二十萬名觀眾的淚水連成一片，將整個馬拉卡納映成了幽藍色；七十萬名觀眾的淚水匯聚在一起，讓整個馬拉卡納宛若爆發中的火山。絢麗的藍色和紅色交相輝映，照亮了南半球的天際，那道驚心動魄的光芒讓所有人都忍不住閉上眼睛，抬起右手放在胸口，認真地感受著心髒的跳動，細細地品味著這一刻情緒的起伏。
“我傾盡所有，我毫無遺憾！”榮耀至死的演奏聲勢再起，雨果的嗓音宛若從頭頂的天際宣泄而下，讓七十萬人都徹底失去了理智，完全淪陷在這波情緒浪潮之中，“我珍惜這世界所能給予我的每分每秒，我閱盡千山萬水，我一路披荊斬棘，即使粉身碎骨，我發誓不枉此生！”
跳躍，這個最簡單的動作，對於現在的莎莉來說，卻無比困難。可是此時此刻，全場七十萬人都在跳躍著，用著同一個頻率，每一個人都拋棄了理智，放任讓雨果接管自己身體的控製權，那宛若劈頭巨浪一般的浪潮席卷而來，根本無法進行反抗。沒有人能夠例外，所有七十萬人都在跳躍享受著，於是，莎莉也跳躍了起來。
砰！砰！砰！
七十萬人的跳躍讓大地都開始恐懼地瑟瑟發抖，幾乎讓人誤以為大西洋和太平洋也同時感受到了這股熱情，山唿海嘯席卷而來。可是對於莎莉來說，她卻可以清晰感受到自己心髒的跳動，這是自從三個月前她的病情進入急變期以來，前所未有的情況，她可以如此深刻而清楚地感受到心髒的每一次搏動，那種“活著”的感覺是如此清晰、如此美妙、如此暢快。
莎莉燦爛地笑了起來，無比歡快，“哦喔，哦哦哦……”她加入了全場的大聲哼唱之中，一邊跳躍著一邊高歌著，將身體裏的每一分熱情都搜刮出來，盡情釋放。
雨果的聲音在現場那遮雲蔽日的演唱之中撕扯出來，“我發誓不枉此生！”這是雨果和年輕火山們的第二次合作——第一次是“年輕火山（young。volcanoes）”，這一次效果更加強大，雨果完全放開了手腳，肆意狂飆，不斷挑戰著自己聲音的極致，“……我活過！”
歌唱吧，就好像沒有人聆聽一樣；跳舞吧，就好像沒有人注視一樣；工作吧，就好像你不需要金錢一樣；戀愛吧，就好像不曾受過傷害一樣；奔跑吧，就好像永不疲倦一樣；生活吧，就好像今天是世界末日一樣。
這首歌不僅是獻給莎莉的，同時也是獻給榮耀至死的，更是獻給雨果自己的。這一次偷來的人生，他可以底氣十足、自信滿滿地說，“我活過！”即使頭破血流，即使傷痕累累，即使粉身碎骨，也在所不惜。
雨果緊緊地握著話筒，四麵八方那震天動地的歌唱聲將他牢牢包圍，“哦喔，哦哦哦……”那種微微的振動通過舞台，從腳底直接傳到他的腦門，讓他的心髒和靈魂都在輕輕顫抖，不僅僅是觀眾，此時此刻，雨果自己也感受到了那種猛烈的震撼。
這首“不枉此生（i。lived）”，是雨果在丹佛見到了莎莉之後創作的，此後斷斷續續一直在修改，關於莎莉、關於榮耀至死、關於人生，無數的思緒在雨果的腦海裏碰撞，他僅僅隻想捫心自問，“你敢說，你活過嗎？”這最簡單的一個問題，卻讓雨果思緒混亂，最後在莎莉的身上找到了答案，於是成就了這首歌。
