24Case 23.案件轉折
[福爾摩斯]玫瑰與刺 作者：綾羽 投票推薦 加入書簽 留言反饋
出現在門口的那個人有著一頭亞麻色的頭發，他臉色白皙，個子挺高。此刻這位先生表情裏寫滿雀躍，直到他發現這會客室內除了福爾摩斯以及上迴同他一起前往勞裏斯頓的醫生外，還有一個女人。
克萊爾從椅子上站了起來，抬起頭看向這個魯莽的人，而他則朝克萊爾吃驚地挑了下眉毛：
“您好，我是這座公寓的房東。”她微微低下腦袋，在行過禮後，克萊爾識趣地躲到了遠一點的地方。
雖然很想同他們一道深入了解這個案件，但有時，她卻又為自己女性的身份所累。這個時代，性別在很多時候都是製約她行動的最重要原因。而福爾摩斯此刻的表情也被陰霾所侵占，他鷹一般的眼睛正望著格雷格森，半天才翕動著薄薄的嘴唇問他：
“哦？他叫什麽名字？”
“亞瑟查朋傑爾。”格雷格森迴答完，福爾摩斯的表情又瞬間自然下來，他抬頭看向麵前得意的格雷格森，而這位警察竟然已經一屁-股坐下，準備說起自己捕獲這位嫌疑人的全過程。
克萊爾在心中有些懊惱。
她本不該有這樣的心情，她不喜歡福爾摩斯，即便他們同在一個屋簷下已經挺久，但她依然不很喜歡他尖銳的發言。可這件事不同，正因為她也參與進去了，所以才會不自覺地也希望能從中獲得成功。
要知道，她可是為了幫助福爾摩斯追捕這個兇手而燒壞了一條還挺有意義的裙子，看在這個份上，她也希望能抓到兇手的不是麵前這位得意洋洋的蘇格蘭場警官，而是坐在餐桌另一邊正叼著煙鬥的瘦削偵探。
可心思是一邊，她必須接受這樣的現實。想到昨晚那種焦急而興奮的心思全是一場空，克萊爾瞬時覺得自己還真夠傻的。
她深吸一口氣，沉著走到餐桌前準備收拾時，福爾摩斯卻將眼睛偏向了她的位置，然後無視了格雷格森的滔滔不絕，開口問道：
“夫人，您要坐下來一道聽聽麽？”
“誒？”克萊爾吃驚地望著他，無論是哪種立場，會邀請女人一起聽案件似乎都不和規矩。並非她不想，隻是這個世界對於婦女的條條框框讓她無法很徹底地表達自己的情緒。
餐桌前的幾人全都安靜下來，包括格雷格森以及隨他一起來的一位年輕警察，也全都將目光投向了克萊爾。
“我忘了介紹，警官，這位不僅僅是房子的主人，她與這個案件也有著千絲萬縷的聯係。”福爾摩斯指著克萊爾說道，這讓女人聽後也窘迫起來。但她知道自己其實真的很希望留在這兒，所以她立刻就接過了福爾摩斯的話題繼續說道：
“呃，嗯，警察先生，事實上在德雷伯被殺那晚，我無意間見過這位先生。”克萊爾解釋道，“這是個很奇妙的巧合，連我也感到吃驚，事後又覺得恐怖無比。”她不得不適時顯示出自己的脆弱，這略顯造作的表現，甚至讓一邊的福爾摩斯以及華生都感到無言。
“哦，是這樣麽！”格雷格森驚詫地說道，隨後便將腦袋對向了還在餐桌邊悠閑抽著煙鬥的偵探，“福爾摩斯，這種線索你不該早一點告訴我們嗎？拖到現在才說算是……”
“但警探，”福爾摩斯打斷了他，“您不是已經把兇手緝捕歸案了嗎？少一個證人反倒更加顯示出您的聰明以及敏捷不是麽？”福爾摩斯恭維著麵前的警察，格雷格森因為他的誇讚，表情終於從不悅重又迴歸到歡快，隻有克萊爾覺得，那句話中明明有什麽嘲諷的味道。
