唐屠和艾登來到了臭蟲的住所。
“我們得在臭蟲身上賭一把，但我有預感，他會是我們的最佳目標。他什麽都沒有，就失敗最多，很好猜。這個人有野心，但又懶惰。很好，我們從他家開始查起。竊聽他的手機，錄下他所說的每一句話。”
唐屠和艾登黑進臭蟲家的監控。臭蟲正在跟他的奶奶通視頻電話。
“你說你要帶我去跳蚤市場的，是有什麽事情這麽重要？”
“工作，奶奶，我得工作。”
“你現在又工作了？為什麽你沒告訴我？”
“不像你想的那樣，奶奶...”
“哦，我了解了，不是蒂龍找到工作了，是臭蟲有工作了。”
“啊，拜托，奶奶。”
“臭蟲根本就是個毫無意義的名字。”
“它當然有，它代表著我是個玩家。”
“一個什麽？”
“可以爬上任何女生床的臭蟲。”
“惡心死了！哦，我怎麽會把你養成這種人。”
臭蟲的手機響了，他拿起說道，“是，我在路上了。”
臭蟲掛斷電話，對視頻中的奶奶說，“我得走了，奶奶，我愛你。”
“好，我也愛你，即使你是個該死的笨蛋。”
臭蟲離開了家步行往某個地方走去，唐屠和艾登小心翼翼跟在後麵。
臭蟲上了一輛suv。
“最近好嗎？”
“還行，臭蟲，快走吧。”
suv動了，唐屠和艾登也上了車，艾登開車，唐屠繼續竊聽suv裏的動靜。
“伊拉克為什麽這麽大費周章？”
“想要控製一個村莊，就必須當所有人的朋友，當你告訴他們外麵有人想要傷害他們，他們會相信你，不但當你的耳目，還會告訴你村子裏麵的動向，你自然就掌握了這個村子。如果有少數人不相信你，他也會被其他村民告發。”
哎吆，臭蟲居然講了一番大道理。
“所以你會幫我說好話是嗎？”
“我不知道，老兄，我幹嘛這麽做？”
“其實我想要發號指令啊，兄弟。拜托，我已經當你司機很久了，總是準時抵達任何地方，從來沒讓你失望過，一次也沒有啊，小子。”
“是的，是的，但這就是為什麽我要將你安排在那裏的緣故。不過聽著，說真的...你想要更多的話...我是不該多說什麽，但伊拉克最近將重心放在帕克廣場。我會跟他說，說不定他會算你一份。”
“該死，臭蟲，別那麽大聲！”
“該死啊，老兄，他們知道會有麻煩嗎？”
“看來伊拉克全都封鎖住了。”
這附近似乎是幫派禁區，凡是闖進去的人都會被亂槍掃死。
“所以我們要幹什麽？保姆嗎？”
“不，是士兵啊，老兄。還記得那時蒼蠅哥跟他的手下想跑路嗎？沒人願意藏匿他們，被伊拉克一一幹掉。我很清楚，因為是我幫忙埋屍體的。”
“天啊，別再那麽大聲說那些廢話了。小子，你知道你老哥對這老生常談已經很不爽了。”
“我想說什麽就說什麽。”
“幹嘛，你也開始疑神疑鬼了嗎？”
“隻有我在跟你將屁話的時候，老兄。”
這一段對話都被唐屠錄了下來。
“這個就是我們要找的，可以用來勒索。如果被伊拉克知道，臭蟲就要被活埋在垃圾場裏了。”艾登說。
前麵的車停了，臭蟲下車跟裏麵的司機道別，唐屠和艾登也下車。艾登利用這片區域的監控，監視臭蟲的行動。
臭蟲跟一個叫兔子的家夥在角落碰頭，兔子有消息要賣給他。
“聽著，我要說的事值500美元。”
“該死的你又知道這件事值那麽多錢了？”
“因為你沒有多餘的時間了，除非你現在付錢，老兄。”
“你是想威脅我？別想耍我啊你，老兄。你也不想想要是伊拉克知道這事會怎樣？你是有毛病嗎？”
“哦...老哥...讓伊拉克知道...別鬧了吧，伊拉克才是你的最大麻煩吧。”
“好啦，好啦，告訴我你知道什麽，快點，最好是好消息。”臭蟲丟了一疊錢給兔子。
