第9節
求生在動物世界[快穿] 作者：擼貓客 投票推薦 加入書簽 留言反饋
說是管束獅群，其實就是管束這兩個小子。
說是管束，其實就是毆打。
打輸了，恨不得把頭埋在土裏，自然就沒心情去樹林裏跑來跑去了。
等亞成年們都習慣了這個節奏，安瀾才開始擴大活動範圍。為了防止被流浪襲擊，她不敢單獨行動，走到哪裏都帶著黑耳朵。
頭幾天北區一片太平，除了兩頭新搬家來的獵豹，什麽異常都沒有。
巡邏到第五天，也就是人們確認雄獅死亡的那天，她在離休憩地四公裏的水塘邊上聞到了怪味。
那是一種絕無可能出現在這裏的氣味。
煙草的氣味。
安瀾小心翼翼地靠近，鼻子輕嗅著 ，到處搜索著人類活動的蹤跡。黑耳朵也想跟著朝前走，一看姐姐齜出牙刀，就又坐了迴去，假裝四處看風景。
煙草味的來源是地上的一個煙頭。煙頭隻剩下小半截，因為被踩過，所以有點扭曲。
到了這一步，還可能是新手護林員犯的錯誤，等安瀾在林間穿梭、小心翼翼地觀察了一番後，答案就明晰了：她看到了半搭在地上的鐵套圈。
鐵鏽味不是人類專屬，蓋因一些岩石也會散發出這種氣味，但鐵絲可不是會自然生成的東西。
鐵套圈陷阱非常簡陋，但每年不知有多少野生動物死於它手。
這片水塘是流浪獅子慣用的飲水處，平時小分隊根本不會往這裏來，說不定早幾日流浪首領就是被套住致死。
是無差別打擊。
安瀾閉了閉眼。
她試著解開鐵絲套，但在咬上去前遲疑了。為了避免受傷影響野外生存能力，她最終還是決定把專業的事交給專業的人做。
於是第二天清晨當薩曼莎驅車進入北區時，就看到有頭獅子早早地蹲在了樹林外麵，尾巴拍打著，一副在等人的樣子。
看到車來，它繞著車轉了一圈，朝樹林走了兩步，停下來看著車上的人。迴來又繞了一圈，走兩步，停下來。重複做了三次。
老實說，薩曼莎活到三十六歲都沒見過這麽神奇的事情。
她和獅子大眼瞪小眼瞪了半晌，然後遲疑地問：“你們沒人帶肉吧？會不會是不小心把肉裝車上了？”
向導連忙擺手。
誰會笨得在車上放餌飼？真就開罐即食？
“好吧。”薩曼莎搖搖頭，“……這麽說很蠢，但我覺得她是有東西想給我們看。”
出人意料地，向導沒有反駁：“這裏太狹窄了，車肯定過不去。我不想冒險下車，你說呢？”
“我說我們通知野生動物保護團隊。”薩曼莎說。
向導點了點頭。
這是個好主意，野保團隊，尤其是護林員，經常會組織步行清障巡邏。
沒有專業指導離開車很容易發生事故，待在車上不僅是對他們自己負責，也是對獅子負責，以免它們因攻擊人類而被“處理”。
護林員來得很快。
奇妙的是當他們到達時圖瑪尼還坐在那裏，就好像真的在等一樣。等他們收拾好背包和武器下車，獅子還特地左右看了看，似乎在問好了沒有。
“我從沒見過這種事。”其中一個護林員說。
“就好像我見過一樣，老兄。”第二個嘟囔。
“神了。”跟著下車的向導對薩曼莎小聲說，“你們千萬得把這個拍進去，我總說非洲的動物是有靈的，但總有人不相信。”
薩曼莎抱著攝像機，點了點頭。
他們九個人一起穿過樹林，跟著獅子朝很深的地方走去。從這個角度能看到西岸小分隊剩下的成員，遠處獅子們躺得橫七豎八，看到首領過去也隻是抬了抬腦袋。
不知走了多久，獅子在幾棵樹邊停下。
而護林員的眼睛裏簡直要噴出火來。
他們也不是沒想到這種可能性，在上報之後準備調人來進行地毯式摸排，但親眼看到和心裏想到還是不一樣的。