所以在這樣的契機下，克萊爾也坐在了餐桌前那位警探的身邊，在他敘述起自己追捕兇犯的過程時，她始終認真聽著，不說一句話。
直到他說到德雷伯去引誘自己租住的住所裏的一位小姐時，克萊爾關於那個夜晚充滿厭惡的迴憶才重新出現。
手腕上的淤青尚還沒有完全消退，克萊爾則不由自主地將手指攀上了那條痕跡，淺棕色的瞳孔被正麵湧來的陽光照得近乎透明：
“那真是一個暴徒！”華生義憤填膺地說完，福爾摩斯才終於揚起唇角：
“無疑，您是智慧的！”他恭維著格雷格森，“但我們這兒畢竟有女士，所以警官，關於德雷伯是如何戲弄那位可憐小姐的橋段能夠跳過？”福爾摩斯說完，克萊爾終於向他投去了一個略顯吃驚的表情。她的心情被他一語道破，最令她驚訝的還是他竟然願意漏過這些細節，目的隻是為了能讓自己從那種不快的迴憶中走出來麽？
“那也正好，”格雷格森點點頭，隨後看向一邊的克萊爾，“夫人，您的出現正好能讓我知道更多關於那一晚的事情。”
“您請說，警察先生。”克萊爾迴過神來，連忙迴應道。
“您是怎麽遇上受害人的？”
“在馬車上，據福爾摩斯先生說，那個時間正是正在他趕往勞裏斯頓別墅的道路上。”克萊爾立刻迴答到。
“那可太妙了！”格雷格森驚喜地說道，“那麽那位查朋傑爾一定正在追蹤他吧？”
“這…我並不知道。”克萊爾遲疑了一下，然後迴答道。
“請您再想一想夫人，那個人當時手上應該拿著一根木棍！因為德雷伯調戲了自己的妹妹，所以他正準備找到這個無恥之徒，然後給他致命一擊！”格雷格森略顯激動地敘述著，這讓克萊爾握著自己手腕的手指也不由自主地緊了緊。
“警官先生，那一晚我是從花園劇院出來的，因為有急事，所以在遇到德雷伯先生的馬車後央求馬車夫良久才坐上去的。那時的德雷伯先生醉得很厲害，但車廂裏隻有他一個人，並無他人。那位查朋傑爾先生並不在車上。”
“嗯，”格雷格森這才緩了緩語氣，“但查朋傑爾也有可能租了別的馬車跟在他後麵，你看到那輛車了麽？”
“恕我直言警官先生，”克萊爾幾乎沒有思考就迴答道，“我是在勞裏斯頓花園前麵好幾條街下的車，那時候德雷伯還在馬車上耍酒瘋。因為不堪忍受，我才決定提早下車步行迴家。而從馬車停下到我目送馬車離開這段時間內，我的身邊都不曾有其他馬車經過，更沒有您說的拿著木棍的人。我想如果有的話，我一定會注意到的！”克萊爾言辭錚錚地說道，這讓方才還得意無比的警官，眼裏瞬間便籠罩上了猶豫。
福爾摩斯坐在餐桌的對麵，他的嘴角以一種不易讓人察覺的弧度彎起。無疑，格雷格森的判斷已被克萊爾的證詞所擊碎，這讓這位自負的警官感到了前所未有的抓狂。
“您一定是哪裏弄錯了，房東太太，您確定自己遇上的就是德雷伯？您怎麽知道他們就要去勞裏斯頓？”
“我有名片，警察先生。”說完，克萊爾便將視線對向福爾摩斯，偵探則了悟般的將作為證物而被他收走的名片遞到了格雷格森麵前：
“警探先生，這名片與我們在德雷伯身上搜到的別無二致。”
“……”那位警察在看到時，表情更是難看，這幾乎已經證明了他在判斷上的全盤失誤，而最可氣的還是，指正自己錯誤的竟然還是自己一直都很不喜歡的偵探顧問福爾摩斯，這簡直讓他顏麵無存。