這是“不枉此生”第一次公開，也是榮耀至死第一次嚐試正式演出，但感受到了馬拉卡納的狂熱，雨果前所未有地真實地感受到了自己夢想正在一點一點實現——搖滾信仰的種子正在如同蒲公英一般，以馬拉卡納為中心，散播開來。不管這個夢想最終能否成真，但雨果此時可以毫不猶豫、毫無後悔、堅定不移地說：他，活過。
“哦喔，哦哦哦……”觀眾的嘶吼聲將情緒推向了巔峰，雨果的嗓音將身體裏最後一點能量都釋放出來，“即使粉身碎骨，我發誓不枉此生！”
最後一個高音，雨果的嗓音連綿不絕，彷佛想要將最後一滴血液都點燃一般，可是唱著唱著，淚水就這樣從眼眶裏湧現出來，順著臉頰緩緩滑落。雨果甚至自己都沒有察覺到，他隻是緊緊握著話筒，引吭高歌，毫無保留地將最後一點熱情都釋放完畢，那種掏空一切之後的空虛和暢快同時襲來，就好像從高空直接跳躍下來一般。
勇敢一躍，無所畏懼。即使知道麵前是懸崖峭壁，即使知道下方是萬丈深淵，即使知道未來是荊棘滿布，但依舊無所畏懼。
一曲“不枉此生”演唱完畢了，馬拉卡納球場今晚的第一首歌演唱完畢了，全場隻留下一片狼藉，沒有任何歡唿，沒有任何尖叫，甚至沒有任何聲響，一片安靜之中，隻有粗粗的喘息聲。
七十萬人，足足七十萬人，卻沒有任何聲響，似乎每一個人都已經筋疲力盡，隻能是大口大口地喘氣，試圖平複自己胸腔裏的熊熊烈火。馬拉卡納內場的二十萬人齊齊高揚著下巴，沒有人去擦拭臉頰上肆意狼狽的淚水，也沒有人去擦拭額頭滾燙火熱的汗水，所有人都隻是靜靜地看著舞台正中央的雨果，放任胸腔裏的情緒繼續橫衝直撞，一直等待平靜下來的那一刻。
臉頰上的淚水正在一點一點冷卻，但是腦海裏的情緒卻根本無法安靜。莎莉低低地呢喃了一句，“不枉此生。”僅僅隻是一句話，卻也隻有這句話，能夠將她此刻內心所有的情緒宣泄出來。
莎莉知道，這首歌是雨果送給她的禮物，同時也是雨果對榮耀至死的注腳，更是她願意天涯海角追隨榮耀至死的原因。僅僅隻是一首歌，莎莉就知道自己的生命被賦予了更多的意義，雖然她一直都不後悔自己的選擇，但此刻，莎莉內心洋溢的激動卻根本無法抑製。一曲“不枉此生”，讓莎莉證明了自己的價值。
榮耀至死果然是榮耀至死，雨果果然是雨果。
看著舞台上的雨果，那被汗水濕透了的白色t恤輕輕貼在身上，那被淚水打濕的臉頰在燈光之下勾勒出模糊的輪廓，身後那明亮的光芒投射過來，將雨果牢牢包圍，在頭頂上圈出一圈光暈，居然讓人產生了一種“那就是皇冠”的錯覺。
莎莉抬起頭，看到了站在自己身邊的父親和母親，他們臉上的擔憂根本無法掩飾，但莎莉卻露出了一個燦爛的笑容，眼神裏的無怨無悔綻放出耀眼的光芒，傑西卡忍不住就握住了羅賓的右手。
雖然在出發之前，傑西卡和羅賓曾就這個問題爭吵過無數次，他們也考慮過最糟糕的情況，一直到演唱會開始之前，他們也還是對自己的決定猶豫不決；但這一刻，傑西卡卻知道，他們做出了最正確的決定，不僅因為雨果的這一首“不枉此生”，更因為這一刻莎莉臉上的喜悅，那是再多的時間、再多的生命都無法替換的。
有的人活了一輩子，但卻碌碌無為，活著也隻是痛苦；有的人生命短暫，但卻猶如夏花般燦爛，短短開放一季卻芳香永存。莎莉需要的是後者，而不是前者的苟延殘喘。傑西卡知道，莎莉的眼睛裏清楚地寫著，“我活過。”
