因為麵對審訊,她並不知道究竟會遇到什麽樣的折磨,以及麵對這種折磨時,她的忍耐力又有多少。
完全可以不冒這個風險啊。
那就是在被日本人發現之前,將她和金茱麗轉移出去。
這是最好的辦法,也是最簡單的辦法。
將她們轉移走,日本人抓不到她們,情報的安全就得到了保證。
這個理由非常充分,非常正當。
而且並不是因為她貪生怕死才離開,而是為了保護情報的安全,所以連心裏會遭受的壓力和折磨都不必有了。
蘇老師真的做到了。
她不由得想,他可能從來都沒有想過要真的帶她一起赴死。他願意留下她,在這之前從來沒有反對過她在這座城市的種種舉動,可能,他隻是想陪她走這一段路。
由他陪著,在這段路上走過。
她從他身上學到的種種對敵的知識和經驗,在她離開他之後,那都是寶貴的財富。
祝顏舒在離開前對她說,她不反對她留下來是因為知道她不會改變主意。
祝顏舒:“與其讓你自己折騰,不如讓你跟著蘇老師,有他看著你,我也更放心些。我相信有子彈射過來時,他會擋在你麵前的。”
祝玉燕也相信蘇老師會這麽做的。
但她想的是,假如有子彈射過來,她也會擋在他的麵前的。
他們可以互相保護,那生的希望就更大一點。
可是,蘇老師想的卻跟她不同。
她暫時無法麵對他,不是生他的氣——可能也有一點生氣。
而是她無法反駁他這一迴的理由。
她想不到辦法,也沒有主意,不知道要怎麽改變他的想法。
她隻好暫時先躲著他,等想好了再見他的麵。
日本人咄咄相逼,她就更加無法出門了。
於是她把大量的時間花在了金茱麗和吳小萍身上。
她和吳小萍一起幫著金茱麗複建。
生產加上治病,金茱麗的身體非常的虛弱。
但是假如她沒有判斷錯,她和金茱麗都會盡快被轉移走,而這個時間很可能非常近,說不定就在明天或下一秒。
為此,她必須幫金茱麗做好準備。
金茱麗極有可能會獨身上路。
而她去哪裏,她也不知道。
她隻能寄希望於金茱麗能夠獨自出行。
她和吳小萍輪流扶著金茱麗在屋裏和走廊上行走。
她們還要陪金茱麗說話,重新訓練她的語言體係和行為習慣。
因為金茱麗直到現在的第一反應還是日語。
她甚至在感到不安時的第一反應是鞠躬然後說“撕密馬賽”。
這必須改過來。
祝玉燕有許多洋裝,她就跟金茱麗一起穿洋裝,然後用英語對話。
幸好,金茱麗的幼年語言習慣是在英國養成的,甚至她的自我認知中,可能也認為自己是個英國人。
這一部分的語言習慣和複建都很順利,隻要她說英語,金茱麗就能立刻表現得像個英國小姐。
但是,吳小萍跟她說中國話的時候,她的反應就不是很順暢,時不時的就會冒出日語來。
這可能跟她迴國後才學中國話有關,而且她當時的學習環境也不是很開放。
祝玉燕跟金茱麗聊的時候,聽她說當時金太太覺得她隻會說英語很丟人,所以並沒有讓外人教她,而是她和家中的女仆來教她,教不好就不許她出門。孫紹、王萬川和馬天保這些下人的孩子也是她的同伴,但他們都被要求除非她說中國話,不然都不會理她。
在這種高壓的環境中,金茱麗確實很快就學會了中國話,但是她隻是機械記憶,能表達,會交流,卻沒有更深的感受。