連他身邊的年輕警察都感到了一種不同尋常的氣氛，這座會客廳在三秒之間，都安靜地幾乎聽不到一個人唿吸的聲音，直到他們聽到從樓下傳來的，懷特整理廚房時發出的“乒乒乓乓”的聲響，福爾摩斯才將自己嘴裏的煙鬥放下，笑眯眯地說道：
“警探先生，你們用過早餐了麽？”
“……”
“想必如此匆忙來這兒，一定連早飯也沒來得及吃吧？”說著，他甚至將目光對向了更遠的那位年輕警察，“不嫌棄的話，把這些麵包吃了吧！”
“……咳。”華生了悟般的扭過了頭，他明白如果今天早餐不解決掉這些東西的話，克萊爾很可能會在晚飯時候繼續端上餐桌。
“……”格雷格森沒說話，他看著福爾摩斯，表情依然是那種仿佛剛被羞辱過一般的模樣。
“真的…可以麽……？”倒是一邊的小警察望著那麵包問道，那模樣一看就是已經餓了很久。
“當然！”福爾摩斯笑眯眯地說完，便將麵包遞給了他。
“喂……”克萊爾瞪了偵探一眼，而他卻完全不為所動。
直到那小警察拿起麵包開吃的時候，格雷格森才仿佛從愣神中迴過神來。看到自己的屬下竟然正屈服在敵人的食物之中，他怒吼一聲：
“飯桶，快離開這兒！”
“哎？”
“還有夫人，您的證詞我不能完全相信，您忽然之間的出現就足夠惹疑。”
“……”克萊爾也不爭辯，她隻是低頭行禮，表示“請他隨意”。
可格雷格森還沒從這間餐廳走出去，門鈴卻又一次響起，隨著樓梯上的腳步聲愈來愈近，一位頗有偵探風度的男子站在了門口。
沒有去理睬餐桌前一幹人等，包括一邊正啃著硬麵包、餓到沒有味覺的小警探，雷斯垂德的眼睛直接對向了格雷格森：
“這案子確實太離奇了，我的夥伴！”
“？”格雷格森用目光詢問他是什麽意思。
“好吧朋友，希望這個消息不會使你震驚。德雷伯的秘書，那位約瑟夫斯坦傑森先生，今天清晨六時左右，在哈利戴私人旅館被人殺死了。”
克萊爾從椅子上站了起來，抬起頭看向這個魯莽的人，而他則朝克萊爾吃驚地挑了下眉毛：
“您好，我是這座公寓的房東。”她微微低下腦袋，在行過禮後，克萊爾識趣地躲到了遠一點的地方。
雖然很想同他們一道深入了解這個案件，但有時，她卻又為自己女性的身份所累。這個時代，性別在很多時候都是製約她行動的最重要原因。而福爾摩斯此刻的表情也被陰霾所侵占，他鷹一般的眼睛正望著格雷格森，半天才翕動著薄薄的嘴唇問他：
“哦？他叫什麽名字？”
“亞瑟查朋傑爾。”格雷格森迴答完，福爾摩斯的表情又瞬間自然下來，他抬頭看向麵前得意的格雷格森，而這位警察竟然已經一屁-股坐下，準備說起自己捕獲這位嫌疑人的全過程。
克萊爾在心中有些懊惱。
她本不該有這樣的心情，她不喜歡福爾摩斯，即便他們同在一個屋簷下已經挺久，但她依然不很喜歡他尖銳的發言。可這件事不同，正因為她也參與進去了，所以才會不自覺地也希望能從中獲得成功。
要知道，她可是為了幫助福爾摩斯追捕這個兇手而燒壞了一條還挺有意義的裙子，看在這個份上，她也希望能抓到兇手的不是麵前這位得意洋洋的蘇格蘭場警官，而是坐在餐桌另一邊正叼著煙鬥的瘦削偵探。
可心思是一邊，她必須接受這樣的現實。想到昨晚那種焦急而興奮的心思全是一場空，克萊爾瞬時覺得自己還真夠傻的。
她深吸一口氣，沉著走到餐桌前準備收拾時，福爾摩斯卻將眼睛偏向了她的位置，然後無視了格雷格森的滔滔不絕，開口問道：
