薩拉似乎意識到自己深v的超前度,不無心虛地解釋道:“由於我常年在東南亞工作,那些地方氣候炎熱,所以我很多衣服都是這種清涼型的。”
吳遠聽完胡瑤的翻譯道:“幫我轉告她,如果她想買衣服的話,我建議她到芙蓉衣巷去購買。那裏是全華夏女性時尚的潮流前沿,一定不會讓她失望。”
肥水不流外人田。
這也是順帶著幫媳婦拉一波廣告了。
事實上,如今的芙蓉衣巷已經吸引了不少上海的外國女人前去采購。
相應地,楊落雁也從她們身上,汲取了不少國外的流行元素,添加到下一季的時尚單品中。
這叫,緊追世界潮流,像世界展示一個開放的上海。
不過繞了這一圈,薩拉並沒有忘記這次前來的主要目的。
“吳老板,請恕我直言,我們雙方的合作框架協議已經簽署了半個多月了,可我並沒有看出你在這方麵做出的任何努力,哪怕是一絲,一絲都沒有!”
這是什麽話?
說這話,我就不愛聽了。
吳遠也是不慣著她,反正你協議簽都簽了,還想跟我們土包子毀約?
“薩拉,據我所知,我們的合作協議期是三年。怎麽你這才十幾天,就讓我做出行動?你們西方人的契約精神呢?”
說完,直接將剛剛簽訂的幾份別墅裝修意向書拍在薩拉麵前道:“看看,這是什麽?”
薩拉看向翻譯胡瑤。
胡瑤翻了翻,然後解釋給她聽。
薩拉倒是也不笨,很快想到了吳遠利用裝修,搭售各類高端家具的策略。
況且這些別墅裝修案例,賣也隻能賣給他們高價的進口家具,簡直就是為芬迪定製的一條銷路。
目標客戶指向性極強。
再經由這些別墅客戶的交際圈子,打響招牌,散播開來……
薩拉深陷的藍眼睛驟然明亮,連帶著脯子都跟著一晃一晃地道:“吳老板,你太棒了,這簡直就是驚喜!”
吳遠得了便宜還賣乖道:“所以不要總盯著我手上在做什麽,況且我也沒有事事向你匯報的義務。柏軍然倒是事事都向你匯報了,結果怎麽樣?”
好嘛,這一招反向pua,直接把翻譯胡瑤都pua傻了。
這個農村來的企業家,對待老外真就這麽不客氣的麽?
偏偏薩拉就吃這一套,連連地賠禮道歉。
原來老外的頭也是可以低下來的,隻要你夠強夠硬。
道歉到後來,薩拉甚至提議道:“吳老板,為了慶祝這一可喜的進展,我請你吃牛排,喝紅酒。”
不料吳遠倆眼一瞪道:“牛排是什麽?吃不慣,不去。”
薩拉立刻追問道:“那你喜歡吃什麽?我都行。”
第403章 成年人不做選擇,全都要
薩拉如此上杆子,固然有吳遠拿下了幾個別墅裝修單子的緣故,也有自己的小盤算在裏麵。
吳遠是看出來了,所以無論如何拿捏,都穩穩地。
於是中午就定在玉娘的川菜館。
而且不止吳遠、薩拉和翻譯仨人,還帶上了公司裏幾個女孩。
原本也叫了於楠去的。
可於楠堅持要在公司值班,加之公司訂的盒飯也不能全都浪費。
所以吳遠就聽之任之了。
川菜館裏。
玉娘一見到吳遠出現,就親自迎上來招唿道:“吳老板,您可有日子沒來了,是忘了玉娘,還是忘了玉娘這小館子?”
果然這人處熟了。
口風也就越來越大膽了。
吳遠得習慣,所以隻能麵不改色地迴應道:“玉娘,我忘了誰,也不能忘了你呀。”
玉娘拈花一手,往他手臂上連拍帶撫地道:“討厭!”
就聽吳遠接著解釋道:“我這一天三頓有兩頓是你這飯店做的,你就是我的衣食父母,我怎敢忘?”
