應輝到了伊爾，覺得德國很美。
站在郊區一座山岡上往遠處看，十幾座山峰把一個蔚藍色的海灣半圍起來，褐色山體的輪廓，在藍天下顯得巨大而堅硬。山腳下紅色的白色的房子在彎曲的海岸線連成一片，還有些房子散落在一個矮山坡的一片綠蔭盎然之間。幾十艘白色的帆船在藍瑩瑩的大海上遊弋，天邊慢悠悠地漂浮著幾朵棉花般的白雲，讓看到這幅美景的應輝，一時間覺得好像置身於一個童話世界。
錯落有致的一片低矮建築群裏，教堂的尖頂一枝獨秀地高高伸向天空，而到了晚上，教堂的塔樓在景觀燈的照耀下變成了光彩熠熠的金黃色，在夜幕下好像一麵黑鏡子的海麵上，留下一抹璀璨而模糊的倒影。
早晨，應輝想起了俄羅斯電影《這裏的黎明靜悄悄》。剛從喧囂的上海過來，安靜的感覺愈發強烈。而這樣的靜悄悄持續到了午後，黃昏，第二天。
原來“靜悄悄”在這裏是7x24小時全天不打烊的。
伊爾是德國北部一個州的首府，但與中國一個省的省會絕不能相提並論。伊爾總人口二十幾萬，城市不大，應輝剛到伊爾興衝衝在大街小巷這麽一逛，不知不覺就衝出城了，便覺得這座城市不應該叫伊爾市，應該叫伊爾縣。伊爾沒有什麽古跡，也沒有什麽高樓大廈。後來應輝才聽說，伊爾是二戰時德國的軍港和潛艇製造基地，所以整個城市被盟軍的轟炸機幾乎夷為平地，自然沒剩下什麽曆史建築。
安靜之後開始覺得冷清。應輝走在伊爾的街上，竟然發現有整條街就一個人溜達的奇觀，遠不如中國一個普通縣城熱鬧。看來不苟言笑的德國人就是比較喜歡高冷範，大家都離得遠遠的，即便周末人們有時間上街湊湊熱鬧了，德國的商店都關門，不給人們湊熱鬧的機會。怪不得中文裏形容人多的成語多如牛毛，什麽多如牛毛、摩肩接踵、熙熙攘攘、連衽成帷、人山人海、觀者如雲、屯街塞巷、萬頭攢動、項背相望、過江之鯽……而“門可羅雀”之類的成語卻很少，這類不多的成語倒恰好可以形容德國。應輝想起電影裏，希特勒老是抱怨德國人生存空間太小，可是看這裏的情形，德國人的生存空間比起中國人來那可真是要大得多了。
但德國做為一個發達國家，自然會有讓應輝驚歎之處。這天陽光燦爛，應輝經過一個草坪時，眼角的餘光掃到了綠色草坪上的幾條白影。應輝扭頭看了一眼，看見幾個洋妞躺在墊子上曬太陽，但是……她們上身好像沒穿衣服。應輝立即把頭扭迴來，心跳加速，步伐減慢，低頭向宿舍樓繼續走。就這樣走著，離那幾個女孩子越來越近了，應輝終於還是忍不住，向那幾個洋妞仔細地看了一眼。
應輝的眼珠子險些奪眶而出。
ohmygod！應輝心內驚唿，她們的胸部竟然毫無遮掩，完全袒露在外麵！
方自歸到了弗林特，覺得美國很美。
從機場到學校一路看過去，是一片片樹林而見不到什麽農田，紅色的黃色的綠色的樹葉在陽光中微微起舞，透過樹葉有時隱隱約約能看見別墅的屋頂。建築物稀稀疏疏地灑落在公路兩邊，公路上則車流不息，但沒有國內公路上比較流行的喇叭聲。時不時迎麵而過的大卡車常常長著一個大鼻子，這些卡車色彩絢麗，閃閃發光，方自歸覺得它們好像來自卡通世界，和國內流行的平頭大卡車那種灰頭土臉的氣質迥然不同。
天上好像掛著一塊淡藍色的帆布，蒙蒙的，整個白天沒有太大變化。傍晚時分，方自歸穿過一片樹林走到一個小山上，看見山下的大學城開始亮起燈光。落日餘暉把天邊那一片染成了鮮豔的紅色，附近的雲朵仿佛一叢一叢的鬱金香，然而這濃烈的色彩隻停留了一會兒就消失了，幾顆星星就像有人小心翼翼地在風中點燃了蠟燭那樣亮了起來。
方自歸第一晚臨時住在來機場接他的校工家裏，第二天便出去找房子。步行從校工家出來，隻見周圍樹多而人少，找不到一條像中國那樣車水馬龍的，小店一間挨著一間的路。方自歸走著走著走進了學校，便在一條長椅上坐下來休息，然後可能是因為時差的關係，方自歸在那條長椅上暈暈乎乎坐了兩個多鍾頭，有時看看經過的人，覺得有些茫然。