但更為可怕的是，在這一刻，馬拉卡納的現場到底有多少人能夠底氣十足地開口說這句話呢？
這是留在每一個人腦海裏最大的課題，也是最深遠的問題。
難以想象，這僅僅隻是第一首歌而已，可是馬拉卡納卻彷佛經曆了四天四夜的狂歡一般。但體力耗盡的最後，每一個人卻依舊沒有滿足，因為他們清楚地知道，這僅僅隻是一個開場而已，接下來四個小時的演出才是重頭戲，他們的狂歡剛剛拉開序幕。
1996年十二月三十一日的馬拉卡納，在後來成為了載入史冊的銘記時刻，不僅因為榮耀至死在這座頂級演唱會舉辦場地創造了諸多曆史記錄，更因為“不枉此生”這首歌與馬拉卡納緊緊聯係在了一起，這首歌激勵了馬拉卡納、激勵了許多懷抱著夢想的孩子，甚至在許多年之後，一位叫做裏奧內爾-梅西（lionel。messi）的少年、一位叫做克裏斯蒂亞諾-羅納爾多（cristiano。ronaldo）的少年、一位叫做內馬爾-達席爾瓦（ney）的少年都表示，他們是因為這首歌而走上夢想道路的。
“不枉此生”成為了繼皇後樂隊的“我們是冠軍”之後，最受體育運動歡迎的歌曲，這顯然不是巧合。而這一切，都是從今夜的馬拉卡納開始的。
當然，這一夜的馬拉卡納之所以能夠載入史冊，別出心裁、驚心動魄的開場僅僅是原因之一，其後長達四個小時的演出才是最重要的主要部分。
緊接著，榮耀至死就迴到了原本的慣例上，沒有任何停歇，福金手裏的鼓點一下，“航行（sail）”那熟悉的旋律刹那間在馬拉卡納內場迴蕩起來，這又再次喚醒了觀眾身體內的亢奮，這場疾風驟雨正在如火如荼地侵襲肆虐，觀眾唯一需要做的就是：拋棄自己的理智，加入狂歡！
“我傾盡所有，我毫無遺憾！”榮耀至死的演奏聲勢再起，雨果的嗓音宛若從頭頂的天際宣泄而下，讓七十萬人都徹底失去了理智，完全淪陷在這波情緒浪潮之中，“我珍惜這世界所能給予我的每分每秒，我閱盡千山萬水，我一路披荊斬棘，即使粉身碎骨，我發誓不枉此生！”
跳躍，這個最簡單的動作，對於現在的莎莉來說，卻無比困難。可是此時此刻，全場七十萬人都在跳躍著，用著同一個頻率，每一個人都拋棄了理智，放任讓雨果接管自己身體的控製權，那宛若劈頭巨浪一般的浪潮席卷而來，根本無法進行反抗。沒有人能夠例外，所有七十萬人都在跳躍享受著，於是，莎莉也跳躍了起來。
砰！砰！砰！
七十萬人的跳躍讓大地都開始恐懼地瑟瑟發抖，幾乎讓人誤以為大西洋和太平洋也同時感受到了這股熱情，山唿海嘯席卷而來。可是對於莎莉來說，她卻可以清晰感受到自己心髒的跳動，這是自從三個月前她的病情進入急變期以來，前所未有的情況，她可以如此深刻而清楚地感受到心髒的每一次搏動，那種“活著”的感覺是如此清晰、如此美妙、如此暢快。
莎莉燦爛地笑了起來，無比歡快，“哦喔，哦哦哦……”她加入了全場的大聲哼唱之中，一邊跳躍著一邊高歌著，將身體裏的每一分熱情都搜刮出來，盡情釋放。
