小吃店裏目前沒有其他客人，李大爺夫婦正對坐閑談，唉聲歎氣地商量營收問題。當初他們心氣很高地盤下這家店，卻沒想到生意一直沒有起色，想從周圍其他飲食店裏招攬客源很難。
他們見張子安與另一位客人一同進來，連忙起來招唿。
還不到吃飯時間，張子安隻要了兩杯橙汁。
端上橙汁後，他們就退了下去。
如果不是那天在圖書館巧遇孟離，如果不是受到孟離的提示，張子安不可能及時從茫茫書海中找到無名書，之後孟離先行離開，他一直對這個疑問耿耿於懷。今天他再次遇到孟離，絕對不能錯過這個一探究竟的機會。
孟離對那天的事印象並不深，經張子安提醒後才想起來，哦了一聲說道：“原來是那件事啊……張店長真的在研究數學麽？”
“稍微有些興趣吧。”張子安含糊地說，“孟老師，你是怎麽知道那本書藏在工具書區的？”
“藏在工具書區？”孟離詫異地一怔，糾正道：“不，不，你誤會了。我是說，假設存在這樣一本關於生命、宇宙以及一切的書，它應該會放在工具書區——假設而已，像這樣的一本書當然不可能存在於現實中，對吧？難不成你真的找到了那樣一本書？”
他說話的重音放在“假設”和“應該”兩個詞上。
“確實沒有，口誤而已。”張子安敷衍道，試圖掩飾過去，“孟老師，這本書難道是有什麽來曆或出處嗎？你是怎麽斷定它會在工具書區裏？”
孟離胸有成竹地笑了笑，“假設存在這樣一本書，我不僅可以斷定它會在工具書區，還能斷定它應該是放在擺放著各種詞典的書架上。”
臥槽！
張子安震驚了！
簡直特麽的神了啊！
孟離那天明明並不在現場，卻仿佛親眼目睹張子安從一堆英文詞典中找到無名書的過程。
張子安愈發好奇，知道孟離是有意賣關子，便配合地說道：“孟老師，難道你能掐會算、未卜先知？”
“哪裏，我哪有那種本事。”孟離收斂了笑容，正色說道：“張店長，不知你聽說過hyperwebster嗎？”
“什麽？”
張子安聽得一怔，絞盡腦汁也無法從記憶中搜刮出這個單詞來。
孟離解釋道：“hyperwebster，翻譯成中文就是《超級韋氏詞典》，是由著名數學家和科幻小說家伊恩·斯圖爾特博士提出的思想試驗。這個思想試驗的意思是，假設存在這一本字典，字典的內容由26個英文字母組成，以a起始，以無窮多個z結束，像這樣——”
他為了便於理解，抽出一張餐巾紙，在餐桌上鋪平，用隨身帶的馬克筆在紙上寫道：
a，aa，aaa，aaaa……
ab，aba，abaa，abaaa……
ac，aca，acaa，acaaa……
……
z，za，zaa，zaaa……
zb，zba，zbaa，zbaaa……
……
zz，zzz，zzzz，zzzzz……
張子安看得一臉懵逼，不過他發現這些字母的編排順序似乎與他在無名書中看到的很像。
孟離把餐巾紙推給他，同時放下筆說道：“你知道這意味著什麽？這意味著《超級韋氏詞典》裏包含了一切可能的字母組合，也就包含了一切英文單詞，無論是已經出現的英文單詞，還是未來幾百年幾千年後才會出現的新單詞，盡在《超級韋氏詞典》中。比如說zidecuz，這不是一個單詞，目前沒被收錄於任何一個詞典裏。如果誰寫出這個單詞肯定會被認為是拚寫錯誤，但也許未來某一年，這個詞會被人們賦予某種意義，而那時人們會驚訝地發現，這個詞早已被收錄在《超級韋氏詞典》裏……假設真的存在這麽一本詞典。”
孟離喝了幾口橙汁潤潤喉嚨，順便讓張子安消化一下他的話。
張子安死死地盯著餐巾紙上的那些詭異的字母組合，努力跟上孟離的思維。
