西方人凡事按製度辦事。他們死板、教條,雇用觀念多於製度觀念。中國人靈活、隨便,更可貴的是，他們具有自我犧牲精神和拚搏精神。數天來的接觸，中國人已經摸透西方人的脾氣和性格了。
明天又要搬遷新菅地了。這一次將由3號營地向4號營地搬遷。搬家是中、西方人員鬥爭的焦點。中國人不僅靈活、多便；而且拚搏精神人人具備，說幹就幹，哪管風沙與勞累；哪管吃住不具備！他們的精神，如沙粒一樣閃亮，如寶石一樣璀璨。而西方人的死板與教條，如一潭死水，翻不起多大波浪。他們的弱點和雇傭觀點，將在眾目睽睽之下暴露無遺。
晚上,趙春江就翌日搬家的事務，同隊經理斯卡曼先生商量完畢,迴到隊部辦公室,在生產日記簿上，很有成見又很有遠見地寫了這樣一段話：
“營地搬遷,是一項艱苦而繁瑣的工作,除需要作周密的組織和起早貪黑外,還需要有忍饑挨餓的精神。今天晚上，周密的計劃我作了，吃苦耐勞的思想也準備好了；但是反複無常的斯卡曼先生，咱們商量好的計劃，希望你別再變掛了！”
然而，今早起來，昨天晚上商量好的時間表,美方人員變掛了！中方人員,按照自已規定的哨聲：6點半起床,7點半準時動身。但gsi人員，卻仍堅持8點起床。吃過早飯後,車隊已經走出好遠的路了,他們還在餐車裏喝咖啡、欣賞美人畫。他們不扔窩,發電機就不能熄火、拖走。趙春江急得象熱鍋上的螞蟻－－團團轉。 他好幾迴下定決心，要把發電機熄火、拖走；但一直擔心美國人不高興,吵鬧起來,影響雙邊關係。所以心裏火燒火燎，心說：這樣等下去將不是辦法，車隊何時才能到達新營地呢?
正當趙春江火燒火燎之際,耳畔又傳來迪斯科音樂聲,是從美方餐車裏傳出來的。這下子真把趙春江氣壞了,心裏罵道:“奶奶的！搬家這麽緊張,時間這麽寶貴，路上的關卡千千萬,你們倒好，不慌不忙，隻管在餐車裏喝咖啡、聽音樂、穩坐釣魚台，天塌下來也不著急，跟沒事人一樣,令人費解，也令人氣憤。奶奶的，還要不要時間表？今天，若是中方工作人員如此傲慢，我非開除他出隊不可!”
副隊長雷洪達，見趙春江急得罵大街，便小心謹慎地說:“趙隊長,我再去催他們一下?”
“不必了!”趙春江盛怒地說,“把發電機的火熄了、拖走，看他們還聽不聽音樂、喝不喝咖啡？”
雷副隊長不敢再問,迴頭下令電工：“熄火！”又下令司機拖走發電機車。
gsi隊經理斯卡曼,見錄音機不響了,電燈不亮了，知道中方把發電機熄火停電了；頓時,他象一頭受傷激怒的雄獅,衝出營房車,用英語指責趙春江:
“趙先生，我們還沒有走，發電機還應該發電，你們為什麽熄火停電?”
“不熄火停電怎麽拖車？”早已臉紅脖子粗的趙春江，也用英語反唇相譏。
“你們提前熄火停電,怎麽不先打聲招唿?”
“這個招唿,昨天晚上碰頭會就打過了,豈知你這人得了健忘症,今早起來就破壞了營地的搬遷計劃!”趙春江嗓門很大，一點兒也不給老外留麵子。
“我們有我們的製度，懂嗎？gsi公司，每天隻給我們10小時的工資,所以我們隻能幹10小時的活, 明白嗎?”
“你們的製度,中國人不明白！”趙春江擺擺手，既詼諧又幽默，“我們走了,你們願待多長時間就待多長時間吧!拜拜!”說完,他招唿雷洪達一同坐進v12車駕駛室,把發電機車掛好、拖走了。
斯卡曼這頭暴怒的雄獅,還在跺腳咆哮:“你們中國人……神經病!六點起床,三更半夜就搬遷……老板又不給你們增加工資……白幹!傻瓜蛋!”