這種鐵絲陷阱一旦套牢就會越收越緊，獵物掙紮就是在自己切割自己，皮開肉綻都是輕的，有時等半個身子都會斷掉。
被套過的獅子會受到很大影響，有的在救助後能康複，有的會異常消瘦下去。一些獅子因為鐵圈套得太深要接受截肢，更有甚者可能要接受安樂死。
護林員們把這個陷阱收了起來，當他們發現圖瑪尼還在等待、擺明了是裏麵還有時，沒人想得起這獅子到底是不是被土著神附身了，所有人都在拚命壓抑怒火。
他們走了一路，拆解了一路，途中還碰到一頭剛剛被套住的花豹。幸虧來得及時，鐵絲才剛剛劃破它的皮毛。
等把最後一個陷阱處理好，已經是日落時分。
護林員隊長疲憊地給總部打了個電話，通知他們加強園區監控，這才迴轉身來，看向這頭一直顯得很沉靜的獅子。
隨著年齡增長，圖瑪尼的線條越來越美麗了。繼承了父親的體格和母親的外表，它的臉長得非常周正，沒有半點別扭的地方。因為年紀小，身上的劃痕還不多，皮毛鮮亮，肌肉飽滿，耳朵圓圓，眼睛也圓圓，是許多工作人員的心頭肉。
哪怕顯得再通人性……不，正是因為顯得通人性，才應該離得遠些。
隊長看了看樹林，發現沒有其他獅子跟來，又看了看薩曼莎，就從身上解下配槍。他定定神，深吸一口氣，朝天扣動扳機。
“砰！”
獅子瞳孔微縮，朝後跳了一步。
“滾遠點！”護林員隊長大聲喝道，“走！走！”
另外幾個護林員也反應了過來，他們有的拍著手掌，有的用腳蹬著地麵，有的做著驅逐的手勢。
在不間斷的恐嚇下，圖瑪尼猶豫片刻，就輕巧地鑽進了灌木叢裏。
當薩曼莎和其他人一起倒退著離開時，還能看到獅子在灌木叢裏向外張望，金棕色的眼睛瞪得大大的，好像它知道人類在做什麽，好像它隻是在從善如流、完全沒有被驚嚇到，好像……很舍不得一樣。
隊長看了看獅子，又看了看手裏剪斷了的沾了血的鐵絲圈，到底還是歎了口氣，什麽話也說不出來了。
第13章
從那天開始，護林員就加班加點地忙碌了起來。
他們要在保護區的主路附近安裝更新的監控，要在領地邊緣安排不間斷巡邏，有時還要深入角落，進行大範圍的陷阱摸排。也正是這樣艱苦的忙碌，才使得偷獵情況得到了有效控製。
真正把偷獵者嚇退的事發生在四月。
一夥歹徒趁著夜色潛入保護區，直奔犀牛慣常出現的地帶而去。結果他們到達目的地，前腳剛下車，後腳就遭到了非洲象群的襲擊，不得不撥打了急救電話。
其中兩個當場就被踩得腸穿肚爛，撈都撈不起來；還有一個被踩斷了盆骨，送到醫院止不住血，同樣也死了。最後隻剩下一個愣頭青，嚇得眼睛直勾勾的，話也不會說了。
牽扯到三條人命，卻從護林員到製片人到遊客都覺得解氣。
加加羅斯私底下罵：“活該！以前還想知道知道這些人晚上睡覺會不會做噩夢，現在好了，幹脆永遠都不要做夢了。”
說不定就是這塊土地在懲罰他們。
要不怎麽說善惡到頭終有報呢。
人逢喜事精神爽，因為情緒高昂，幾個製片人幹起活來都有勁了。他們很快拍攝完這個雨季的最後一部分素材，開始剪輯要交到電視台的試映片段。等盒子寄出時已經到了旱季。
六七八月是整個東非最熱鬧的時節。
從世界各地趕來的遊客聚集在觀景點，等待著拍攝地球上最震撼人心的大遷徙。
當成千上萬頭斑馬、角馬和瞪羚從河水中掙紮穿過的時候，鱷魚在水底伏擊，獅子在前方堵路，花豹和獵豹追蹤千裏，禿鷲在高空盤旋，盼著分一杯羹……彎角鐵蹄，紅牙血爪，整個非洲的狂野和整個大自然的殘酷都集中在這小小的一段河麵上。