雨果的聲音在現場那遮雲蔽日的演唱之中撕扯出來，“我發誓不枉此生！”這是雨果和年輕火山們的第二次合作——第一次是“年輕火山（young。volcanoes）”，這一次效果更加強大，雨果完全放開了手腳，肆意狂飆，不斷挑戰著自己聲音的極致，“……我活過！”
歌唱吧，就好像沒有人聆聽一樣；跳舞吧，就好像沒有人注視一樣；工作吧，就好像你不需要金錢一樣；戀愛吧，就好像不曾受過傷害一樣；奔跑吧，就好像永不疲倦一樣；生活吧，就好像今天是世界末日一樣。
這首歌不僅是獻給莎莉的，同時也是獻給榮耀至死的，更是獻給雨果自己的。這一次偷來的人生，他可以底氣十足、自信滿滿地說，“我活過！”即使頭破血流，即使傷痕累累，即使粉身碎骨，也在所不惜。
雨果緊緊地握著話筒，四麵八方那震天動地的歌唱聲將他牢牢包圍，“哦喔，哦哦哦……”那種微微的振動通過舞台，從腳底直接傳到他的腦門，讓他的心髒和靈魂都在輕輕顫抖，不僅僅是觀眾，此時此刻，雨果自己也感受到了那種猛烈的震撼。
這首“不枉此生（i。lived）”，是雨果在丹佛見到了莎莉之後創作的，此後斷斷續續一直在修改，關於莎莉、關於榮耀至死、關於人生，無數的思緒在雨果的腦海裏碰撞，他僅僅隻想捫心自問，“你敢說，你活過嗎？”這最簡單的一個問題，卻讓雨果思緒混亂，最後在莎莉的身上找到了答案，於是成就了這首歌。
這是“不枉此生”第一次公開，也是榮耀至死第一次嚐試正式演出，但感受到了馬拉卡納的狂熱，雨果前所未有地真實地感受到了自己夢想正在一點一點實現——搖滾信仰的種子正在如同蒲公英一般，以馬拉卡納為中心，散播開來。不管這個夢想最終能否成真，但雨果此時可以毫不猶豫、毫無後悔、堅定不移地說：他，活過。
“哦喔，哦哦哦……”觀眾的嘶吼聲將情緒推向了巔峰，雨果的嗓音將身體裏最後一點能量都釋放出來，“即使粉身碎骨，我發誓不枉此生！”
最後一個高音，雨果的嗓音連綿不絕，彷佛想要將最後一滴血液都點燃一般，可是唱著唱著，淚水就這樣從眼眶裏湧現出來，順著臉頰緩緩滑落。雨果甚至自己都沒有察覺到，他隻是緊緊握著話筒，引吭高歌，毫無保留地將最後一點熱情都釋放完畢，那種掏空一切之後的空虛和暢快同時襲來，就好像從高空直接跳躍下來一般。
勇敢一躍，無所畏懼。即使知道麵前是懸崖峭壁，即使知道下方是萬丈深淵，即使知道未來是荊棘滿布，但依舊無所畏懼。
一曲“不枉此生”演唱完畢了，馬拉卡納球場今晚的第一首歌演唱完畢了，全場隻留下一片狼藉，沒有任何歡唿，沒有任何尖叫，甚至沒有任何聲響，一片安靜之中，隻有粗粗的喘息聲。
七十萬人，足足七十萬人，卻沒有任何聲響，似乎每一個人都已經筋疲力盡，隻能是大口大口地喘氣，試圖平複自己胸腔裏的熊熊烈火。馬拉卡納內場的二十萬人齊齊高揚著下巴，沒有人去擦拭臉頰上肆意狼狽的淚水，也沒有人去擦拭額頭滾燙火熱的汗水，所有人都隻是靜靜地看著舞台正中央的雨果，放任胸腔裏的情緒繼續橫衝直撞，一直等待平靜下來的那一刻。
臉頰上的淚水正在一點一點冷卻，但是腦海裏的情緒卻根本無法安靜。莎莉低低地呢喃了一句，“不枉此生。”僅僅隻是一句話，卻也隻有這句話，能夠將她此刻內心所有的情緒宣泄出來。