片刻之後，孟離又說道：“不僅如此，由於這部詞典裏包括了一切可能的英文單詞，這些單詞也可能組成一切可能的詞條——曆史上所有未解之謎的答案，世界上的一切人和一切事，理論上都可以從這部詞典裏找到。這些詞條又可能進一步組成一切可能的段落，從世界某個角落裏一位英文初學者寫出來的第一篇拙劣作文，到《獨立宣言》，到英文版《紅樓夢》，到莎士比亞全集，到大英百科全書，到美國國會圖書館裏收藏的所有英文書籍，再到未來某位還未誕生的大文豪寫出來的一切錦繡文章，盡皆收錄於這部詞典裏……”
說到這裏，孟離語氣一轉，變得很輕鬆，笑道：“不過嘛……聽到現在你也能明白了，這部詞典的內容是無限的，有始卻無終，裏麵的字母比宇宙裏所有的原子還要多，因為宇宙裏的原子總數是有限的，而字典裏的字母卻是無限的……這本書隻能停留在人們的假想裏，永遠不可能出現在現實世界中，即使耗盡宇宙裏的一切時間，窮盡宇宙裏的所有原子，也不可能把這部詞典寫完。”
“吾生有涯，而書無涯……”張子安呢喃地說道。
“什麽？”
張子安說話的聲音很低，孟離沒有聽清楚。
“不，沒什麽。”張子安擺擺手，“我隻是腦子有些懵。”
孟離點頭端起橙汁，“很正常，這本來就是一個除了搞數學的以外很少有人知道的思想試驗，不像薛定諤的貓那樣盡人皆知，被大眾津津樂道……所以，你那時跟我說，你在找一本關於生命、宇宙以及一切的書，我立刻就想到了《超級韋氏詞典》。其實我是在跟你開玩笑，事後想來還擔心誤導了你，怕你信以為真，結果找錯了書，那我的罪過可就大了……對了，你當時到底是想找哪本書？”
張子安笑了，“其實是一本科幻小說，道格拉斯·亞當斯寫的《銀河係漫遊指南》的第三部，書名叫《生命、宇宙以及一切》。”
“原來如此。”孟離恍然，“我很少讀科幻小說，怪不得沒聽過……真是慚愧！”
他們見張子安與另一位客人一同進來，連忙起來招唿。
還不到吃飯時間，張子安隻要了兩杯橙汁。
端上橙汁後，他們就退了下去。
如果不是那天在圖書館巧遇孟離，如果不是受到孟離的提示，張子安不可能及時從茫茫書海中找到無名書，之後孟離先行離開，他一直對這個疑問耿耿於懷。今天他再次遇到孟離，絕對不能錯過這個一探究竟的機會。
孟離對那天的事印象並不深，經張子安提醒後才想起來，哦了一聲說道：“原來是那件事啊……張店長真的在研究數學麽？”
“稍微有些興趣吧。”張子安含糊地說，“孟老師，你是怎麽知道那本書藏在工具書區的？”
“藏在工具書區？”孟離詫異地一怔，糾正道：“不，不，你誤會了。我是說，假設存在這樣一本關於生命、宇宙以及一切的書，它應該會放在工具書區——假設而已，像這樣的一本書當然不可能存在於現實中，對吧？難不成你真的找到了那樣一本書？”
他說話的重音放在“假設”和“應該”兩個詞上。
“確實沒有，口誤而已。”張子安敷衍道，試圖掩飾過去，“孟老師，這本書難道是有什麽來曆或出處嗎？你是怎麽斷定它會在工具書區裏？”
孟離胸有成竹地笑了笑，“假設存在這樣一本書，我不僅可以斷定它會在工具書區，還能斷定它應該是放在擺放著各種詞典的書架上。”
臥槽！
張子安震驚了！
簡直特麽的神了啊！
孟離那天明明並不在現場，卻仿佛親眼目睹張子安從一堆英文詞典中找到無名書的過程。
張子安愈發好奇，知道孟離是有意賣關子，便配合地說道：“孟老師，難道你能掐會算、未卜先知？”
“哪裏，我哪有那種本事。”孟離收斂了笑容，正色說道：“張店長，不知你聽說過hyperwebster嗎？”