趙春江已經把車開出老營地一箭之地了,任你斯卡曼罵大街,罵得口幹舌燥,他們也聽不見了。沒有聽見就不生氣。他同雷洪達全力以赴，揀好路麵行車,盡量把車速加快,以便趕上大部隊。
講起車速,又要講到美國人教條、死板了。不錯，他們工作態度認真,操作技術熟練；而且在沙漠裏行車,采用低擋、低速、平穩,看上去慢,實際上事故減少效率上去了。這是美國人的絕招，也是他們嚴格照章辦事的良好作風。但是,他們對中國人不放心。中國人年輕,年輕人愛開快車。每隻輪子的氣都打得足足的,路麵好時就玩命跑，路麵差點或者爬坡時,便拚命踩油門,象馬鞭子趕牲口。結果油門轟得越大,輪子底下掏得越空,徒坡成了“階梯”,汽車就越是上不了沙坡和沙包。為此,教條的美國人想了個絕妙的辦法:把所有車輛的高速擋都焊死,防止年輕人開快車。然而,靈活的中國人照樣有對策。他們悄悄地把焊點撬開,不見“鬼子”時便是五擋行車,開得飛快, 輪子都快騰空離開地麵了。另外，爬沙山時，他們都懂得給輪子放氣降壓，而且降壓的標準約十磅，機動靈活，目的是增加輪子的接觸麵積，防止打滑。這點小事，中國人早就從美國人那裏學會了。所以，此次搬遷，美方人員別想追上大部隊！
然而，趙春江他們追上大部隊時,碰巧前麵遇上一座特大沙梁,道路非常難走，速度之慢可想而知。爬坡時所有的車輛，都拖不動營房車,必須靠推土機一輛輛往上拉,後麵的車輛，一堵就是幾公裏長。早晨9點從老營地動身,一直忙到夜裏12點,竟然還有一多半營房車撂在半路上。大家又饑又渴,十分疲勞；但是今夜仍須奮戰。這時候，最後追上來的隊經理斯卡曼，也不傲慢和抬杠了。他本來很累，但見中國人幹得這麽歡，便不好意思講自已“累塌”了，隻藉口說他早已幹夠10個小時的活了，不再幹了。於是,在眾目睽睽之下，他找條毯子一裹,鑽到車底下睡覺去了,哪裏象個指揮官呀! 這就是他們的雇傭製度!說到底,那是一種雇傭製度下產生出來的雇傭思想！
“斯卡曼歇了，我們不能歇！設備就是命根子，不能扔在半路不管。天黑了，但我們仍需挑燈夜戰，決不能就此罷手不管!”趙春江再二三地向空中揮舞著拳頭,斬釘截鐵地說。隨後他同指導員歐陽新、副隊長雷洪達,咬咬牙再次給大夥鼓勁打氣:“同誌們，不能泄勁,曙光就在前頭!但今晚必須把最後一批設備拖迴新營地。要想盡快到達新營地，痛痛快快地吃頓飯、睡個覺,就必須翻過麵前這座大沙梁！這座大沙梁就是攔路虎，隻有大家團結拚搏，不怕犧牲，不怕熬夜勞累，方可鏟除！方可完成此次搬遷任務!大家有信心嗎？”
“有！”團支部書記王英傑帶頭表了態。“在半道上怎能休息好呢？所以，我讚成一鼓作氣,連夜拖車，趕到新營地，然後大家痛痛快快吃頓飯、洗個澡、睡個囫圇覺！”
“我讚成！”徐棱說，“黑夜不怕，攔路虎也攔不倒我們！我們不怕犧牲，不怕熬夜勞累。趙隊長，我們願聽你的安排，今晚就翻過這座大沙梁，把剩餘的營房車也拖迴營地！”他是推土機手，上下坡時必須來迴拖車，十分勞累的。他的表態，鼓舞了眾多勘探隊員。
“翻就翻拖就拖吧！隻要趙隊長一聲令下，我們大家就幹，管它黑夜白天！”程得勝也踴躍表態。他跟趙隊長又和好如初了。
“願聽從指揮！”洪小兵、馬胖兒等人也紛紛表態。
大家雖說又饑又渴、十分疲倦,但經趙隊長和歐陽指導員一鼓動，大夥那玩命的勁頭就來了。隻見個個精神抖擻,人人意氣風發、鬥誌昂揚,各就各位,又投入到夜戰中去了。這就是我們的製度――靈活的製度、拚命的製度、主人翁的製度！美方專家不服不行。
奮戰的隊伍,直到第二天淩晨5時,才把全部營房車，拖到4號營地。前後20個小時,對大家來說，是個戰鬥的夜也是個不眠的夜！但是人畢竟不是鋼鑄的，而是血肉之軀。到了新營地，即使隊長不宣布，他們身子一貼上床板,便都鼾聲大作了,誰還顧得上肚子餓呢！
可恨，那些堅持10小時製度的美國人,教條得很,自已休息好以後，就不去體諒工人們勞累和辛苦了。當工人們剛剛入睡時,他們卻去敲門喊出工。然而,沒有一個人理睬他們。他們才知道，在有高度覺悟的中國工人麵前，自已的製度和指揮棒通通失靈了！
每到一個新營地,第一件要辦的事便是打水井, 以解決全隊職工民工的飲用水問題。前3個營地，由於gsi公司沒有及時把套管運來,耽誤了打水井程序。不過,前3個營地幸好距離塔裏木河很近,v12車箱上麵背著個大水罐,一天便可以拉一兩趟水, 雖說河水苦澀些,但能勉強對付。如今這4號營地，深入塔克拉瑪幹腹地已有百來公裏，沙丘沙梁崎嶇難走,此趟搬家，短短的四五十公裏路，尚且要耗去20多個小時，那麽，背上大水罐的v12車，前往塔裏木河拉水,往返二百多公裏，沒有一兩天時間是迴不來的。水，成了一個突出的問題！淨化水則更是萬分寶貴了。
斯卡曼先生指揮鑽井班長程得勝打水井,已經打了三天,但收獲不大,吹出來的沙粒是濕的，蹦出來的水漬是鹹的,甜水沒影兒,淨化水仍需要節約。至此，飲用水的來源,仍靠塔裏木河、以及拉迴來的淨化水。
兩台淨化機,前些天剛從日本飄洋過海運來,但常鬧“水土不服”，屢犯“傷風感冒”,好一時壞一時,淨化出來的水非常有限,除滿足中西餐食堂做飯外,人們的飲用水,大都靠鹹水充腹。
在沙漠裏麵，鹹水是人們最討厭的水,用它洗臉,臉難受；用它洗頭,頭發粘，分不開；用它洗澡，身上馬上蓋上一層鹽硝；用它洗衣,衣服僵硬受腐蝕……
正因為如此，淡水和淨化水，便貴如金子。因此除飲水和做飯之外,隊上有規定: 任何人都不允許用淡水刷牙、洗臉、洗衣，違者罰款、寫檢討。歐陽新進隊後,對淨化機和淨化水，抓得很緊,管得更嚴。他同趙春江一道，每天突擊查房,每個人的毛巾挨個舐,發現誰的毛巾不鹹,先寫檢查再罰款。
然而,仍然有個別人，膽大包天,同隊上的製度唱對台戲，總愛偷桶淨化水洗臉!