她對中國話更接近模仿,而不是當成了自己的語言。
最後,祝玉燕就不讓吳小萍上場了,全是她來跟金茱麗說英語。
時間太緊,隻能保一樣。要在最短的時間裏把金茱麗教成一個不會被日本人認出來的英國淑女。
金茱麗是在十歲的時候迴國,她迴國後,對英國國內的事就不太了解了。
幸好祝玉燕有看報的習慣,而家裏以前就訂過英國的泰晤士報、衛報等,因為此地有租界,外國人是習慣看自己國家的報紙的,每周的輪船就會把上一周的報紙運過來。雖然時間上差了幾天,但收集訊息的話是沒有關係的。
官邸這裏也有大量的外國報紙,這都是做為情報收集的。
祝玉燕就帶著金茱麗看英國報紙,後來得知她在英國有家庭教師還教了她法語和德語,這都是基礎的社交語言,是需要在社交場合可以輕鬆交談的,她就又帶著她讀法語報紙和德語報紙。
——她的法語水平和德語水平遠遠比不過金茱麗。
哪怕金茱麗說她“已經忘得差不多了”。
但她還是可以基本看懂報紙上說的是什麽的,不像她隻能發呆。
為了不在學習時發呆,祝玉燕找來了詞典,一邊請教金茱麗,一邊再次投入法國學習和德語學習之中。
在艱難的辨別生詞,直到可以自己看懂一篇笑話的時候,蘇老師終於主動找過來了。
夫妻兩個再次麵對麵,都有點尷尬。
並不是想吵架,但最後搞得就像是在吵架。
所以蘇老師在圖書室堵到祝玉燕之後,先伸出手來跟她搶先握手,然後握著她的手不放。
蘇老師溫柔的說:“是我錯了,你不要生我的氣了。”
祝玉燕被他拉住手走不掉,走廊上的人不管原來是幹什麽的,現在全都光速消失了。
就連金茱麗看到這一幕後也離開了——看來她的行動力恢複得很不錯嘛。
蘇老師把她拉迴了臥室,然後擁抱了她。
投入他的懷抱中,讓她再多別扭都消失得無影無蹤。
她輕聲的說:“你要離開我嗎?”
蘇老師歎氣:“不要耍無賴啊,燕燕,你知道我是不會離開你的吧。”
她就要耍無賴!
她繼續輕聲說:“你要離開我嗎?你不要我了嗎?”
她的聲音都有點哽咽了,眼淚瞬間湧上來。
“我一個人會害怕的,你不要離開我嘛。”
聽著這個哭聲說,蘇純鈞的一顆心都要被揉碎了。
哪怕他知道燕燕不是一個膽小的女孩子,她非常堅強,也非常聰明,可此時此刻聽到她這麽說,他就隻想滿足她,讓她不要害怕。
他努力拉住自己的思緒,不讓話題被她牽著走——她真是厲害,她永遠知道怎麽控製局麵。
他努力鎮定的說:“燕燕,我已經定好了船,可以送金茱麗離開了。”
祝玉燕哭不下去了——你這個時候說正事,是不是故意打斷我的!
明知他是故意的,她也沒辦法。
因為送走金茱麗是一件正事。
她隻好也平靜下來,問:“什麽時候?”
蘇純鈞:“今晚。美國的船,去英國。我想她去英國會更好。”
祝玉燕:“對,確實是這樣。”
船是晚上一點開,所以晚上八點前就必須上船。考慮到現在他們的官邸附近肯定有日本人在監視,所以最好能盡快出發。
祝玉燕看了一下手表,現在是上午十點。
她說:“十二點就出發。”
可能需要在城裏繞幾圈來甩掉日本人和監視的人。
蘇純鈞:“好,你要先去告訴金小姐。她會願意走嗎?”