“夫人，您要坐下來一道聽聽麽？”
“誒？”克萊爾吃驚地望著他，無論是哪種立場，會邀請女人一起聽案件似乎都不和規矩。並非她不想，隻是這個世界對於婦女的條條框框讓她無法很徹底地表達自己的情緒。
餐桌前的幾人全都安靜下來，包括格雷格森以及隨他一起來的一位年輕警察，也全都將目光投向了克萊爾。
“我忘了介紹，警官，這位不僅僅是房子的主人，她與這個案件也有著千絲萬縷的聯係。”福爾摩斯指著克萊爾說道，這讓女人聽後也窘迫起來。但她知道自己其實真的很希望留在這兒，所以她立刻就接過了福爾摩斯的話題繼續說道：
“呃，嗯，警察先生，事實上在德雷伯被殺那晚，我無意間見過這位先生。”克萊爾解釋道，“這是個很奇妙的巧合，連我也感到吃驚，事後又覺得恐怖無比。”她不得不適時顯示出自己的脆弱，這略顯造作的表現，甚至讓一邊的福爾摩斯以及華生都感到無言。
“哦，是這樣麽！”格雷格森驚詫地說道，隨後便將腦袋對向了還在餐桌邊悠閑抽著煙鬥的偵探，“福爾摩斯，這種線索你不該早一點告訴我們嗎？拖到現在才說算是……”
“但警探，”福爾摩斯打斷了他，“您不是已經把兇手緝捕歸案了嗎？少一個證人反倒更加顯示出您的聰明以及敏捷不是麽？”福爾摩斯恭維著麵前的警察，格雷格森因為他的誇讚，表情終於從不悅重又迴歸到歡快，隻有克萊爾覺得，那句話中明明有什麽嘲諷的味道。
所以在這樣的契機下，克萊爾也坐在了餐桌前那位警探的身邊，在他敘述起自己追捕兇犯的過程時，她始終認真聽著，不說一句話。
直到他說到德雷伯去引誘自己租住的住所裏的一位小姐時，克萊爾關於那個夜晚充滿厭惡的迴憶才重新出現。
手腕上的淤青尚還沒有完全消退，克萊爾則不由自主地將手指攀上了那條痕跡，淺棕色的瞳孔被正麵湧來的陽光照得近乎透明：
“那真是一個暴徒！”華生義憤填膺地說完，福爾摩斯才終於揚起唇角：
“無疑，您是智慧的！”他恭維著格雷格森，“但我們這兒畢竟有女士，所以警官，關於德雷伯是如何戲弄那位可憐小姐的橋段能夠跳過？”福爾摩斯說完，克萊爾終於向他投去了一個略顯吃驚的表情。她的心情被他一語道破，最令她驚訝的還是他竟然願意漏過這些細節，目的隻是為了能讓自己從那種不快的迴憶中走出來麽？
“那也正好，”格雷格森點點頭，隨後看向一邊的克萊爾，“夫人，您的出現正好能讓我知道更多關於那一晚的事情。”
“您請說，警察先生。”克萊爾迴過神來，連忙迴應道。
“您是怎麽遇上受害人的？”
“在馬車上，據福爾摩斯先生說，那個時間正是正在他趕往勞裏斯頓別墅的道路上。”克萊爾立刻迴答到。
“那可太妙了！”格雷格森驚喜地說道，“那麽那位查朋傑爾一定正在追蹤他吧？”
“這…我並不知道。”克萊爾遲疑了一下，然後迴答道。
“請您再想一想夫人，那個人當時手上應該拿著一根木棍！因為德雷伯調戲了自己的妹妹，所以他正準備找到這個無恥之徒，然後給他致命一擊！”格雷格森略顯激動地敘述著，這讓克萊爾握著自己手腕的手指也不由自主地緊了緊。
“警官先生，那一晚我是從花園劇院出來的，因為有急事，所以在遇到德雷伯先生的馬車後央求馬車夫良久才坐上去的。那時的德雷伯先生醉得很厲害，但車廂裏隻有他一個人，並無他人。那位查朋傑爾先生並不在車上。”