聽了這話,範冰冰幾個女孩這才放鬆下來。
至於薩拉,她完全聽不懂。
問了身旁的翻譯胡瑤,可這種打情罵俏的玩笑話,翻譯過去,也是失了味道。
薩拉聽了,除了懵逼,能有其他多餘的感受。
眾人被玉娘帶到包廂親自服務。
菜自然是撿貴的上。
什麽辣啦,麻啦,範冰冰和馬明琪都是北崗人,完全不在怕的。
即便鄒寧是上海人,但作為女孩也是躍躍欲試的。
至於薩拉?
吳遠每點一道菜,都說是為她點的,為了讓她嚐一嚐才點的。
以至於薩拉根本沒有拒絕的機會。
更何況,今天這頓飯中,薩拉的確還有事情跟吳遠商量。
所以也容不得她拒絕,或是挑剔。
倒是翻譯胡瑤,聽得忍俊不禁地,似乎已經能想像道一會薩拉的狼狽樣子。
很快。
水煮魚,毛血旺,紅燒兔頭,辣子雞,陸續上來。
色彩極具衝擊力。
香辣味更是直衝腦門。
吳遠摸起筷子,招唿著薩拉,卻看向的是胡瑤道:“動筷子,別客氣。”
結果薩拉通過胡瑤表示道:“這些菜,會不會太辣了?”
吳遠也是張口就來道:“再辣能有你辣麽?”
這個話,幾個女孩沒聽懂,唯有學過英語的馬明琪隱隱有所猜測。
但胡瑤作為翻譯,心裏明鏡似的。
忍不住啐了一口,隻是翻譯過去,卻不是那個味了。
畢竟英文的菜辣,跟人辣,根本就不是一個詞。
所以胡瑤免不了多解釋幾句。
迴過頭來,聽著薩拉喜滋滋地道謝之餘,發現吳遠幾人都已經開始埋頭大快朵頤了。
薩拉挑了一塊兔肉,嚐了嚐,意外地還很不錯。
連帶著對於川菜的辣味放鬆了警惕。
結果等到吃完一口,才問胡瑤道:“這是什麽肉?”
胡瑤解釋說:“兔肉。”
薩拉伸到中途的筷子,立馬停在空中了。
吳遠不懂她倆的對話,隻能胡亂打岔道:“薩拉,你的筷子用的真不錯。”
胡瑤有些淩亂了。
是這事麽?
薩拉收迴了筷子,轉而伸向白嫩嫩的魚片。
吃過兩塊之後,總覺得味道不如紅燒兔頭那麽豐富,那麽有層次感。
筷子轉了半天,又忍不住伸向了可愛的兔子。
可是幾次三番,還是下不去筷子。
吳遠看出來了,直接掐了快大的兔肉,放到了薩拉麵前。
薩拉邊吃邊像主禱告,也是沒誰了。
但是吃完了那塊,紅燒兔頭已經沒了,她的心也隨之放下來。
“吳老板,據我所知,內地剛剛通過香江的各項法律。你對香江迴歸之後的發展,怎麽看?”
吳遠邊吃邊道:“我坐著看,躺著看,隨便怎麽看都行。”
接著反問道:“我就是一個木匠,充其量也就算是個農民企業家,你指望我怎麽看?”