一天早晨,同誌們起床後,刷牙洗臉疊被子……一切都在有條不紊的進行中，就連那些隻漱口不刷牙或者貓洗式――幹擦臉的人,都還沒動窩,便聽到緊急集合令。大家都莫明其妙。但由於哨聲吹得很響,人們都猜測隊上肯定有急事,遲到了就要挨批挨罰,何苦呢？因而，扔下牙具，朝集合地點迅速奔跑而去。頓時，各節營房車，撞擊聲、濺水聲、地板聲、穿鞋聲、踢盆聲……響成一片，同軍事演習一般無二。支支象離弦的箭，一分鍾不到，便集合完畢。
操場上，趙春江屹立在場當中，威武雄壯，象個大將軍。他的身後，左側是歐陽新, 右邊是雷洪達。此兩人，也都目光逼人，冷峻異常。
大家心裏都在打鼓，不明白隊上到底發生什麽事了？隻好耐住性子，先聽聽“大將軍”的口令:“立正!”---“稍息！”兩聲口令後，下一步該有正文了!
果然，趙春江擰起眉頭，臉上十分嚴肅，兩隻大眼睛射出兩道利刃，異常淩厲、咄咄逼人，人們禁不住打了一下哆嗦。他那淩厲的目光，先朝隊伍裏的各張臉孔電擊般地掃視了一遍。那目光落在誰的臉上,誰的心裏都象懷揣隻小兔子似的,撲撲亂跳,生怕自己做錯了事,被當眾抖落出來。後來，他這淩厲的目光,停在一位年輕的推土機手的臉上，每停一秒，那年輕人的心跳至少增加5次,臉上肌肉彈跳的次數那就更多了。幸好，他隻停了5秒,便疾聲喊著:“肖海,出隊列！”
肖海在眾目睽睽之下，羞紅著臉、低著頭,老老實實走出隊列,麵對眾人的麵站立著。他今年剛滿20歲,身子骨都已經長成了,不僅高挑,而且俊奕,玩起各種球類來,腦子靈活，手腳麻利，能跑善跳，場內場外，風起雲湧。他的性格隨和,好說好笑。然而他仍屬於羽毛未豐、奶臭未除,“嘴上沒毛,辦事不牢”的臭小子行列。去年他應運招工,趕上中美合作勘探塔克拉瑪幹 ,由於他年輕、身體素質好,挑選推土機手時,他有幸被挑上、並接受3個月的培訓，如今已經成為一名出色的推土機手了。
“同誌們!”趙春江洪亮的嗓音、嚴肅的語調。“大家心裏清楚,越是深入沙漠腹地,吃水就越是困難。淨化水不僅貴如油,還可以說貴如金子!美2隊有規章，我也多次強調過:淨化水隻供食堂做飯和大夥喝水，至於洗臉、洗頭、刷牙、洗澡、洗衣等，一律用苦水。然而有個別人，不遵守隊上的規章製度，也把我的話當耳邊風，偷打淨化水洗臉、洗頭。這個人－－就在大家麵前站著、並且耷拉著腦袋的英雄－－肖海！”
在眾目睽睽之下,肖海的臉繃得更紅了,頭也勾得象株剛出土的豆芽。此時此刻, 他羞慚滿臉,無地自容,若是地麵上突然塌個洞,他也會毫不猶豫地鑽了進去的!
“同誌們!”趙春江接著說,“今天肖海首當其衝,打淨化水洗臉，違反了美2隊的製度,大家說說看，對他該如何懲罰？”
頓時隊伍騷動,大家七口八舌起來:
“按製度辦事:罰款寫檢討!”
“扣他當月獎金！”
“停止工作,麵壁三天!”
“沙漠裏哪有靜室可麵壁三天?以我說:晌午時,罰他跪在沙包上麵，不多不少，三十分鍾就行了!”
有人不夠嚴肅，把《少林寺》影片中,主持和尚所講的“麵壁三天”，也生搬硬套，用來懲罰肖海了。趙春江對亂開玩笑的人,大聲吼道:“都給我嚴肅點,嬉皮笑臉成何體統! 將來輪到你們倒黴時，也讓站在大家麵前，就知道‘獨立大隊’是什麽滋味了!”