“聽著這很簡單，他們會要你去磚廠那邊，然後把你給宰了。”
“說什麽胡話？！”臭蟲氣急敗壞地拿出槍指著兔子。
“喂喂！別激動啊老兄！拜托，老兄，我不會講出去的，你也知道我不會跑去告密。”
艾登壞笑了一下，用手機遙控引爆了臭蟲身後的煤氣管道。
“嘭”，臭蟲和兔子摔倒在地，兔子很快就爬起來跑了。
臭蟲大喊，“兔子偷了伊拉克的東西，如果碰到那個混蛋就幹掉他。”
臭蟲跑了。
其他兔子就藏在不遠處的箱子後麵，艾登拿起電話撥過去。
“你是誰？”兔子的聲音透著驚恐。
“我是剛救你一條小命的人。如果你合作，我還可以做得更多，你們所說的‘磚廠’是哪裏？”
“你幫我逃出去，我就告訴你。”
“好，注意點。”
艾登雖然嘴上這麽說，卻沒有真的幫助兔子逃跑，反而利用監控把其他人引了過來。兔子急忙逃跑，其他人追了過去。慌亂中，兔子把手機落在了原地。
艾登黑進兔子的手機，得到了一段錄音，是兔子和伊拉克的對話。
“一切都準備就緒了，弟兄。你把他弄到磚廠，我的手下們就會毫不猶豫的宰了他。我知道他是你朋友，所以這是一項考驗。照我的話做，你就會得到應有的獎賞。”
這是伊拉克的原話，有了這個就更好辦了，這樣臭蟲背叛起伊拉克來就沒有心理負擔了。
艾登知道伊拉克的磚廠在哪，他們先去約爾迪那裏弄了一堆塑膠炸彈，然後兩個人偷偷潛入磚廠，把所有人都一鍋端了。
“臭蟲應該感謝我們，我們救了他一命，”艾登說，“現在，該去找臭蟲談談了。”
臭蟲在一個小廣場，似乎在等人。艾登把車子停在一旁，撥通了臭蟲的電話。
“哪位？”
“別掛電話。”
“你是誰？”
“隻是另一個玩家，我有個工作要給你，而且不是給蒂龍工作，是給臭蟲工作。我晚點會聯絡你。”
“我們得在臭蟲身上賭一把，但我有預感，他會是我們的最佳目標。他什麽都沒有，就失敗最多，很好猜。這個人有野心，但又懶惰。很好，我們從他家開始查起。竊聽他的手機，錄下他所說的每一句話。”
唐屠和艾登黑進臭蟲家的監控。臭蟲正在跟他的奶奶通視頻電話。
“你說你要帶我去跳蚤市場的，是有什麽事情這麽重要？”
“工作，奶奶，我得工作。”
“你現在又工作了？為什麽你沒告訴我？”
“不像你想的那樣，奶奶...”
“哦，我了解了，不是蒂龍找到工作了，是臭蟲有工作了。”
“啊，拜托，奶奶。”
“臭蟲根本就是個毫無意義的名字。”
“它當然有，它代表著我是個玩家。”
“一個什麽？”
“可以爬上任何女生床的臭蟲。”
“惡心死了！哦，我怎麽會把你養成這種人。”
臭蟲的手機響了，他拿起說道，“是，我在路上了。”
臭蟲掛斷電話，對視頻中的奶奶說，“我得走了，奶奶，我愛你。”
“好，我也愛你，即使你是個該死的笨蛋。”
臭蟲離開了家步行往某個地方走去，唐屠和艾登小心翼翼跟在後麵。
臭蟲上了一輛suv。
“最近好嗎？”
“還行，臭蟲，快走吧。”
suv動了，唐屠和艾登也上了車，艾登開車，唐屠繼續竊聽suv裏的動靜。
“伊拉克為什麽這麽大費周章？”
“想要控製一個村莊，就必須當所有人的朋友，當你告訴他們外麵有人想要傷害他們，他們會相信你，不但當你的耳目，還會告訴你村子裏麵的動向，你自然就掌握了這個村子。如果有少數人不相信你，他也會被其他村民告發。”
哎吆，臭蟲居然講了一番大道理。
“所以你會幫我說好話是嗎？”
“我不知道，老兄，我幹嘛這麽做？”
