63、告不告發（梭）
齊國西南邊境城市的南雲州是一個信神的州，所以有教堂，有牧師，有鍾樓。
在冷兵器時代，人們敲響教堂的警鍾，為的是報信、報軍情、示警，那麽在現代科技發達的今天教民們為什麽還要敲響警鍾？
老百姓在敲警鍾，瘋狂地敲警鍾。四麵八方，所有的鍾樓，所有的教區，所有的村鎮都在敲警鍾，而他什麽也聽不見。
這是因為一來距離太遠，聲音傳不到這裏，二來從相反方向刮來的海風將陸地的聲音更吹向內陸。
四方的鍾在猛烈地敲，而他這裏是一片沉靜，還有比這更陰森的嗎？
梭溫瞧著，聽著。
他聽不見警鍾，隻能看見。看見敲警鍾，這是多麽奇異的感覺。
大鍾在指摘誰？
警鍾是針對誰的？
顯然有人在被追捕。
誰？
這個剛強的人戰栗了一下。
不可能是他。人們不可能猜到他來了。駐這個地區的特派員們不可能知道，因為他剛剛登陸。
鍾樓繼續它們猛烈的遊戲。梭溫仔細觀察，本能地數數，思緒起伏不定，從一種猜測跳到另一種猜測，從深深的安全感轉到可怕的危機感。然而，這警鍾可以有多種解釋。梭溫最後一再安慰自己說：“總之，誰也不知道我來了，誰也不知道我的名字。”
幾分鍾以來，在他頭部上方，在他身後，有一種輕微的響動，仿佛是樹葉的沙沙聲。他最初沒有留意，聲音在繼續，也可以說在堅持。他終於迴過頭來，的確有一個東西，是一張紙。在他頭部上方，裏程石上貼著一張大告示，正在被風吹落。它貼上去不久，因為紙還發潮，又在招風的地方；風與它嬉戲，慢慢將它撕下。
梭溫是從另一麵爬上沙丘的，沒有看見這張告示。
他踩上坐著的那塊界石，用手撫平被風吹起的告示一角。天空寧靜，六月的黃昏很長。沙丘下部昏暗不清，但頂上仍然明亮。告示的一部分是用大號字印刷的，借著暮色他還能看清楚，這就是他看到的：
統一和不可分割的大齊王國
我，南雲州的白培恩，派駐口河縣的海防軍人民代表，發布命令如下：前亂民頭目梭溫，已在明爾維格海岸偷偷登陸。我宣布此人不受法律保護，並懸賞捉拿。凡知情告發者，無論該犯是死是活，都將得到六百萬齊元的賞金。賞金將用黃金，而不用紙幣支付。口河海防軍即將派遣一個連前去搜索梭溫。各市鎮務必予以協助。
此命令於大齊紀元二百六十一年八月二日，於口河縣政府發布
簽署人：白培恩
這個名字下麵還有另一個簽名，但字體小得多，由於光線不足，無法看清。
梭溫將帽簷壓到眼睛上，將大衣領一直拉到下巴，然後迅速走下沙丘。在這個明亮的丘頂滯留下去顯然毫無意義。
他也許在丘項呆得太久了，丘頂仍然是唯一明亮的地方。
他下到山腳，進入黑暗，放慢了腳步。
他按照剛才勾畫的路線朝集體農莊走去，可能認為那邊更安全吧。
一片荒寂。在這個時刻沒有人從這裏走。
他來到荊棘後麵，站住，脫下大衣，將上衣的皮裏翻到外麵，又用繩捆好破大衣然後係在脖子上，這才又開步走。
他來到兩條路的交叉口，那裏有一個古老的石十字架。十字架的底座上有一塊白色正方形，大概是和剛才看到的一樣的告示。他走近告示。
“您去哪兒？”一個聲音問道。
他轉過身來。
樹籬中站著一個人，像他一樣身材高大，像他一樣年老，像他一樣滿頭白發，但衣衫比他更襤褸。幾乎和他一模一樣。
此人拄著一根長棍，又接著問：