肖海聽著大家議論譏笑,又難堪又難受,特別是聽到罰他晌午時跪在沙包上麵, 嚇得他渾身直篩糠。因為響午時，地表的氣溫最高,沙層表麵達到攝氏六七十度,“列日炎炎似火燒, 沙層表麵能蒸糕”,一點也不誇張。若是讓他在沙包上麵跪三十分鍾,膝蓋不烤糊才怪呢。所以肖海覺得十分恐懼,也十分委屈,因為他原是一隻替罪羊！他打淨水是受別人指使的，如今挨罰挨站已經夠朋友夠義氣了,沒有必要再替他人跪沙子。於是他瞅了大家一眼, 局促不安地說:
“打淨化水洗臉，其實……我是受人指使的，並不是我本人膽大妄為嘛……”
“是誰指使你,快講!”趙春江嚴肅地問。
“是……陶延慶師傅指使我打的。昨天晚上，收工迴隊，他就慫恿我去打桶淨化水讓他洗臉洗頭了。今早起床查房,桶裏還殘留一點兒淨化水,叫你們發現了……”
“陶延慶,有這迴事沒有?”趙春江打雷也似地問。
“哎呀，是他……自己要去打的，跟我無關，怎能怪我呢？”
“你用了水沒有？”趙春江打雷也似地問。
“我隻用了一點點……” 陶延慶知道自已推脫不掉了,隻好承認一半,另一半歸罪於肖海,兩人各打五十大板。
“不!”肖海爭辯著，“是陶師傅讓我去打的……”
“不不!是肖海主動要去的。他說他的頭很髒，要打一桶淨化水洗頭……”
兩人狗咬狗地爭辯起來了。
其實,全是陶延慶的惡作劇!
昨天下午,工地上刮大風,少說也有四五級。收工迴隊時,兩人身上、臉上都沾滿浮土，脖子裏也讓細砂裹住；若非兩隻眼睛忽閃忽閃放亮,還會以為他們是兩尊泥人呢。肖海和陶延慶，誰不想痛痛快快洗個冷水澡？然而,這個營地，美方專家孤注一擲也沒能打出甜水來，所以淨化水特別寶貴，要用就必須“偷”。陶延慶試探過了，王長貴的v12水罐車還沒有去塔裏木河拉水，大水罐快癟了；小水罐那點兒淨化水，被視為仙水和甘露，比金子還珍貴。陶延慶拍打身上的灰塵時,歎了一口氣道：“唉!澡不洗沒有關係，但臉和頭總要洗一下吧！”肖海同情地說：“是呀,陶師傅,用苦水洗頭還不如不洗。洗完頭,頭發都粘住分不開了，挺難受的。”陶延慶旁敲側擊地說:“有什麽辦法呢?你又不敢去偷打淨化水！”肖海笑著迴敬他：“我不敢你敢？”陶延慶走到營房車門口，探頭探腦,竊探窺伺,見水罐旁邊沒有人,便走到肖海身旁, 附耳低聲道:“喂!現在沒有人，打一桶水給你兩個罐頭,幹不幹?”“罐頭呢?”肖海心裏已有所活動了。
進沙漠以後,陶延慶和肖海住同一節營房車,而且還是上下鋪。肖海在上,陶延慶在下，兩人的關係十分密切。陶延慶又常常對肖海小恩小惠,如一個罐頭一支煙等,使肖海聽從調遣，心甘情願為自已做事。今日也不例外。
“喏!咱說到做到，兩個罐頭在這裏放著，就看你有沒有膽量了！”陶延慶把一桶橘子罐頭和一個午餐罐頭，擱放在桌上。肖海還真有點饞 ,端詳了好一陣罐頭說明。陶延慶把兩個罐頭用手按住，催促道:“現在外麵沒有人, 快去打一桶迴來！否則，別動我的罐頭！”
肖海為了兩桶罐頭,把隊上的製度置之度外，果真替主賣命。他偷偷地打迴來一桶淨化水,陶延慶把他當作有功之臣，打開兩個罐頭，供他吃喝。吃完後，兩人又美美地洗了一個透涼澡。
常言道:要人不知,除非己莫為。豈知,肖海偷打淨化水時,被衛生員唐國強窺見了。當夜,唐國強告訴歐陽新,歐陽新又轉告趙春江隊長,兩人一合計,決定今早來個突擊檢查。
檢查結果，發現問題了。肖海和陶延慶的毛巾都不鹹,而且桶裏還殘留著淨化水。經盤問，肖海才結結巴巴,承認自已偷打一桶淨化水洗澡,與陶延慶無關。然而,現在他又變掛了,把陶延慶也給供認出來了。
趙春江才不管他陶延慶是陶副處長的兒子哩,照樣呐喊他走出隊列，並且連說帶罵:
“陶延慶，隊上怎規定的，你說！你他媽的，良心都叫狗叼走了是不是？”
陶延慶立在肖海旁邊, 他那張瘦削的長條形的臉蛋，一時來不及戴眼鏡，那一陣白一陣青的臉色，變得十分難看。
陶延慶是陶副處長的兒子，趙春江心裏當然十分清楚。然而, 這裏是美2隊,不是機關。他是總理大臣、土皇帝,該講的話還是要講,該挖苦諷刺的話,他一句也不會少。他接著道：“陶延慶,大家都遵守製度,你為什麽就不遵守?你用小恩小惠籠絡肖海，使他充當你的馬前卒,為你打來淨化水，供你洗臉、洗澡……你的臉白好看是不是?”