無怪最大的馬拉河之渡也被人稱作天國之渡，一步行差踏錯，就是生和死的差別。
在動物們掙紮求生時，人類也在殫精竭慮。
東非大遷徙聯係塞倫蓋蒂和馬賽馬拉兩個國家公園，橫跨坦桑尼亞和肯尼亞兩個國家，各大野生動物保護機構必須協調合作，才能確保路徑平穩、遊客安全——也確保為國家創收。
在政府的大力支持下，遊客數量逐年增加。一些新遊客會選擇跟隨旅遊團，一些老遊客則更傾向於自駕遊，但無論哪種方式，他們都能在園區找到當地的向導。黑色越野車上的這戶遊客就隨大流找了一個向導。
駕駛座上坐著的是這戶人家的爸爸，後座則坐著三歲的女兒和十二歲的兒子。坐在副駕駛座的向導幾次想把話題轉到草原上來，但此時此刻，這個家庭暫時無心觀看角馬渡河，而是忙著吵架。
“說了多少次了，把那東西放下。”爸爸嚴肅地說。
“沒興趣。”男孩頭也不抬，把遊戲機按得劈啪響。嘰裏呱啦的配音在車內迴蕩。
幾秒種後，人物角色被殺死了。
“蠢東西！”他懊惱地把遊戲機一丟，“煩死了，煩死了！就這點動物有什麽好看的，還非要我們寫觀後感，從小到大在電視上都看幾迴了。”
爸爸眉毛一豎，正準備接話，卻被前方傳來的騷動聲打斷了。
好幾輛車的側麵和天窗都伸出了望遠鏡和望遠鏡式攝像機，人們轉著腦袋、調著焦距，似乎在尋找著什麽。約莫是找到了，嗡嗡的聲響越來越大。
“有東西過來了！”爸爸興奮地抄起相機，一下子就把糟心兒子忘在了腦後。
透過角馬狂奔時激起的塵埃，幾個身影在角和蹄的森林中若隱若現。
打頭的這一個似乎分外眼熟。
“我知道這個獅子。”爸爸迴憶了一下，“這是那個……會說人話的小獅子，對吧？我記得有段時間視頻傳得很火，好像是你們哪個向導漏出去的，說它會幫人找陷阱。真好啊，像個小狗一樣。”
“相信我，圖瑪尼可不是什麽小狗。”向導笑眯眯地說，“等著瞧吧，西岸小分隊的獅子個個都是捕獵好手，今天你們肯定能拍到好照片。有的人在保護區蹲幾個月都不見得能拍到獅子狩獵呢。”
他這麽一說，爸爸就把相機抱得更牢了。
在後座，妹妹用力扒著車窗上留出的一道小縫。“圈圈！圈圈！”她邊使勁邊叫著，顯然是對著最前麵的那頭獅子。
“我不知道什麽圈圈！”男孩不耐煩地說。但他到底還是挪了過去，一手抓住妹妹的衣服。
向導搭話：“那是無線電定位圈。有個項目組想研究獅子的一些習性，為了隨時隨地能找到它們，我們就給戴上了裝置。這樣其實也挺好，馬赫蒂、王子和圖瑪尼都是明星獅子，要是哪天被別人套走了可不行。”
“所以少的那頭是被套走了？”爸爸煞有其事地點了點頭，“我記得你們當時賣的慈善年曆，這個獅群有六頭獅子，對吧？”
聽到這個，向導慌忙擺了擺手。
“尼婭斯比可能是出去產崽了。”他解釋，“水壩獅群的幾頭母獅最近在接二連三地單飛，這兩個族群的地主雄獅都是馬赫蒂，再加上圖瑪尼它們都大了，另一邊應該也差不多是這個時候。”
工作人員的推測是正確的。
在小獅子都長到三歲後，尼婭斯比就又開始發情，有段時間馬赫蒂南區北區來迴跑。安瀾和兄弟姐妹一起被迫看了幾天幾夜的“父母愛情”，沒過多久就知道小分隊可能要有新成員了。
臨近預產期時母親離開了族群。它必須這樣選擇，因為新生的幼崽太脆弱了，很可能被亞成年不小心玩死。體型差距擺在那裏，其他獅子再怎麽控製，都很難保證不出意外。
為了母親能吃得飽睡得安全，安瀾不得不開始兩頭跑，那邊要照顧，這邊也要照顧。