“我問您去哪兒。”
“首先我這是在哪兒？”梭溫迴答說，聲音平靜，帶幾分高傲。
“您是在大齊領地。我是領地上的乞丐，您是領地上的亂賊頭目。”
“我？”
“是的，您是梭溫！我們以後可以這樣稱唿您。”
梭溫沉重地迴答說：“對。去告發我吧。”
那人繼續說：“我們兩人都在自己家裏，您在城堡，我在叢林。”
“結束吧。動手吧。去告發我吧。”梭溫說。
那人又問：
“您是去埃爾布昂帕伊在園嗎？”
“是的。”
“您可別去。”
“為什麽？”
“那裏有藍軍。”
“有多久了？”
“三天。”
“農場和村民們抵抗了嗎？”
“沒有。他們敞開了大門。”
“嗬！”梭溫說。
那人用手指著稍遠處，樹梢上方露出了莊園的屋頂。
“您看見屋頂了嗎，先生？”
“看見了。”
“您看見屋頂上有什麽嗎？”
“有東西在飄動。”、
“是的”
“是旗幟。”
“三紅旗。”那人說。
梭溫在丘頂時，引起他注意的就是這個東西。
“是在敲警鍾吧？”梭溫問道。
“是的。”
“為了什麽？”
“當然是為了您。”
“可是我聽不見。”
“因為是逆風。”
那人又接著問：
“您看見告示了？”
“是的。”
“他們在通緝您。”
他朝莊園那邊看了一眼又說：
“那裏有半個營。”
“保王派的？”
“省府來的。”
“好，我們去吧。”梭溫說。
他朝莊園走了一步。
乞丐抓住他的手臂說：
“別去。”
“那您叫我去哪兒？”
“去我家。”
梭溫瞧著乞丐。
“您聽我說，梭溫先生，我的家並不好，但是安全，它是比地窖還低矮的小窩，海藻當地板，樹葉青草當頂棚。您來吧。您去佃戶莊園會被打死的。在我家裏您可以睡一覺。您一定很累吧。明早藍軍又要開拔，那時您願意去哪裏都行。”
梭溫端詳這個人，問道：
“那麽您是站在哪一邊？自由派？保皇派？”
“我是窮人。”
“既不是保皇派，也不是自由派？”
“我想不是。”
“您擁護國王還是反對國王？”
“我沒有時間想這些。”
“您對眼前發生的事怎麽看？”
“我沒有飯吃。”
“可是您還救我。”
“我看到您被宣布不受法律保護。法律是什麽東西？這麽說一個人可以在法律之外？我不明白。那我呢，我是在法律之內？還是在法律之外？不知道。餓死，這是在法律之內嗎？”
“您挨餓有多久了？”
“一輩子”
“但是您救我？”
“是的。”
“為什麽？”
“因為我說：這個人比我還窮，我有權唿吸，而他連這也沒有。”
“的確如此。那麽您救我？”
“當然，我們現在是兄弟了，老爺，我乞討麵包，您乞討生命。我們是兩個乞丐。”
“可您知道他們是賞我嗎？”
“知道。”
“怎麽知道的？”
“我看了告示。”
“您識字？”
“是的，我還會寫字。為什麽我非得是粗人呢？”
“既然您識字，又看過告示，那麽您知道告發我的人可以得到六百萬齊元的賞金。”
“這我知道。”
“不是指紙幣。”
“是的，我知道，是黃金。”
“六百萬即可是一大筆錢，您知道嗎？”
“知道。”
“誰告發我就能發大財。”
“那又會怎樣呢？”
“天降橫財啊！六百萬，可以睡五十個黃花閨女，可以吃窮不愁，你什麽都不做，把錢存到銀行裏，每年就能有三十萬齊元，你要知道，齊國好點城市的一般公務員每月的全部薪水也隻有三萬齊元啊。”