“嗯，”格雷格森這才緩了緩語氣，“但查朋傑爾也有可能租了別的馬車跟在他後麵，你看到那輛車了麽？”
“恕我直言警官先生，”克萊爾幾乎沒有思考就迴答道，“我是在勞裏斯頓花園前麵好幾條街下的車，那時候德雷伯還在馬車上耍酒瘋。因為不堪忍受，我才決定提早下車步行迴家。而從馬車停下到我目送馬車離開這段時間內，我的身邊都不曾有其他馬車經過，更沒有您說的拿著木棍的人。我想如果有的話，我一定會注意到的！”克萊爾言辭錚錚地說道，這讓方才還得意無比的警官，眼裏瞬間便籠罩上了猶豫。
福爾摩斯坐在餐桌的對麵，他的嘴角以一種不易讓人察覺的弧度彎起。無疑，格雷格森的判斷已被克萊爾的證詞所擊碎，這讓這位自負的警官感到了前所未有的抓狂。
“您一定是哪裏弄錯了，房東太太，您確定自己遇上的就是德雷伯？您怎麽知道他們就要去勞裏斯頓？”
“我有名片，警察先生。”說完，克萊爾便將視線對向福爾摩斯，偵探則了悟般的將作為證物而被他收走的名片遞到了格雷格森麵前：
“警探先生，這名片與我們在德雷伯身上搜到的別無二致。”
“……”那位警察在看到時，表情更是難看，這幾乎已經證明了他在判斷上的全盤失誤，而最可氣的還是，指正自己錯誤的竟然還是自己一直都很不喜歡的偵探顧問福爾摩斯，這簡直讓他顏麵無存。
連他身邊的年輕警察都感到了一種不同尋常的氣氛，這座會客廳在三秒之間，都安靜地幾乎聽不到一個人唿吸的聲音，直到他們聽到從樓下傳來的，懷特整理廚房時發出的“乒乒乓乓”的聲響，福爾摩斯才將自己嘴裏的煙鬥放下，笑眯眯地說道：
“警探先生，你們用過早餐了麽？”
“……”
“想必如此匆忙來這兒，一定連早飯也沒來得及吃吧？”說著，他甚至將目光對向了更遠的那位年輕警察，“不嫌棄的話，把這些麵包吃了吧！”
“……咳。”華生了悟般的扭過了頭，他明白如果今天早餐不解決掉這些東西的話，克萊爾很可能會在晚飯時候繼續端上餐桌。
“……”格雷格森沒說話，他看著福爾摩斯，表情依然是那種仿佛剛被羞辱過一般的模樣。
“真的…可以麽……？”倒是一邊的小警察望著那麵包問道，那模樣一看就是已經餓了很久。
“當然！”福爾摩斯笑眯眯地說完，便將麵包遞給了他。
“喂……”克萊爾瞪了偵探一眼，而他卻完全不為所動。
直到那小警察拿起麵包開吃的時候，格雷格森才仿佛從愣神中迴過神來。看到自己的屬下竟然正屈服在敵人的食物之中，他怒吼一聲：
“飯桶，快離開這兒！”
“哎？”
“還有夫人，您的證詞我不能完全相信，您忽然之間的出現就足夠惹疑。”
“……”克萊爾也不爭辯，她隻是低頭行禮，表示“請他隨意”。
可格雷格森還沒從這間餐廳走出去，門鈴卻又一次響起，隨著樓梯上的腳步聲愈來愈近，一位頗有偵探風度的男子站在了門口。
沒有去理睬餐桌前一幹人等，包括一邊正啃著硬麵包、餓到沒有味覺的小警探，雷斯垂德的眼睛直接對向了格雷格森：
“這案子確實太離奇了，我的夥伴！”
“？”格雷格森用目光詢問他是什麽意思。
“好吧朋友，希望這個消息不會使你震驚。德雷伯的秘書，那位約瑟夫斯坦傑森先生，今天清晨六時左右，在哈利戴私人旅館被人殺死了。”