莎莉知道，這首歌是雨果送給她的禮物，同時也是雨果對榮耀至死的注腳，更是她願意天涯海角追隨榮耀至死的原因。僅僅隻是一首歌，莎莉就知道自己的生命被賦予了更多的意義，雖然她一直都不後悔自己的選擇，但此刻，莎莉內心洋溢的激動卻根本無法抑製。一曲“不枉此生”，讓莎莉證明了自己的價值。
榮耀至死果然是榮耀至死，雨果果然是雨果。
看著舞台上的雨果，那被汗水濕透了的白色t恤輕輕貼在身上，那被淚水打濕的臉頰在燈光之下勾勒出模糊的輪廓，身後那明亮的光芒投射過來，將雨果牢牢包圍，在頭頂上圈出一圈光暈，居然讓人產生了一種“那就是皇冠”的錯覺。
莎莉抬起頭，看到了站在自己身邊的父親和母親，他們臉上的擔憂根本無法掩飾，但莎莉卻露出了一個燦爛的笑容，眼神裏的無怨無悔綻放出耀眼的光芒，傑西卡忍不住就握住了羅賓的右手。
雖然在出發之前，傑西卡和羅賓曾就這個問題爭吵過無數次，他們也考慮過最糟糕的情況，一直到演唱會開始之前，他們也還是對自己的決定猶豫不決；但這一刻，傑西卡卻知道，他們做出了最正確的決定，不僅因為雨果的這一首“不枉此生”，更因為這一刻莎莉臉上的喜悅，那是再多的時間、再多的生命都無法替換的。
有的人活了一輩子，但卻碌碌無為，活著也隻是痛苦；有的人生命短暫，但卻猶如夏花般燦爛，短短開放一季卻芳香永存。莎莉需要的是後者，而不是前者的苟延殘喘。傑西卡知道，莎莉的眼睛裏清楚地寫著，“我活過。”
但更為可怕的是，在這一刻，馬拉卡納的現場到底有多少人能夠底氣十足地開口說這句話呢？
這是留在每一個人腦海裏最大的課題，也是最深遠的問題。
難以想象，這僅僅隻是第一首歌而已，可是馬拉卡納卻彷佛經曆了四天四夜的狂歡一般。但體力耗盡的最後，每一個人卻依舊沒有滿足，因為他們清楚地知道，這僅僅隻是一個開場而已，接下來四個小時的演出才是重頭戲，他們的狂歡剛剛拉開序幕。
1996年十二月三十一日的馬拉卡納，在後來成為了載入史冊的銘記時刻，不僅因為榮耀至死在這座頂級演唱會舉辦場地創造了諸多曆史記錄，更因為“不枉此生”這首歌與馬拉卡納緊緊聯係在了一起，這首歌激勵了馬拉卡納、激勵了許多懷抱著夢想的孩子，甚至在許多年之後，一位叫做裏奧內爾-梅西（lionel。messi）的少年、一位叫做克裏斯蒂亞諾-羅納爾多（cristiano。ronaldo）的少年、一位叫做內馬爾-達席爾瓦（ney）的少年都表示，他們是因為這首歌而走上夢想道路的。
“不枉此生”成為了繼皇後樂隊的“我們是冠軍”之後，最受體育運動歡迎的歌曲，這顯然不是巧合。而這一切，都是從今夜的馬拉卡納開始的。
當然，這一夜的馬拉卡納之所以能夠載入史冊，別出心裁、驚心動魄的開場僅僅是原因之一，其後長達四個小時的演出才是最重要的主要部分。
緊接著，榮耀至死就迴到了原本的慣例上，沒有任何停歇，福金手裏的鼓點一下，“航行（sail）”那熟悉的旋律刹那間在馬拉卡納內場迴蕩起來，這又再次喚醒了觀眾身體內的亢奮，這場疾風驟雨正在如火如荼地侵襲肆虐，觀眾唯一需要做的就是：拋棄自己的理智，加入狂歡！