胡瑤忍不住眉頭一簇。
薩拉倒是毫不放棄地道:“有人說,這是貴國走向開放的一小步。”
如果你是說這事,吳遠不假思索地道:“那是自然!不單單是香江迴歸的立法,就連主辦亞運會,設立經濟特區,這些都是咱們開放的標誌。”
“毫無疑問,我們的市場是逐步對世界開放的。在這個過程中,自然是誰先進來誰受益。當然前提是,找到一個合適的向導。”
薩拉頗為振奮地道:“吳,我沒當你僅僅是一個向導,我把你當成是我們的一位重要的合作夥伴。”
這高帽子帶的,吳遠都難承其重了。
“說吧,你還有什麽事兒要求我的,別再藏著掖著了。”
聽完胡瑤的翻譯,薩拉不由白臉一紅。
吳遠聽完胡瑤的翻譯道:“幫我轉告她,如果她想買衣服的話,我建議她到芙蓉衣巷去購買。那裏是全華夏女性時尚的潮流前沿,一定不會讓她失望。”
肥水不流外人田。
這也是順帶著幫媳婦拉一波廣告了。
事實上,如今的芙蓉衣巷已經吸引了不少上海的外國女人前去采購。
相應地,楊落雁也從她們身上,汲取了不少國外的流行元素,添加到下一季的時尚單品中。
這叫,緊追世界潮流,像世界展示一個開放的上海。
不過繞了這一圈,薩拉並沒有忘記這次前來的主要目的。
“吳老板,請恕我直言,我們雙方的合作框架協議已經簽署了半個多月了,可我並沒有看出你在這方麵做出的任何努力,哪怕是一絲,一絲都沒有!”
這是什麽話?
說這話,我就不愛聽了。
吳遠也是不慣著她,反正你協議簽都簽了,還想跟我們土包子毀約?
“薩拉,據我所知,我們的合作協議期是三年。怎麽你這才十幾天,就讓我做出行動?你們西方人的契約精神呢?”
說完,直接將剛剛簽訂的幾份別墅裝修意向書拍在薩拉麵前道:“看看,這是什麽?”
薩拉看向翻譯胡瑤。
胡瑤翻了翻,然後解釋給她聽。
薩拉倒是也不笨,很快想到了吳遠利用裝修,搭售各類高端家具的策略。
況且這些別墅裝修案例,賣也隻能賣給他們高價的進口家具,簡直就是為芬迪定製的一條銷路。
目標客戶指向性極強。
再經由這些別墅客戶的交際圈子,打響招牌,散播開來……
薩拉深陷的藍眼睛驟然明亮,連帶著脯子都跟著一晃一晃地道:“吳老板,你太棒了,這簡直就是驚喜!”
吳遠得了便宜還賣乖道:“所以不要總盯著我手上在做什麽,況且我也沒有事事向你匯報的義務。柏軍然倒是事事都向你匯報了,結果怎麽樣?”
好嘛,這一招反向pua,直接把翻譯胡瑤都pua傻了。
這個農村來的企業家,對待老外真就這麽不客氣的麽?
偏偏薩拉就吃這一套,連連地賠禮道歉。
原來老外的頭也是可以低下來的,隻要你夠強夠硬。
道歉到後來,薩拉甚至提議道:“吳老板,為了慶祝這一可喜的進展,我請你吃牛排,喝紅酒。”
不料吳遠倆眼一瞪道:“牛排是什麽?吃不慣,不去。”
薩拉立刻追問道:“那你喜歡吃什麽?我都行。”
第403章 成年人不做選擇,全都要
薩拉如此上杆子,固然有吳遠拿下了幾個別墅裝修單子的緣故,也有自己的小盤算在裏麵。
吳遠是看出來了,所以無論如何拿捏,都穩穩地。
於是中午就定在玉娘的川菜館。
而且不止吳遠、薩拉和翻譯仨人,還帶上了公司裏幾個女孩。
原本也叫了於楠去的。
可於楠堅持要在公司值班,加之公司訂的盒飯也不能全都浪費。
所以吳遠就聽之任之了。
川菜館裏。
玉娘一見到吳遠出現,就親自迎上來招唿道:“吳老板,您可有日子沒來了,是忘了玉娘,還是忘了玉娘這小館子?”
果然這人處熟了。
口風也就越來越大膽了。
吳遠得習慣,所以隻能麵不改色地迴應道:“玉娘,我忘了誰,也不能忘了你呀。”
玉娘拈花一手,往他手臂上連拍帶撫地道:“討厭!”
就聽吳遠接著解釋道:“我這一天三頓有兩頓是你這飯店做的,你就是我的衣食父母,我怎敢忘?”