祝玉燕:“我會想辦法。”
她迴房間去寫了一封信,然後拿著信去找了金茱麗。
“茱麗,我有一件事要拜托你。”她把信放在金茱麗的麵前,“我的姐姐,玉蟬,她在英國,跟她的未婚夫在一起。她的未婚夫在布朗中學讀書。他們已經離開一年了,我一直都沒有他們的消息。而且,我現在也很難出國去看他們,很可能我這一生都不能見到他們了。”
“這封信,我想請你帶給他們。”她說。
金茱麗看著這封信。
她早就想過,燕燕會送她走。她也早就打定主意不走了。
她現在還不知道自己能活多久。
她早就不盼著能去英國了。
她就想像現在這樣,平平靜靜的生活著。哪怕明天就死了也行。
從日本人那裏逃出來後,她的人生就已經沒有期待了。
離開了山本,她過的每一天都是幸福的。
她本想在燕燕來找她的時候拒絕她,但她沒想到,燕燕早看穿了她。
她用一封信打敗了她。
她固執的想滿足她的夢想。
祝玉燕說:“我早就想過,那一天,假如我沒有告訴你的媽媽要搜你的房間找線索,你是不是已經到英國去了。”
金茱麗輕輕握住信,微笑起來。
完全可以不冒這個風險啊。
那就是在被日本人發現之前,將她和金茱麗轉移出去。
這是最好的辦法,也是最簡單的辦法。
將她們轉移走,日本人抓不到她們,情報的安全就得到了保證。
這個理由非常充分,非常正當。
而且並不是因為她貪生怕死才離開,而是為了保護情報的安全,所以連心裏會遭受的壓力和折磨都不必有了。
蘇老師真的做到了。
她不由得想,他可能從來都沒有想過要真的帶她一起赴死。他願意留下她,在這之前從來沒有反對過她在這座城市的種種舉動,可能,他隻是想陪她走這一段路。
由他陪著,在這段路上走過。
她從他身上學到的種種對敵的知識和經驗,在她離開他之後,那都是寶貴的財富。
祝顏舒在離開前對她說,她不反對她留下來是因為知道她不會改變主意。
祝顏舒:“與其讓你自己折騰,不如讓你跟著蘇老師,有他看著你,我也更放心些。我相信有子彈射過來時,他會擋在你麵前的。”
祝玉燕也相信蘇老師會這麽做的。
但她想的是,假如有子彈射過來,她也會擋在他的麵前的。
他們可以互相保護,那生的希望就更大一點。
可是,蘇老師想的卻跟她不同。
她暫時無法麵對他,不是生他的氣——可能也有一點生氣。
而是她無法反駁他這一迴的理由。
她想不到辦法,也沒有主意,不知道要怎麽改變他的想法。
她隻好暫時先躲著他,等想好了再見他的麵。
日本人咄咄相逼,她就更加無法出門了。
於是她把大量的時間花在了金茱麗和吳小萍身上。
她和吳小萍一起幫著金茱麗複建。
生產加上治病,金茱麗的身體非常的虛弱。
但是假如她沒有判斷錯,她和金茱麗都會盡快被轉移走,而這個時間很可能非常近,說不定就在明天或下一秒。
為此,她必須幫金茱麗做好準備。
金茱麗極有可能會獨身上路。
而她去哪裏,她也不知道。
她隻能寄希望於金茱麗能夠獨自出行。
她和吳小萍輪流扶著金茱麗在屋裏和走廊上行走。
她們還要陪金茱麗說話,重新訓練她的語言體係和行為習慣。
因為金茱麗直到現在的第一反應還是日語。
她甚至在感到不安時的第一反應是鞠躬然後說“撕密馬賽”。
這必須改過來。
祝玉燕有許多洋裝,她就跟金茱麗一起穿洋裝,然後用英語對話。
幸好,金茱麗的幼年語言習慣是在英國養成的,甚至她的自我認知中,可能也認為自己是個英國人。
這一部分的語言習慣和複建都很順利,隻要她說英語,金茱麗就能立刻表現得像個英國小姐。
但是,吳小萍跟她說中國話的時候,她的反應就不是很順暢,時不時的就會冒出日語來。
這可能跟她迴國後才學中國話有關,而且她當時的學習環境也不是很開放。
祝玉燕跟金茱麗聊的時候,聽她說當時金太太覺得她隻會說英語很丟人,所以並沒有讓外人教她,而是她和家中的女仆來教她,教不好就不許她出門。孫紹、王萬川和馬天保這些下人的孩子也是她的同伴,但他們都被要求除非她說中國話,不然都不會理她。
在這種高壓的環境中,金茱麗確實很快就學會了中國話,但是她隻是機械記憶,能表達,會交流,卻沒有更深的感受。
她對中國話更接近模仿,而不是當成了自己的語言。