大家都掩著嘴巴兒笑了。因為陶延慶的臉並不白。其實,美2隊的勘探郎,身在沙漠腹地，風吹日曬,又缺少淡水淋洗,皮膚的顏色也都變黑了,找不到一個白劉備,個個都是紅關羽、黑張飛。
此時，洪文剛走到歐陽新側麵,提醒他說：“時間不早了，趕快讓同誌們吃了飯出工吧！”歐陽新覺得有理，又低聲告訴趙春江:“我看就這樣吧,讓大家吃了飯出工。隻把肖海和陶延慶留下來，由我來處理這件事。”趙春江點了一下頭,隨後講了幾句收場的話:“大家吃了飯還要出工,時間寶貴, 早晨的現場會就開到這裏。陶延慶和肖海兩人，罰多少款、寫多少份檢查,這件事由歐陽指導員處理，我們大家照樣出工。散會！”
明天又要搬遷新菅地了。這一次將由3號營地向4號營地搬遷。搬家是中、西方人員鬥爭的焦點。中國人不僅靈活、多便；而且拚搏精神人人具備，說幹就幹，哪管風沙與勞累；哪管吃住不具備！他們的精神，如沙粒一樣閃亮，如寶石一樣璀璨。而西方人的死板與教條，如一潭死水，翻不起多大波浪。他們的弱點和雇傭觀點，將在眾目睽睽之下暴露無遺。
晚上,趙春江就翌日搬家的事務，同隊經理斯卡曼先生商量完畢,迴到隊部辦公室,在生產日記簿上，很有成見又很有遠見地寫了這樣一段話：
“營地搬遷,是一項艱苦而繁瑣的工作,除需要作周密的組織和起早貪黑外,還需要有忍饑挨餓的精神。今天晚上，周密的計劃我作了，吃苦耐勞的思想也準備好了；但是反複無常的斯卡曼先生，咱們商量好的計劃，希望你別再變掛了！”
然而，今早起來，昨天晚上商量好的時間表,美方人員變掛了！中方人員,按照自已規定的哨聲：6點半起床,7點半準時動身。但gsi人員，卻仍堅持8點起床。吃過早飯後,車隊已經走出好遠的路了,他們還在餐車裏喝咖啡、欣賞美人畫。他們不扔窩,發電機就不能熄火、拖走。趙春江急得象熱鍋上的螞蟻－－團團轉。 他好幾迴下定決心，要把發電機熄火、拖走；但一直擔心美國人不高興,吵鬧起來,影響雙邊關係。所以心裏火燒火燎，心說：這樣等下去將不是辦法，車隊何時才能到達新營地呢?
正當趙春江火燒火燎之際,耳畔又傳來迪斯科音樂聲,是從美方餐車裏傳出來的。這下子真把趙春江氣壞了,心裏罵道:“奶奶的！搬家這麽緊張,時間這麽寶貴，路上的關卡千千萬,你們倒好，不慌不忙，隻管在餐車裏喝咖啡、聽音樂、穩坐釣魚台，天塌下來也不著急，跟沒事人一樣,令人費解，也令人氣憤。奶奶的，還要不要時間表？今天，若是中方工作人員如此傲慢，我非開除他出隊不可!”
副隊長雷洪達，見趙春江急得罵大街，便小心謹慎地說:“趙隊長,我再去催他們一下?”
“不必了!”趙春江盛怒地說,“把發電機的火熄了、拖走，看他們還聽不聽音樂、喝不喝咖啡？”
雷副隊長不敢再問,迴頭下令電工：“熄火！”又下令司機拖走發電機車。
gsi隊經理斯卡曼,見錄音機不響了,電燈不亮了，知道中方把發電機熄火停電了；頓時,他象一頭受傷激怒的雄獅,衝出營房車,用英語指責趙春江:
“趙先生，我們還沒有走，發電機還應該發電，你們為什麽熄火停電?”
“不熄火停電怎麽拖車？”早已臉紅脖子粗的趙春江，也用英語反唇相譏。
“你們提前熄火停電,怎麽不先打聲招唿?”
“這個招唿,昨天晚上碰頭會就打過了,豈知你這人得了健忘症,今早起來就破壞了營地的搬遷計劃!”趙春江嗓門很大，一點兒也不給老外留麵子。
“我們有我們的製度，懂嗎？gsi公司，每天隻給我們10小時的工資,所以我們隻能幹10小時的活, 明白嗎?”
“你們的製度,中國人不明白！”趙春江擺擺手，既詼諧又幽默，“我們走了,你們願待多長時間就待多長時間吧!拜拜!”說完,他招唿雷洪達一同坐進v12車駕駛室,把發電機車掛好、拖走了。
斯卡曼這頭暴怒的雄獅,還在跺腳咆哮:“你們中國人……神經病!六點起床,三更半夜就搬遷……老板又不給你們增加工資……白幹!傻瓜蛋!”