聽了這話,範冰冰幾個女孩這才放鬆下來。
至於薩拉,她完全聽不懂。
問了身旁的翻譯胡瑤,可這種打情罵俏的玩笑話,翻譯過去,也是失了味道。
薩拉聽了,除了懵逼,能有其他多餘的感受。
眾人被玉娘帶到包廂親自服務。
菜自然是撿貴的上。
什麽辣啦,麻啦,範冰冰和馬明琪都是北崗人,完全不在怕的。
即便鄒寧是上海人,但作為女孩也是躍躍欲試的。
至於薩拉?
吳遠每點一道菜,都說是為她點的,為了讓她嚐一嚐才點的。
以至於薩拉根本沒有拒絕的機會。
更何況,今天這頓飯中,薩拉的確還有事情跟吳遠商量。
所以也容不得她拒絕,或是挑剔。
倒是翻譯胡瑤,聽得忍俊不禁地,似乎已經能想像道一會薩拉的狼狽樣子。
很快。
水煮魚,毛血旺,紅燒兔頭,辣子雞,陸續上來。
色彩極具衝擊力。
香辣味更是直衝腦門。
吳遠摸起筷子,招唿著薩拉,卻看向的是胡瑤道:“動筷子,別客氣。”
結果薩拉通過胡瑤表示道:“這些菜,會不會太辣了?”
吳遠也是張口就來道:“再辣能有你辣麽?”
這個話,幾個女孩沒聽懂,唯有學過英語的馬明琪隱隱有所猜測。
但胡瑤作為翻譯,心裏明鏡似的。
忍不住啐了一口,隻是翻譯過去,卻不是那個味了。
畢竟英文的菜辣,跟人辣,根本就不是一個詞。
所以胡瑤免不了多解釋幾句。
迴過頭來,聽著薩拉喜滋滋地道謝之餘,發現吳遠幾人都已經開始埋頭大快朵頤了。
薩拉挑了一塊兔肉,嚐了嚐,意外地還很不錯。
連帶著對於川菜的辣味放鬆了警惕。
結果等到吃完一口,才問胡瑤道:“這是什麽肉?”
胡瑤解釋說:“兔肉。”
薩拉伸到中途的筷子,立馬停在空中了。
吳遠不懂她倆的對話,隻能胡亂打岔道:“薩拉,你的筷子用的真不錯。”
胡瑤有些淩亂了。
是這事麽?
薩拉收迴了筷子,轉而伸向白嫩嫩的魚片。
吃過兩塊之後,總覺得味道不如紅燒兔頭那麽豐富,那麽有層次感。
筷子轉了半天,又忍不住伸向了可愛的兔子。
可是幾次三番,還是下不去筷子。
吳遠看出來了,直接掐了快大的兔肉,放到了薩拉麵前。
薩拉邊吃邊像主禱告,也是沒誰了。
但是吃完了那塊,紅燒兔頭已經沒了,她的心也隨之放下來。
“吳老板,據我所知,內地剛剛通過香江的各項法律。你對香江迴歸之後的發展,怎麽看?”
吳遠邊吃邊道:“我坐著看,躺著看,隨便怎麽看都行。”
接著反問道:“我就是一個木匠,充其量也就算是個農民企業家,你指望我怎麽看?”
胡瑤忍不住眉頭一簇。
薩拉倒是毫不放棄地道:“有人說,這是貴國走向開放的一小步。”
如果你是說這事,吳遠不假思索地道:“那是自然!不單單是香江迴歸的立法,就連主辦亞運會,設立經濟特區,這些都是咱們開放的標誌。”
“毫無疑問,我們的市場是逐步對世界開放的。在這個過程中,自然是誰先進來誰受益。當然前提是,找到一個合適的向導。”
薩拉頗為振奮地道:“吳,我沒當你僅僅是一個向導,我把你當成是我們的一位重要的合作夥伴。”
這高帽子帶的,吳遠都難承其重了。
“說吧,你還有什麽事兒要求我的,別再藏著掖著了。”
聽完胡瑤的翻譯,薩拉不由白臉一紅。