大遷徙是老天爺賞飯吃。
說是管束，其實就是毆打。
打輸了，恨不得把頭埋在土裏，自然就沒心情去樹林裏跑來跑去了。
等亞成年們都習慣了這個節奏，安瀾才開始擴大活動範圍。為了防止被流浪襲擊，她不敢單獨行動，走到哪裏都帶著黑耳朵。
頭幾天北區一片太平，除了兩頭新搬家來的獵豹，什麽異常都沒有。
巡邏到第五天，也就是人們確認雄獅死亡的那天，她在離休憩地四公裏的水塘邊上聞到了怪味。
那是一種絕無可能出現在這裏的氣味。
煙草的氣味。
安瀾小心翼翼地靠近，鼻子輕嗅著 ，到處搜索著人類活動的蹤跡。黑耳朵也想跟著朝前走，一看姐姐齜出牙刀，就又坐了迴去，假裝四處看風景。
煙草味的來源是地上的一個煙頭。煙頭隻剩下小半截，因為被踩過，所以有點扭曲。
到了這一步，還可能是新手護林員犯的錯誤，等安瀾在林間穿梭、小心翼翼地觀察了一番後，答案就明晰了：她看到了半搭在地上的鐵套圈。
鐵鏽味不是人類專屬，蓋因一些岩石也會散發出這種氣味，但鐵絲可不是會自然生成的東西。
鐵套圈陷阱非常簡陋，但每年不知有多少野生動物死於它手。
這片水塘是流浪獅子慣用的飲水處，平時小分隊根本不會往這裏來，說不定早幾日流浪首領就是被套住致死。
是無差別打擊。
安瀾閉了閉眼。
她試著解開鐵絲套，但在咬上去前遲疑了。為了避免受傷影響野外生存能力，她最終還是決定把專業的事交給專業的人做。
於是第二天清晨當薩曼莎驅車進入北區時，就看到有頭獅子早早地蹲在了樹林外麵，尾巴拍打著，一副在等人的樣子。
看到車來，它繞著車轉了一圈，朝樹林走了兩步，停下來看著車上的人。迴來又繞了一圈，走兩步，停下來。重複做了三次。
老實說，薩曼莎活到三十六歲都沒見過這麽神奇的事情。
她和獅子大眼瞪小眼瞪了半晌，然後遲疑地問：“你們沒人帶肉吧？會不會是不小心把肉裝車上了？”
向導連忙擺手。
誰會笨得在車上放餌飼？真就開罐即食？
“好吧。”薩曼莎搖搖頭，“……這麽說很蠢，但我覺得她是有東西想給我們看。”
出人意料地，向導沒有反駁：“這裏太狹窄了，車肯定過不去。我不想冒險下車，你說呢？”
“我說我們通知野生動物保護團隊。”薩曼莎說。
向導點了點頭。
這是個好主意，野保團隊，尤其是護林員，經常會組織步行清障巡邏。
沒有專業指導離開車很容易發生事故，待在車上不僅是對他們自己負責，也是對獅子負責，以免它們因攻擊人類而被“處理”。
護林員來得很快。
奇妙的是當他們到達時圖瑪尼還坐在那裏，就好像真的在等一樣。等他們收拾好背包和武器下車，獅子還特地左右看了看，似乎在問好了沒有。
“我從沒見過這種事。”其中一個護林員說。
“就好像我見過一樣，老兄。”第二個嘟囔。
“神了。”跟著下車的向導對薩曼莎小聲說，“你們千萬得把這個拍進去，我總說非洲的動物是有靈的，但總有人不相信。”
薩曼莎抱著攝像機，點了點頭。
他們九個人一起穿過樹林，跟著獅子朝很深的地方走去。從這個角度能看到西岸小分隊剩下的成員，遠處獅子們躺得橫七豎八，看到首領過去也隻是抬了抬腦袋。
不知走了多久，獅子在幾棵樹邊停下。
而護林員的眼睛裏簡直要噴出火來。
他們也不是沒想到這種可能性，在上報之後準備調人來進行地毯式摸排，但親眼看到和心裏想到還是不一樣的。
這種鐵絲陷阱一旦套牢就會越收越緊，獵物掙紮就是在自己切割自己，皮開肉綻都是輕的，有時等半個身子都會斷掉。