趙春江已經把車開出老營地一箭之地了,任你斯卡曼罵大街,罵得口幹舌燥,他們也聽不見了。沒有聽見就不生氣。他同雷洪達全力以赴，揀好路麵行車,盡量把車速加快,以便趕上大部隊。
講起車速,又要講到美國人教條、死板了。不錯，他們工作態度認真,操作技術熟練；而且在沙漠裏行車,采用低擋、低速、平穩,看上去慢,實際上事故減少效率上去了。這是美國人的絕招，也是他們嚴格照章辦事的良好作風。但是,他們對中國人不放心。中國人年輕,年輕人愛開快車。每隻輪子的氣都打得足足的,路麵好時就玩命跑，路麵差點或者爬坡時,便拚命踩油門,象馬鞭子趕牲口。結果油門轟得越大,輪子底下掏得越空,徒坡成了“階梯”,汽車就越是上不了沙坡和沙包。為此,教條的美國人想了個絕妙的辦法:把所有車輛的高速擋都焊死,防止年輕人開快車。然而,靈活的中國人照樣有對策。他們悄悄地把焊點撬開,不見“鬼子”時便是五擋行車,開得飛快, 輪子都快騰空離開地麵了。另外，爬沙山時，他們都懂得給輪子放氣降壓，而且降壓的標準約十磅，機動靈活，目的是增加輪子的接觸麵積，防止打滑。這點小事，中國人早就從美國人那裏學會了。所以，此次搬遷，美方人員別想追上大部隊！
然而，趙春江他們追上大部隊時,碰巧前麵遇上一座特大沙梁,道路非常難走，速度之慢可想而知。爬坡時所有的車輛，都拖不動營房車,必須靠推土機一輛輛往上拉,後麵的車輛，一堵就是幾公裏長。早晨9點從老營地動身,一直忙到夜裏12點,竟然還有一多半營房車撂在半路上。大家又饑又渴,十分疲勞；但是今夜仍須奮戰。這時候，最後追上來的隊經理斯卡曼，也不傲慢和抬杠了。他本來很累，但見中國人幹得這麽歡，便不好意思講自已“累塌”了，隻藉口說他早已幹夠10個小時的活了，不再幹了。於是,在眾目睽睽之下，他找條毯子一裹,鑽到車底下睡覺去了,哪裏象個指揮官呀! 這就是他們的雇傭製度!說到底,那是一種雇傭製度下產生出來的雇傭思想！
“斯卡曼歇了，我們不能歇！設備就是命根子，不能扔在半路不管。天黑了，但我們仍需挑燈夜戰，決不能就此罷手不管!”趙春江再二三地向空中揮舞著拳頭,斬釘截鐵地說。隨後他同指導員歐陽新、副隊長雷洪達,咬咬牙再次給大夥鼓勁打氣:“同誌們，不能泄勁,曙光就在前頭!但今晚必須把最後一批設備拖迴新營地。要想盡快到達新營地，痛痛快快地吃頓飯、睡個覺,就必須翻過麵前這座大沙梁！這座大沙梁就是攔路虎，隻有大家團結拚搏，不怕犧牲，不怕熬夜勞累，方可鏟除！方可完成此次搬遷任務!大家有信心嗎？”
“有！”團支部書記王英傑帶頭表了態。“在半道上怎能休息好呢？所以，我讚成一鼓作氣,連夜拖車，趕到新營地，然後大家痛痛快快吃頓飯、洗個澡、睡個囫圇覺！”
“我讚成！”徐棱說，“黑夜不怕，攔路虎也攔不倒我們！我們不怕犧牲，不怕熬夜勞累。趙隊長，我們願聽你的安排，今晚就翻過這座大沙梁，把剩餘的營房車也拖迴營地！”他是推土機手，上下坡時必須來迴拖車，十分勞累的。他的表態，鼓舞了眾多勘探隊員。
“翻就翻拖就拖吧！隻要趙隊長一聲令下，我們大家就幹，管它黑夜白天！”程得勝也踴躍表態。他跟趙隊長又和好如初了。
“願聽從指揮！”洪小兵、馬胖兒等人也紛紛表態。
大家雖說又饑又渴、十分疲倦,但經趙隊長和歐陽指導員一鼓動，大夥那玩命的勁頭就來了。隻見個個精神抖擻,人人意氣風發、鬥誌昂揚,各就各位,又投入到夜戰中去了。這就是我們的製度――靈活的製度、拚命的製度、主人翁的製度！美方專家不服不行。
奮戰的隊伍,直到第二天淩晨5時,才把全部營房車，拖到4號營地。前後20個小時,對大家來說，是個戰鬥的夜也是個不眠的夜！但是人畢竟不是鋼鑄的，而是血肉之軀。到了新營地，即使隊長不宣布，他們身子一貼上床板,便都鼾聲大作了,誰還顧得上肚子餓呢！
可恨，那些堅持10小時製度的美國人,教條得很,自已休息好以後，就不去體諒工人們勞累和辛苦了。當工人們剛剛入睡時,他們卻去敲門喊出工。然而,沒有一個人理睬他們。他們才知道，在有高度覺悟的中國工人麵前，自已的製度和指揮棒通通失靈了！
每到一個新營地,第一件要辦的事便是打水井, 以解決全隊職工民工的飲用水問題。前3個營地，由於gsi公司沒有及時把套管運來,耽誤了打水井程序。不過,前3個營地幸好距離塔裏木河很近,v12車箱上麵背著個大水罐,一天便可以拉一兩趟水, 雖說河水苦澀些,但能勉強對付。如今這4號營地，深入塔克拉瑪幹腹地已有百來公裏，沙丘沙梁崎嶇難走,此趟搬家，短短的四五十公裏路，尚且要耗去20多個小時，那麽，背上大水罐的v12車，前往塔裏木河拉水,往返二百多公裏，沒有一兩天時間是迴不來的。水，成了一個突出的問題！淨化水則更是萬分寶貴了。
斯卡曼先生指揮鑽井班長程得勝打水井,已經打了三天,但收獲不大,吹出來的沙粒是濕的，蹦出來的水漬是鹹的,甜水沒影兒,淨化水仍需要節約。至此，飲用水的來源,仍靠塔裏木河、以及拉迴來的淨化水。
兩台淨化機,前些天剛從日本飄洋過海運來,但常鬧“水土不服”，屢犯“傷風感冒”,好一時壞一時,淨化出來的水非常有限,除滿足中西餐食堂做飯外,人們的飲用水,大都靠鹹水充腹。
在沙漠裏麵，鹹水是人們最討厭的水,用它洗臉,臉難受；用它洗頭,頭發粘，分不開；用它洗澡，身上馬上蓋上一層鹽硝；用它洗衣,衣服僵硬受腐蝕……
正因為如此，淡水和淨化水，便貴如金子。因此除飲水和做飯之外,隊上有規定: 任何人都不允許用淡水刷牙、洗臉、洗衣，違者罰款、寫檢討。歐陽新進隊後,對淨化機和淨化水，抓得很緊,管得更嚴。他同趙春江一道，每天突擊查房,每個人的毛巾挨個舐,發現誰的毛巾不鹹,先寫檢查再罰款。
然而,仍然有個別人，膽大包天,同隊上的製度唱對台戲，總愛偷桶淨化水洗臉!