迴到校工家裏，方自歸告訴校工自己沒找到房子，校工建議道：“明天學校裏有個中國人的聚會，你可以問問那些中國學生能不能幫忙。”
按照校工提供的信息，方自歸第二天就去參加聚會。漸漸走近那群人，方自歸終於聽到了有人在說中文，頓時產生一種找到組織的感覺。
“你們好，我是剛從中國來的，我可以參加你們的聚會嗎？”
“啊，你好，歡迎歡迎！”
“你叫什麽名字？從中國哪個地方來？”
“我叫方自歸，重慶人。”
“我叫馬小飛，從浙江來的。”
“林茜，我是台灣人。”
……
原來參加聚會的留學生，除了來自中國大陸的，也有來自台灣、香港的。找到組織了就不一樣，有個留學生願意幫忙，說方自歸可以短期在他的客廳裏擠擠。而馬小飛說第二天有免費午餐，可以敞開肚皮吃，邀方自歸一同參加，方自歸心裏又是一喜。
方自歸了解了免費午餐的時間地點，有些奇怪，問：“八點到教堂？這是……免費早餐吧？”
馬小飛道：“哦，先要biblestudy，到中午了再一起用午餐。當然，午餐是免費的啦，隨便你吃多少。”【譯：聖經學習】
“bible?”
“bilble就是聖經。”
可見，“天下沒有免費的午餐”確實是真理。因為這頓不限量的飯雖然不用掏錢，卻需要花時間先完成biblestudy才能享用，可中國改革開放後喊出“時間就是金錢”的口號，“時間本來就是錢”的理念在中國已經家喻戶曉，以方自歸的眼光看，當然不能算是免費。可見，不但天下沒有免費午餐，可能天上也沒有，因為據說教堂連著天堂。
好在方自歸暫時不忙，方自歸的時間此時並不值錢，方自歸於是就答應馬小飛第二天早上一定來。
第二天，方自歸到了教堂頗感驚訝，因為這個《聖經》學習班竟然是中文班，同學們不僅僅是尚在校園裏的同學們，還有叔叔阿姨爺爺奶奶。馬小飛對方自歸說：“有些同胞的英文程度不好，所以設了一個中文班，讓主的福音能夠傳給更多的人。”
這天學習的是《申命記》，方自歸和同學們跟著那個華人牧師一起讀經。
“於是耶和華我們的神也將巴珊王噩和他的眾民都交在我們手中。我們殺了他們，沒有留下一個。”牧師高聲朗讀。
同學們跟著念：“於是耶和華我們的神也將巴珊王噩和他的眾民都交在我們手中。我們殺了他們，沒有留下一個。”
“那時，我們奪了他所有的城，共有六十座，沒有一座城不被我們所奪。這為亞珥歌伯的全境，就是巴珊地噩王的國。”牧師高聲朗讀。
同學們再跟著念：“那時，我們奪了他所有的城，共有六十座，沒有一座城不被我們所奪。這為亞珥歌伯的全境，就是巴珊地噩王的國。”
“這些城都有堅固的高牆，有門有閂。此外還有許多無城牆的鄉村。”牧師高聲朗讀。
同學們繼續跟著念：“這些城都有堅固的高牆，有門有閂。此外還有許多無城牆的鄉村。”
“我們將這些都毀滅了，像從前待希實本王西宏一樣，把有人煙的各城，連女人帶孩子，盡都毀滅。”牧師高聲朗讀。
方自歸的眼珠子險些奪眶而出。
怎麽連女人孩子都要全部毀滅？方自歸念不下去了，覺得自己幾乎三觀盡毀。
方自歸從小就被媽媽要求要“與人為善”，看到殺戮整座城市男女老幼的描述，簡直覺得惡心。方自歸想起中學語文課上讀《論語》，看到滿紙的“仁義道德”最多覺得有些迂腐，讀完心理上並無不適，沒想到讀《聖經》如此刺激，不但心理上產生陰影，甚至造成生理上的反應——惡心。方自歸本來打算在吃免費午餐時好好發揮一下，沒想到biblestudy倒了胃口。
天下沒有免費的午餐，但是有免費的《聖經》。biblestudy結束後，方自歸獲贈一本《聖經》，迴來便從頭讀，讀到後來方自歸目瞪口呆。
《聖經》隻用幾章描寫創造，卻用幾十章描寫毀滅，方自歸心裏疑惑，心想既然人類是上帝造出來的，上帝怎麽能這樣對待人類呢？能這樣對待子女的，應該是後爹而不是天父吧……上帝怎麽是這樣的？ohmygod！
