,邊吃邊談。”
很快,薩拉直接跟侍應生交流起來。
不僅點了自己那份,順帶著幫吳遠那份也點了。
隨後才把菜單遞給胡瑤,讓她自己挑選。
胡瑤感受到這種落差,隻能把這一切歸結為尊重,來自我安慰。
吳遠看了看周圍,各種膚色的老外的確不少。
仿佛全bj的老外,全都齊聚一堂了。
薩拉似乎有所感受道:“吳老板,不瞞您說,在這裏我能感受到華夏那種開放的氛圍。當然,在外麵,同樣也有。報紙媒體上,政府也一直提。但總覺得遮遮掩掩的,讓人摸不著頭腦。”
這話是胡瑤翻譯過來的。
看她欲語還休的樣子,明顯有些敏感詞被她替換掉了。
吳遠頗能體會薩拉的心情,順著對方的話茬道:“薩拉,你放心。你代表芬迪,提前開發內地市場的戰略是無比正確的。內地的開放勢在必行,但因為門關的久了,開門的時候總是難免有些忌憚。”
“……遮遮掩掩、畏畏縮縮,甚至來迴試探,都是正常的。但是請您放心,等到未來全麵開放的那一天,芬迪之前所做的所有努力,都不會白費。”
這話聽得胡瑤倆眼瞪得滾圓。
即便身為女人,她對吳遠這個大男人的做派有些看不慣。
但是不得不承認,這個男人的商業嗅覺相當敏銳,而且在拿捏合作著心態上,更是手段老道,讓薩拉女士欲罷不能。
薩拉甚至私下裏表示過,她不介意和這樣的優秀男人春風一度。
當然,這些隻是她們二人之間的悄悄話罷了。
第503章 慷慨的夥伴,總是令人愉快
果不其然。
薩拉聽了胡瑤的翻譯之後,頓時心花怒放:“吳,你真的是這麽認為的麽?”
這是找到了知音的激動感覺。
吳遠點頭:“當然,畢竟我也考慮和貴方合作的政策風險,不是麽?”
合情合理,無可挑剔。
胡瑤還沒翻譯,幾乎就想到薩拉的反應了。
這還不合不攏腿?哦不,合不攏嘴?
似乎兩者都對!
一念至此,胡瑤先紅了臉,深吸了口氣,才跟薩拉翻譯。
結果薩拉聽完,當即表示道:“吳老板,鑒於芬迪在bj市場上取得的突破性進展,眼下總部提升了我經費的權限。所以這次我打算追加10萬美金到芬迪的bj辦事處,希望我們聯手合作,能夠盡快取得更大的突破。”
胡瑤聽這話的時候,一臉的難以置信。
明明在來之前,薩拉和亞太總部商量的結果是追加5萬美金來著。
如今被眼前這個男人一番忽悠,直接預算翻了一倍。
該不會這倆人背著自己,已經春風一度過了吧?
哼,失智的女人!
但失智歸失智,胡瑤該翻譯還是得照常翻譯。
吳遠一聽,10萬美金!
妥妥地一輛奔馳260e嘛!
這錢剛花出去,就又迴來了。
果真是千金散盡還複來,古人誠不欺我也。
這就很令人愉快了。
心情一愉快,就覺著這老莫的東西,沒那麽難吃了。
吃完了老莫,吳遠一直把薩拉和胡瑤送到加長版奔馳禮賓車旁邊。
薩拉忽然張開懷抱,盡顯慷慨地說了一通。
吳遠還在聽胡瑤翻譯時,就被對方主動抱了個滿懷。
原來,倆人跟他吃完這頓飯,就準備直飛新加坡了,比原計劃推遲了兩天。
吳遠也舍不得懷裏這個慷慨的散財女童子,於是下意識地抱緊了對方。
感受到擁抱的迴應,薩拉甚至在他臉上貼了貼。
好嘛,又被占便宜了。
目送著薩拉的禮賓車慢慢遠去,吳遠收拾心情,走向自家的梅賽德斯。
有個慷慨的合作夥伴,固然是令人愉快的事情。
但話說迴來,吳遠也不會讓對方白花這個錢,這就叫精誠合作。
不等吳遠走到車前,馬明朝就提前推門下車了,手裏頭還拿著剛買的bj地圖。
“老板,你放心開吧,迴亞運村賓館的路線,我已經摸清楚了,我給你指路。”
結果吳遠卻道:“我想順道去別墅那邊看看。”
“那等我一會兒!”
吳遠卻直接坐進了主駕駛道:“上車,邊走邊看。大不了咱多繞點路!”
在bj開車並不容易。
密密麻麻的車流,不僅對密集恐懼症不友好,而且令新手發怵,放不開手腳。
加之眼下手動擋居多,半聯動操作複雜,一來二去地就更容易熄火。
好在吳遠腳下這是手自一體,符合他嵌入骨髓的開車習慣。所以開起來,就輕鬆多了。
奔馳晃晃悠悠地在西直門大街上晃悠。
吳遠不緊不慢地等著馬明朝指揮。
一個鍾頭後,總算出現在了三環的別墅區。
吳遠開得一身輕鬆,馬明朝卻指得滿頭大汗。
“老板,都怪我不熟悉路,害你白饒了多少冤枉路。”
“沒事,反正油錢廠裏報銷,就當消食了。”
抵達三環的別墅區,跟百無聊賴的門房大爺刷了個臉,遞了根煙,車子就直接開進去了。
其實門房大爺原本也沒想攔。
畢竟奔馳這標,他還是認識的。
別墅區不少房主都開這個。
車子直接停在了黃家別墅旁邊,吳遠熄了火,下了車,把鑰匙交給馬明朝。
馬明朝收了鑰匙,繼續展開地圖,在車旁研究。
到了工地,就等於到了自家地盤,自己沒必要跟著。
吳遠進了黃家別墅的施工區,一著眼,就發現,這裏充滿了潘麻子的作風。
圍擋用上了,告示牌也放好了,甚至裝修小隊的安全帽也都帶起來。
至於馬夾,還是從北崗帶過來的那一套。
黃家別墅是翟第帶領的裝修小隊的負責的。
吳遠一看,連翟師兄都穿上了馬夾,帶上安全帽,就知道這條貫徹的很好。
讓人一瞧,就知道是裝修正規軍。
隻是整個裝修小隊,都圍在一起抽著煙。
眼瞅著吳遠進來,猝不及防之下,眾人都有些慌亂。
就像是偷懶,被自家老板逮住了一樣心虛。
吳遠壓壓手道:“行了行了,該休息就休息,跟我還來這一套?”
師傅們又都悻悻地蹲下。
翟第散了根煙給吳遠道:“老板,主要是我們剛吃過飯,這煙也是剛點上。”
吳遠一瞧,可不是麽?
各人的碗筷都還在腳頭放著,沒來得及收呢。
“怎麽吃飯這麽晚呢?”吳遠就問了。
師傅們歪頭歎氣,翟第欲語還休的。
吳遠點撥道:“師兄,你沒必要跟我藏著掖著吧?”
翟第咬了咬牙道:“主要是飯送的晚了,bj這路上情況千變萬化,時間上無法保證。”
吳遠理所當然地道:“那得想辦法呀,不能讓師傅們餓著肚子幹活,那算怎麽一迴事?”