一天早晨,同誌們起床後,刷牙洗臉疊被子……一切都在有條不紊的進行中，就連那些隻漱口不刷牙或者貓洗式――幹擦臉的人,都還沒動窩,便聽到緊急集合令。大家都莫明其妙。但由於哨聲吹得很響,人們都猜測隊上肯定有急事,遲到了就要挨批挨罰,何苦呢？因而，扔下牙具，朝集合地點迅速奔跑而去。頓時，各節營房車，撞擊聲、濺水聲、地板聲、穿鞋聲、踢盆聲……響成一片，同軍事演習一般無二。支支象離弦的箭，一分鍾不到，便集合完畢。
操場上，趙春江屹立在場當中，威武雄壯，象個大將軍。他的身後，左側是歐陽新, 右邊是雷洪達。此兩人，也都目光逼人，冷峻異常。
大家心裏都在打鼓，不明白隊上到底發生什麽事了？隻好耐住性子，先聽聽“大將軍”的口令:“立正!”---“稍息！”兩聲口令後，下一步該有正文了!
果然，趙春江擰起眉頭，臉上十分嚴肅，兩隻大眼睛射出兩道利刃，異常淩厲、咄咄逼人，人們禁不住打了一下哆嗦。他那淩厲的目光，先朝隊伍裏的各張臉孔電擊般地掃視了一遍。那目光落在誰的臉上,誰的心裏都象懷揣隻小兔子似的,撲撲亂跳,生怕自己做錯了事,被當眾抖落出來。後來，他這淩厲的目光,停在一位年輕的推土機手的臉上，每停一秒，那年輕人的心跳至少增加5次,臉上肌肉彈跳的次數那就更多了。幸好，他隻停了5秒,便疾聲喊著:“肖海,出隊列！”
肖海在眾目睽睽之下，羞紅著臉、低著頭,老老實實走出隊列,麵對眾人的麵站立著。他今年剛滿20歲,身子骨都已經長成了,不僅高挑,而且俊奕,玩起各種球類來,腦子靈活，手腳麻利，能跑善跳，場內場外，風起雲湧。他的性格隨和,好說好笑。然而他仍屬於羽毛未豐、奶臭未除,“嘴上沒毛,辦事不牢”的臭小子行列。去年他應運招工,趕上中美合作勘探塔克拉瑪幹 ,由於他年輕、身體素質好,挑選推土機手時,他有幸被挑上、並接受3個月的培訓，如今已經成為一名出色的推土機手了。
“同誌們!”趙春江洪亮的嗓音、嚴肅的語調。“大家心裏清楚,越是深入沙漠腹地,吃水就越是困難。淨化水不僅貴如油,還可以說貴如金子!美2隊有規章，我也多次強調過:淨化水隻供食堂做飯和大夥喝水，至於洗臉、洗頭、刷牙、洗澡、洗衣等，一律用苦水。然而有個別人，不遵守隊上的規章製度，也把我的話當耳邊風，偷打淨化水洗臉、洗頭。這個人－－就在大家麵前站著、並且耷拉著腦袋的英雄－－肖海！”
在眾目睽睽之下,肖海的臉繃得更紅了,頭也勾得象株剛出土的豆芽。此時此刻, 他羞慚滿臉,無地自容,若是地麵上突然塌個洞,他也會毫不猶豫地鑽了進去的!
“同誌們!”趙春江接著說,“今天肖海首當其衝,打淨化水洗臉，違反了美2隊的製度,大家說說看，對他該如何懲罰？”
頓時隊伍騷動,大家七口八舌起來:
“按製度辦事:罰款寫檢討!”
“扣他當月獎金！”
“停止工作,麵壁三天!”
“沙漠裏哪有靜室可麵壁三天?以我說:晌午時,罰他跪在沙包上麵，不多不少，三十分鍾就行了!”
有人不夠嚴肅，把《少林寺》影片中,主持和尚所講的“麵壁三天”，也生搬硬套，用來懲罰肖海了。趙春江對亂開玩笑的人,大聲吼道:“都給我嚴肅點,嬉皮笑臉成何體統! 將來輪到你們倒黴時，也讓站在大家麵前，就知道‘獨立大隊’是什麽滋味了!”
肖海聽著大家議論譏笑,又難堪又難受,特別是聽到罰他晌午時跪在沙包上麵, 嚇得他渾身直篩糠。因為響午時，地表的氣溫最高,沙層表麵達到攝氏六七十度,“列日炎炎似火燒, 沙層表麵能蒸糕”,一點也不誇張。若是讓他在沙包上麵跪三十分鍾,膝蓋不烤糊才怪呢。所以肖海覺得十分恐懼,也十分委屈,因為他原是一隻替罪羊！他打淨水是受別人指使的，如今挨罰挨站已經夠朋友夠義氣了,沒有必要再替他人跪沙子。於是他瞅了大家一眼, 局促不安地說:
“打淨化水洗臉，其實……我是受人指使的，並不是我本人膽大妄為嘛……”
“是誰指使你,快講!”趙春江嚴肅地問。
“是……陶延慶師傅指使我打的。昨天晚上，收工迴隊，他就慫恿我去打桶淨化水讓他洗臉洗頭了。今早起床查房,桶裏還殘留一點兒淨化水,叫你們發現了……”
“陶延慶,有這迴事沒有?”趙春江打雷也似地問。
“哎呀，是他……自己要去打的，跟我無關，怎能怪我呢？”
“你用了水沒有？”趙春江打雷也似地問。
“我隻用了一點點……” 陶延慶知道自已推脫不掉了,隻好承認一半,另一半歸罪於肖海,兩人各打五十大板。
“不!”肖海爭辯著，“是陶師傅讓我去打的……”
“不不!是肖海主動要去的。他說他的頭很髒，要打一桶淨化水洗頭……”
兩人狗咬狗地爭辯起來了。
其實,全是陶延慶的惡作劇!