站在郊區一座山岡上往遠處看，十幾座山峰把一個蔚藍色的海灣半圍起來，褐色山體的輪廓，在藍天下顯得巨大而堅硬。山腳下紅色的白色的房子在彎曲的海岸線連成一片，還有些房子散落在一個矮山坡的一片綠蔭盎然之間。幾十艘白色的帆船在藍瑩瑩的大海上遊弋，天邊慢悠悠地漂浮著幾朵棉花般的白雲，讓看到這幅美景的應輝，一時間覺得好像置身於一個童話世界。
錯落有致的一片低矮建築群裏，教堂的尖頂一枝獨秀地高高伸向天空，而到了晚上，教堂的塔樓在景觀燈的照耀下變成了光彩熠熠的金黃色，在夜幕下好像一麵黑鏡子的海麵上，留下一抹璀璨而模糊的倒影。
早晨，應輝想起了俄羅斯電影《這裏的黎明靜悄悄》。剛從喧囂的上海過來，安靜的感覺愈發強烈。而這樣的靜悄悄持續到了午後，黃昏，第二天。
原來“靜悄悄”在這裏是7x24小時全天不打烊的。
伊爾是德國北部一個州的首府，但與中國一個省的省會絕不能相提並論。伊爾總人口二十幾萬，城市不大，應輝剛到伊爾興衝衝在大街小巷這麽一逛，不知不覺就衝出城了，便覺得這座城市不應該叫伊爾市，應該叫伊爾縣。伊爾沒有什麽古跡，也沒有什麽高樓大廈。後來應輝才聽說，伊爾是二戰時德國的軍港和潛艇製造基地，所以整個城市被盟軍的轟炸機幾乎夷為平地，自然沒剩下什麽曆史建築。
安靜之後開始覺得冷清。應輝走在伊爾的街上，竟然發現有整條街就一個人溜達的奇觀，遠不如中國一個普通縣城熱鬧。看來不苟言笑的德國人就是比較喜歡高冷範，大家都離得遠遠的，即便周末人們有時間上街湊湊熱鬧了，德國的商店都關門，不給人們湊熱鬧的機會。怪不得中文裏形容人多的成語多如牛毛，什麽多如牛毛、摩肩接踵、熙熙攘攘、連衽成帷、人山人海、觀者如雲、屯街塞巷、萬頭攢動、項背相望、過江之鯽……而“門可羅雀”之類的成語卻很少，這類不多的成語倒恰好可以形容德國。應輝想起電影裏，希特勒老是抱怨德國人生存空間太小，可是看這裏的情形，德國人的生存空間比起中國人來那可真是要大得多了。
但德國做為一個發達國家，自然會有讓應輝驚歎之處。這天陽光燦爛，應輝經過一個草坪時，眼角的餘光掃到了綠色草坪上的幾條白影。應輝扭頭看了一眼，看見幾個洋妞躺在墊子上曬太陽，但是……她們上身好像沒穿衣服。應輝立即把頭扭迴來，心跳加速，步伐減慢，低頭向宿舍樓繼續走。就這樣走著，離那幾個女孩子越來越近了，應輝終於還是忍不住，向那幾個洋妞仔細地看了一眼。
應輝的眼珠子險些奪眶而出。
ohmygod！應輝心內驚唿，她們的胸部竟然毫無遮掩，完全袒露在外麵！
方自歸到了弗林特，覺得美國很美。
從機場到學校一路看過去，是一片片樹林而見不到什麽農田，紅色的黃色的綠色的樹葉在陽光中微微起舞，透過樹葉有時隱隱約約能看見別墅的屋頂。建築物稀稀疏疏地灑落在公路兩邊，公路上則車流不息，但沒有國內公路上比較流行的喇叭聲。時不時迎麵而過的大卡車常常長著一個大鼻子，這些卡車色彩絢麗，閃閃發光，方自歸覺得它們好像來自卡通世界，和國內流行的平頭大卡車那種灰頭土臉的氣質迥然不同。
天上好像掛著一塊淡藍色的帆布，蒙蒙的，整個白天沒有太大變化。傍晚時分，方自歸穿過一片樹林走到一個小山上，看見山下的大學城開始亮起燈光。落日餘暉把天邊那一片染成了鮮豔的紅色，附近的雲朵仿佛一叢一叢的鬱金香，然而這濃烈的色彩隻停留了一會兒就消失了，幾顆星星就像有人小心翼翼地在風中點燃了蠟燭那樣亮了起來。
方自歸第一晚臨時住在來機場接他的校工家裏，第二天便出去找房子。步行從校工家出來，隻見周圍樹多而人少，找不到一條像中國那樣車水馬龍的，小店一間挨著一間的路。方自歸走著走著走進了學校，便在一條長椅上坐下來休息，然後可能是因為時差的關係，方自歸在那條長椅上暈暈乎乎坐了兩個多鍾頭，有時看看經過的人，覺得有些茫然。