最後,祝玉燕就不讓吳小萍上場了,全是她來跟金茱麗說英語。
時間太緊,隻能保一樣。要在最短的時間裏把金茱麗教成一個不會被日本人認出來的英國淑女。
金茱麗是在十歲的時候迴國,她迴國後,對英國國內的事就不太了解了。
幸好祝玉燕有看報的習慣,而家裏以前就訂過英國的泰晤士報、衛報等,因為此地有租界,外國人是習慣看自己國家的報紙的,每周的輪船就會把上一周的報紙運過來。雖然時間上差了幾天,但收集訊息的話是沒有關係的。
官邸這裏也有大量的外國報紙,這都是做為情報收集的。
祝玉燕就帶著金茱麗看英國報紙,後來得知她在英國有家庭教師還教了她法語和德語,這都是基礎的社交語言,是需要在社交場合可以輕鬆交談的,她就又帶著她讀法語報紙和德語報紙。
——她的法語水平和德語水平遠遠比不過金茱麗。
哪怕金茱麗說她“已經忘得差不多了”。
但她還是可以基本看懂報紙上說的是什麽的,不像她隻能發呆。
為了不在學習時發呆,祝玉燕找來了詞典,一邊請教金茱麗,一邊再次投入法國學習和德語學習之中。
在艱難的辨別生詞,直到可以自己看懂一篇笑話的時候,蘇老師終於主動找過來了。
夫妻兩個再次麵對麵,都有點尷尬。
並不是想吵架,但最後搞得就像是在吵架。
所以蘇老師在圖書室堵到祝玉燕之後,先伸出手來跟她搶先握手,然後握著她的手不放。
蘇老師溫柔的說:“是我錯了,你不要生我的氣了。”
祝玉燕被他拉住手走不掉,走廊上的人不管原來是幹什麽的,現在全都光速消失了。
就連金茱麗看到這一幕後也離開了——看來她的行動力恢複得很不錯嘛。
蘇老師把她拉迴了臥室,然後擁抱了她。
投入他的懷抱中,讓她再多別扭都消失得無影無蹤。
她輕聲的說:“你要離開我嗎?”
蘇老師歎氣:“不要耍無賴啊,燕燕,你知道我是不會離開你的吧。”
她就要耍無賴!
她繼續輕聲說:“你要離開我嗎?你不要我了嗎?”
她的聲音都有點哽咽了,眼淚瞬間湧上來。
“我一個人會害怕的,你不要離開我嘛。”
聽著這個哭聲說,蘇純鈞的一顆心都要被揉碎了。
哪怕他知道燕燕不是一個膽小的女孩子,她非常堅強,也非常聰明,可此時此刻聽到她這麽說,他就隻想滿足她,讓她不要害怕。
他努力拉住自己的思緒,不讓話題被她牽著走——她真是厲害,她永遠知道怎麽控製局麵。
他努力鎮定的說:“燕燕,我已經定好了船,可以送金茱麗離開了。”
祝玉燕哭不下去了——你這個時候說正事,是不是故意打斷我的!
明知他是故意的,她也沒辦法。
因為送走金茱麗是一件正事。
她隻好也平靜下來,問:“什麽時候?”
蘇純鈞:“今晚。美國的船,去英國。我想她去英國會更好。”
祝玉燕:“對,確實是這樣。”
船是晚上一點開,所以晚上八點前就必須上船。考慮到現在他們的官邸附近肯定有日本人在監視,所以最好能盡快出發。
祝玉燕看了一下手表,現在是上午十點。
她說:“十二點就出發。”
可能需要在城裏繞幾圈來甩掉日本人和監視的人。
蘇純鈞:“好,你要先去告訴金小姐。她會願意走嗎?”
祝玉燕:“我會想辦法。”
她迴房間去寫了一封信,然後拿著信去找了金茱麗。
“茱麗,我有一件事要拜托你。”她把信放在金茱麗的麵前,“我的姐姐,玉蟬,她在英國,跟她的未婚夫在一起。她的未婚夫在布朗中學讀書。他們已經離開一年了,我一直都沒有他們的消息。而且,我現在也很難出國去看他們,很可能我這一生都不能見到他們了。”
“這封信,我想請你帶給他們。”她說。
金茱麗看著這封信。
她早就想過,燕燕會送她走。她也早就打定主意不走了。
她現在還不知道自己能活多久。
她早就不盼著能去英國了。
她就想像現在這樣,平平靜靜的生活著。哪怕明天就死了也行。
從日本人那裏逃出來後,她的人生就已經沒有期待了。
離開了山本,她過的每一天都是幸福的。
她本想在燕燕來找她的時候拒絕她,但她沒想到,燕燕早看穿了她。
她用一封信打敗了她。
她固執的想滿足她的夢想。
祝玉燕說:“我早就想過,那一天,假如我沒有告訴你的媽媽要搜你的房間找線索,你是不是已經到英國去了。”
金茱麗輕輕握住信,微笑起來。