被套過的獅子會受到很大影響，有的在救助後能康複，有的會異常消瘦下去。一些獅子因為鐵圈套得太深要接受截肢，更有甚者可能要接受安樂死。
護林員們把這個陷阱收了起來，當他們發現圖瑪尼還在等待、擺明了是裏麵還有時，沒人想得起這獅子到底是不是被土著神附身了，所有人都在拚命壓抑怒火。
他們走了一路，拆解了一路，途中還碰到一頭剛剛被套住的花豹。幸虧來得及時，鐵絲才剛剛劃破它的皮毛。
等把最後一個陷阱處理好，已經是日落時分。
護林員隊長疲憊地給總部打了個電話，通知他們加強園區監控，這才迴轉身來，看向這頭一直顯得很沉靜的獅子。
隨著年齡增長，圖瑪尼的線條越來越美麗了。繼承了父親的體格和母親的外表，它的臉長得非常周正，沒有半點別扭的地方。因為年紀小，身上的劃痕還不多，皮毛鮮亮，肌肉飽滿，耳朵圓圓，眼睛也圓圓，是許多工作人員的心頭肉。
哪怕顯得再通人性……不，正是因為顯得通人性，才應該離得遠些。
隊長看了看樹林，發現沒有其他獅子跟來，又看了看薩曼莎，就從身上解下配槍。他定定神，深吸一口氣，朝天扣動扳機。
“砰！”
獅子瞳孔微縮，朝後跳了一步。
“滾遠點！”護林員隊長大聲喝道，“走！走！”
另外幾個護林員也反應了過來，他們有的拍著手掌，有的用腳蹬著地麵，有的做著驅逐的手勢。
在不間斷的恐嚇下，圖瑪尼猶豫片刻，就輕巧地鑽進了灌木叢裏。
當薩曼莎和其他人一起倒退著離開時，還能看到獅子在灌木叢裏向外張望，金棕色的眼睛瞪得大大的，好像它知道人類在做什麽，好像它隻是在從善如流、完全沒有被驚嚇到，好像……很舍不得一樣。
隊長看了看獅子，又看了看手裏剪斷了的沾了血的鐵絲圈，到底還是歎了口氣，什麽話也說不出來了。
第13章
從那天開始，護林員就加班加點地忙碌了起來。
他們要在保護區的主路附近安裝更新的監控，要在領地邊緣安排不間斷巡邏，有時還要深入角落，進行大範圍的陷阱摸排。也正是這樣艱苦的忙碌，才使得偷獵情況得到了有效控製。
真正把偷獵者嚇退的事發生在四月。
一夥歹徒趁著夜色潛入保護區，直奔犀牛慣常出現的地帶而去。結果他們到達目的地，前腳剛下車，後腳就遭到了非洲象群的襲擊，不得不撥打了急救電話。
其中兩個當場就被踩得腸穿肚爛，撈都撈不起來；還有一個被踩斷了盆骨，送到醫院止不住血，同樣也死了。最後隻剩下一個愣頭青，嚇得眼睛直勾勾的，話也不會說了。
牽扯到三條人命，卻從護林員到製片人到遊客都覺得解氣。
加加羅斯私底下罵：“活該！以前還想知道知道這些人晚上睡覺會不會做噩夢，現在好了，幹脆永遠都不要做夢了。”
說不定就是這塊土地在懲罰他們。
要不怎麽說善惡到頭終有報呢。
人逢喜事精神爽，因為情緒高昂，幾個製片人幹起活來都有勁了。他們很快拍攝完這個雨季的最後一部分素材，開始剪輯要交到電視台的試映片段。等盒子寄出時已經到了旱季。
六七八月是整個東非最熱鬧的時節。
從世界各地趕來的遊客聚集在觀景點，等待著拍攝地球上最震撼人心的大遷徙。
當成千上萬頭斑馬、角馬和瞪羚從河水中掙紮穿過的時候，鱷魚在水底伏擊，獅子在前方堵路，花豹和獵豹追蹤千裏，禿鷲在高空盤旋，盼著分一杯羹……彎角鐵蹄，紅牙血爪，整個非洲的狂野和整個大自然的殘酷都集中在這小小的一段河麵上。
無怪最大的馬拉河之渡也被人稱作天國之渡，一步行差踏錯，就是生和死的差別。