迴到校工家裏，方自歸告訴校工自己沒找到房子，校工建議道：“明天學校裏有個中國人的聚會，你可以問問那些中國學生能不能幫忙。”
按照校工提供的信息，方自歸第二天就去參加聚會。漸漸走近那群人，方自歸終於聽到了有人在說中文，頓時產生一種找到組織的感覺。
“你們好，我是剛從中國來的，我可以參加你們的聚會嗎？”
“啊，你好，歡迎歡迎！”
“你叫什麽名字？從中國哪個地方來？”
“我叫方自歸，重慶人。”
“我叫馬小飛，從浙江來的。”
“林茜，我是台灣人。”
……
原來參加聚會的留學生，除了來自中國大陸的，也有來自台灣、香港的。找到組織了就不一樣，有個留學生願意幫忙，說方自歸可以短期在他的客廳裏擠擠。而馬小飛說第二天有免費午餐，可以敞開肚皮吃，邀方自歸一同參加，方自歸心裏又是一喜。
方自歸了解了免費午餐的時間地點，有些奇怪，問：“八點到教堂？這是……免費早餐吧？”
馬小飛道：“哦，先要biblestudy，到中午了再一起用午餐。當然，午餐是免費的啦，隨便你吃多少。”【譯：聖經學習】
“bible?”
“bilble就是聖經。”
可見，“天下沒有免費的午餐”確實是真理。因為這頓不限量的飯雖然不用掏錢，卻需要花時間先完成biblestudy才能享用，可中國改革開放後喊出“時間就是金錢”的口號，“時間本來就是錢”的理念在中國已經家喻戶曉，以方自歸的眼光看，當然不能算是免費。可見，不但天下沒有免費午餐，可能天上也沒有，因為據說教堂連著天堂。
好在方自歸暫時不忙，方自歸的時間此時並不值錢，方自歸於是就答應馬小飛第二天早上一定來。
第二天，方自歸到了教堂頗感驚訝，因為這個《聖經》學習班竟然是中文班，同學們不僅僅是尚在校園裏的同學們，還有叔叔阿姨爺爺奶奶。馬小飛對方自歸說：“有些同胞的英文程度不好，所以設了一個中文班，讓主的福音能夠傳給更多的人。”
這天學習的是《申命記》，方自歸和同學們跟著那個華人牧師一起讀經。
“於是耶和華我們的神也將巴珊王噩和他的眾民都交在我們手中。我們殺了他們，沒有留下一個。”牧師高聲朗讀。
同學們跟著念：“於是耶和華我們的神也將巴珊王噩和他的眾民都交在我們手中。我們殺了他們，沒有留下一個。”
“那時，我們奪了他所有的城，共有六十座，沒有一座城不被我們所奪。這為亞珥歌伯的全境，就是巴珊地噩王的國。”牧師高聲朗讀。
同學們再跟著念：“那時，我們奪了他所有的城，共有六十座，沒有一座城不被我們所奪。這為亞珥歌伯的全境，就是巴珊地噩王的國。”
“這些城都有堅固的高牆，有門有閂。此外還有許多無城牆的鄉村。”牧師高聲朗讀。
同學們繼續跟著念：“這些城都有堅固的高牆，有門有閂。此外還有許多無城牆的鄉村。”
“我們將這些都毀滅了，像從前待希實本王西宏一樣，把有人煙的各城，連女人帶孩子，盡都毀滅。”牧師高聲朗讀。
方自歸的眼珠子險些奪眶而出。
怎麽連女人孩子都要全部毀滅？方自歸念不下去了，覺得自己幾乎三觀盡毀。
方自歸從小就被媽媽要求要“與人為善”，看到殺戮整座城市男女老幼的描述，簡直覺得惡心。方自歸想起中學語文課上讀《論語》，看到滿紙的“仁義道德”最多覺得有些迂腐，讀完心理上並無不適，沒想到讀《聖經》如此刺激，不但心理上產生陰影，甚至造成生理上的反應——惡心。方自歸本來打算在吃免費午餐時好好發揮一下，沒想到biblestudy倒了胃口。
天下沒有免費的午餐，但是有免費的《聖經》。biblestudy結束後，方自歸獲贈一本《聖經》，迴來便從頭讀，讀到後來方自歸目瞪口呆。
《聖經》隻用幾章描寫創造，卻用幾十章描寫毀滅，方自歸心裏疑惑，心想既然人類是上帝造出來的，上帝怎麽能這樣對待人類呢？能這樣對待子女的，應該是後爹而不是天父吧……上帝怎麽是這樣的？ohmygod！