齊國西南邊境城市的南雲州是一個信神的州，所以有教堂，有牧師，有鍾樓。
在冷兵器時代，人們敲響教堂的警鍾，為的是報信、報軍情、示警，那麽在現代科技發達的今天教民們為什麽還要敲響警鍾？
老百姓在敲警鍾，瘋狂地敲警鍾。四麵八方，所有的鍾樓，所有的教區，所有的村鎮都在敲警鍾，而他什麽也聽不見。
這是因為一來距離太遠，聲音傳不到這裏，二來從相反方向刮來的海風將陸地的聲音更吹向內陸。
四方的鍾在猛烈地敲，而他這裏是一片沉靜，還有比這更陰森的嗎？
梭溫瞧著，聽著。
他聽不見警鍾，隻能看見。看見敲警鍾，這是多麽奇異的感覺。
大鍾在指摘誰？
警鍾是針對誰的？
顯然有人在被追捕。
誰？
這個剛強的人戰栗了一下。
不可能是他。人們不可能猜到他來了。駐這個地區的特派員們不可能知道，因為他剛剛登陸。
鍾樓繼續它們猛烈的遊戲。梭溫仔細觀察，本能地數數，思緒起伏不定，從一種猜測跳到另一種猜測，從深深的安全感轉到可怕的危機感。然而，這警鍾可以有多種解釋。梭溫最後一再安慰自己說：“總之，誰也不知道我來了，誰也不知道我的名字。”
幾分鍾以來，在他頭部上方，在他身後，有一種輕微的響動，仿佛是樹葉的沙沙聲。他最初沒有留意，聲音在繼續，也可以說在堅持。他終於迴過頭來，的確有一個東西，是一張紙。在他頭部上方，裏程石上貼著一張大告示，正在被風吹落。它貼上去不久，因為紙還發潮，又在招風的地方；風與它嬉戲，慢慢將它撕下。
梭溫是從另一麵爬上沙丘的，沒有看見這張告示。
他踩上坐著的那塊界石，用手撫平被風吹起的告示一角。天空寧靜，六月的黃昏很長。沙丘下部昏暗不清，但頂上仍然明亮。告示的一部分是用大號字印刷的，借著暮色他還能看清楚，這就是他看到的：
統一和不可分割的大齊王國
我，南雲州的白培恩，派駐口河縣的海防軍人民代表，發布命令如下：前亂民頭目梭溫，已在明爾維格海岸偷偷登陸。我宣布此人不受法律保護，並懸賞捉拿。凡知情告發者，無論該犯是死是活，都將得到六百萬齊元的賞金。賞金將用黃金，而不用紙幣支付。口河海防軍即將派遣一個連前去搜索梭溫。各市鎮務必予以協助。
此命令於大齊紀元二百六十一年八月二日，於口河縣政府發布
簽署人：白培恩
這個名字下麵還有另一個簽名，但字體小得多，由於光線不足，無法看清。
梭溫將帽簷壓到眼睛上，將大衣領一直拉到下巴，然後迅速走下沙丘。在這個明亮的丘頂滯留下去顯然毫無意義。
他也許在丘項呆得太久了，丘頂仍然是唯一明亮的地方。
他下到山腳，進入黑暗，放慢了腳步。
他按照剛才勾畫的路線朝集體農莊走去，可能認為那邊更安全吧。
一片荒寂。在這個時刻沒有人從這裏走。
他來到荊棘後麵，站住，脫下大衣，將上衣的皮裏翻到外麵，又用繩捆好破大衣然後係在脖子上，這才又開步走。
他來到兩條路的交叉口，那裏有一個古老的石十字架。十字架的底座上有一塊白色正方形，大概是和剛才看到的一樣的告示。他走近告示。
“您去哪兒？”一個聲音問道。
他轉過身來。
樹籬中站著一個人，像他一樣身材高大，像他一樣年老，像他一樣滿頭白發，但衣衫比他更襤褸。幾乎和他一模一樣。
此人拄著一根長棍，又接著問：