“什麽？”
張子安聽得一怔，絞盡腦汁也無法從記憶中搜刮出這個單詞來。
孟離解釋道：“hyperwebster，翻譯成中文就是《超級韋氏詞典》，是由著名數學家和科幻小說家伊恩·斯圖爾特博士提出的思想試驗。這個思想試驗的意思是，假設存在這一本字典，字典的內容由26個英文字母組成，以a起始，以無窮多個z結束，像這樣——”
他為了便於理解，抽出一張餐巾紙，在餐桌上鋪平，用隨身帶的馬克筆在紙上寫道：
a，aa，aaa，aaaa……
ab，aba，abaa，abaaa……
ac，aca，acaa，acaaa……
……
z，za，zaa，zaaa……
zb，zba，zbaa，zbaaa……
……
zz，zzz，zzzz，zzzzz……
張子安看得一臉懵逼，不過他發現這些字母的編排順序似乎與他在無名書中看到的很像。
孟離把餐巾紙推給他，同時放下筆說道：“你知道這意味著什麽？這意味著《超級韋氏詞典》裏包含了一切可能的字母組合，也就包含了一切英文單詞，無論是已經出現的英文單詞，還是未來幾百年幾千年後才會出現的新單詞，盡在《超級韋氏詞典》中。比如說zidecuz，這不是一個單詞，目前沒被收錄於任何一個詞典裏。如果誰寫出這個單詞肯定會被認為是拚寫錯誤，但也許未來某一年，這個詞會被人們賦予某種意義，而那時人們會驚訝地發現，這個詞早已被收錄在《超級韋氏詞典》裏……假設真的存在這麽一本詞典。”
孟離喝了幾口橙汁潤潤喉嚨，順便讓張子安消化一下他的話。
張子安死死地盯著餐巾紙上的那些詭異的字母組合，努力跟上孟離的思維。
片刻之後，孟離又說道：“不僅如此，由於這部詞典裏包括了一切可能的英文單詞，這些單詞也可能組成一切可能的詞條——曆史上所有未解之謎的答案，世界上的一切人和一切事，理論上都可以從這部詞典裏找到。這些詞條又可能進一步組成一切可能的段落，從世界某個角落裏一位英文初學者寫出來的第一篇拙劣作文，到《獨立宣言》，到英文版《紅樓夢》，到莎士比亞全集，到大英百科全書，到美國國會圖書館裏收藏的所有英文書籍，再到未來某位還未誕生的大文豪寫出來的一切錦繡文章，盡皆收錄於這部詞典裏……”
說到這裏，孟離語氣一轉，變得很輕鬆，笑道：“不過嘛……聽到現在你也能明白了，這部詞典的內容是無限的，有始卻無終，裏麵的字母比宇宙裏所有的原子還要多，因為宇宙裏的原子總數是有限的，而字典裏的字母卻是無限的……這本書隻能停留在人們的假想裏，永遠不可能出現在現實世界中，即使耗盡宇宙裏的一切時間，窮盡宇宙裏的所有原子，也不可能把這部詞典寫完。”
“吾生有涯，而書無涯……”張子安呢喃地說道。
“什麽？”
張子安說話的聲音很低，孟離沒有聽清楚。
“不，沒什麽。”張子安擺擺手，“我隻是腦子有些懵。”
孟離點頭端起橙汁，“很正常，這本來就是一個除了搞數學的以外很少有人知道的思想試驗，不像薛定諤的貓那樣盡人皆知，被大眾津津樂道……所以，你那時跟我說，你在找一本關於生命、宇宙以及一切的書，我立刻就想到了《超級韋氏詞典》。其實我是在跟你開玩笑，事後想來還擔心誤導了你，怕你信以為真，結果找錯了書，那我的罪過可就大了……對了，你當時到底是想找哪本書？”
張子安笑了，“其實是一本科幻小說，道格拉斯·亞當斯寫的《銀河係漫遊指南》的第三部，書名叫《生命、宇宙以及一切》。”
“原來如此。”孟離恍然，“我很少讀科幻小說，怪不得沒聽過……真是慚愧！”