在姿四七郎的辦公室裏，姿四七郎看著古鶴天，笑著說道，你今天表現得非常地好，如果不是你的神功，我們的小田子恐怕就要有危險了。
古鶴天假裝問姿四七郎，請問你今天晚上是不是還派了另外的人去軍統總部？
姿四七郎說道，我沒有派別的人去，那可能是共黨分子吧。可是共黨本來是和國民黨合作的呀，他們怎麽可能到那裏去呢？
古鶴天說道，那我是無形之中幫了他們的呀，我幫他們把軍統總部的幾隻大警犬殺死了。
姿四七郎說道，這也不叫幫他們，歸根到底還是幫了我們自已，因為這些警犬對我們來說，總是一個障礙，你今天把它們消滅掉也是好事呀。這時姿四七郎停了一會兒又說道，你今天早一點休息吧，有什麽事明天再說吧。
小田子說道，今天晚上就到我那裏休息吧。
古鶴天顯出了為難的態度，姿四七郎說道，我不管你們的事。我走了。
姿四七郎走後，古鶴天說道，小田子我現在確實是舍不得離開你，這也是我的真實的感受。這是一個男人的內心話。可是，古鶴天剛要把話說出來。
小田子接著說道，可是你是更離不開你的白怡小姐，對吧？古鶴天一時無語了。小田子在這個時候，又一下把古鶴天抱住，並哭了起來。
古鶴天是最怕女人的哭泣的。古鶴天馬上也抱住小田子說道，我這個人有一個天生的壞毛病，就是經不住女人哭泣的。
小田子說道，你現在就是想傷害我的心的。其實如果你我不是兩個國家的人，你早就娶我的，對嗎？
古鶴天說道，命運真會捉弄人。我們現在這個樣子，能怎麽樣呢？我現在連一點自由都沒有。
小田子說道，如果你那一天願意單獨和我在一起的話，我會請求他們放了我們兩個人的，我們遠走高飛，過我們兩個人世界的生活。我們女人是討厭這個戰爭的，我們隻喜歡和我們心愛的男人在一起就行了。古鶴天，你不想信這是我的真話嗎？我說的全是真話呀。而且這是我有生以來，第一次把心裏話講給一個心愛的男人聽的。你要好好地愛我吧。你就是我的愛人。在我們日本，當一個女人向一個男人主動示愛的時候，男人是不應該傷女人的心的。我說的話，你聽見了嗎？
古鶴天說道，小田子，我現在是有一點感到你說的話是出於真心的，我與你在一起，也是有過許多的激情的，這既有肉體的愛，也有精神上的愉悅，我全記住你的深情的。你放心吧，就是我也愛著白怡小姐，我同樣也會愛你的，我不會去傷害愛我的女人的心的。好吧，我真被你的深情打動了，我今天晚上就好好地陪你吧。
小田子聽了古鶴天的這一番話後，立即變得象個小姑娘一樣興奮起來。她在古鶴天的臉上親了一個很響的吻。
古鶴天假裝問姿四七郎，請問你今天晚上是不是還派了另外的人去軍統總部？
姿四七郎說道，我沒有派別的人去，那可能是共黨分子吧。可是共黨本來是和國民黨合作的呀，他們怎麽可能到那裏去呢？
古鶴天說道，那我是無形之中幫了他們的呀，我幫他們把軍統總部的幾隻大警犬殺死了。
姿四七郎說道，這也不叫幫他們，歸根到底還是幫了我們自已，因為這些警犬對我們來說，總是一個障礙，你今天把它們消滅掉也是好事呀。這時姿四七郎停了一會兒又說道，你今天早一點休息吧，有什麽事明天再說吧。
小田子說道，今天晚上就到我那裏休息吧。
古鶴天顯出了為難的態度，姿四七郎說道，我不管你們的事。我走了。
姿四七郎走後，古鶴天說道，小田子我現在確實是舍不得離開你，這也是我的真實的感受。這是一個男人的內心話。可是，古鶴天剛要把話說出來。
小田子接著說道，可是你是更離不開你的白怡小姐，對吧？古鶴天一時無語了。小田子在這個時候，又一下把古鶴天抱住，並哭了起來。
古鶴天是最怕女人的哭泣的。古鶴天馬上也抱住小田子說道，我這個人有一個天生的壞毛病，就是經不住女人哭泣的。
小田子說道，你現在就是想傷害我的心的。其實如果你我不是兩個國家的人，你早就娶我的，對嗎？
古鶴天說道，命運真會捉弄人。我們現在這個樣子，能怎麽樣呢？我現在連一點自由都沒有。
小田子說道，如果你那一天願意單獨和我在一起的話，我會請求他們放了我們兩個人的，我們遠走高飛，過我們兩個人世界的生活。我們女人是討厭這個戰爭的，我們隻喜歡和我們心愛的男人在一起就行了。古鶴天，你不想信這是我的真話嗎？我說的全是真話呀。而且這是我有生以來，第一次把心裏話講給一個心愛的男人聽的。你要好好地愛我吧。你就是我的愛人。在我們日本，當一個女人向一個男人主動示愛的時候，男人是不應該傷女人的心的。我說的話，你聽見了嗎？
古鶴天說道，小田子，我現在是有一點感到你說的話是出於真心的，我與你在一起，也是有過許多的激情的，這既有肉體的愛，也有精神上的愉悅，我全記住你的深情的。你放心吧，就是我也愛著白怡小姐，我同樣也會愛你的，我不會去傷害愛我的女人的心的。好吧，我真被你的深情打動了，我今天晚上就好好地陪你吧。
小田子聽了古鶴天的這一番話後，立即變得象個小姑娘一樣興奮起來。她在古鶴天的臉上親了一個很響的吻。