昨天下午,工地上刮大風,少說也有四五級。收工迴隊時,兩人身上、臉上都沾滿浮土，脖子裏也讓細砂裹住；若非兩隻眼睛忽閃忽閃放亮,還會以為他們是兩尊泥人呢。肖海和陶延慶，誰不想痛痛快快洗個冷水澡？然而,這個營地，美方專家孤注一擲也沒能打出甜水來，所以淨化水特別寶貴，要用就必須“偷”。陶延慶試探過了，王長貴的v12水罐車還沒有去塔裏木河拉水，大水罐快癟了；小水罐那點兒淨化水，被視為仙水和甘露，比金子還珍貴。陶延慶拍打身上的灰塵時,歎了一口氣道：“唉!澡不洗沒有關係，但臉和頭總要洗一下吧！”肖海同情地說：“是呀,陶師傅,用苦水洗頭還不如不洗。洗完頭,頭發都粘住分不開了，挺難受的。”陶延慶旁敲側擊地說:“有什麽辦法呢?你又不敢去偷打淨化水！”肖海笑著迴敬他：“我不敢你敢？”陶延慶走到營房車門口，探頭探腦,竊探窺伺,見水罐旁邊沒有人,便走到肖海身旁, 附耳低聲道:“喂!現在沒有人，打一桶水給你兩個罐頭,幹不幹?”“罐頭呢?”肖海心裏已有所活動了。
進沙漠以後,陶延慶和肖海住同一節營房車,而且還是上下鋪。肖海在上,陶延慶在下，兩人的關係十分密切。陶延慶又常常對肖海小恩小惠,如一個罐頭一支煙等,使肖海聽從調遣，心甘情願為自已做事。今日也不例外。
“喏!咱說到做到，兩個罐頭在這裏放著，就看你有沒有膽量了！”陶延慶把一桶橘子罐頭和一個午餐罐頭，擱放在桌上。肖海還真有點饞 ,端詳了好一陣罐頭說明。陶延慶把兩個罐頭用手按住，催促道:“現在外麵沒有人, 快去打一桶迴來！否則，別動我的罐頭！”
肖海為了兩桶罐頭,把隊上的製度置之度外，果真替主賣命。他偷偷地打迴來一桶淨化水,陶延慶把他當作有功之臣，打開兩個罐頭，供他吃喝。吃完後，兩人又美美地洗了一個透涼澡。
常言道:要人不知,除非己莫為。豈知,肖海偷打淨化水時,被衛生員唐國強窺見了。當夜,唐國強告訴歐陽新,歐陽新又轉告趙春江隊長,兩人一合計,決定今早來個突擊檢查。
檢查結果，發現問題了。肖海和陶延慶的毛巾都不鹹,而且桶裏還殘留著淨化水。經盤問，肖海才結結巴巴,承認自已偷打一桶淨化水洗澡,與陶延慶無關。然而,現在他又變掛了,把陶延慶也給供認出來了。
趙春江才不管他陶延慶是陶副處長的兒子哩,照樣呐喊他走出隊列，並且連說帶罵:
“陶延慶，隊上怎規定的，你說！你他媽的，良心都叫狗叼走了是不是？”
陶延慶立在肖海旁邊, 他那張瘦削的長條形的臉蛋，一時來不及戴眼鏡，那一陣白一陣青的臉色，變得十分難看。
陶延慶是陶副處長的兒子，趙春江心裏當然十分清楚。然而, 這裏是美2隊,不是機關。他是總理大臣、土皇帝,該講的話還是要講,該挖苦諷刺的話,他一句也不會少。他接著道：“陶延慶,大家都遵守製度,你為什麽就不遵守?你用小恩小惠籠絡肖海，使他充當你的馬前卒,為你打來淨化水，供你洗臉、洗澡……你的臉白好看是不是?”
大家都掩著嘴巴兒笑了。因為陶延慶的臉並不白。其實,美2隊的勘探郎,身在沙漠腹地，風吹日曬,又缺少淡水淋洗,皮膚的顏色也都變黑了,找不到一個白劉備,個個都是紅關羽、黑張飛。
此時，洪文剛走到歐陽新側麵,提醒他說：“時間不早了，趕快讓同誌們吃了飯出工吧！”歐陽新覺得有理，又低聲告訴趙春江:“我看就這樣吧,讓大家吃了飯出工。隻把肖海和陶延慶留下來，由我來處理這件事。”趙春江點了一下頭,隨後講了幾句收場的話:“大家吃了飯還要出工,時間寶貴, 早晨的現場會就開到這裏。陶延慶和肖海兩人，罰多少款、寫多少份檢查,這件事由歐陽指導員處理，我們大家照樣出工。散會！”