“其實我想要發號指令啊，兄弟。拜托，我已經當你司機很久了，總是準時抵達任何地方，從來沒讓你失望過，一次也沒有啊，小子。”
“是的，是的，但這就是為什麽我要將你安排在那裏的緣故。不過聽著，說真的...你想要更多的話...我是不該多說什麽，但伊拉克最近將重心放在帕克廣場。我會跟他說，說不定他會算你一份。”
“該死，臭蟲，別那麽大聲！”
“該死啊，老兄，他們知道會有麻煩嗎？”
“看來伊拉克全都封鎖住了。”
這附近似乎是幫派禁區，凡是闖進去的人都會被亂槍掃死。
“所以我們要幹什麽？保姆嗎？”
“不，是士兵啊，老兄。還記得那時蒼蠅哥跟他的手下想跑路嗎？沒人願意藏匿他們，被伊拉克一一幹掉。我很清楚，因為是我幫忙埋屍體的。”
“天啊，別再那麽大聲說那些廢話了。小子，你知道你老哥對這老生常談已經很不爽了。”
“我想說什麽就說什麽。”
“幹嘛，你也開始疑神疑鬼了嗎？”
“隻有我在跟你將屁話的時候，老兄。”
這一段對話都被唐屠錄了下來。
“這個就是我們要找的，可以用來勒索。如果被伊拉克知道，臭蟲就要被活埋在垃圾場裏了。”艾登說。
前麵的車停了，臭蟲下車跟裏麵的司機道別，唐屠和艾登也下車。艾登利用這片區域的監控，監視臭蟲的行動。
臭蟲跟一個叫兔子的家夥在角落碰頭，兔子有消息要賣給他。
“聽著，我要說的事值500美元。”
“該死的你又知道這件事值那麽多錢了？”
“因為你沒有多餘的時間了，除非你現在付錢，老兄。”
“你是想威脅我？別想耍我啊你，老兄。你也不想想要是伊拉克知道這事會怎樣？你是有毛病嗎？”
“哦...老哥...讓伊拉克知道...別鬧了吧，伊拉克才是你的最大麻煩吧。”
“好啦，好啦，告訴我你知道什麽，快點，最好是好消息。”臭蟲丟了一疊錢給兔子。
“聽著這很簡單，他們會要你去磚廠那邊，然後把你給宰了。”
“說什麽胡話？！”臭蟲氣急敗壞地拿出槍指著兔子。
“喂喂！別激動啊老兄！拜托，老兄，我不會講出去的，你也知道我不會跑去告密。”
艾登壞笑了一下，用手機遙控引爆了臭蟲身後的煤氣管道。
“嘭”，臭蟲和兔子摔倒在地，兔子很快就爬起來跑了。
臭蟲大喊，“兔子偷了伊拉克的東西，如果碰到那個混蛋就幹掉他。”
臭蟲跑了。
其他兔子就藏在不遠處的箱子後麵，艾登拿起電話撥過去。
“你是誰？”兔子的聲音透著驚恐。
“我是剛救你一條小命的人。如果你合作，我還可以做得更多，你們所說的‘磚廠’是哪裏？”
“你幫我逃出去，我就告訴你。”
“好，注意點。”
艾登雖然嘴上這麽說，卻沒有真的幫助兔子逃跑，反而利用監控把其他人引了過來。兔子急忙逃跑，其他人追了過去。慌亂中，兔子把手機落在了原地。
艾登黑進兔子的手機，得到了一段錄音，是兔子和伊拉克的對話。
“一切都準備就緒了，弟兄。你把他弄到磚廠，我的手下們就會毫不猶豫的宰了他。我知道他是你朋友，所以這是一項考驗。照我的話做，你就會得到應有的獎賞。”
這是伊拉克的原話，有了這個就更好辦了，這樣臭蟲背叛起伊拉克來就沒有心理負擔了。
艾登知道伊拉克的磚廠在哪，他們先去約爾迪那裏弄了一堆塑膠炸彈，然後兩個人偷偷潛入磚廠，把所有人都一鍋端了。
“臭蟲應該感謝我們，我們救了他一命，”艾登說，“現在，該去找臭蟲談談了。”
臭蟲在一個小廣場，似乎在等人。艾登把車子停在一旁，撥通了臭蟲的電話。
“哪位？”
“別掛電話。”
“你是誰？”
“隻是另一個玩家，我有個工作要給你，而且不是給蒂龍工作，是給臭蟲工作。我晚點會聯絡你。”