在動物們掙紮求生時，人類也在殫精竭慮。
東非大遷徙聯係塞倫蓋蒂和馬賽馬拉兩個國家公園，橫跨坦桑尼亞和肯尼亞兩個國家，各大野生動物保護機構必須協調合作，才能確保路徑平穩、遊客安全——也確保為國家創收。
在政府的大力支持下，遊客數量逐年增加。一些新遊客會選擇跟隨旅遊團，一些老遊客則更傾向於自駕遊，但無論哪種方式，他們都能在園區找到當地的向導。黑色越野車上的這戶遊客就隨大流找了一個向導。
駕駛座上坐著的是這戶人家的爸爸，後座則坐著三歲的女兒和十二歲的兒子。坐在副駕駛座的向導幾次想把話題轉到草原上來，但此時此刻，這個家庭暫時無心觀看角馬渡河，而是忙著吵架。
“說了多少次了，把那東西放下。”爸爸嚴肅地說。
“沒興趣。”男孩頭也不抬，把遊戲機按得劈啪響。嘰裏呱啦的配音在車內迴蕩。
幾秒種後，人物角色被殺死了。
“蠢東西！”他懊惱地把遊戲機一丟，“煩死了，煩死了！就這點動物有什麽好看的，還非要我們寫觀後感，從小到大在電視上都看幾迴了。”
爸爸眉毛一豎，正準備接話，卻被前方傳來的騷動聲打斷了。
好幾輛車的側麵和天窗都伸出了望遠鏡和望遠鏡式攝像機，人們轉著腦袋、調著焦距，似乎在尋找著什麽。約莫是找到了，嗡嗡的聲響越來越大。
“有東西過來了！”爸爸興奮地抄起相機，一下子就把糟心兒子忘在了腦後。
透過角馬狂奔時激起的塵埃，幾個身影在角和蹄的森林中若隱若現。
打頭的這一個似乎分外眼熟。
“我知道這個獅子。”爸爸迴憶了一下，“這是那個……會說人話的小獅子，對吧？我記得有段時間視頻傳得很火，好像是你們哪個向導漏出去的，說它會幫人找陷阱。真好啊，像個小狗一樣。”
“相信我，圖瑪尼可不是什麽小狗。”向導笑眯眯地說，“等著瞧吧，西岸小分隊的獅子個個都是捕獵好手，今天你們肯定能拍到好照片。有的人在保護區蹲幾個月都不見得能拍到獅子狩獵呢。”
他這麽一說，爸爸就把相機抱得更牢了。
在後座，妹妹用力扒著車窗上留出的一道小縫。“圈圈！圈圈！”她邊使勁邊叫著，顯然是對著最前麵的那頭獅子。
“我不知道什麽圈圈！”男孩不耐煩地說。但他到底還是挪了過去，一手抓住妹妹的衣服。
向導搭話：“那是無線電定位圈。有個項目組想研究獅子的一些習性，為了隨時隨地能找到它們，我們就給戴上了裝置。這樣其實也挺好，馬赫蒂、王子和圖瑪尼都是明星獅子，要是哪天被別人套走了可不行。”
“所以少的那頭是被套走了？”爸爸煞有其事地點了點頭，“我記得你們當時賣的慈善年曆，這個獅群有六頭獅子，對吧？”
聽到這個，向導慌忙擺了擺手。
“尼婭斯比可能是出去產崽了。”他解釋，“水壩獅群的幾頭母獅最近在接二連三地單飛，這兩個族群的地主雄獅都是馬赫蒂，再加上圖瑪尼它們都大了，另一邊應該也差不多是這個時候。”
工作人員的推測是正確的。
在小獅子都長到三歲後，尼婭斯比就又開始發情，有段時間馬赫蒂南區北區來迴跑。安瀾和兄弟姐妹一起被迫看了幾天幾夜的“父母愛情”，沒過多久就知道小分隊可能要有新成員了。
臨近預產期時母親離開了族群。它必須這樣選擇，因為新生的幼崽太脆弱了，很可能被亞成年不小心玩死。體型差距擺在那裏，其他獅子再怎麽控製，都很難保證不出意外。
為了母親能吃得飽睡得安全，安瀾不得不開始兩頭跑，那邊要照顧，這邊也要照顧。
大遷徙是老天爺賞飯吃。