“我問您去哪兒。”
“首先我這是在哪兒？”梭溫迴答說，聲音平靜，帶幾分高傲。
“您是在大齊領地。我是領地上的乞丐，您是領地上的亂賊頭目。”
“我？”
“是的，您是梭溫！我們以後可以這樣稱唿您。”
梭溫沉重地迴答說：“對。去告發我吧。”
那人繼續說：“我們兩人都在自己家裏，您在城堡，我在叢林。”
“結束吧。動手吧。去告發我吧。”梭溫說。
那人又問：
“您是去埃爾布昂帕伊在園嗎？”
“是的。”
“您可別去。”
“為什麽？”
“那裏有藍軍。”
“有多久了？”
“三天。”
“農場和村民們抵抗了嗎？”
“沒有。他們敞開了大門。”
“嗬！”梭溫說。
那人用手指著稍遠處，樹梢上方露出了莊園的屋頂。
“您看見屋頂了嗎，先生？”
“看見了。”
“您看見屋頂上有什麽嗎？”
“有東西在飄動。”、
“是的”
“是旗幟。”
“三紅旗。”那人說。
梭溫在丘頂時，引起他注意的就是這個東西。
“是在敲警鍾吧？”梭溫問道。
“是的。”
“為了什麽？”
“當然是為了您。”
“可是我聽不見。”
“因為是逆風。”
那人又接著問：
“您看見告示了？”
“是的。”
“他們在通緝您。”
他朝莊園那邊看了一眼又說：
“那裏有半個營。”
“保王派的？”
“省府來的。”
“好，我們去吧。”梭溫說。
他朝莊園走了一步。
乞丐抓住他的手臂說：
“別去。”
“那您叫我去哪兒？”
“去我家。”
梭溫瞧著乞丐。
“您聽我說，梭溫先生，我的家並不好，但是安全，它是比地窖還低矮的小窩，海藻當地板，樹葉青草當頂棚。您來吧。您去佃戶莊園會被打死的。在我家裏您可以睡一覺。您一定很累吧。明早藍軍又要開拔，那時您願意去哪裏都行。”
梭溫端詳這個人，問道：
“那麽您是站在哪一邊？自由派？保皇派？”
“我是窮人。”
“既不是保皇派，也不是自由派？”
“我想不是。”
“您擁護國王還是反對國王？”
“我沒有時間想這些。”
“您對眼前發生的事怎麽看？”
“我沒有飯吃。”
“可是您還救我。”
“我看到您被宣布不受法律保護。法律是什麽東西？這麽說一個人可以在法律之外？我不明白。那我呢，我是在法律之內？還是在法律之外？不知道。餓死，這是在法律之內嗎？”
“您挨餓有多久了？”
“一輩子”
“但是您救我？”
“是的。”
“為什麽？”
“因為我說：這個人比我還窮，我有權唿吸，而他連這也沒有。”
“的確如此。那麽您救我？”
“當然，我們現在是兄弟了，老爺，我乞討麵包，您乞討生命。我們是兩個乞丐。”
“可您知道他們是賞我嗎？”
“知道。”
“怎麽知道的？”
“我看了告示。”
“您識字？”
“是的，我還會寫字。為什麽我非得是粗人呢？”
“既然您識字，又看過告示，那麽您知道告發我的人可以得到六百萬齊元的賞金。”
“這我知道。”
“不是指紙幣。”
“是的，我知道，是黃金。”
“六百萬即可是一大筆錢，您知道嗎？”
“知道。”
“誰告發我就能發大財。”
“那又會怎樣呢？”
“天降橫財啊！六百萬，可以睡五十個黃花閨女，可以吃窮不愁，你什麽都不做，把錢存到銀行裏，每年就能有三十萬齊元，你要知道，齊國好點城市的一般公務員每月的全部薪水也隻有三萬齊元啊。”